- 时政要闻
柬埔寨将与香港顺和控股实业集团达成战略合作
时政要闻本报讯 3月20日，柬埔寨王国中将、柬埔寨王国驻重庆总领事馆参赞王虎与香港顺和控股实业集团西南区总裁、中华模特协会会长、世界商务策划师联合会高级策划师、世界旅游小姐中国年度冠军总决赛西南赛区执行主席、城市旅游小姐中国年度冠军总决赛重庆赛区执行主席张蕤应湖广会馆古文化体验区总经理李盛开盛 情邀请，在重庆市湖广会馆饭江湖・捌会馆会晤，并初步达成战略合作意向。 出席会谈的香港顺和控股实业集团西南区代表有：香港顺和控股实业集团重庆星辰高科技有限公司董事长王超，香港顺和控股...
2014-03-24 
- 时政要闻
第2届中国-南亚博览会暨第22届中国昆明进出口商品交易会6月开幕 柬商业部呼吁国内企业踊跃参会
时政要闻本报讯 第二届中国-南亚博览会定于2014年6月6日-10日与第22届昆明进出口商品交易会同期举办。本届中国-南亚博览会以"促进中国--南亚全面合作与发展"为宗旨，以"相互开放、务实合作、互利共赢、和谐发展"为主题，力争打造集商品贸易、服务贸易、投资合作、旅游合作和文化交流等为一体的高水平综合性展会，成为中国与南亚国家互利合作的重要桥梁，成为中国和南亚国家扩大与其他国家和地区经贸交流的重要平台。2013年起每年在中国昆明举办一届。...
2014-03-24
- 时政要闻
高棉微电影营在金边举行 乔干那烈：鼓励大学生制作微电影
时政要闻本报讯 新闻部部长乔干那烈昨日上午出席由高棉电影青年组织举办"高棉微电影营"在活动上表示，对于由柬埔寨大学生制作的微电影，新闻部将通过国家电视台（TVK）公映，以鼓励微电影创作活动。 乔干那烈说，自2008年到2013年五年间，外国影视公司到柬埔寨进行电影拍摄取景，因为柬埔寨的部分地区仍保存着原始状态，再加上本地人的外语能力好，便于电影拍摄。 他表示，基于柬埔寨大学生制作的微电影对发展本国文化和...
2014-03-24
- 时政要闻
柬埔寨法律组织成立 23位理事长宣誓就职
时政要闻本报讯 柬埔寨反贪机构（ACU）主席翁仁典昨日呼吁，各非政府组织及私营企业务必要参加打击贪污腐败行动，以进一步减少腐败现象，倡导勤政廉明节俭精神。 翁仁典昨日出席柬埔寨法律组织正式运作仪式时对该组织的成立表示祝贺并给予高度评价。翁仁典主席同时见证了该组织23位理事长宣誓就职仪式。 ...
2014-03-24
- 时政要闻
磅通诺林格西佛寺佛殿落成 颜惹：让佛教精神发扬光大
时政要闻本报讯 国会第一副主席颜惹昨日上午在磅通省磅遂县为诺林格西佛寺佛殿建成剪彩。颜惹副主席向僧侣和民众转达了谢辛、韩桑林、洪森等三位领导的亲切问候，他表示，佛教是柬埔寨王国的国教。国会、政府十分重视弘扬佛教文化，参与建设佛教设施，让佛教精神在高棉大地上发扬光大。颜惹表示，第五届国会和政府将推行一系列改革政策，旨在推动柬埔寨经济社会持续发展，加快减贫，让广大老百姓的生活得到改善。 颜惹呼吁当地民众积极参与维护社会良好秩序，参...
2014-03-24
- 时政要闻
中庭今日审理万宝保释案
时政要闻本报讯 中级法庭今日下午将审理涉嫌制作工厂暴力罢工事件的柬埔寨民主独立协会主席万宝的保释案。 金边初级法庭早前宣判囚禁万宝等23人，以待有关方对案件进行调查并开庭审判。而中级法庭之前也开庭审理其律师提出的保释申请，今日为第二次审理并对保释申请作出决定。 今年1月2日，四号公路金边经济特区工厂暴力大罢工并引发了暴力，万宝和另9名同伙被附近的...
2014-03-24
- 时政要闻
人救两党今日谈判 筹商改革选举体制和自由论坛等事宜
时政要闻本报讯 选举体制改革委员会今日上午在参议院继续召开会议，人民党与救国党双方在会上就有关改革选举体制和举办自由论坛进行深入讨论。出席会议的人民党与救国党双方各6位，人民党成员：本承（副总理）、宾班亚（立法委员会委员）、姜叶 （国会财经、银行和审计委员会主席）、强文（国会外交委员会主席）、廷布洪、桂宋安女士。救国党成员：宋才、胡万、贵文林、屋占烈、毛穆尼旺和莫淑华。 柬埔寨人民党议员表示，依照人民党和救国党双方高层领导去年9...
2014-03-24
- 时政要闻
缅怀先烈 传承中柬友谊 走访华校 支持华文教育
时政要闻柬埔寨广西商会、广西同乡会组团祭扫罗锦春烈士墓并走访桔井三所华文学校 本报讯 清明节即将到来之际，柬埔寨广西商会、广西同乡会昨日组团赴桔井省罗锦春烈士陵园举行扫墓活动，寄托哀思，追忆在柬埔寨牺牲的中国援柬专家、广西同乡罗锦春烈士。本次活动共有近70名在柬广西同乡参加，包括广西商会、广西同乡会会员单位，援柬教师，留学生等。 当日中午，柬埔寨广西商会、广西同乡会一行来到罗锦春烈士陵园，翁智刚副会长代表汤建...
2014-03-24
- 时政要闻
欧盟今起禁止从柬埔寨进口鱼类 渔业行局长：影响国家形象和双方关系
时政要闻本报讯 欧盟今日正式禁止从柬埔寨进口鱼类，以对我国的非法捕鱼活动作出制裁。 欧盟于去年11月底宣布警告禁止从柬埔寨、伯利兹和几内亚等三国进口鱼类，欧盟今日真正开始停止进口。 “这三个国家都没有兑现真正的承诺，以打击非法捕鱼。”欧盟在一项备忘录中表示，这些国家无法严格管理自己的捕鱼船只，他们将无法保殿本国的渔业是可持续发展的。 渔业行政总局局长瑙图今日表示，欧盟的此项禁令将损害柬埔寨的国际声誉，并可能妨碍柬埔寨确保赠款和贷款能力。 “即使我们不出口到欧盟，但它可能影响国家形象和双方关系。” 柬埔寨政府于...
2014-03-24
- 时政要闻
中国国家副主席李源潮会见西哈莫尼国王
时政要闻新华网北京3月21日电（记者孙奕）受国家主席习近平的委托，国家副主席李源潮21日在北京会见了柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼和太后诺罗敦・莫尼列・西哈努克。 李源潮说，多年来，柬王室为中柬关系发展做出了历史性贡献。中国珍视同柬王室的特殊友谊，坚定奉行对柬友好政策，愿同柬全面深化互利合作，推动中柬全面战略合作伙伴关系长期健康发展，让两国人民世代友好。 西哈莫尼和莫尼列说，感谢习近平主席的亲切关怀和中国政府、人民长期以来对柬埔寨的宝贵支持和深厚情谊，柬埔寨王室愿为推动柬中两国关系深入发展作出不懈努力。
2014-03-22
- 时政要闻
乔干那烈会晤意大利新任驻柬大使
时政要闻本报讯 意大利新任驻柬埔寨大使弗朗切斯科（Francesco Saverio NISIO ）昨日上午前往柬埔寨新闻部拜会新闻部部长乔干那烈时，邀请柬方参加在意大利举行的2015年世界博览会。 弗朗切斯科大使说，2015年世界博览会将于意大利米兰市举办，日期从2015年的5月1日到10月31日。因此，希望有来自世界142个国家代表、相关单位以及2000万多人参加。 弗朗切斯...
2014-03-22
- 时政要闻
共同努力 消除肺结核 洪森发表世界防治肺结核日文告
时政要闻本报讯 洪森总理于20日发表世界防治肺结核日文告强调，柬埔寨和世界各国共同努力，消除肺结核。 洪森在文告中说，柬埔寨将坚持不懈防治肺结核，并努力消除歧视，对肺结核病人给予更大的关怀和照顾。歧视肺结核病人将会使病人感到孤独寂寞，因为怕被人歧视，不少病人不敢去医院看病，不敢告诉家人和朋友，有部分病人还被赶出家园，被赶出村子，同时肺结核病人或其家人所做的生意无人光顾。 洪森表示，今年世界防治肺...
2014-03-22
- 时政要闻
韩桑林会见意大利新任驻柬大使 欢迎意民来柬旅游投资经营
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林亲王昨日上午在国会大厦会见意大利新任驻柬埔寨大使弗朗切斯科 （Francesco Saverio NISIO ）时表示，希望意方鼓励更多意大利公民赴柬旅游并扩大对柬投资。 会见时，弗朗切斯科大使表示，意方希望加强意柬在投资、旅游等各领域的合作，推动两国关系向更高水平发展。他说，今年5月，意大利将在柬埔寨举办商务论坛，重点加强意柬在投资和旅游等领域的合作与交流。 &...
2014-03-22
- 时政要闻
柬土将成立 “友谊议会”开通两国直航
时政要闻本报讯 柬埔寨和土耳其将成立"柬土友谊议会"，开通两国直航，土方还承诺向柬大学生提供奖学金赴土耳其留学。 柬土两国联合委员会首次会议在昨日上午在外交与国际合作部举行，柬埔寨外交部国务秘书威柏烈昨日、土耳其外交部副国务秘书欧穆・翁鸿（Omer Onhon）共同主持会议，协商发展两国各个领域的合作关系。 威柏烈表示，柬土两国愿意加强两国各领域的合作和发展，尤其是在商业和旅游业，愿意深化两国的友好合作关系，加强两...
2014-03-22
- 时政要闻
洪森会见联合国贸易与发展会议秘书长 基图伊支持柬产品扩大出口国际市场
时政要闻本报讯 联合国贸易与发展会议秘书长基图伊（Mukhisa Kituyi）支持柬埔寨提升产品的竞争力，扩大出口国际市场。 洪森总理昨日上午在和平大厦会见联合国贸易和发展会议秘书长基图伊，就发展贸易问题交换意见。 会见时，洪森表示，希望联合国贸发组织考虑帮助发展中国家出谋划策，希望发展国家能和发展中国家携手合作，使双方成为贸易合作伙伴，也使发展中国家不仅仅是"受援国"。 洪森说，柬埔寨正在...
2014-03-22
- 时政要闻
金边新闻局举办《反腐法》宣传会 伪造婚姻证书者囚5年行贿者囚3年
时政要闻本报讯 据柬《反腐法》规定，伪造婚姻证明等文件者将判2至5年徒刑，罚款1000万瑞尔；给政府官员行贿送礼者将判1至3年徒刑。 柬埔寨国家反腐委员会昨日在金边市新闻局举行《反腐法》宣传会，向新闻官员普及有关法律法规知识。 金边市新闻局长坤速康表示，新闻局官员要把握这个很好的机会，深入了解《反腐法》，这是做新闻工作所不能缺的。《反腐法》宣传会也是王国政府《四角战略》第三阶段的工作内容之一。 ...
2014-03-22
- 时政要闻
卫生部举办培训班 200学员参加学习
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部和医科大学昨日上午举办培训班，培养药品检查人员使用TruScan仪器和打击假药，约200名学员参加学习。 柬埔寨湄公FSP项目委员会主任、内政部副国秘书苏奔在研讨班上表示，为了支持柬埔寨打击假药，FSP项目决定赠送TruScan手持式拉曼光谱仪，以让柬埔寨有先进的仪器检测药品。 "目前在柬埔寨市场上销售的药品有12000品种，主要由270家公司进口，但...
2014-03-22
- 时政要闻
翁本莫尼洛签发《发薪》通令 让政府工作人员准时领薪
时政要闻本报讯 财经部长翁本莫尼洛近日签发了一项关于《公务员、警察、军人、非正式职员发薪制度和地方政府拨款制度》通令，旨制定更完善的政府部门发薪机制，让所有政府工作人员能准时领薪。 通令规定，部长、单位及机构主管负责检查及签发工资给公务员、警察、军人、非正式职员， 部长、单位及机构主管也可以委任代表，负责检查及签发工资的工作。 针对地方政府拨款，省长亲自检查及签批，或者可以委任副省长负责为省政...
2014-03-22
- 时政要闻
庆祝莫尼列国母七秩晋八华诞 金边6月举办国际半程马拉松赛
时政要闻本报讯 为了庆祝莫尼列国母七秩晋八华诞和纪念国际奥林匹克日 120周年及世界环境日，柬埔寨国家奥林匹克委员会将于6月15日在王宫前举行第四届金边市国际半程马拉松比赛。 柬埔寨国家奥林匹克委员会昨日上午在其办公楼召开记者会。奥委会秘书长沃忠南在记者会上表示，第四届金边市国际半程马拉松比赛将于6月15日在王宫前举行。 沃忠南说，此次举办金边国际半程马拉松比赛主要庆祝诺罗敦・莫尼列国母华诞（6月18日...
2014-03-22
- 时政要闻
大使馆举办“两会”茶话会 就“两会”以及海外华人华侨的发展情况进行交流
时政要闻本报讯 中国驻柬大使馆李志工参赞今日上午同参加两会的柬埔寨华人华侨代表、华报媒体记者在洲际大酒店香宫餐厅进行茶话会，就“两会”以及海外华人华侨的发展情况进行了交流。 李志工表示，今年柬埔寨创造了“两个首次”，首次派蔡迪华先生为海外华人华侨代表列席“两会”，同时柬埔寨华文媒体也首次派出记者参加采访两会活动。 李参赞表示，柬埔寨华人华侨代表...
2014-03-21
