- 时政要闻
洪森主持召开内阁会议 禁未成年人私自入娱乐场所
时政要闻本报讯 洪森总理昨日上午主持召开内阁会议，审议并通过《国家住房政策》和《成年人娱乐场所管理条例》草案等。会议上，洪森总理指示劳工与职业培训部长毅森兴同柬埔寨境内的每家工厂协商合作，鼓励厂方为工人建设住房。 此外，由洪森总理于2000年倡议成立的城市减贫基金会，现今已有1000亿柬币，正为解决贫民住房发挥作用。 针对泰国政局的不稳定，洪森总理指示边境军队保持平静，并维护同泰国边境军队和边...
2014-05-10 
- 时政要闻
月薪比制衣厂员工低 吴哥啤酒职工闹罢工
时政要闻本报记者百花综合报道 柬埔寨吴哥啤酒厂员工罢工，已经持续半个月左右，参加罢工员工要求月薪调至150美元。 周四（5月8日），约200名吴哥啤酒厂员工继续聚集在西哈努克市吴哥啤酒酿酒厂前举行抗议活动，要求公司将其月薪从120美元调涨至150美元，并停止扣除大型销售佣金。 该公司一名要求不具名的机器操作人员指出，虽然我和同事（技师）的月薪有150美元，但是，我们都具有技术学校学历的技术人员...
2014-05-10
- 时政要闻
国公省达岱河水电站预计6月发电 吉春副总理莅临达岱项目视察水电站建设
时政要闻由中国重型机械有限公司（CHMC）投资建设的柬埔寨达岱河水电站项目预计将于今年6月份发电。柬埔寨用电紧张问题将得到大大缓解。 近日，柬埔寨王国副总理吉春阁下率团莅临柬埔寨达岱河水电站项目视察国公省达岱河水电站项目建设情况。国公省政府官员及柬埔寨达岱水电有限公司总经理朱旭等公司高层陪同视察。 柬埔寨达岱水电有限公司总经理朱旭向吉春阁下一行详细介绍了项目情况。柬埔寨达岱河水电站项目是由中国重型机械有限公司以BO...
2014-05-10
- 时政要闻
新闻部21日举办禁毒知识培训班 35个媒体单位150名学员参加学习
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部举办新闻媒体禁毒知识培训班，将于5月21日在新闻部办公厅开班，来自35个电台、各新闻局以及一些新闻机构150名学员参加学习。 新闻部国务秘书谢占波利波昨日表示，禁毒知识培训班有助于宣传禁毒知识，减少柬埔寨使用和买卖毒品的行为。节目主持人和新闻工作者向民众宣传禁毒知识扮演着重要的角色。该培训班主要向各节目主持人和新闻工作者讲授毒品相关知识，旨在通过他们的宣传让更多的民众了解到毒品的危害。因此...
2014-05-10
- 时政要闻
柬华孔院携手 共谱发展新章
时政要闻5月9日晚，柬埔寨柬华理事总会会长杨秋（DUONG CHHIV）勋爵私人宴请柬埔寨王家研究院孔子学院中方院长王贤淼及孔院教师。杨秋会长表示，这是一次迟到的晚宴，既是为了庆祝2013年中学生汉语桥比赛柬埔寨取得的好成绩，也是为了感谢孔子学院2013年组织的暑期师资培训。 柬埔寨王家研究院孔子学院王贤淼院长对杨会长的宴请表示感谢，同时也表达了对以杨会长为首的一批老华侨为华文事业无私奉献的敬佩之情。王院长表示，他自己十几年前曾经作为侨办的...
2014-05-10
- 时政要闻
韩国援建金边野生动物研发学院办公楼
时政要闻本报讯 韩国政府援建野生动物和林木研究与发展学院办公楼，昨日上午在金边森速区新金边分区举行启用仪式，副总理吉春、农林渔业部长屋拉文、韩国驻柬大使金汉雄等落成剪彩仪式。 吉春副总理以洪森总理的名义，感谢韩国绿色发展社提供政府兴建此座办公楼和各种设备，这是柬、韩友好合作的见证，配合了政府推行森林改革计划的进程，有助改善人民的生活条件。 与此同时，吉春副总理还列举了韩国无偿援助柬埔寨的各项政绩，包括兴...
2014-05-08
- 时政要闻
年77万人民卷入土地纠纷 1年王国政府收回特许地33万公顷
时政要闻本报讯 据保护柬人权与发展协会（ADHOC）今早发布的调查报告显示，从2000年至2013年，共有77万人民卷入土地纠纷，相等于全国人口的6%。 保护柬埔寨人权与发展协会（ADHOC）主席豚沙赖表示，自柬埔寨滨海政府2012年底发布有关强化经济特许土地管理的通令后，在2013年期间政府没有批准新经济特区地，相反的，政府还从违反合同的开发公司收 回面积33万公顷的特许地。 豚沙赖称，在...
2014-05-08
- 时政要闻
2.5万美元保释金 安吞能筹齐？
时政要闻本报讯 柬埔寨民主制衣工会联盟主席安吞6日表示，如果无法筹集2.5万美元保释金交给金边初级法院，他宁愿坐牢也不会逃亡。 安吞说，目前，他已经呼吁工会成员及全国同胞积极捐款，为他筹集2.5万美元保释金，让他能够被保释。 金边初级法院限定他在本月19日止缴足保释金，否则他将面临牢狱之灾。 目前，安吞只筹到5000美元。他表示，如果到期限还是没有筹齐保释金，他愿意让...
2014-05-08
- 时政要闻
社福部庆祝“国际家庭日” 旺肃：家庭和睦推动国家富强
时政要闻本报讯 社会福利和退伍军人部昨日在金边市举行第20届“五・十五国际家庭日”活动，今年主题是“家庭是国家发展之本”。 社会福利部长旺肃以及300多位社会福利部官员出席活动。1989年12月8日，第44届联合国大会通过一项决议，宣布1994年为国际家庭年，1993年纽约特别会议提出从1994年起每年5月15日定为国际家庭日（InternationalDay of Families），以此提高各国政府决定和公众对于家庭问题的认识，促进家庭的和睦、幸...
2014-05-08
- 时政要闻
新《交通法》将严惩违规者 摩托车后座者须戴安全帽
时政要闻本报讯 亚洲伤害预防基金会昨日在金边市举行新闻发布会，公布该基金会对关于要求摩托车骑士和后座者一定戴上安全帽法律重要性的分析结果。 亚洲伤害预防基金会驻柬埔寨主任金班亚表示，如果柬政府在今年内审批通过《新交通法》，且从2015年起严格执行该法，那么摩托车的同行者戴上安全帽的比率会从目前的7%增至2015年的55%，且预计每年保持5%的增长率，估计到2020年增至80%以上。 金班亚指出，根据分析结果表明，从...
2014-05-08
- 时政要闻
柬埔寨举办世界红十字日纪念活动 募集善款1436万美元 中国大使馆捐1万美元
时政要闻本报讯 今年5月8日的“国际红十字和红新月运动151周年纪念日”活动，柬埔寨红十字会募得善款1436万美元。 “国际红十字和红新月运动151周年纪念日”活动今日在柬埔寨红十字会总部举行，洪森总理，红十字会主席文拉妮出席庆典。政府高官、各国驻柬使节、公司企业界代表等参加活动，并向红十字会捐献善款，支持救助灾民贫民的人道主义活动。 洪森总理在仪式上表示，举办国际红十字和红新月日活动的目的是鼓励社会各...
2014-05-08
- 时政要闻
西哈莫尼国王六秩晋二华诞 苏庆涅沙文分别致贺寿词
时政要闻本报讯 本月14日是西哈莫尼国王陛下六秩晋二诞辰，副总理兼内政部长苏庆、国家警察总监涅沙文5日和6日分别向国王致贺寿词，祝贺国王六秩晋二诞辰。 苏庆副总理在贺寿词中说，我们内政部警察和全部公务员向国王陛下致以诞辰祝福，祝陛下安康、长寿、聪慧，永远荫庇全国人民。 苏庆说，陛下为祖国和人民付出了智慧和劳力，积极参与国家和社会各项慈善活动，推动社会福利、卫生健康、佛教事业的发展，帮助有困难人民脱离苦难，积极推动柬埔寨王国社会经济各个领域发...
2014-05-08
- 时政要闻
功在当代惠及千秋 中柬合作典范工程 国公省达岱河水电站6月投产发电
时政要闻本报讯 由中国葛洲坝集团第一工程有限公司承建柬埔寨国公省达岱河水电站项目，预计今年6月投产发电。 副总理吉春日前到国公省达岱河水电站工程考察，受到了国公省官员，柬埔寨达岱水电有限公司总经理朱旭等热烈欢迎，并陪同考察。 柬埔寨达岱水电有限公司总经理朱旭向吉春表示，达岱河水电站项目基本完成，公司也曾经试行发电，预计今年6月投产发电。 他说，达岱河水电站是...
2014-05-08
- 时政要闻
韩国第43次派遣志愿者来柬 14名志愿者分赴9个省市参与工作
时政要闻本报讯 韩国第43次派遣志愿者来柬埔寨，14名韩国志愿者分别赴柬埔寨9个省市帮助发展当地经济与社会。 据韩国国际协力机构5日公布，应柬埔寨政府邀请，韩国政府再派出14名韩国志愿者来柬埔寨帮助发展经济与社会，他们本月2日晚抵达柬埔寨，在韩国国际协力机构的领导下，在柬埔寨进行为期2年的工作。韩国国际协力机构志愿者项目主任胡速森表示，柬埔寨与韩国自2003年签署关于韩国志愿者援助柬埔寨协议后，这是韩国第43次派遣志愿者来柬埔寨...
2014-05-08
- 时政要闻
童萨文晋升为拉省省长
时政要闻本报讯 拉达那基里省副省长童萨文获晋升为省长。就职仪式将于9日举行。 据拉达那基里省人力资源办公厅主任指出，前任拉达那基里省省长包宏盘调职到内政部工作，而省长位置由前任副省长童萨文接任。 他说，拉达那基里省省长调职和就职仪式于5月9日在拉省会议厅举办，届时，柬埔寨副总理苏庆将出席主持仪式。
2014-05-08
- 时政要闻
国选委取消公共场所集会禁令
时政要闻本报讯 内政部和国家选举委员会对救国党的竞选宣传游行违规作出让步。国家选举委员会秘书长迭尼塔近期致函全国各省省长和首都、省、市、县、区行政统一指挥部，要求不阻拦救国党的集会和游行活动。迭尼塔昨日接受媒体记者采访时表示，国家选委会已经作出决定，要求各省市地方政府维护好社会秩序，以让第二届首都、省、市、县、区理事会选举的各政党进行竞选宣传活动。 “金边市政府曾向国家选委会致函，让各政党只能在其总部进行竞选宣传活动，其原因是为了维护市内的秩序和治安安全，并非阻止竞选宣传活...
2014-05-08
- 时政要闻
巴速杰德旺会见伦敦大学代表团 金边市府助贫民建家园
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺昨日会见英国伦敦大学代表团一行30多人时表示，金边市府助贫民建家园。 会见时，巴速杰德旺市长表示，金边市官员已与金边商会商讨过，准备实施建立贫民家园项目。在建立贫民家园过程中，私立机构与政府的合作是十分必要的。另外，柬埔寨需要世界各国的帮助，并积极与民间社会组织合作，让更多的贫民拥有住房。 巴速杰德说，金边市共有3000家私立公司，如果每家公司每年能援建一间住房，一年内...
2014-05-08
- 时政要闻
金边市府赠运输局两辆运输吊车
时政要闻本报讯 金边市政府向金边市公共工程和运输局赠送两辆运输吊车，以用于改善城市基础设施以及公园、树木管理工作，更好地美化市容。移交仪式6日下午在市府举行。 金边市长巴速杰德旺主持仪式时表示，市府近期内寻找面积50公顷的土地培育树苗，以代替倒塌或枯死的大树，绿化城市，美化市容，为市民提供阴凉，并减少外来树苗的进口。 “鉴于公交车服务依然继续，莫尼旺大道路线从此开启，由市府负责接管...
2014-05-08
- 时政要闻
美将归还柬失窃古雕像移 宋安赴纽约出席移交仪式
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安昨日下午率领代表团一行离开首都金边前往美国纽约，出席美国向柬埔寨归还走私文物移交仪式。 据总理府今日发表新闻公报称，柬埔寨副总理宋安、美国纽约南部地区检查官Preet Bharara、联合国教科文组织代表、法国远东学院代表将出席仪式。新闻公报称，美国向柬埔寨归还走私文物为柬埔寨10世纪的一尊印度教战士砂岩石像难敌(Duryodhana)，上世纪70年代在吴哥窟东北方80公里的国格神庙(Koh&nb...
2014-05-08
- 时政要闻
翁本莫尼洛会见瑞典驻柬大使 瑞典Milvik保险公司进军柬埔寨
时政要闻本报讯 财经部部长翁本莫尼洛5日下午会见瑞典驻柬埔寨大使安妮女士时表示，瑞典Milvik小型保险公司在柬埔寨投资业务，有助于王国政府实现减少贫困的目标。 会见时，安妮大使对柬埔寨王国政府今年4月份为瑞典Milvik小型保险公司颁发的营业牌照表示感谢。 她说，该公司是一家国际性公司，目前该公司在加纳、孟加拉国、斯里兰卡、印度等国都设有分公司。2012年，该公司资产约96亿美元，全世界拥有700万名...
2014-05-07
