- 时政要闻
澳大利亚外长朱莉・毕晓普21日访柬
时政要闻本报讯 据柬埔寨外交与国际合作部消息，澳大利亚外交部长朱莉・毕晓普 (Julie Bishop)定于本月21-22日对柬埔寨进行为期两天的访问活动，旨在推动柬澳关系发展。 柬外交与国际合作部发言人贵光表示，这是第五届国会选举，新一届政府成立后，澳大利亚外交部长朱莉・毕晓普 (Julie Bishop)首次开展对柬埔寨的访问活动，她的来访对增进两国传统友谊与合作关系具有重要意义。 访柬期间，朱莉・毕晓普将与副总理兼外交与国际合作部长何南丰举行会谈，会见洪森总理。 抵柬访问之前，朱莉?毕晓普还到访越南等...
2014-02-17 
- 时政要闻
布建国大使与柬红十字会 签署物资援助交接证书
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨大使馆官网，2月13日，中国驻柬大使布建国拜会柬埔寨红十字会第一副主席安妮・宋安，并签署中国红十字会援柬物资交接证书。 布大使表示，中柬建交以来，两国友好关系在各领域深入发展。 政治上相互信任，经济上相互合作，民间往来日益密切。 “我多次参加柬埔寨红十字会下乡扶贫活动，深切感受到柬埔寨人民对中国人民的友好感情。”她说，中国红十字会此次向柬洪灾捐助救灾物资，充分体现了中方对柬方患难与共的深情厚谊。相信这批物资对柬灾民度过难关会有帮助。 安妮・宋安代表柬埔寨红十字会主席文拉妮...
2014-02-17
- 时政要闻
沈良西西港慰问支持者
时政要闻本报讯 反对党领袖沈良西今天上午在西哈努克省开展慰问救国党支持者的活动，他呼吁高棉人团结起来，共同解决国家问题。 救国党主席沈良西上午同摩托车夫和都都车夫进行交流，了解生活情况。接着他进入市场，同商贩们交流。 沈良西向当地居民强调，救国党会认真了解人民的生活和疾苦，帮助人民解决问题。 他强调，救国党的立场没有改变，以"团结"为原则，共同解决国家和人民的问题。
2014-02-17
- 时政要闻
柬印携手举办 佛教展金边开幕
时政要闻本报讯 由柬埔寨与印度首次合作的佛教展览会于2月11日至2月18日在金边市欧那隆寺庙举行。 据印度驻柬埔寨大使指出，印度和柬埔寨首次合作举办佛教展览会。展览会中，我们将展示有关佛教的图片、僧侣讲经、诵经、展示关于佛教文化的资料等，并且展览会中也会展示柬埔寨刚寻回的佛教舍利子。 印度大使指出，我们举办佛教展览会的目的是希望柬人民更加深刻了解佛教的文化和历史。另外，此次柬埔寨佛教展览会结束后，将会继续在越南和其他佛教国家进行展览。 另外，印度在柬埔寨举办展览会也是希望可以加强印、柬两国的友谊。 ...
2014-02-13
- 时政要闻
救国党领袖赴实居慰问支持者 沈良西：不屈服强权坚决改变国家
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西和副主席金速卡今日上午前往实居省桑园市进行慰问当地支持者活动，两人再次强调不会屈服于强权，坚决为国家的改变而努力。 桑园市国通分区的700名支持者迎接沈良西和金速卡到来。这是沈良西10日返国后，首次开展基层慰问支持者活动。 沈良西介绍了他出访欧亚国家的成果，向实居省支持者强调说，海外的高棉人全力支持国内的同胞争取民主、自由和维护社会公正。 他强调，救国党的立场没有改变，他和金速卡的立场一致，将继续努力，给国家带来改变。 金速卡强烈批评人民党政府贪污腐败，呼吁全国人民行动起来...
2014-02-13
- 时政要闻
柬农业与经济论坛昨日金宝殿酒店举行 宏尊那隆：发展高科技促进农业发展
时政要闻本报讯 柬埔寨和世界银行驻柬代表昨日在金边市金宝殿酒店举行农业与经济论坛，柬埔寨教育、青年与体育部长兼柬埔寨高级经济理事会副主席宏尊那隆出席主持论坛。 宏尊那隆部长在论坛上表示，据研究调查结果，近10年来，柬埔寨稻米产业平均两倍增长，玉米和木薯则有三倍增长。柬埔寨整体农业平稳较快发展，扮演了促进经济发展的重要角色。 宏尊那隆说，柬埔寨是农业国家，农业是柬埔寨的经济支柱产业之一。柬埔寨农业发展主要归功于柬埔寨王国政府推出的优先发展农业的政策，加大对农业水利灌溉和道路等基础设施的建设，努力加快发展现代化农业...
2014-02-13
- 时政要闻
柬民航勒令关闭FBC
时政要闻本报讯 据柬埔寨民航国务秘书处昨日签发的通告称，西哈努克省无营业执照的一家小型旅游飞机公司──飞行船（柬埔寨）公司（FBC）已得到了西哈努克省政府批准（距今已有7个月），经营小型旅游飞机，为游客提供空中旅游服务。 1月3日，民航国务秘书处向FBC公司致函，要求FBC公司必须办理相关技术和机场注册手续，否则将面临关闭。该公司没有回应。 民航国务秘书处航空安全局副执行官春希温表示，FBC公司必须得到民航国务秘书处以及西哈努克市机场的批准才能在机场起降。 西哈努克省机场负责人洪晨说，FBC公司的小型旅游飞...
2014-02-13
- 时政要闻
29位王家军将领晋升四星上将 狄班副总理主持授衔仪式
时政要闻本报讯 国防部今日上午举行授衔仪式，为29名军官颁授四星上将军衔。 副总理兼国防部长狄班出席仪式，并代表洪森总理向军官授予军衔，以表彰他们为国家和人民作出贡献。 获得晋升的将军是：内政部国务秘书屋金立、内政部秘书长乔速帕、内政部财经局长毛文那林，国家警察总署詹翁上将、毛占达拉上将、速波上将、国防部长狄班的弟弟狄温将军等人。 1月30日，洪森总理向西哈莫尼国王陛下提出申请，为国防部国务秘书、副国务秘书、王家军副总司令和海军司令、空军司令等上将军官提升军衔，共29位。 西哈莫尼国王签署王令，...
2014-02-13
- 时政要闻
国会第八委员会拜会卫生部长
时政要闻本报讯 柬埔寨国会卫生委员会主席何侬昨日率领国会第八委员会代表团会见卫生部长蒙文兴，旨在了解在第五届政府成立后的卫生部情况。 何侬表示，本次到访卫生部，主要了解卫生领域的现状、未来的工作目标、面临挑战等。蒙文兴部长表示，在洪森总理的领导下，卫生部在实施《四角战略》第一阶段与第二阶段取得很大进展。 卫生部已实现千年发展目标，其中包括降低儿童疾病感染率以及部分卫生服务项目。在培养人才与提高偏远人民卫生水平方面也取得很大成果。 蒙文兴说，他将努力实行《四角战略》第三阶段，并且深入改革部门，为响应人民的需求做...
2014-02-13
- 时政要闻
狄班副总理昨日安抵国门 柬埔寨没有干涉泰国内政
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国防部长狄班结束参加由新加坡主办的“第四届新加坡航展”活动，昨日下午安抵国门。 狄班副总理在金边国际机场接受新闻媒体采访时说，在新加坡期间，他会见了新加坡国防部长和泰国国防部副部长等，就双边和东盟的军事防务合作交换意见。 同时，他还参观了空军军备展区，了解空军的武器装备，因柬埔寨也要购买一些武器。狄班说，他会见泰国国防副部长特别强调，柬埔寨没有派士兵进入泰国，柬埔寨没有干涉泰国内政。 “有谣言指柬派士兵混入泰境参加到泰国的政治示威，这是不属实的。” 狄班是应新加坡国防部长邀请...
2014-02-13
- 时政要闻
洪森签发国家文化节文告: “一切都是为了国家和谐”
时政要闻本报讯 每年3月3日为柬埔寨国家文化节，今年国家文化节的主题为“一切都是为了国家和谐”。 柬埔寨总理洪森亲王近日签发举办第十六届国家文化节文告，强调构建和谐社会，着力建设和谐文化，共同发展文化事业，积极向子孙后代传播文化。 文告指出，柬埔寨王国政府高度重视保护与发展文化，每年3月3日定为国家文化节，并指示政府相关部门举办各种庆祝活动。今年国家文化节的主题为“一切都是为了国家和谐”。 洪森在文告中说，王国政府一如既往高度重视国家文化的保护与发展工作。文化是国家的灵魂和象征，也是连结每个人、每个社区的纽...
2014-02-13
- 时政要闻
去年柬美双边贸易达30.14亿美元 同比增长3.31%
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部报告显示，去年，柬埔寨与美国双边贸易额达30.14亿美元，与2012年的29.17亿美元相比增长了3.31%。 报告称，去年，柬埔寨向美国出口约 27.73亿美元，与2012年的26.91亿美元相比增长3%；进口额达2.41亿美元，增长6.5%。2012年，柬埔寨从美国进口总额是2.26亿 美元。 柬埔寨出口到美国的产品主要是服装、鞋子等，从美国进口主要是汽车、机械和医疗器械等设备。 2013年，柬埔寨贸易总额158.8亿美元，较上年增长18.5%。其中，出口69亿美元，同比增长2...
2014-02-12
- 时政要闻
“英国企业破产法”培训班金边开班 150名柬埔寨商人参加学习
时政要闻本报讯 为期五天的“英国企业破产法”培训班于10日在金边市举行，来自英国的法律专员向150名柬埔寨商人宣传有关商业法知识。 柬埔寨皇家法律经济大学校长聪波灵表示，此次培训班对法律系和商业法学子具有重要意义，以进一步研究国外的破产法、相关知识和经验，对柬埔寨商业领域发挥重要作用。 近几年来，柬英双边贸易合作关系不断得到巩固与发展，2013年两国贸易额增至10亿美元。英国商人在柬埔寨主要投资成衣业、教育、金融、建筑、农业等领域。 据英国驻柬大使馆日前通报称，本次培训班着重于公司企业基本法则以及破产法宣传，...
2014-02-12
- 时政要闻
柬政府向米商提供优惠贷款和担保 力争明年实现大米出口百万吨
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部官员、银行家、稻谷收购商等相关业者昨日在财经部开会，共商柬埔寨稻谷收购资金缺口和稻米行业贷款等问题，财经部部长翁本莫尼洛主持会议。 翁本莫尼洛在会上表示，此次召集稻米相关业者会议，旨在进一步了解柬埔寨稻谷收购资金缺口、稻米行业贷款等情况，加强沟通协调，共同寻求对策，力争2015年实现出口100万吨大米的目标。 “王国政府的《促进稻谷生产和大米出口政策》当前仍然有许多工作需要做，该政策已明确规定政府相关部门的责任，其中财经部和国家银行主要负责协调财务方面。 翁本莫尼洛指出，近年来，...
2014-02-12
- 时政要闻
洪森会见越南副总理范平明 柬越力争明年双边贸易突破50亿美元
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午在总理府会见越南副总理兼外交部长范平明，洪森总理表示，在柬埔寨和越南两国政府的共同努力下，一定能够实现2015年双边贸易额突破50亿美元的目标。 会见时，越南副总理兼外交部长范平明对洪森连任总理表示祝贺，并代表越南政府感谢柬政府和洪森总理支持越南企业在柬投资。 范平明表示，第13次越柬联合委员会会议召开的非常成功，取得丰硕成果。 会议重点讨论落实阮晋勇总理和洪森总理互访时达成的一系列共识，旨在深化两国传统友谊与合作关系。 他说，越柬两国将努力推动双边贸易额2015年达到...
2014-02-12
- 时政要闻
巴速杰德旺会见法国驻柬大使馆代办 法国出资5万欧元建纪念碑
时政要闻本报讯 法国将出资5万欧元（约合6.8万美元）在法国驻柬埔寨大使馆前建纪念碑，纪念在红色高棉时期的死难者。 金边市长巴速杰德旺昨日会见法国驻柬埔寨大使馆代办阿克・弗克唐（Alak Fhok Tang）。 会见时，阿克・弗克唐对柬埔寨近年来的快速发展表示赞赏。他说，法国将继续巩固与发展柬法两国的合作关系，尤其是加强法国巴黎与柬埔寨金边市的合作关。两国首都友好交往下，金边市还需要解决垃圾管理、城市排水、城市交通、公园建设、路灯维修等诸多问题。法方愿意向柬方提供这些方面的协助，推动金边市快速发展。 阿克...
2014-02-12
- 时政要闻
第9次柬老越三角区委员会议27日桔井举行
时政要闻本报讯 第9次柬埔寨-老挝-越南三角开发区协调委员会会议将于2月27至3月4日在桔井省举行，三国政府高官将就加快三角开发区的发展进行探讨。 柬埔寨商业部日前发表《文告》说，今年2月27-3月4日，柬埔寨将在桔井省桔井市举行第9次柬埔寨-老挝-越南三角开发区协调委员会会议，这是柬老越合作发展机制的一次重要会议，有利于推动三角地区发展。 会议由柬老越三国的商业部长主持。《文告》指出，在会议召开期间，桔井市还举行“三角开发区商务展”，展示柬老越三角地区的发展潜力。 商业部表示，三国政府制定了三角区开发计...
2014-02-12
- 时政要闻
泰国动乱不影响柬劳赴泰务工 柬现有30万合法劳工在泰务工
时政要闻本报讯 据泰国驻柬大使馆经商处高级顾问Jiranun Wong Mongkol女士表示，泰国社会动乱不影响柬籍劳工赴泰务工的人潮。目前，柬埔寨有30万名合法劳工在泰国境内务工，同时另有许多柬籍劳工正在陆续申请办理赴泰务工手续。 值得一提的是，虽然泰国社会动荡不安，尤其首都曼谷，但柬籍劳工仍冒险到泰国寻找工作，其中有合法劳工，也有非法劳工。据悉，今年首月，柬埔寨一共有2574人柬籍劳工合法到泰国务工，另有3404人劳工通过中介商非法越境泰国寻找工作。 据联合国妇女权能署（UN-Women）报告显示，从2000...
2014-02-11
- 时政要闻
数百名示威者抗议施压 中庭被迫延迟开审上诉案
时政要闻本报记者小明报道 中等法庭原本定于今早9时开庭审理被控的21名工会和非政府组织活动人士申请外释上诉案，但由于有数百名示威者在庭外抗议施压，法庭决定延迟审理开庭。 今日上午，来自土地纠纷小区、工会代表、维权组织等约200人前往中等法庭前聚会，高声群翱挂椋要求法官给无条件释放21名被初庭提控的活动人士。 不过，因为在法庭外秩序混乱，法官已决定延迟审理开庭。 一名法庭工作人员向本报透露："由于许多示威者在庭外闹事，今天原本要开庭审理此案，但后来法官已决定取消了。" 无论如何，截至截稿为止，示威者仍...
2014-02-11
- 时政要闻
税务总局否认税官贪污传闻
时政要闻本报讯 本地媒体称，税务总局高层官员在增值税征管、缩减税额幅度、建筑企业审计、税务总局官员职务调动等工作中存在贪污现象。税务总局否认并指报道歪曲事实。 昨日，税务总局发出新闻通告否认诬蔑税官的报道。通告指出，有本地媒体报道称，税务总局高层官员在增值税征管、缩减税额幅度、建筑企业审计、税务总局官员职务调动等工作中存在贪污现象。 通告说，以上报道荒谬不实，纯属虚构，严重诬陷了税官，因此，税务总局完全否认有关新闻。 通告指出，税务总局高层官员没有主观性的权利决定任何事情，每办一件事均在合法、公正的范围内执行。...
2014-02-11
