- 时政要闻
融入柬埔寨主流社会 履行社会责任共创双赢
时政要闻商会执行会长、中国银行金边分行行长陈长江和商会副会长、工商银行金边分行行长牛建军分别结合各自企业在柬发展的情况，介绍了中资企业融入柬埔寨主流社会，履行社会责任，与同行业伙伴保持良性竞争、开展共赢合作的经验。 陈长江执行会长介绍说，近几年来，柬埔寨政局稳定，吸引大量中资来柬投资，尤其是2012-2013年期间中资来柬投资的增长更快。中国已成为柬埔寨最大的外资来源国，总投资累计90多亿美元。中资企业类型越来越多元化，涵盖成衣厂、农业、房地产、建筑材料、农产品深加工、电力、电信、卫生等领域。 他表示，中国投资的产...
2014-02-22 
- 时政要闻
共建“丝绸之路经济带” “一带一路”受全球欢迎
时政要闻秦玉才司长表示，习近平主席最近访问中亚国家时提出了加强政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通的"五通"以及共同建设"丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的"一带一路"。 "15世纪初，中国明代著名航海家郑和七次远洋航海。"习主席在印尼演讲中讲起这一故事，并提出中国与东盟打造新"海上丝绸之路"。 秦玉才指出，现代的"海上丝绸之路"将中国和东南亚国家临海港口城市串起来，通过海上互联互通、港口城市合作机制以及海洋经济合作等途径，最终形成海上"丝绸之路经济带"，不仅造福中国与东盟，而且能够辐射南亚和...
2014-02-22
- 时政要闻
关心“走出去”中资企业 支持中资在海外发展
时政要闻高华会长对秦玉才司长等人莅临中国商会指导工作并举行座谈表示欢迎和感谢，他说，中国商会十分荣幸在春节过后，首次接待重要的代表团来访，了解在柬中资的基本情况和问题，这对让中国企业更好地"走出去"具有重要意义。 高华表示，诸位领导到访，体现了中国政府对"走出去"中资企业的关心，同时也将对中国企业，不论是国企还是民企，今后在海外的发展给予支持。 高华会长向秦玉才司长等人简要介绍了柬埔寨中国商会的情况。他说，柬埔寨中国商会成立于1995 年，由当时在柬的主要中资企业发起组建，在各位理事、会员的共同努力下，商会工作发展...
2014-02-22
- 时政要闻
中国国家发改委秦玉才司长率团走访中国商会 了解中资企业发展情况 推进“一带一路”建设
时政要闻本报讯 为了解中资企业在柬埔寨"走出去"的情况及遇到的主要问题和需要国家帮助研究解决和推进的重点事项、政策建议，以及对推进"一带一路"建设的具体意见和建议。中国国家发改委西部司司长秦玉才于本月20至22日率调研组一行8人来柬进行调研。 秦玉才司长昨日中午率国家发改委调研组一行8人包括国家发改委西部司巡视员费志荣、社会处调研员孙雪珍、亚非处处长染林冲、外交部国际经济司处长吕进、外交部亚洲司二秘张学海、国家发改委宏观院科研部处长罗蓉、中国中小企业国际合作协会邓天翼，莅临柬埔寨中国商会参观指导，并与高华会长等柬埔寨...
2014-02-22
- 时政要闻
柬朝野两党迈向第二步 各派7代表组成委员会
时政要闻本报讯 柬埔寨朝野两党迈向第二步，双方同意将各派7名代表参与组成联合委员会，研究制定选举改革方案。 人民党中央常委姜叶昨日表示，人民党已答应救国党的要求，各派出7名代表，组成联合 委员会，以研究制定一个改革选举制度的框架。 人民党7名代表，包括包括副总理本承，国会财经、银行和审计委员会主席姜叶、国会外交委员会主席钱温等，惟救国党仍未公布人选名单。 姜叶说，目前，双方将迈向第二轮对话。"人民党已经做好准备，加入联合委员会，共同研究和制定选举改革方案。＂ 救国党副主席庚速卡昨日表示，救国...
2014-02-22
- 时政要闻
柬财经部拨160万美元 作第二届地方选举经费
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨国家选举筹备委员会副主席辛忠布在新闻发布会公布第二届首都省市县区理事会选举筹备情况。 辛忠布表示，第二届首都省市县区理事会选举将于5月18日举行，而从本月27日至3月3日，选委会将开始接受政党注册和理事会候选人登记。 有意参与本届理事会选举的各政党，须向省市的选委会申请办理参选手续。 据她观察，有资格参加本届理事会选举的政党，只有两个。 而针对选举开销，她透露，今年财经部拨出160万美元，用于第二届首都省市县区理事会选举筹备工作，惟今年再划出一个省份和三个区，导致开销增...
2014-02-22
- 时政要闻
柬泰军方加强合作 维护边境和平稳定
时政要闻本报讯 第17次柬泰边境军区合作委员会会议昨日在暹粒省闭幕，两国保卫边境的军区决心加强合作，维护边境的和平稳定。 柬埔寨王家军陆军副司令、第四军区司令谢蒙和泰国第二军区司令昌才布通主持会议。两国边境省当局官员、武装部队代表等200人参加会议。 柬方军官表示，本次会议，双方强调，加强合作，维护边境地区的和平、稳定与安宁。两国保卫边境军区将加强信息交流，及时通报和解决有关的问题，以避免发生意外冲突。 柬泰军区司令表示，推动军区高层到普通士兵加强交流，建立友谊与合作关系。双方还表示将加强合作打击恐怖袭击、...
2014-02-22
- 时政要闻
沈良西与庚速卡晤美财政委员会成员 就柬当前政治人权等进行会谈
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西和该党副主席庚速卡，昨日会见美国参议院财政委员会成员保罗格罗夫（Paul Grove）时，双方就柬埔寨当前政治、人权等课题进行会谈。 救国党发言人任奔那洛表示，在会谈中，救国党就捍卫人权和土地权益人士、成衣和制鞋厂罢工事件酿成警民血腥冲突，和选举等问题展开深入讨论。 沈良西表示，美国国会支持柬埔寨民主进程，同时对柬埔寨7月28日选举中出现的违规和偷票等行为表示关注。 他说，美方表示，如果柬埔寨政府不调查有争议的选举结果，美国将不再提供援助，尤其是军事方面。 本...
2014-02-22
- 时政要闻
柬马两国企业领袖圆桌会议金边召开 吉春、慕尤丁共同主持会议
时政要闻本报讯 "柬埔寨和马来西亚企业领袖圆桌会议"昨日上午在金边市苏菲特大酒店举行，柬副总理吉春、马国副总理丹斯里慕尤丁共同主持会议，柬商业部长顺占托、柬发展机构理事会秘书长索庆达、马来西亚驻柬埔寨大使拉兹兰和马六甲首席
2014-02-22
- 时政要闻
洪森主持召开内阁会议 审议《交通法》等议案
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午主持召开内阁会议，审议《国家陆路交通安全政策》等议案。 总理府发表《新闻公报》表示，今日上午的内阁会议将审批《国家陆路交通安全政策》、《冻结恐怖分子和组织财产决议》等草案。 此外，会议还将讨论向立法机构提交《东南亚联盟豁免权和东盟关于解决争议的宪章》、《柬埔寨和越南关于保护投资协议修正案》、《东盟关于海关协定》、《柬政府和CITELUMS.A公司关于金边开发公共照明设施的BOT投资合同》等。
2014-02-22
- 时政要闻
柬红十字会在茶胶发放救灾物资 文拉妮、布建国等出席发放仪式
时政要闻本报讯 今日上午，布建国大使与柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王前往茶胶省，共同出席柬埔寨红十字会救灾物资发放仪式，茶胶省省长、省红十字会名誉主席斯雷冰等参加仪式。 布大使在致辞中表示，这批粮食物资中的大米，是用去年10月中国政府向柬埔寨政府提供的洪灾捐款中的一部分购买的，蚊帐和毯子是中国红十字会提供的。中国有句俗话叫“患难见真情”，这些粮食物资援助，充分体现了中国政府和人民对柬埔寨政府和人民的深厚友谊，希望能对乡亲们的生活有所帮助。 “前段时间，我和文拉妮亲王一起多次到磅清扬、贡布和白马等省出席柬红十字...
2014-02-22
- 时政要闻
韩国无偿援助250万美元 助柬落实证券发展项目
时政要闻本报讯 韩国政府通过韩国国际协力机构（KOICA）向柬埔寨提供250万无偿援助，用于落实为期两年（2014-15年）的"柬埔寨证券领域发展"项目。签署仪式于昨日下午在财经部举行，韩国国际协力机构驻柬埔寨代表KAEKSookHee女士和柬埔寨财经部国务秘书源淑卡女士代表双方签署了援助协议，柬财经部长温本莫尼洛出席见证。 源淑卡国务秘书表示，应柬政府的要求，韩国政府透过韩国国际协力机构向柬埔寨提供无偿援助，用于协助柬埔寨成立"证券交易所"，从2007至2009年我们成功落实此项止。 她说，在柬韩双方政府的...
2014-02-22
- 时政要闻
谢速帕拉会见KOICA驻柬主席 韩国将助柬建农村培训中心
时政要闻本报讯 韩国政府将通过"柬埔寨农村发展项目"的援助资金，助柬埔寨建一座农村培训中心。 柬埔寨农村发展部部长谢速帕拉于20日在金边市会见韩国国际协力机构（KOICA）驻柬主席白淑熙女士，就"柬埔寨农村发展项目"举行会谈。 谢速帕拉部长表示，农村发展部愿意与韩国国际协力机构继续合作，支持韩方各项援助项目。部长感谢韩国向农村发展部提供帮助。 他说，农村发展部对实施"柬埔寨农村发展项目"已经做好充分准备。韩方的项目是兴建一座农村培训中心。目前我们已经确定好地点，尽快会开工兴建。谢速帕拉部长承诺将继续与韩国国际...
2014-02-22
- 时政要闻
棉森婉会见中国全国妇联副主席崔郁 希望双方继续加强往来增进友谊
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼议会联络和监察部长、柬埔寨妇女和平与发展委员会主席棉森婉昨日在金边会见了中国全国妇联副主席、书记处书记崔郁率领的中国妇女代表团。 会见时，崔郁副主席转达了中国全国妇联主席和第一书记对棉森婉副总理的亲切问候，并邀请棉森婉副总理访华。 崔郁表示，这是她首次访问柬埔寨，深感中柬两国人民是传统的友好邻居，两国是好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟，并且于2010年建立全面战略合作伙伴关系，高层领导互访频繁，形成了互相尊重、互想上支持、互利共赢的共识，相信在两国新一届政府的努力下，两国传统友谊与合...
2014-02-22
- 时政要闻
“税务系统宣传会议” 暹粒召开 关威宝城税收总额逐年增长
时政要闻本报讯 “柬埔寨税务系统宣传会议”昨日上午在暹粒召开，旨在宣传有关税务法律法规知识，以更好地执行税法，税务总局局长关威宝主持会议，来自相关部门官员约400人参加会议，其中，207人为暹粒省企业纳税人。 关威宝在会上表示，近5年来，税务总局所征收的税收额持续上升。2009年，全国总税额达4.36亿美元；2010年增至5.22亿美元；2011年和2012年分别上升5.90亿美元、7.49亿美元；2013年的总税额高达8.81亿美元。 关威宝指出，数据表明，这一增幅与12年前相比激增约10倍，2001年的总税额为...
2014-02-22
- 时政要闻
日本善行人士捐暹粒校舍启用
时政要闻本报讯 日本善行人士通过暹粒省人民党议员祥南勋爵援建暹粒省布县一栋校舍，于20日举行剪彩启用仪式。 日本善行人士代表在仪式上表示非常高兴能够看到该栋校舍建成并在今日正式剪彩启用仪式。他说，柬日两国保持良好关系，日本人也非常乐意帮助柬埔寨发展教育业，同时也非常喜欢柬埔寨儿童。他还表示将会继续援建更多的校舍，帮助柬儿童改善学习条件。 祥南勋爵感谢日本善行人士的善举。他说，近15来，日本在柬埔寨的教育业上赞助许多校舍和学习用具。其中包括13栋校舍（共有59间课室）、5间学校办公室、4间卫生厕所、大批的学习用具和体...
2014-02-22
- 时政要闻
洪森会见马国副总理慕尤汀 欢迎马国投资商来柬投资
时政要闻本报讯 洪森总理表示欢迎更多马来西亚投资商来柬投资，推动柬马经贸合作关系进一步发展。 今日上午，洪森总理在和平大厦会见到访的马来西亚副总理兼教育部长慕尤汀，就发展柬马关系交换意见。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，慕尤汀副总理向洪森总理表示，这是他首次来柬埔寨访问，旨在深化柬马两国各个领域的合作关系。 慕尤汀表示，在会见大马的投资商，鼓励他们来柬埔寨投资，而许多投资商对在柬埔寨投资农业、橡胶、基础设施和能源等感兴趣。 慕尤汀表示希望洪森总理支持大马投资商来柬投资。 洪森总理表示...
2014-02-20
- 时政要闻
运输业合作发展研讨会昨日召开 柬埔寨拟2020年建2条高速公路
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程与运输部昨日在皇家酒店举行水路运输业与柬越运输业合作发展研讨会，柬埔寨公共工程与运输部部长陈友德、日本驻柬大使隈丸优次等出席会议。 陈友德部长在会上表示，柬埔寨与越南政府日前签署一项协议，日本从水路运输要进入柬埔寨港口，不用检查和申请通行证，只要是运输货物往柬埔寨的日本船只，越方就放行。 过去，日本运输货物到柬埔寨港口，经过越南港口必须要进行严格检查，还要申请越方的通行证。 陈友德说，加快柬埔寨水路运输业的建设发展，有助于柬越日的贸易合作。为了加快三国水路运输的发展，日本目前计划在...
2014-02-20
- 时政要闻
宋安会见土耳其驻柬大使 柬土直航今年开通
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安于18日在金边和平大厦会见土耳其驻柬大使艾罕・克马尔托格，土耳其今年年底开通土柬直航。 会见结束后，总理府新闻快速反应机构发言人艾塔向媒体透露，目前土耳其的一家大规模航空公司正计划于今年年底开通土耳其直飞柬埔寨航班。 宋安副总理对此表示欢迎，航班的开通对欧洲-柬埔寨的航运发挥重要作用。 宋安表示，柬土两国旅游业发展潜能巨大。土耳其年均接待游客3900万人次，旅游业收入达320亿美元。柬埔寨也具有文化旅游吸引力， 去年接待国外游客429万人次，同比上升18%。 宋安...
2014-02-20
- 时政要闻
柬新年人民党拨款103万美元发“红包” 每位地方理事125美元
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党在柬新年前，赞助人民党全国乡、分区理事会全体成员103万美元。 柬埔寨人民党秘书长、柬埔寨人民党中央常务委员会代主席、参议院第一副主席赛冲于17日致函人民党中央金边市帮扶工作小组组长宣布，人民党在柬新年之前，赞助人民党全国乡、分区理事会全体成员103万美元。 赛冲在信函中表示，全国人民党乡、分区理事会8292位全体成员，每人将在柬新年前获得50万瑞尔（125美元）的赞助。赞助发放在同一时间进行。 据悉，人民党全国乡、分区理事会各省市主席月薪为15万瑞尔（35美元），第一书记、第二书记...
2014-02-20
