- 时政要闻
孙建国副总长分别拜会狄班波沙伦 柬方希望中方帮助培养军事人才
时政要闻本报讯 副总理兼国防部长狄班、王家军总司令波沙伦今日上午分别会见到访的中国人民解放军副总参谋长孙建国，就发展两国两军合作关系交换意见。 会见时，狄班副总理对孙建国副总参谋长到访表示欢迎，他表示，柬中两国具有悠久的传统友谊，合作关系密切。2010年两国结为全面战略合作伙伴关系，而军事合作也是两国全面战略合作伙伴关系发展的重要部分。 狄班副总理对柬中军事合作不断取得新成果表示衷心感谢,希望中国继续支持和帮助柬埔寨的军事建设和人才培训。 狄班副总理表示相信，两国两军将继续加强合作，促进共同发展。 ...
2014-03-17 
- 时政要闻
柬童工研讨会暹粒举行 瑙托：政府已制定12个措施解决童工问题
时政要闻本报讯 柬埔寨童工的研讨会昨日在暹粒举行，柬农林渔业部水产总局局长瑙托、世界宣明会EXCEL项目主任义美达・奥咋威罗女士（Imelda Ochavillo）等出席研讨会。 去年，世界宣明会与柬王国劳工部共同签署一项谅解备忘录，内容主要反对童工为目的。项目实施期限4年，期间将为柬埔寨2.8万儿童提供帮助和维护他们的利益。 义美达・奥咋威罗女士在会上表示，此次研讨会特别邀请到王国政府代表和众多非政府组织代表出席。研讨会主要讨论柬埔寨童工问题，尤其在渔业的童工问题，共同为消除剥削柬埔寨童工做实事。 她说，目前...
2014-03-15
- 时政要闻
今年全柬已发生20起跨国人口贩卖案
时政要闻本报讯 从今年年初至3月10日为止，柬埔寨共发生20起跨国人口贩卖案件，同比增加2起。 柬埔寨国家警察副总监瑞速卡于13日在内政部出席“柬埔寨跨国犯罪活动打击”研讨会时表示。从今年年初至3月10日为止，柬埔寨共发生20起跨国人口贩卖案件，同比增加2起。 “跨国人口贩卖案件受害者都是柬籍劳工，他们为了到外国寻找工作而被拐卖，并从事性服务等工作。有的人是被拐骗到外国结婚。” 瑞速卡说，去年，跨国人口贩卖案共有52起。 司法部副国务秘书毅拉迪表示，柬埔寨警方在跨国犯罪活动打击工作上的能力有限，因此无法全...
2014-03-15
- 时政要闻
巴速杰德旺赴朗哥区了解民生 优先解决堆森波缺水缺电问题
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺于12日前往金边市朗哥区波里荣分区考察堆森波社区，了解当地民生，更好地为民服务。 堆森波社区是金边市开发区，该地区公共服务网薄弱，基础设施、卫生、水源等各方面不完善。 考察时，当地居民要求市长提供帮助，改善他们的生活。 居民说，堆森波社区现有403户，人口共1866人。社区里虽然有三口水井，但只有两口水井能用。电力和供水缺乏，给民众生活带来困难。 当地居民说，堆森波社区大部分居民无依无靠，有的艾滋病，有的是运动村搬迁过来的贫困居民。他们2009年搬到这里居住。 虽然堆森...
2014-03-14
- 时政要闻
人救两党下周一继续谈判 波隆速卡称示威不能解决问题
时政要闻本报讯 柬埔寨国会财经委员会主席姜叶昨日表示，选举体制改革委员会第二次会议虽然没有达成共识，但人民党与救国党仍然按照原定日期（17日）继续谈判。 “选举体制改革委员会人民党成员方面没有任何问题，随时开启谈判大门。如果有取消谈判消息，一定是救国党单方面的决定。造成国家经济发展出现负面影响都是救国党造成的，如果谈判不能继续，救国党要负责任。” 姜叶说，选举体制改革委员会会议出现分歧，应暂时放在一旁，由人民党与救国党双方的高层领导处理。选举体制改革委员会的首要工作是成立国家级自由论坛，以收集各方就选举改革问题提...
2014-03-14
- 时政要闻
翁本莫尼洛会见澳大利亚驻柬大使 澳政府承诺援8530万美元助柬发展
时政要闻本报讯 澳大利亚政府承诺在2013-2014年间，向柬埔寨提供8530万美元的援助，支持柬埔寨在卫生、教育与培训、农业、行政、基础设施建设和扫雷等领域的发展。 柬埔寨财经部部长翁本莫尼洛于12日下午在财经部办公厅会见了澳大利亚驻柬大使艾莉森・伯罗斯（Alison Burrows）时表示，澳大利亚的援助不但对柬埔寨战后重建和经济社会发展发挥了重要作用，而且为巩固柬埔寨国家主权和独立作出了积极贡献。更体现了澳大利亚政府和人民对柬埔寨政府和人民真挚友谊，也是两国互利合作的成果。 翁本莫尼洛说， 澳大利亚援助柬埔寨...
2014-03-14
- 时政要闻
孙占托会见中国商务部对外投资司商务参赞陈林 希望扩大向中国出口大米和纺织品
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长、商业部长、柬发展理事会（CDC）副主席顺占托于12日会见见了来访的由中国商务部对外投资和经济合作司商务参赞陈林率领的代表团一行，双方就加强柬中投资为话题进行讨论和交换意见。 会见时，孙占托部长希望向中国出口大米和纺织品，扩大柬中两国的贸易额。 孙占托说，柬埔寨商业部目前正在积极努力对各方面进行改革，相信从而将推进柬埔寨和中国贸易往来更加巩固。 孙占托说，柬埔寨和中国已签署了“食品安全检验与动植物防疫检疫措施协定（SPS）协议”，这对柬埔寨农产品出口到中国发挥了积极的促进作用。 ...
2014-03-14
- 时政要闻
金边市第二届理事会选举选票序号抽签 金边市只有人民党和救国党参选
时政要闻本报讯 昨日，国家选举筹备委员会该部举行了金边市第二届首都、省、市、县、区理事会选举选票序号抽签。这次选举活动，金边市只有人民党和救国党参选。在抽签活动上，金边首都理事会选举选票，人民党抽到一号，救国党抽到二号。 金边市12个区的抽签结果分别是：桑园区：人民党一号、救国党二 号；隆边区：救国党一号、人民党二号；玛卡拉区：人民党一号、救国党二号；堆谷区：人民党一号、救国党二号；朗哥区：救国党一号、人民党二号；棉芷区：人民党一号、救国党二号；雷西郊区：救国党一号；人民党二号；森速区：人民党一号、救国党二号；菩提森芷...
2014-03-14
- 时政要闻
柬日联合举办演唱会 700名柬日青年同台演出
时政要闻本报讯 为纪念日本东北地震及海啸3周年，柬埔寨与日本政府11日晚在索菲特大酒店联合举办Ganbare Tohoku演唱会，以鼓励遇难者家属坚强振作。 副总理兼总理府部长宋安与日本驻柬埔寨大使隈丸优次等诸多官员出席演唱会。 日本驻柬埔寨大使隈丸优次在致词时对700名柬日青年同台演出表示感谢。 他说，演唱会是鼓励和安慰在日本东北遭遇地震及海啸的遇难者家属。表演者的歌声也会让死者家属缓解心中长久的压抑感，从而带给他们一份温馨。 宋安表示，2011年，日本东北遭遇地震及海啸，2万多日本人民死亡，不计其数的...
2014-03-13
- 时政要闻
去年金边1277人接受流产手术
时政要闻本报讯 金边市卫生局局长苏速坤教授昨日在金边表示，金边市共有4家医院和10所卫生中心可以做正规的人流手术，在2013年共有1277位女性接受了人流手术。 “2013年，在卫生中心分娩的人数从2012年的54.14%增长到了55.45%。” 苏速坤说，前来卫生中心做2次或者更多次产前检查的人数有所下降，即从2012年的83.54%下降到79.51%。一周岁以下的婴儿来接种麻疹疫苗的达70.47%，24%的婴儿接种了全部的疫苗。 据悉，去年首次产检的时候就接受了艾滋病母婴传播阻断（PMTCT）宣传教育...
2014-03-13
- 时政要闻
深化司法改革 促进司法独立 《法官和检察官法》即将出台
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨司法部午在司法部门召开“《法官和检察官法》草案”研讨会，目的是为了深化司法体制改革，提高司法权的独立性。 司法部部长翁旺瓦特纳在会上表示，加快推进《法官和检察官法》草案审查，以符合国家政府的司法体制改革政策，在促进司法权独立的前提下保障了法官和检察官的职务作用。 翁旺瓦特纳介绍说，《法官和检察官法》草案是由司法部制定，并由法国政府提供技术援助。2007年，该法案已审查完毕，也向呈交至高级法官理事会，之后提交至内阁事务部通过。 他说，2013年10月份，司法部工作人员对《法官和检察...
2014-03-13
- 时政要闻
巴速杰德旺：继续禁止在民主广场集会
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰酝昨日在金边强调，民主广场将会继续封锁，直到永胜路的暴力案调查水落石出为止。 巴速杰德旺市长在出席雷西郊区水净华桥分区水净华桥西面“巴雅巴洛梅公主石像”（智慧女神）奠基仪式时如是表示。他还谴责示威群众多次引发市内混乱，严重影响到金边市的治安。 市长并没有透露永胜路流血事件调查详情，因此，不知何时才允许在民主广场集会。 巴速杰德旺表示，兴建“巴雅巴洛梅公主石像”是为国为民祈福，让后代子孙兴旺发达，同时也是让后代人了解高棉古代女豪杰的事迹。高棉人正因为有了巴雅巴洛梅公主为国奉献的...
2014-03-13
- 时政要闻
12个民间组织呼吁救国党议员参加国会履行职责
时政要闻本报讯 柬埔寨国内从事监督选举工作的12个民间组织昨日召开记者发布会，呼吁救国党当选55名国会议员参加国会，对国家选举筹备委员会体制进行改革。 选举改革联盟昨日上午在位于金边市堆谷区柬埔寨公正与自由选举委员会（COMFREL）总部召开新闻发布会，柬埔寨自由公正选举委员会(COMFREL)、选举改革联盟（ERA）、柬埔寨青年理事会（YCC）、性e和发展组织（GAD/C）、柬埔寨独立媒体中心（CCIM）等12个组织以及国内外多家媒体记者应邀参加。 柬埔寨自由公正选举委员会执行主任贡班亚表示，当选救国党55名国会...
2014-03-13
- 时政要闻
毅森兴：今年工人底薪不会再变 近期将讨论明年调薪方案
时政要闻本报讯 劳工和职业培训部部长毅森兴昨日在金边表示，2014年工人基本薪金已经“定案”，劳工部在近期重新讨论增加成衣和制鞋厂工人基本薪金事宜，是就2015年工人基金薪金和解决当前纠纷等事宜进行讨论的。 毅森兴部长是当天在索菲特酒店出席柬埔寨商业协会与雇主联盟（CAMFEBA）和国际劳工组织（ILO）的工作报告宣传会上作上述表示的。 毅森兴部长在接受媒体记者采访时表示，商讨服装业工人底薪问题的政府劳资三方会议将在近期内召开，旨在解决我国服装业目前的争端问题。 他说，迄今，各相关部门，如国际劳工组织、资方和柬...
2014-03-13
- 时政要闻
中国台湾成衣厂洲股份有限公司举行上市路演
时政要闻本报讯 中国台湾成衣厂洲股份有限公司（柬埔寨）（Grand Twins International(Cambodia)）获得柬证券委员会（SECC）批准挂牌交易后，今日上午在金边索菲特酒店举行上市路演（Roadshow），公司定于5月8日挂牌上市。 正式在柬埔寨证券交易所（CSX）正式挂牌交易后，将成为我国第二家上市公司及首家上市私营公司。 据介绍，该公司于1月16日获得柬证券委员会原则批准公开说明书，公司定于03月17日至28日询价圈购，认购日期4月21日至25日，上市日期定于5月8日。 今早上午...
2014-03-13
- 时政要闻
中国发展柬埔寨受益匪浅 10年中国援柬37亿美元投资累计近100亿美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨研究发展学院（CDRI）发布的《中国对柬埔寨减贫工作影响力》报告称，中国经济迅速发展为区域带来巨大利益，并对减贫发挥重要作用。中国对柬埔寨援助，为柬埔寨经济社会发展和减贫作出了重要贡献。 报告指出，1994年-2013年，中国对柬投资累计近100亿美元，成为柬埔寨最大的投资来源国。中国在柬投资领域主要涉及矿业与能源、工业、制衣业、农业、旅游业、房地产、运输和电信等。 中国大型投资项目主要集中在能源方面，包括已投入使用的3座水电站，即基里隆三号水电站，装机容量18兆瓦；基里隆一号水电站，装...
2014-03-13
- 时政要闻
金边乌那隆寺5尊佛像被盗
时政要闻本报记者财发报道 金边市乌那隆寺庙11日凌晨发生一起盗窃寺庙佛像案，寺庙内多尊镀金佛像和一对象牙被盗。 内政部警方中央司法警察局局长莫吉多证实了佛像失窃消息。他说，目前，内政部警方已经成立专案组全力侦办此案，但是现尚未确认嫌犯的身份。 莫吉多说，嫌犯盗走了5尊镀金的铜佛像和一对象牙，价值不菲。据警方在现场调查，当天凌晨，嫌犯撬开了乌那隆寺庙殿堂内的窗口后，顺利盗走了上述有值价的佛像。直到凌晨3点，寺庙内的僧侣才发现佛像被盗。 乌那隆寺庙负责人奔盛也证实了上述消息。他说，夜间庙内被盗的佛像和象牙是摆放在乌那...
2014-03-12
- 时政要闻
英国计划2020年与柬埔寨贸易额增到50亿美元
时政要闻本报讯 慧聪皮革网讯，英国贸易特使大卫•普特内姆（DavidPuttnam）称，英国计划在2020年与柬埔寨的贸易额达到50亿美元。去年英国和柬埔寨的双边贸易额为10亿美元。 2012年11月，英国首相委任普特内姆为柬埔寨、越南、老挝和缅甸的贸易特使。近期，普特内姆对柬埔寨进行了为期4天的访问，旨在促进两 国进一步的贸易和投资关系，同时他还鼓励英国投资者增加在柬埔寨的投资额度，以此来进一步加强双边关系。在其访问期间，普特内姆受到当地教育部长和商务部长的热情接待，他们还就教育与贸易中存在的机遇...
2014-03-12
- 时政要闻
马国企业投资8600万美元 建西省至金边的输电网络
时政要闻本报讯 马来西亚Pestech国际有限公司（PESTECH International Bhd）正式公布，将投资8600万美元在柬埔寨投资建立从西哈努克省至金边市的输电网络。 马来西亚Pestech国际有限公司11日公布的新闻公布指出，马来西亚Pestech国际有限公司的子公司Pestech（柬埔寨）有限公司和柬埔寨国内公司Alex Corporation公司联合落实上述项目。 公报说，建立从西哈努克省至金边市的输电网络项目全长198公里，用于从西哈努克省已建成或将建成的发电厂输电到柬埔寨，该项目将于3个...
2014-03-12
- 时政要闻
200名志愿者赴西港清理滨海垃圾
时政要闻本报讯 柬埔寨青年联盟、青年领先组织昨日发动200多名青年志愿者在西哈努克省进行大规模清理滨海垃圾活动。 据了解，青年志愿者有来自金边市和柴桢省的青年约200多人，及当地上百居民也一同参加清理滨海活动。 据柬埔寨青年联盟副主席友游卡马拉表示，青年领先组织与柬埔寨青年联盟的志愿青年开展合作，在西港开展捡垃圾和清理环境活动，其主题为“青年与美丽城市”，旨在教育柬埔寨下一代青年要懂得热爱海洋，加强海洋清洁，积极参与环保行动，另一方面呼吁各国内外旅客和该省居民要保护海洋，此外，海洋环保也提高国家经济发展，吸引更多...
2014-03-12
