- 时政要闻
“2015年财政预算改革”研讨会金边酒店举行 2020年柬建立新财政预算监督系统
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部昨日在金边酒店召开“2015年财政预算改革”研讨会，财经部国务秘书旺斯威索等出席会议。 旺斯威索国务秘书在会上致辞中指出，由于柬埔寨当前使用的财政预算系统不能促进公共财政思想发展，以及无法提高工作效率，因此建立新的财政预算监督系统是财经部的当务之急。 他说，为了加大对财政预算的审查监督力度，积极探索在新形势下做好预算审查监督工作的有效途径，努力推进预算审查监督工作从程序性监督向程序性和实质性监督并重的转变，2020年，柬埔寨将建立新的财政预算监督系统。 “目前，财经部已逐步展开财...
2014-03-19 
- 时政要闻
柬9年派逾2000人参加联合国维和行动
时政要闻本报讯 柬埔寨联合国维和行动管理中心主任赛速万尼上将表示，从2006年至今，柬埔寨共派出超2000人次的维和力量，参与联合国在世界一些国家和地区的维和行动。 他表示，对于曾经接受联合国维和力量的国家而言，柬埔寨从接受“维和”到有能力派出“维和”力量，体现了国家正在发展进步，也是柬埔寨的自豪。 他指出，目前，有来自中国、日本、美国、法国、澳大利亚、印度等参与培养柬埔寨的扫雷人员，让柬有更多的能力在国内进行扫雷，并且派出扫雷力量参与联合国的维和行动。 柬埔寨派出的维和力量由扫雷人员、销毁炸弹人员、工程兵...
2014-03-19
- 时政要闻
24届越南国际贸易博览会4月开幕 有意参展柬企业可联系柬商业部
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部通告有意参加2014年第24届越南（河内）国际贸易博览会的厂商、公司和企业，尽快和商业部联系。 通告说，越南商业和工业部将于4月16日至19日在越南的首都河内讲武国际会展中心举办2014年第24届越南（河内）国际贸易博览会。 通告指出，东盟国家和世界的部分国家的许多公司和企业将参加于4月份在越南举办的展览会。 该展会的参展范围：1、 各类生产加工机械装备； 2、工业自动化（生产及过程自动化）技术设备、工业自动化信息技术；3、金属类：钢铁产品及钢铁制品、冶金领域的电动设备、电子检测...
2014-03-19
- 时政要闻
柬第一家拖拉机组装厂27日投产
时政要闻本报讯 白俄罗斯湄公公司（Belarus Mekong）公布将于今年3月27日在柬埔寨正式启动“拖拉机组装厂”，将成为柬埔寨第一家拖拉机组装厂，以供应国内和东盟市场。 这家拖拉机组装厂位于实居省贡比西县百尼边乡帕道村，项目投资额为530万美元。这家拖拉机组装厂是由总部位于白俄罗斯的明斯克拖拉机制造厂（Belarus Minsk Tractor Work）和柬本地的湄公农用拖拉机公司联合投资的。 经过近两年时间的建厂，这家拖拉机组装厂将于本月27日正式启用，将组装农用拖拉机来供应给柬国内和东盟国家的市场。...
2014-03-19
- 时政要闻
前2月纺织品鞋子出口近十亿美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部的统计数据显示，今年前2个月，柬埔寨纺织品、服装和鞋子出口总额9.91亿美元。 今年前2个月，柬埔寨纺织品、服装和鞋子出口欧盟总额3.7亿美元，其中出口美国总值3.65亿美元，同比下滑2.4%；出口其它地区和国家总额2.56亿美元，同比增长5%。 柬埔寨制衣厂商会代表李德兴表示，由于柬埔寨去年底和今年初工人持续罢工要求增加基本工作薪资至160美元，因此阻碍了正常生产，从而减少纺织品、服装和鞋子出口。 他说，工人非法罢工不但影响制衣制鞋业的发展，而且还吓跑了不少外国订户，使他们转去...
2014-03-19
- 时政要闻
泰国威里耶保险公司将进军柬市场
时政要闻本报记者财发报道 适应东盟经济共同体即将建成的形势，泰国威里耶保险公司（Viriyah）计划向柬埔寨等东盟国家扩展业务，主要业务是汽车保险。 据泰国媒体昨日报道，目前，泰国威里耶保险公司正在柬埔寨、马来西亚、缅甸寻求与当地同业展开合作的机会，以结成业务联盟。 威里耶保险公司副总经理Arnon Opaspimoltum表示，随着东盟经济共同体即将建成，公司计划将业务向东盟国家市场进行扩张，主要与当地同业展开合作结成业务联盟来进行。目前，公司与马来西亚方面正谈判将汽车强制保险业务扩大至跨境行驶车辆范围。 ...
2014-03-19
- 时政要闻
罢工15天要不要发薪？劳工部要求工会出示证据进行裁决
时政要闻本报讯 为期15天大罢工期间到底要不要发薪？劳工部指示亲反对党的8大工会领袖出示证据，以解决争议。 去年12月24日，8大公工会召成衣和制鞋厂工人上街抗议，给厂方带来巨大损失，在当局的镇压下，大罢工才于今年1月4日落幕，然而，公会依然咬定，要求厂方支付罢工期间的薪水和津贴。 以艾吞、谢莫尼、宝西那等为首的工会指称，许多参加罢工的工人不仅领不到薪水，甚至还遭到解雇，这些工会相继向劳工部提出抗议。 劳工部长毅森兴日前在致8大工会领袖信函中，要求他们出示工厂名字和实际证据，以方便劳工部展开调查，出台解决...
2014-03-19
- 时政要闻
拉那烈宣布重返政坛矢言支持一中政策
时政要闻本报讯 柬埔寨王国诺罗敦・拉那烈亲王16日正式宣布重返政坛，将成立新的政党，并准备参加2018年大选。拉那烈当天在金边市山威大酒店会见300多名支持者，并表示他重返政坛，“是为了重振保皇党和西哈努克主义的力量，拯救国家”。他说，他将于17日注册新的政党，命名为“君主主义人民社会党”。“我重返政坛，是为了重振保皇党和西哈努克主义的力量，拯救国家。”拉那烈说，我们的人民需要君主制度，这是我重返政坛的主要原因。针对当前的政局，拉那烈表示支持人民党与救国党的谈判，使双方早日能够就有关选举体制改革达成全面共识。 ...
2014-03-17
- 时政要闻
皇家法律与经济大学举行毕业礼 洪森向7000名毕业生颁发证书
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森今日上午在金边钻石岛出席毕业证书颁发仪式，为皇家法律与经济大学约7000名大学生颁发证书。 据柬埔寨教育、青年与体育部部长洪尊那隆的报告指出，皇家法律与经济大学是柬埔寨国立高等学校，该校已培养了一批又一批的人力资源，为柬埔寨社会经济服务发挥重要作用。 他说，目前，皇家法律与经济大学校在读学生1万5672名。截至2014年，共计3万1633人毕业于皇家法律与经济大学，这批大学生已经走进社会，并在政府机构和私人企业岗位工作。 洪尊那隆表示，皇家法律与经济大学已同世界30家著名大学...
2014-03-17
- 时政要闻
CEN：高官显贵外国偷情
时政要闻本报讯 据柬国内《CEN》网站16日报道称，目前，柬埔寨部分高官、社会名流商人、勋爵，甚至一些贵妇常常跨国到泰国或新加坡的酒店约定和自己的“情妇或情夫”开房寻欢。 《CEN》说，最近，政治界和商界的知情人士向该网站透露上述的机密。 报道，之前，这些高官和商界的勋爵或有钱有势的一些贵妇都在金边市3星级或4星级的大酒店开房，他们情妇或情夫都是那些25岁以下的年轻漂亮女子或俊男。不过，这些事情总是常常暴露，甚至经常出现因“三角恋”问题女情妇遭高官的妻子利用手段来报复，还有情妇被对方泼硫酸致残或致死。 ...
2014-03-17
- 时政要闻
董素丽达否认与高官顾问恋情
时政要闻本报讯 柬埔寨著名主持人董素丽达日前被传和高官顾问发展地下恋，同时这段恋情正面临着障碍。但是董素丽达否认传闻。 董素丽达的一名亲友表示，董素丽达早已和一名高官顾问兼富商交往。两人从2008年拍拖，经过彼此互相了解一段时间后，男方似乎不肯接纳女方，而且其家人对董素丽达的态度也颇为冷淡。 董素丽达曾时常出入一栋别墅而被误为该别墅是其男友特别送她的，其实不然，董素丽达只是负责看管而已。消息称，高官顾问拥有了许多豪宅别墅，但因为他们的爱情不稳定而并没有把任何一栋送给董素丽达。由于男方家人仍然反对他们爱情，董素丽...
2014-03-17
- 时政要闻
颜惹访问伊朗取得丰硕成果 伊朗将向柬提供5445万美元优惠贷款
时政要闻本报讯 伊朗将向柬埔寨提供优惠贷款5445万美元， 助柬埔寨发展农业，同时，伊朗还向柬埔寨大学生提供2份奖学金名额，赴伊朗攻读石油管理科目。 柬埔寨国会第一副主席兼柬埔寨-亚洲议会主席颜惹结束访问伊朗行程，于14日晚安抵国门。 参议院国际合作、宣传与新闻委员会副主席陈金叶在金边国际机场对媒体记者说，颜惹此次对伊朗访问取得丰硕成果，伊朗承诺将重新审议向柬埔寨提出优惠贷款5445万美元，以作为实施水利灌溉项目、香米生产改善项目、自然农业实验中心、开办水果种植检验站、提供高产农作物种子项目等。此外，伊朗还承诺...
2014-03-17
- 时政要闻
柬欧新闻公报谢啥改善柬投资环境 欧盟代表团25日访柬
时政要闻本报讯 2013年，柬欧双边贸易达27.3951亿美元，与上年相比增长30%；欧盟代表团将于本月25日访柬，讨论2014-2020年欧盟援柬项目。 第8次柬埔寨-欧盟联合委员会会议本月10-13日在比利时布鲁塞尔市召开，柬埔寨外交与国际合作部国务秘书恩布勒和欧盟东南亚与南亚地区办事处主任欧谷・阿斯图特共同主持会议，会后柬欧双方发表联合新闻公报。 新闻公报称，欧盟是柬埔寨主要贸易伙。2013年，柬埔寨与欧盟的贸易总额从2012年21亿1200万美元增至27亿3951万美元，同比增加30%。其中，柬埔寨出口总...
2014-03-17
- 时政要闻
养路税和不动产税 逾期未缴者将受罚
时政要闻本报讯 全柬未缴纳2013年养路税和不动产税的公民要赶紧纳税，否则税务总局将按法律强制纳税人履行纳税义务。 据柬埔寨税务总局近期发布通告指出，税务总局过去宽待那些未缴交养路税的车主，将缴税期限推迟到2013年12月31日，但部分车主依然不缴税。为了避免税务总局强制车主缴交养路税和罚款，未缴交养路税的车主应该赶紧缴税。税务总局将在近期内开展检查车辆养路税行动。 通告说，税务总局将在近期内开展检查行动，一旦发现不动产业主未缴税，业主将面临罚款处分。业主在未缴税前，不动产不得转卖，除非不动产已缴纳不动产税，方...
2014-03-17
- 时政要闻
中国女孩杨墨白展示柬民生活照
时政要闻本报讯 据《华商报(西安)》17日报道， 昨日，《日常镜头―镜头下的思考摄影展》在西安美术馆开幕，今年十六岁的女孩、策展人杨墨白用她的创意，以一次性相机为艺术媒介，向人们展示出真实的柬埔寨人的日常生活。 杨墨白是一名就读于加拿大温哥华罗德伯英中学11年级的学生，生于西安的她通过自己的艺术家朋友，向柬埔寨暹粒省的一群青少年分发了一 次性照相机，请他们拍摄下自己的日常生活，包括对他们来说有意义的事物，他们想要的东西或者他们想改变的事情。“这些摄影作品不同于我们通常在媒体上看到的柬埔寨画面。 柬埔寨的主流摄影作品...
2014-03-17
- 时政要闻
第八届“洪森杯”足球赛落幕 国家警察总署队首次夺冠
时政要闻本报讯 2014年第八届“洪森杯”足球赛于15日晚在国家奥林匹克运动场圆满闭幕。国家警察总署队（以下称“国警队”）与建光队（BuildBright University United）当天进入总决赛，最终国警队在90分钟内以2比0的成绩夺下冠军，实现了首次夺冠的美梦。 当天下午，众多国警队和建光队的支持者，以及足球爱好者到场为两队助威，现场氛围十分热闹。开场第13分钟，国警队9号侬布雷把握良机，先进一球。国警队1比0领先建光队后，球场气氛更加热烈。下半场比赛开始不久，双方各有进球良机，但双方球员未能握住。第87...
2014-03-17
- 时政要闻
棉森婉出席佛教文化中心奠基仪式 推动宗教发展 弘扬佛教文化
时政要闻本报讯 洪森总理捐赠了1000万瑞尔（约2500美元），总耗资达1000万美元的柬埔寨佛教文化中心，于15日在实居省尖山县基里隆国家公园举行奠基仪式，副总理兼参议院国会联络与监察部长棉森婉女士代表洪森总理出席主持仪式。 佛教文化中心位于实居省尖山县基里隆国家公园，工程占地126公顷，估计5年建成，工程设计以佛教建筑为主，由柬埔寨专家负责承建，工程分为四大部分，包括佛堂、佛塔、殿堂、会议厅、展厅等建筑物，将耗资1000万美元。 棉森婉副总理在致词中对社会各界热心人士支持和捐建佛教文化中心表示衷心感谢。她说，佛...
2014-03-17
- 时政要闻
洪玛南赴拉省劳军
时政要闻本报讯 财经部国务秘书旺塞文肃，王家军陆军副总司令、国家反恐委员会秘书长、洪森总理的长子洪玛南于15日前往拉达那基里省慰问该地区的边防军队并发放物资援助。拉达那基里省省长鲍鸿潘、拉达那基里省军区指挥官康宋将军及数百名军人共同出席活动。 旺塞文肃与洪玛南向各名军人转达了洪森总理及文拉妮亲王的热情慰问，并问起了有关军人的月薪、衣食住行及军人日常生活面临的困难，好让洪森总理能够进一步改善这些不足之处，继续提高边防军人的生活水平。 洪玛南说，边防军人不畏辛苦，在边境地区捍卫国家领土，对此，以洪森总理为领导的政...
2014-03-17
- 时政要闻
今年全柬淡水虾产量达65吨 发生600起非法捕鱼案警扣46人
时政要闻本报讯 柬埔寨水产总局局长瑙托于15日表示，柬埔寨从去年10月1日开始捕鱼至今，淡水虾产量达到65吨，其中茶胶省产量是30吨、波萝勉省30吨，洞里萨河捕鱼区5吨。 “淡水虾产量从2010年至今保持提高，原因是水产总局多次放养数百万尾虾苗。” 瑙托说，四五年前，淡水虾产量很少。最近两三年放养大量的虾苗后，淡水虾产量大幅增长。水产总局曾计划将放养数亿尾淡水虾，因淡水虾产卵技术有限，虾苗数量无法达到计划要求，目前只能放养200万尾。 茶胶省水产局局长波旺说，水产局与相关合作伙伴组织合作，为当地淡水虾养殖户提...
2014-03-17
- 时政要闻
人救两党今举行第四轮谈判 继续商讨选举改革工作
时政要闻本报讯 人民党和救国党今早在参议院举行第四轮谈判，继续商讨选举改革工作。 两党分别派出6名代表出席会谈，人民党代表分别为副总理本成、姜叶、钱温、宾班雅、沈文宏和桂松安女士，救国党代表分别为宋才、任速万、贵文仁、莫淑华、茂莫尼万和屋占乐。 会议从上午9时开始，截至12时本报截稿，会议尚未结束。 在本月10日谈判结束后，人救两党对谈判未能达成协议而互相指责。 人民党在11日发表声明称，会谈结束后，未能发布联合声明，这是因为救国党想要国家选举委员会成员由三分之二国会议员支持通过。 声明表示，人民党对...
2014-03-17
