- 时政要闻
中国商会设宴欢迎宋晓国参赞暨欢送金远参赞 齐心协力 为中柬经贸发展作出新贡献
时政要闻本报讯 昨晚，柬埔寨中国商会在王府海鲜酒家设宴欢迎中国新任驻柬埔寨商务参赞宋晓国履新暨欢送金远参赞。高华会长，陈长江执行会长，孙燕黔秘书长，常务副会长潘东风、张云峰及多位副会长、理事，地方商协会代表四十余人出席了酒会。 高华会长首先对宋晓国参赞的到来表示热烈地欢迎并对金远参赞即将离任表达了依依不舍之情。他说，金远参赞在任期间，给予柬埔寨中国商会、在柬中资企业很多的支持和帮助，多次与商会会员单位，中资企业代表进行座谈，对...
2014-03-21 
- 时政要闻
德国驻柬大使建议金边市府 保护法国时期建筑物
时政要闻本报讯 德国驻柬大使约阿希姆・马绍尔于19日上午金边市政府办公楼，拜会金边市市长巴速杰德旺，建议金边市府应该保护法国统治时期的建筑物和历史文化遗址，以吸引更多游客参观，同时便于学者研究历史文化。 约阿希姆・马绍尔表示，德国驻柬大使馆视柬埔寨如同自己的国家，并认为金边是东南亚绿化最好的城市。 他说，金边市有许多法国殖民时期的建筑物和历史文化遗址。这些建筑物和历史文化遗址一方面对发展旅...
2014-03-21
- 时政要闻
巴速杰德旺希望日本帮助解决雨季淹水问题 日本明年4月在金边建日文学校
时政要闻本报讯 日本明年4月在金边建一所日文学校，金边市府希望日方帮助解决雨季淹水问题。 金边市长巴速杰德旺于19日在市政府办公楼会见日本驻柬埔寨大使隈丸优次。 巴速杰德旺市长表示，柬埔寨仍需要日本的帮助来发展国家，尤其是金边市。第三阶段"防洪灾和排水管道改善项目"即将完成，在这三个阶段中，金边市的排水能力得到改善，解决了部分地区淹水问题。为了完善金边市防洪设施，彻底解决市区雨季淹水问题，金边市仍需要日本政府的援助...
2014-03-21
- 时政要闻
旺肃会见意大利驻柬大使 意冀签署持续收养柬童协议
时政要闻本报讯 昨日，意大利正式向柬埔寨政府申请继续签署"申请领养柬埔寨儿童"的协议，并承诺将遵守相关法律规定，并愿意加强这方便的合作。 意大利驻柬大使法兰斯哥・沙威利奥（ Francesco Saverio NISIO ）昨日上午拜会柬埔寨社会福利、退伍军人和青年改造部长翁肃时提出上述申请的。 会见时，法兰斯哥・沙威利奥大使对意柬两国在社会福利方面的紧密合作给予肯定。他说，双方合作良好，体现了王国政府对社会福利...
2014-03-21
- 时政要闻
促进柬产品发展 进军日本市场
时政要闻本报讯 柬埔寨和东盟-日本中心（ASEAN-JAPAN CENTRE）今早在双威酒店召开关于“促进柬产品发展，开拓日本出口市场”的研讨会，旨在鼓励柬埔寨企业家和制造商生产达到日本标准的产品，以扩大柬埔寨产品出口到日本市场。 柬埔寨商业部贸易促进局副局长殴波隆伟烈在研讨会上表示，如果柬埔寨企业家和制造商清楚了解到 日本各产品的需求市场，及柬埔寨的产品质量达到日本...
2014-03-21
- 时政要闻
欧盟关注甘蔗园土地纠纷和永盛路流血事件
时政要闻本报讯 欧委会贸易委员德古赫特（Karel de Gucht）日前分别拜会柬埔寨副总理宋安、司法部部长翁旺瓦特那、商业部部长孙占托，并对柬埔寨首都金边永盛路流血事件和甘蔗园土地纠纷问题表示关注。德古赫特对媒体记者说，他此次访问柬埔寨，主要是关注两个事件，一是柬埔寨首都金边市警方向罢工工人开枪，导致5人死亡和21人被扣留的永盛路流血事件；二是甘蔗园土地纠纷问题。德古赫特表示，由于欧盟向柬埔寨给予除军火外几乎所有产品零关税的优惠待遇，因此欧盟高度重视上述两个事件。他说，这两个事件有可能涉及侵犯人权问题，成为...
2014-03-21
- 时政要闻
宋晓国参赞与中国机电商会会员企业座谈 希望在柬企业重视社会责任积极回馈当地社会
时政要闻本报讯 据《中国商务部网站 》消息，3月18日上午，中国机电商会会员企业与中国驻外商务参赞座谈会第二期活动在机电商会成功召开，本次会议邀请了中国新任驻柬埔寨商务参赞宋晓国到会。机电商会石永红副会长，中国重型机械有限公司董事长兼总经理陆文俊、中国路桥工程责任有限公司副总经理刘弘、中水电海外投资有限公司副总经理俞祥荣、中国通信服务股份有限公司副总裁梁世平、中国集团国际工程有限公司副总经理袁宝义、中国土木工程集团有限公司副总经理陈志杰以及来自中国有色、上海建工、中信保、中铁物资、中设集...
2014-03-20
- 时政要闻
中银绒业柬埔寨产能今年将完全释放
时政要闻本报讯 据大智慧阿思达克通讯社3月19日讯，中银绒业证券部相关人士周二向大智慧通讯社（微信：dzh_news）表示，公司柬埔寨子公司的产能今年将100%释放，包括200万件羊绒衫和100万件棉麻毛丝类产品。 上述人士称，6个定增项目整体料年底开始试生产，其中羊绒板 块里500万件羊绒衫和210万件配饰将于下半年投产，亚麻和羊毛两大品类项目将于明年初投产。公司非公开发行新增股份股将于19日上市，发行价格为8.10元/股。 根据中国海关统计...
2014-03-20
- 时政要闻
中国商会部分会员企业明日与柬埔寨发展理事会座谈 使馆经商处召开筹备会议布置相关工作
时政要闻本报讯 今日上午，柬埔寨中国商会部分会员企业与柬埔寨发展理事会（CDC）座谈交流会筹备会议在中国驻柬埔寨使馆经商处举行。金远参赞与新任宋晓国参赞共同主持会议，柬埔寨中国商会会长高华、执行会长陈长江、秘书长孙燕黔及商会在各个领域的十多家会员企业代表出席了会议。 据了解，柬埔寨中国商会部分会员企业与柬埔寨发展理事会（CDC）座谈交流会将于明日下午2时30分在CDC举行。 金远参赞介绍了本次座谈会的意义和目的，他说，本次座谈会是由CDC秘书长速真达索彼邀请举办的，主要目的是为了落实中国商务...
2014-03-20
- 时政要闻
斯旺・素洁达明年成立影视公司 制纪录片叙述自己波折人生
时政要闻本报讯 罹患脑瘤的柬埔寨女艺人斯旺・素洁达日前通过社交网站表示，"我的真实故事将于2016年出炉，让全国、乃至全世界人民都知道。不知世上有多少人和我的人生一样蒙上阴影？而我有多少经历不被人知晓？因此，我只想探讨这个鲜为人知的故事，并能够公布于众。" 据悉，斯旺・素洁达明年成立影视公司，取名为"Plywood Production"，同时斯旺・素洁达将首次创作纪录片，主要诠释其波折的人生经历。 关于斯旺・素洁达纪录片的成本还不得而知，但确定斯旺・素洁达将于好莱坞...
2014-03-20
- 时政要闻
宋仁枳立交桥年底竣工
时政要闻本报讯 宋仁枳立交桥项目顺利进行，估计在今年年底竣工，将缓解金边市西南部交通堵塞的问题。<br/> 负责施工的海外柬华投资公司（OCIC）钻石岛开发项目主任杜松南说，于2012年11月26日动工兴建的宋仁枳立交桥正在积极兴建，至今已完成了工程70%左右，估计将于今年8月份竣工。 他说，一旦宋仁枳立交桥建成后，金边市西南部的交通堵塞现象将会得到援解。 据亚洲房地产公司总经理波英光先生说，基础设施建设不但给社会带来方便，直接推动经济发展，同时带动沿这些地...
2014-03-20
- 时政要闻
“世界肺结核日”活动金边举行 蒙文兴呼吁全民积极参与抗击肺结核
时政要闻本报讯 卫生部长蒙文兴呼吁全民积极参与抗击肺结核，及时为肺结核患者提供治疗，减少肺结核感染率和死亡率。 卫生部今日上午在肺结核治疗中心举行"世界肺结核日"活动，以唤起人民对肺结核的谨惕，并努力参与抗击肺结核运动。 卫生部长蒙文兴在仪式上说，世界卫生组织的报告指出，每年约有900万人感染肺结核，并有300万人没有得到治疗服务。世界正为抗击肺结核投入更多人力物力。 他表示，柬埔寨近年来在抗击肺结核方面取得显著成果，以洪森总理为首的王国政府决心投入更多人力物力，及时向肺结核患者提...
2014-03-20
- 时政要闻
柬老第五次边境会议老挝召开 双方签协议推动边境地区发展
时政要闻本报讯 柬埔寨和老挝第五次边境会议于16日在老挝占巴塞省召开，会议上双方承诺继续为两国边境治安、合作和民生等工作作贡献，造福人民，并签署合作协议。 柬埔寨柏威夏省长翁玛拉当天率领柬埔寨政府代表团赴老挝占巴塞省，与老挝占巴塞省省长颂尼塞・西潘敦见面并共同主持第五次边境会议。 这次会议是获得柬埔寨与老挝两国政府领导的支持而举行，两国政府同意加强合作，以达到进一步改善柬老边境地区治安、民生的目标，推动当地社会发展。 据柏威夏省官员表示，柬老双方在会议上希望柬埔寨与老挝边境合作取得...
2014-03-20
- 时政要闻
韩桑林伉俪捐5000万瑞尔 特省苏卡朗兰寺举行落成典礼
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林伉俪捐赠5000万瑞尔（约1.25万美元），旺肃伉俪捐赠2000万瑞尔（约5000美元），共耗资近10万美元的特本克蒙省波耶局县特邦特隆乡忠隆东村苏卡朗兰寺日前修葺竣工，昨日举行落成典礼，社会福利退伍军人和青年改造部部长旺肃代表国会主席韩桑林与多位部长受邀参加落成典礼。 波耶局县县长隆天在仪式上表示，苏卡朗兰寺又名忠隆东寺，建于1990年，占地7742平方米，历经了多位主持的管理，佛寺不断得到修缮。 隆天说，这座佛寺耗资 3.6亿多瑞尔。其中，国会主...
2014-03-20
- 时政要闻
旺肃会见21世纪高棉援助社区组织代表团
时政要闻本报讯 社会福利退伍军人和青年改造部部长旺肃昨日上午会见21世纪高棉援助社区组织代表团一行，双方进行亲切友好交谈。21世纪高棉援助社区组织代表团团长、洪森总理顾问善文琳先生表示，21世纪高棉援助社区组织是从2004年开始执行工作，该组织得到日本政府和各界热心人士的赞助。同时，21世纪高棉援助社区组织已经在2013年与社会福利、退伍军人和青年改造部达成协议，以帮助国内贫困儿童和孤儿，使他们能与其他儿童享用同样的权利。他说，由于得到社会福利、退伍军人和青年改造部密切和很好...
2014-03-20
- 时政要闻
第五届农民大会闭幕 35位农民获创新优秀农民称号
时政要闻本报讯 为期两天的第五届农民大会于18日闭幕，此次大会的主题是“实施综合农业系统，在气候变化的背景下提高农产品和水产品产量”， 农林渔业部国务秘书蒙翁诺等出席闭幕式，来自全国各地的116位农民展示了农产品和改进的农业用具，并选出2014年具有创新精神的优秀农民35人。据悉，为了评选2014年具有创新精神的优秀农民，本次大会分为5个主题，每一个主题挑选7名获胜者。5个主题分别为：一、实施综合农业系统，在气候变化的背景下提高农产品和水产品的产量；二、选择好谷种进行耕作；三、家庭式饲养；四、改造农...
2014-03-20
- 时政要闻
“第二次新年庆祝活动” 宣传会暹粒举行
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部、柬埔寨青年联盟联合会（简称柬青联）以及暹粒省政府昨日上午在暹粒举办 “第二次新年庆祝活动”宣传会，旅游部部长唐坤、柬青联主席洪玛尼、暹粒省长肯文松等1000多人参加了宣传会。柬青联主席洪玛尼表示，这次新年庆祝活动正在紧锣密鼓地准备，我们希望能把它办得比去年更好。目的是为了让更多柬埔寨人民和青年参与其中，体现和谐、欢乐、大家庭的高棉精神，让柬青年进一步了解柬埔寨王国辉煌历史，从而将国家传统文化发扬光大。旅游部部长唐坤、暹粒省省长肯文松对这次活动提供大力支持，并鼓励相关部门单位和更多民众踊跃参加。...
2014-03-20
- 时政要闻
“梦想女孩”设计大赛金边举行 300佳丽参赛邓速帕夺魁
时政要闻本报讯 由日本生命绽放（Blooming Life）公司、山田美术学院和永旺集团日前举办了第四届“梦想女孩”设计大赛，约300人参赛，最终邓速帕夺冠。 颁奖典礼于日前在双威酒店举行，“实现女孩梦想项 目”负责人瓦卡那・诺古伊（音译）、文化艺术部文化技术部门副主任安文塔等参加颁奖典礼。 获得第四届“梦想女孩”设计大赛前三名优胜者分别为：邓速帕夺生命绽放公司奖项，获1000美元奖金和证书；秋达威娜夺永旺超市奖项，获200美元奖金和证书；河皮丽夺山田学校奖项，获100美元奖金和证书；他们三人同时获得日本山田美术...
2014-03-19
- 时政要闻
日本援1177万美元 助柬扩建国家保护母婴健康中心项目
时政要闻本报讯 日本政府向柬埔寨提供11.93亿日圆（约合1177万美元）无偿援助，用于扩建国家保护母婴健康中心项目。 据柬埔寨外交与国际合作部昨日发布新闻公报称，柬埔寨外交和国际合作部部长何南丰与日本驻柬埔寨大使隈丸优次将于本月26日上午9时，在外交与国际合作部大楼代表各自政府在换文上签字。 据介绍，自1992年以来，日本向柬政府提供开发援助累计22.5亿美元，平均每年援助1.2亿美元。
2014-03-19
- 时政要闻
救国党称澳将向柬政府施压调查大选违规 强文：澳方不会听信救国党一面之词
时政要闻本报讯 据救国党网站18日显示，澳大利亚绿党参议员克莉丝汀?米尔尼在会见救国党主席沈良西时表示，澳大利亚将向柬埔寨王国政府施压，使柬埔寨政府能够尽快成立一个独立的调查委员会，对第5届全国大选违规现象进行彻查。 据救国党近期发布新闻通告称，救国党主席沈良西本月16日起出国访问澳大利亚和新西兰，期间，沈良西将会见澳大利亚绿党参议员克莉丝汀?米尔尼、澳大利亚联邦国会议员克里斯?海斯、澳大利亚联邦反对党副领袖坦亚?普利波塞克等多名官员。 对此，柬埔寨国会外交委员会主席强文表示，不论救国党如何说，澳大利亚不会听信救国...
2014-03-19
