- 时政要闻
组建武装组织 密谋推翻政府 13下柬人被判处5-9年徒刑
时政要闻本报讯 金边初级法院昨日判决以密谋推翻政府的罪名，判处13名男子5年至9年有期徒刑。 7名被告出席了法院的审判，另外6人则在缺席的情况下被判决。 据介绍，13名被告都是下柬人，当中包括7名前下柬僧侣，他们被指控在泰国组建“高棉民族解放阵线”非法武装部队，策划推翻王国政府。 据了解，该武装部队组织是在2009年至2011年开始策划推翻政府行动，去年3月间，...
2014-04-12 
- 时政要闻
一季度柬新增1066家企业 同比增长75%
时政要闻本报讯 据商业部最新数据显示，今年一季度，商业部为1066家国内外企业颁发营业执照，较去年的608个同比增长75%。 数据表明，一季度，国内公司企业注册数量达578家，增长84%；国外公司企业488家，增长66%。 商业部发言人庚洛塔表示，自新一届政府成立以来，商业部进行深化改革，优化相关机制，包括取消出口产品须申请办理原产地证书（CO）、对企业登记注册实行“单一窗口”办公制度以及撤销收取额外服务费用等等。 他说，除了通过商业部一系列措施外，加上投资条件许可、宏观经济稳定以及基础设...
2014-04-12
- 时政要闻
金边市府与JICA组织签署协议 第三期排水管道修复工作8月启动
时政要闻本报讯 10日下午，金边市长巴速杰德望和日本国际协力（JICA）组织代表Noriaki Murase，共同签署“金边市排水管道第3期修复计划”合作备忘录。 据介绍，这一项目将于今年8月正式实施，实施期限为期18个月。项目主要是翻修金边市排水管道和提供技术培训。JICA组织代表Noriaki Murase表示，随着金边市人口迅速增长，大小楼房不断兴建，的确需要一个完善的排水系统。但是，这方面目前仍是柬埔寨相关官员的难题。因此，JICA组织高度重视这一问题，并视为优先实施项目。 巴速杰德旺市长感谢日本政府多年来...
2014-04-12
- 时政要闻
金边市府柬新年举行佛教仪式
时政要闻本报讯 为了迎接即将来临的柬埔寨新年，昨日下午，金边市政府举行佛教仪式，祈求国民平安、幸福。金边市长巴速杰德旺和金边市委员会主席莫萨任和夫人及市府各级官员参加活动。 巴速杰德旺市长在仪式上向国王，国母，3位亲王（洪森总理，韩桑林和谢辛），特别向红十字会主席文拉妮表达新年的祝贺，并祝愿金边市的居民在柬新年平平安安，生活开心及不断的向前发展。 市长对政府官员、基层官员、武装部队官员和整个金边市内的居民这一年以来...
2014-04-12
- 时政要闻
柬日建立低碳发展伙伴关系 实施“两国间碳信用额制度”
时政要闻本报讯 共同减少温室气体排放，保护生活环境，柬埔寨和日本签署《低碳发展伙伴关系协议》，实施“两国间碳信用额制度”。 昨日下午，环境部长赛松欧和日本驻柬大使KUMAMARUYUJI代表柬日《低碳排放伙伴关系协议》。双方发表《新闻公报》说，地球气温上升是世界面临的严重问题，各国正在采取多种办法减少温室气体。“本着这个目的，柬埔寨和日本决心建立低碳排放伙伴关系，共同实现《联合国气候变化框架公约》和实现可持续发展。” ...
2014-04-12
- 时政要闻
参议院审议通过三项法案
时政要闻本报讯 参议院11日上午召开特别会议，会议由参议院第二副主席狄源主持，人民党籍46名参议员参加会议，救国党11名参议员抵制会议。 会议审议并通过了《2012年国家财政预算结算案》、《柬埔寨王国政府和越南社会主义共和国政府关于促进和保护投资协定修正案》和《道路法》。 据介绍，国会于本月1日、2日和3日分别审议和通过了《2012年国家财政预算结算案》、《道路法》和《柬埔寨王国政府和越南社会主义共和国政府关于促进和保护投资协定修正案》。 柬埔寨发展理事会秘书长宋占达表示，《柬埔寨王国政府和...
2014-04-12
- 时政要闻
王锡茂武官拜访家军副总司令旷松将军 中柬努力推动军队合作关系发展
时政要闻本报讯 中柬军官表示，将努力推动两军合作关系发展，在2014年取得新成就。昨日，中国驻柬大使馆武官王锡茂在王家军工程司令部向王家军副总司令兼工程司令旷松将军祝贺柬新年，并祝愿两军合作关系不断取得新成就。 会见时，王锡茂武官回顾了两国两军合作关系不断发展，他表示，已有两位中国人民解放军副总参谋长军官正式和非正式访问柬埔寨，而副总理兼国防部长狄班及王家用军高级将领也多次访华。两军领导人互访频繁，体现高层领导对两军合作的重视。&...
2014-04-12
- 时政要闻
社会福利部向特本克蒙省贫困生赠自行车
时政要闻本报讯 社会福利、退伍军人和青年改造部部长翁肃日前前往特本克蒙省，向十所学校的贫困学生赠送400辆自行车。 据介绍，这些自行车是由日本KokusaiKjo组织赞助，该组织主席MasahiroSano表示，截至目前为止，该组织已经向柬埔寨赠送了约一万辆自行车，旨在协助贫困学生上学和放学提供方便，除了上学之外，学生也可以自由骑自行车到其他地方。此外，该组织也会继续援助柬埔寨全国贫困学生，让他们能够获得...
2014-04-12
- 时政要闻
暹粒省长看望边境部队官兵
时政要闻本报讯 在柬新年即将来临之际，暹粒省长肯文松于9日带来属下官员前往柬泰边境地区慰问驻守在那里的王家军部队官兵，并向他们赠送物资。 据宋乐沙列中将介绍，目前为止，柬泰边境地区治安良好，没有任何异常现象，但各位军人依然提高警戒性，保家卫国，不让任何侵略者有机可乘。此外，王家军也保持与地方警力合作，为居住在边境地区的民众提高良好治安，确保民众在新年期间愉快度过。 省长对王家军不畏艰苦捍卫国家领土完整表...
2014-04-12
- 时政要闻
蒙文兴呼吁民众过年注意安全
时政要闻本报讯 卫生部长蒙文兴昨日呼吁民众在新年期间加强警惕，注意交通安全、卫生安全和预防疾病等。 蒙文兴表示，由于酒后开车频繁出现交通事故；有部分民众接触或食用死禽而感染禽流感而失去生命。他说，酒精不仅对身体有害，也会危及到生命，尤其是酒后驾车。 蒙文兴说，过去在新年期间，有许多民众因食用不卫生的食品而引发腹泻、呕吐等疾病。 部长呼吁民众在新年期间喝酒要...
2014-04-10
- 时政要闻
救国党向金边市府 申请在宗艾纪念馆举行追悼仪式
时政要闻本报讯 金边市政府发言人隆德蒙昨日表示，金边市政府正在考虑救国党申请在宗艾纪念馆，为红高棉时期被屠杀的同胞举行追悼仪式。 隆悦伤担金边市政府刚接到救国党的申请书，而目前我们已将申请书送到巴速杰德旺市长，由市长做决定。 据悉，自从柬埔寨文化艺术部不允许救国党在堆斯陵纪念馆举办追悼仪式后，救国党就换来申请金边市政府批准救国党于4月17日在宗艾纪念馆为红高棉时期遭杀害的人民举行追悼仪式。据了解，每年的...
2014-04-10
- 时政要闻
金边垃圾清运车首次安装GPS定位系统
时政要闻本报讯 通过给垃圾车安装GPS定位系统，通过平台就可以看到车辆的具体位置，给垃圾清运车还配备了GPS定位系统，同监控系统联网，在确保清运车辆安全行驶的同时，严防车辆私拉乱倒建筑垃圾。如今，你只要轻轻鼠标一点，便可以在屏幕上清楚天下事，可以清楚垃圾车的定位追踪情况。 “亚洲连通”组织上周已与金边市府签署谅解备忘录。备忘录内容除了推行垃圾车装设GPS定位系统外，还与Cintri垃圾公司合作，推行垃圾管理，进而美化城市。&nb...
2014-04-10
- 时政要闻
金边7个区实行“单一窗口”办公制度 森速区“单一窗口”办公室 昨日启用
时政要闻本报讯 金边市的菩提森芷区、棉芷区、桑园区、朗哥区、雷西郊区、卡玛拉区、堆谷区7个区昨日起实行了“单一窗口”办公制度。 副总理兼内政部部长苏庆、金边市市长巴速杰德旺等诸多官员昨日出席金边市森速区“单一窗口”办公室、人民办公室和人民新闻中心启用剪彩仪式。 金边市市长巴速杰德旺在启用剪彩仪式上表示，森速区发展迅速，这里正在兴建商业中心、工业园区，人口也在不断增长。 &...
2014-04-10
- 时政要闻
洪森沈良西通话：今后大选2月举行 明天将一起觐见国王
时政要闻本报讯 洪森总理证实，他和沈良西电话会谈持续44.20分钟，两人决定今后的选举定在2月份举行，并且还决定明天觐见国王，但沈良西还需要同金速卡协商。今日上午出席人力资源大学举行的毕业典礼时，洪森总理对外透露了他昨日同救国党主席沈良西通电话44.20分钟的内容。 洪森说，两人电话会谈没有提到国家选举委员会，只谈选举改革，并决定选择2月份的第三个星期天举行选举，即2017年的2月举行乡分区理事会选举，2018年的2月举行国会选举。 他还说，两人同意明（11）日入王宫觐见国王，但沈良西回复要等待同金速卡协商。 洪...
2014-04-10
- 时政要闻
柬国家电台台长：中柬友谊台已成柬埔寨了解中国的窗口
时政要闻本报讯 据国际在线消息，正在出席博鳌亚洲论坛2014年年会“媒体领袖圆桌会议”的柬埔寨国家电台台长丹阳9日在接受记者专访时表示：中柬友谊台已成为柬埔寨人民了解中国的最佳窗口。 丹阳台长对中柬友谊台在增进中柬两国人民之间相互了解和加深两国人民之间传统友谊方面所起到的积极作用给予高度评价，他说： “中柬友谊台的成立为柬埔寨人民了解中国的文化、风土人情、社会发展等提供了一个更加便利的途径，是柬埔寨人民了解中国的最佳窗 口。中柬友谊台在...
2014-04-10
- 时政要闻
内政部：新年出游注意安全
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理、内政部部长兼陆路交通法执行监察长苏庆昨日签发呼吁书，提醒全国人民在柬埔寨新年期间（14日至16日），出行时注意安全，严格遵守陆路交通法，维持交通秩序。 苏庆在呼吁书中指出，柬新年间，全国人民在出行时应该严守交通规则，提高警惕；要在法定的速度范围内驾驶并顺着路况放慢速度；请勿酒后驾驶；不要超载；驾驶时要保持礼让；摩托车骑士要戴安全帽，司机要系安全带；汽车最好要安装车载灭火器等11项要求。 陆路交通法执行监察部门希望以上要求人民能够严格遵守，过个平安快乐的柬新年。
2014-04-09
- 时政要闻
卫生部召开疫苗接种工作评估会议 英霍：今年王国政府将拨500万美元实行疫苗接种项目
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部昨日上午召开"2013年疫苗接种工作评估"会议，卫生部国务秘书英霍、联合国儿童基金会（UNICEF）及世界卫生组织驻代表及来自13个省市卫生局官员参加会议。 卫生部国务秘书英霍在会上表示，柬埔寨计划2014年拨出近500万美元（其中260万美元是全球免疫联盟（GAVI）援助的），用于支持疫苗接种项目。 英霍表示，麻疹疫苗第二剂覆盖率相当高，达66%，不过与第一剂疫苗的覆盖率93%相比有所减少。至于预防新生儿破伤风的进展与他国相比有所缓慢。 他说，目前蒙多基里、拉达那基里和桔井三省...
2014-04-09
- 时政要闻
新闻部将办摄影培训班 向新闻媒体传授技术
时政要闻本报讯 新闻部国务秘书长兼培训班负责人谢占波礼布昨日上午表示，新闻部和i-Qlick公司（佳能相机专卖公司）初步计划将在5-6月期间开办培训班。接着将对新闻部内部人员和新闻媒体人士进行相关培训。 "培训班分为两组，分别针对掌握些许摄影技术和尚未掌握摄影技术的人士。毕竟现今的科技是与日俱进的，新闻部部长乔干那烈希望能够将这一培训班一直办下去。" 谢占波礼布说，照片是除了声音和文字外，对新闻传播存在重大影响的另一因素。倘若一篇报道没有照片说明，那么这篇报道就是不完整的。照片对 于文化的传播也是有重大意义的，...
2014-04-09
- 时政要闻
监察部召开年度工作总结会议
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院国会联络与监察部昨日上午召开2013年工作总结暨2014年工作展望会议，副总理兼参议院国会联络与监察部长棉森婉主持会议。 棉森婉副总理在会上表示，为了实现第五届政府深化改革目标，监察官员要加强社会监督，妥善处理公民的投诉，在政府各部门惩治腐败，遏制滥用职权行为，打击违法犯罪活动。 "参议院国会联络与监察部肩负重大职责，主要领导和管理与国会、参议院联系协调事务，并监察全国各领域，旨在惩治腐...
2014-04-09
- 时政要闻
纺服企业向东南亚迁移渐成风潮 鲁泰对柬埔寨子公司追加投资1200万美元
时政要闻本报讯 据《证券时报》9日报道，人力成本低曾是国内纺织服装企业的制胜法宝，但如今却逐渐成为行业发展的桎梏。“近几年员工工资平均每年递增15%-20%，人力成本优势越来越小，而越南的工资约为国内的三分之一。”鹿港科技董秘邹国栋对证券时报记者表示，企业不得不走出去。 日前，鹿港科技宣布与南京亨利纺织公司对外投资，共同组建鹿港科技(越南)有限责任公司。邹国栋说：“我们之前考察了朝鲜、柬埔寨、越南，相对来说，越南区位优势最明显。” 鹿港科技预计，该项目投资建成之后，每年能实现销售收入8000...
2014-04-09
