- 时政要闻
執法人員檢查市場 发现大部份烟盒未印警示語
时政要闻本报讯 為確保香煙公司遵守規定，衛生部及相關部門執法人員開始展開檢查行動，發現市面上銷售的香煙盒，大部份仍未印上柬文健康警示語和圖案。 執法官員是從前天起，對金邊市各大超級市場及路邊攤展開檢查行動，包括幸運超市、永旺商場、泰發超市、巴戎超市、奧林匹克市場及路邊攤。 衛生部國家提高健康中心官員賴拉妮指出，在檢查行動中，執法人員發現永旺商場及幸運超市部份香 煙品牌，如MEV...
2016-08-05 
- 时政要闻
东盟料2016年经济增幅降至4.5% 归咎中国放缓及英国退欧
时政要闻本报讯 据路透万象8月4日讯， -东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)发表声明称，2016年东盟国家经济增幅料将从去年的4.7%降至4.5%，受累于中国经济放缓以及英国公投退出欧盟的相关不确定性。 东盟国家经济部长齐聚老挝，在联合发表的声明中称，东盟明年的经济增幅应该会回升至4.7%，“归功于强劲的民间及公共消费以及基础设施效率的提升”。目前东盟经济总规模为2.4万亿(兆)美元。 ...
2016-08-05
- 时政要闻
第十九次东盟—中日韩经贸部长会议在老挝举行 高虎城:中国致力于区域经济一体化进程
时政要闻本报讯 据新华社电，第十九次东盟—中日韩经贸部长会议４日在老挝首都万象举行，率团参加东亚合作经贸部长系列会议的中国商务部部长高虎城出席。 与会嘉宾在会前合影 高虎城在会议中表示，东亚地区ＧＤＰ总量达到１８．６亿美元，总人口接近２２亿，内需市场巨大。在世界主要经济板块中，...
2016-08-05
- 时政要闻
柬驻越南大使向越共中央总书记阮富仲辞行
时政要闻本报讯 据越南《人民报》报道，越共中央总书记阮富仲8月3日在越共中央总部会见了前来辞行拜会的柬埔寨驻越南大使昆法尼。 会见中，昆法尼大使对越南在所有领域上取得的蓬 勃发展表示钦佩。他重申，柬埔寨人民、他本人和他的家人永远铭记波尔布特种族灭绝制度所造成的痛苦。他衷心感谢越南党和国家、越南人民军和越南人民帮助柬 埔寨人民摆脱灭种制度，并为柬埔寨国家建设和发展事业所给予巨大且宝贵帮助和支持。 &n...
2016-08-04
- 时政要闻
宋安出席第九届中国－东盟教育交流周 盛赞孔子学院力促柬中人文交流
时政要闻本报讯 8月3日，陪同柬埔寨副总理兼总理府部长宋安到贵阳出席第九届中国－东盟教育交流周的柬埔寨总理府办公厅顾问邵万那罗阁下专访柬埔寨王家研究院孔子学院。孔子学院院长谢莫尼勒阁下热情接待邵万那罗阁下并向其汇报了孔子学院近期的工作。 谢莫尼勒阁下首先通过视频介绍了孔子学院7年来的工作，孔子学院通过在柬开展汉语教学、承办中柬文化交流活动、介绍“一带一路”及为柬暹粒省和贵州省建友好城市、承办第九...
2016-08-04
- 时政要闻
西哈莫尼国王会见陕西省委书记娄勤俭和省长胡和平
时政要闻本报讯 据陕西传媒网讯, 8月3日，柬埔寨國王西哈莫尼抵達西安，開始在陜西為期3天的訪問行程。 昨日下午，诺罗敦·西哈莫尼在西安会见了陕西省省委书记、陕西省人大常委会主任娄勤俭，陕西省省长胡和平。 会见时,娄勤俭、胡和平对西哈莫尼来陕访问表示欢迎。娄勤俭说，中柬两国是长期友好邻邦，两国老一辈领导人共同培育的友谊值得倍加珍惜。陕西是中华文明的重要发祥 地之一，地处中国地理版图几...
2016-08-04
- 时政要闻
文拉妮高赞布建国大使积极参与柬人道主义活动
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王对布建国大使向来积极参与柬埔寨人道主义活动，表示高度赞赏。 柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王昨日会见任期届满的中国驻柬大使布建国。 会见时,布建国大使表示，她在任期间感到很愉快，特别是很欣赏柬埔寨红十字会积极开展帮助民众的人道活动。 布大使说，在几年前柬埔寨遭遇洪灾时，中国政府捐助100万美元，让她有机会与红十字会主席文拉妮一起...
2016-08-04
- 时政要闻
布建国大使向柬外长巴速坤辞行
时政要闻本报讯 中国驻柬埔寨大使布建国昨日向柬埔寨外交与国际合作部长巴速坤辞行。 柬外交与国际合作部发言人尊顺利在会后向媒体介绍会见内容。他表示，布建国大使在柬完成3年的外交使命期间，柬埔寨和中国的双边贸易合作得到进一步的巩固和加强，两国政府领导互访频繁，柬中双方在工业等各个领域的合作也取得了实效的成绩。 巴速坤部长对布建国大使在任期3年时间增进柬中两国友谊，推进和加强柬中两国各个方面合作所作出的...
2016-08-04
- 时政要闻
孙占托会见中国商务部部长高虎城
时政要闻本报讯 公共工程和运输部孙占托不仅要求中国降低优惠贷款利率，还希望中方能够提供更多贷款，帮助柬埔寨修建更多道路，包括铁路。 柬埔寨国务兼公共工程和运输部长孙占托前日下午在金边会见中国商务部部长高虎城。双方同意加强中柬"一带一路"战略对接，在交通、旅游等基础设施建设领域进一步加强合作。 孙占托在会后对媒体说：“我在会谈中，要求中方为柬埔寨提供更低利息的优惠贷款。” 他说，虽然中国为柬...
2016-08-04
- 时政要闻
欧盟赠送国选委电子选票办公设备 最后一批2400台电脑昨日交接
时政要闻本报讯 欧盟移交2400台电脑的给国家选举委员会，以开展电子选民登记工作。移交仪式昨日下午在国家选举委员会举行，欧盟驻柬埔寨大使金·弗朗索瓦·卡丁和国家选举委员会成员贵文仁和洪布提主持。 委员会成员兼发言人洪布提感谢欧盟捐赠2400名台电脑。 他表示，这是最后一批选委会获赠的物资，以开展电子选民登记工作。 他说，专业工作组将输入各种程序，以推动...
2016-08-04
- 时政要闻
苏速卡出席《青年在政治事务》座谈会
时政要闻本报讯 副总理兼内政部长苏庆之子苏速卡今早主持《青年在政治事务》座谈会。 座谈会在警察学院举行，约700名警官参加。此次座谈会主要讨论柬埔寨政治制度、青年在政治事务的权利和义务、青年面对的挑战，以及鼓励青年参加政治事务。 内政部长苏庆之子兼波罗勉省议员苏速卡担任座谈会主讲嘉宾。他表示，国家警察必须努力学习和提升自身能力，同时必须忠诚于国家和拥有的最高志气，以及了解外国政治制度、全球最新时事...
2016-08-04
- 时政要闻
东盟经济部长系列会议在万象开幕 讨论落实2025年愿景
时政要闻本报综合报道 第48届东盟经济部长系列会议3日在万象开幕。本届会议是东盟共同体成立后召开的首次经济部长会议，将讨论共同体建成后实现其2025年愿景的相关方案，进一步推动东盟经济一体化进程。 東盟輪值主席國老撾總理通倫在開幕致辭中表示，2015年底東盟共同體的建成是東盟經濟一體化進程中的重大里程碑，同時也是一個新的起點，東盟各國要更具戰略性地推動一體化進程。 通倫表示，本屆東盟經濟部長會議將著力討論《東盟共同體願景...
2016-08-04
- 时政要闻
洪森宣布捐建文拉妮洪森扎里亚旺中学校舍
时政要闻本报讯 洪森总理今早前往白马省，慰问当地公务员、武装力量和学生。 洪森总理今早首先慰问白马市文拉妮洪森扎里亚旺中学教师和学生，随后前往Don bosco技术学院，受到教师和学生的热情迎接。 洪森总理宣布援建文拉尼洪森扎里亚旺中学一座高三层的新校舍，共有15间课室。 据了解，洪森总理昨日在主持44号公路剪彩启用仪式后，启程前往贡不省。他当天下午慰问公务...
2016-08-03
- 时政要闻
柬埔寨药用植物及热带花卉研究战略合作协议签字仪式在金边举行 三联国投开拓新领域造福柬埔寨
时政要闻本报讯 2016年8月1日，柬埔寨药用植物及热带花卉研究战略合作协议签字仪式在柬埔寨首都金边举行。柬埔寨卫生部副国务秘书YimYann阁下，北京三联国际投资有限责任公司（三联国投）总经理吕伟，柬埔寨卫生部传统医药中心（NCTM）副所长Mao Soklim，中国医学科学院药用植物研究所（中国药植所）所长孙晓波，中国医学科学院药用植物研究所海南分所（海南药植所）南药资源研究中心主任郑希龙以及柬埔寨达岱水电有限公司（CTHL）总经理朱旭等中柬方嘉宾出席了本次签字...
2016-08-03
- 时政要闻
茶胶省与中国高雄榮民醫院簽約 推動柬國兒童健康
时政要闻本报讯 据《中时电子报》报道，中国高雄榮民總醫院執行中央衛生福利部計畫，啟動“柬埔寨兒童健康計畫”，2日與柬埔寨茶胶省簽訂醫療友好合作協議，將協助柬國推動兒童健康計畫，並派長期在柬國從事國際醫療的兒科醫師林彥婷長駐柬國。 高榮院長劉俊鵬2日代表與柬埔寨茶胶省醫療局局長NUTH SINATH簽約，劉俊鵬表示，高榮為高屏地區唯一公立醫院，肩負“醫療無疆界，送愛到異邦”的社會任務，長期致力...
2016-08-03
- 时政要闻
孟肯率宗教事务部代表团访问越南
时政要闻本报讯 在越南政府宗教委员会与柬埔寨国家宗教事务部合作协议框架内，由柬埔寨国家宗教事务部部长孟肯阁下为首的代表团8月1日至5日对越南进行访问。 访问期间，8月2日上午在河内，越南政府宗教委员会与柬埔寨国家宗教事务部举行会谈。双方就宗教情况以及有关宗教事务的国家管理经验交换意见，并对双方于 2015年2月所签署的宗教工作合作协议落实情况进行评价。双方通过代表团互访、联合举办宗教工作经验交流会议、促进两国佛教文化交流合作等...
2016-08-03
- 时政要闻
孟肯拜见越南国家主席陈大光
时政要闻本报讯 越南国家主席陈大光8月2日下午在主席府会见了来访的柬埔寨国家宗教事务部部长孟肯。 陈大光主席热烈欢迎柬埔寨国家宗教事务部部长孟肯一行赴越访问，并高度评价越南政府宗教事务委员会与柬埔寨国家宗教事务部近期的有效合作。陈大光主席认为， 越南政府宗教事务委员会与柬埔寨国家宗教事务部之间的合作活动有助于加强双方就宗教和各自国家宗教政策交换信息，并分享双方当前形势下有关国家对宗教事务 管理的经验。从而，使得两个机关对宗教的...
2016-08-03
- 时政要闻
放养家畜影响公共秩序 一头家畜罚20万瑞尔
时政要闻本报讯 实居省省长威孙楠前日表示，将对自由放养家畜，影响公共秩序，造成行人不便的主人采取强硬措施。 7月初当地市政府下发了不得自由放养家畜的禁令，仍有些居民不遵守。因此，省政府决定采取惩罚措施。 威孙楠说，在公共场所自由放养家畜，破坏了公共秩序和美化大街的植物，省政府将对家畜的主人进行罚款，一头家畜罚20万瑞尔以上。 他强调，这是第二次的通知，此前还对基层社区进行宣传，但主人并没有遵守，所以决定...
2016-08-03
- 时政要闻
前柬驻韩大使苏迪那涉贪受审 其现金资产高达720万美元
时政要闻本报讯 前柬埔寨驻韩大使苏迪那涉嫌贪污，前日在金边市政法院受审。 今年4月，检方指控苏迪那在其任职期间挪用公款及通过滥用权力获利。 调查结果显示，在韩国担任外交大使期间，苏迪那的现金资产高达720万美元现金，比其在2013年上任大使之前增加了300万美元。此外，他还被发现拥有500件珠宝和12.7公斤黄金。 据苏迪那一名律师胡帕拉表示，他曾在此前请求推迟审讯，但法院依然决定如期进行。 苏迪那另外一名辩护律师安乌东在受访时以妨...
2016-08-03
- 时政要闻
基层民主党庆祝成立一周 永善古玛称甘磊生前没想加入任何政党
时政要闻本报讯 基层民主党基层领导加强项目主任永善古玛透露：“他的好友，也就是日前被枪杀的柬埔寨知名的社会、政治、时事评论员甘磊在生前没有告诉过他想加入任何党派或救国党。” 前柬埔寨农业研究和发展中心（CEDAC）执行主任永善古玛昨日上午出席基层民主党成立一周的庆祝活动上向媒体记者表示上述讲话的。他这次宣传上述消息的目的是为了不想看见任何政党领导把甘磊的事情“政治化”。 &n...
2016-08-03
