- 时政要闻
RCEP第四次部长级会议在万象举行 中国支持东盟引领RCEP谈判
时政要闻本报讯 据中新社北京8月5日电 ,中国商务部部长高虎城5日在老挝万象重申，中方支持东盟引领《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)谈判，力争该谈判早日结束。 5日上午，RCEP第四次部长级会议在万象举行。东盟10国、中国、澳大利亚、印度、日本、韩国、新西兰等16方经贸部长出席会议。高虎城率领中国政府代表团出席会议。 高虎城在发言中表示，RCEP一旦达成，有利于促进成员之间贸易和投资增长，为世界经济注入新的增长动力，增强东亚在世界经济版图中的地位和作 用。为此中...
2016-08-06 
- 时政要闻
第21次东盟与澳大利亚和新西兰经济部长会议在万象举行
时政要闻本报讯 第48届东盟经济部长系列会议（AEM 48）期间，第21次东盟与澳大利亚和新西兰经济部长会议（ASEAN-CER 21）8月4日在首都万象召开。东盟十国经济部长或副部长及东盟秘书长黎良明出席该会议。 澳大利亚和新西兰两国部长对东盟共同体2015年底建成给予高度评价并强调这是地区一体化进程中的重要里程碑。 会议上，与会各国部长就东盟经济共同体（AEC）至2025年的蓝图进行讨论并认为该蓝图将有力促进东盟经济共同体2025年发展成为竞争力强、充满活力 和凝聚力的共同体...
2016-08-06
- 时政要闻
稅務總局：9月30日前須繳納產業稅
时政要闻本报讯 國家稅務總局提醒業主須在9月杪前繳納產業稅，否則將受到懲處。 據國家稅務總局昨日簽發的通告指出，根據規定，位於首都金邊和全國各個省份業主必須繳納年度產業稅，今年繳納產業稅期限將於9月30日截止。 通告指出，截至目前為止，稅務總局發現一部份產業業主尚未履行納稅義務，因此，為了促進徵稅效率和避免業主在最後期限蜂擁前往稅務總局納稅的擁擠現象，稅務總局提醒所有業主儘快完成納稅義務。 通告警告，未如期納稅的業主都受到法律處置。
2016-08-06
- 时政要闻
救国党 “请愿书” 内政部：伪造6 万个指印
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部发言人乔苏帕表示，通过由内政部成立的专门委员会对救国党在今年5月份向西哈莫尼陛下所提呈的“请愿书”上，约6 万个手指印处于不正常的现象。内政部将不正常的现象汇报给王国政府。 内政部昨日下午在其总部召开记者会，宣布内政部专门委员会对救国党向向西哈莫尼陛下所提呈“请愿书”的手指印调查结果。 内政部发言人乔苏帕表示，內政部受政府委托，於6月2日成立“檢查救國黨萬人請願書拇指印委員會&rdqu...
2016-08-06
- 时政要闻
第8屆大湄公河次區域‧經濟走廊論壇金邊舉行
时政要闻本报讯 第8屆大湄公河次區域（GMS）經濟走廊論壇於前日在金邊舉行，來自大湄公河次區域6個成員國，即柬埔寨、緬甸、中國、老撾、泰國和越南，以及發展伙伴亞洲開發銀行（ADB）高級官員聚首共商推動區域貿易策略。 柬埔寨發展理事會（CDC）秘書長速真達索彼在下午總結新聞發佈會上表示，新成立的亞洲基建投資銀行（AIIB），將能為湄公河區域國家和合作伙伴提供另一融資管道，從而提昇區域基礎建設和帶動區域貿易。 速真達索彼表示，亞投行的成立，可擴大區域大型基建項目融資管道，令項目能夠更...
2016-08-06
- 时政要闻
红豆集团首批派驻西港特区建设者邵建明： “一带一路”中国企业应该如何干？
时政要闻本报讯 据中国经济网北京8月5日讯,日前举办的2016“一带一路”媒体合作论坛上，由红豆集团牵头创办的柬埔寨西哈努克港经济特区(以下简称“西港特区”)项目有幸获得建设案例奖。作为该特区的创始首批建设者，我由衷感到自豪，深有体会。 我早在2007年初就告别故乡，来到柬埔寨，当时，在国家“走出去”战略号召下，红豆集团联合多家中柬企业在柬埔寨西哈努克省共同投资开发建设西港特区。我有幸成为西港特区首批建...
2016-08-06
- 时政要闻
洪森率团赴老挝 参加东盟领袖论坛
时政要闻本报讯 洪森总理今早率领高级代表团赴老挝首都万象，以参加为期两天的第13届东盟领袖论坛。 洪森总理今早7时50分启程，前往送机的有副总理苏庆和任财利等政府官员。 陪同洪森出访的高级官员，包括副总理兼国防部长狄班、副总理何南丰、副总理兼参议院国会联络和监察部部长棉森婉、副总理兼国家解决土地纠纷机构主席本成、财经部长温本莫尼洛、乡村发展部长屋拉文等。 洪森总理是受东盟领导人论坛主席及亚洲策略及领导研究院总执行长杨元庆邀请，他将参加本月6日至7日出席在老挝举行的第13届东...
2016-08-06
- 时政要闻
柬中友协总部办公大楼启用 中国大使馆资助柬中友好协会20万人民币
时政要闻本报讯 柬埔寨-中国友好协会总部办公大楼昨日隆重举行剪彩启用仪式，象征着柬中将继续巩固和发展两国具有历史悠久的友谊、团结与合作关系，使之更加紧密。 韩桑林：柬埔寨坚定不移地奉行一中政策 柬埔寨国会主席韩桑林在仪式上致词时说，柬-中友好协会总部办公大楼的建成是柬中热心人士资助，得到柬政府和人民鼎力支持所取得的宝贵成果，也是柬中友好协会取得历史性的发展成就。 “这栋柬-中友好协会总部办公大楼的建成是柬中两国人民的共同财富，尤其是它象征着柬中将继续巩固和发...
2016-08-06
- 时政要闻
第4届柬泰两国海域安全交流会在西省举行
时政要闻本报讯 柬埔寨国家海军司令部与泰国王家军海军司令部前日下午在西哈努克省云壤海军基地举行第4届维护柬泰两国海域安全交流会。 柬埔寨国家海军副司令狄速卡上将与泰国王家军海军部队第一战区指挥官兰沙乐•善雅努坤上将共同主持该活动。 双方在交流会上表示，同意加强海域信息交流，在各自海域上打击非法进出口的货物，以及消除在两国海域的毒品运输和交易现象。 迪速卡在会上要求泰方如果收获有非法货物从海域进口柬方境内的消息，务必第一时间通知柬方，以让柬方可以立即采取...
2016-08-05
- 时政要闻
文萨坤视察特本克蒙省 呼吁加快发展 国内养殖业
时政要闻本报讯 农林渔业部部长文萨坤前日表示，国内养殖业潜力巨大，甚至比种植业有更多收入，他呼吁全国农业局应该向民众宣传和提供养殖技术。 文萨坤部长视察特本克蒙省三州市三州分区养猪场活动时作出了上述讲话。他说，近期，农业部已颁布了《动物健康和繁殖法》，意在推动民众扩大家畜养殖规模，希望更多国内外投资者投资养殖业，从而减少对进口的依赖。 文萨坤呼吁，养猪场业者应该与其他民众分享自己在养猪业的成功经验，以推广国内养猪业规模，因目前柬埔寨大部分猪肉依赖于进口。 据了解，文沙坤部长...
2016-08-05
- 时政要闻
.jpg)
中国驻柬武官处向王家军总医院赠送药品 李宁亚武官: 继续援助王家军总医院
时政要闻本报讯 中国驻柬武官处向柬埔寨王家军总医院赠送一批药品，希望这批药品能够充分发挥效用，为柬埔寨医疗卫生事业发展做出贡献。 药品赠送仪式今日在柬埔寨王家军总医院举行，中国驻柬埔寨大使馆李宁亚武官和王家军总医院院长李索万主持医疗物资交接仪式。 李宁亚武官表示，近年来，两军友交往，特别是军医交往日益增多，在医疗卫生领域的合作更是硕果累累。 他说，从2001年开始，根据双方协商，中方开始对王家军总医院进行援建。至2016年，已派出11批援柬医疗专家到王家军总医院开展技术支持...
2016-08-05
- 时政要闻
第五届中国-东盟质检部长会议将于9月在南宁举行
时政要闻本报讯 据广西新闻网南 宁8月4日讯， 8月3日，第五届中国-东盟卫生与植物卫生合作（SPS合作）联络机制会议在南宁召开。东盟秘书处、东盟各国相关官员，中国 国家质检总局国际司、动植司、卫生司、食品局、通关司，国家认监委国际部、注册部，标准委农业食品部以及广西检验检疫局、广西质监局的代表共44人参加会 议。 近年来，中国-东盟在SPS领域开展了富有成效的合作，双方此前签署了《中华人民共和国政府 与东南亚国家联盟关于加强卫生与植物卫生合作的谅解备忘录》，并于2014年9月续签了该...
2016-08-05
- 时政要闻
.jpg)
宋安：贵州教育值得借鉴学习
时政要闻本报讯 据《贵州日报》报道，“贵州的发展变化非常大，表明贵州省委省政府是有能力发展和建设的。”7月30日至8月2日，柬埔寨王国副总理宋安一行考察了贵州，对贵州经济社会发展取得的成绩给予了高度评价。 7月30日，宋安一行刚下飞机，在贵阳龙洞堡国际机场停机坪上，就评价了贵阳的空气质量：“贵阳的空气越来越清新了。”下榻酒店，宋安说，贵阳的绿化，更上一层楼。 百年大计，教育为本。宋安一直关注中国的教育，特别是贵...
2016-08-05
- 时政要闻
.jpg)
安徽人大代表团访问柬埔寨安徽商会
时政要闻本报讯 安徽省省人大常委会委员叶文成为首的省人大代表团一行昨日专程到访柬埔寨安徽商会,了解和关注柬埔寨安徽商会的发展情况,并且肯定和赞赏了柬埔寨安徽商会在刘忍会长、司圣月执行会长等商会干事的带领下，走出了一条安徽商人海外创业的楷模。 该代表团人员还有省人事代表选举委员会副主任委员卢新江，省人大常委会办公厅副主任张瑞中、池州市人大常委会副主任刘亮文、合肥市人大常委会副秘书长宇正义、无为县人大常委会主任程辰等。安徽商会刘忍 长、司圣月执行会长及秘书长叶...
2016-08-05
- 时政要闻
反对党欲借“甘磊被杀事件”搞政变 沈良西：政府谋杀甘磊
时政要闻本报讯 柬埔寨政府顾问乔塔威卡表示，反对党官员利用时事评论员甘磊遇害事件，试图发起政变，以推翻民选政府。他说，反对党领袖指责洪森总理涉及谋杀时事评论员甘磊的言论与叛国罪无异。 流亡海外的救国党主席沈良西和沈良西党女参议员塔拉尼因指责洪森总理谋杀时事评论员甘磊，遭洪森总理起诉。总理要求这两人各赔偿100柬币（约0.025美元），以还清白。 政府顾问乔塔威卡向媒体表示，沈良西和塔拉尼无端指责洪森是杀害甘磊的凶手，在国内和国际法律下，都可被视为叛...
2016-08-05
- 时政要闻
卫生部将考核私人诊所医生
时政要闻本报讯 在坤塔帕花儿童医院院长的要求下，卫生部将对全国私人诊所医生进行考核，避免医生把病人当成“白老鼠”。 7月31日凌晨，146名重病儿童从私营诊所和地方国营医院被紧急转院至坤塔帕花儿童医院急救，令院长比特·里切尔（Beat Richner）很气愤。除了质疑私人诊所医生的能力外，比特·里切尔认为私人诊所让病人多住几天院，只是为了能多赚点钱。 对此，卫生部...
2016-08-05
- 时政要闻
布建国大使向柬副总理宋安辞行
时政要闻本报讯 中国驻柬埔寨大使布建国昨日向柬埔寨副总理兼总理府部长宋安辞行。 会见时，宋安副总理对布建国大使在柬任期3年的工作给予了高度的评价。宋安副总理表示，布建国大使对增进了柬中两国友谊、推进柬中全面合作战略，参与促进柬国家经济迅速增长作出了应有的贡献。 宋安说，布建国大使在任期间，柬中两国各基层领导互访频繁，中国企业在柬投资日益增加，这些都对柬中两国带来的好处，造福了两国人民。与此同时，柬...
2016-08-05
- 时政要闻
翁本莫尼洛会见澳大利亚大使 澳洲近20年援柬超8亿美元
时政要闻本报讯 澳大利亚政府从1997年至2015年向柬埔寨提供援助达8亿1730万美元，用于推动柬埔寨教育与人才培训、卫生、农业、行政管理等领域发展。 财经部长翁本莫尼洛前日会见履新的澳大利亚驻柬新任女大使Angela Corcoran时，双方均肯定了澳大利亚政府的援助对柬埔寨各领域发展所发挥的积极作用。双方还讨论促进双边贸易与投资合作，柬方要求澳方推动更多企业 来柬投资兴业，而柬国政府将为来投资的澳洲企业提供便利。 ...
2016-08-05
- 时政要闻
衛生部發佈《2016至2020年降低母嬰死亡率指南》
时政要闻本报讯 柬埔寨衛生部日前正式發佈《2016至2020年降低母嬰死亡率指南》。 衛生部長蒙文興日前宣佈正式發佈《2016至2020年降低母嬰死亡率指南》和2016至2020年改善產婦急救和照顧新生兒服務計劃。 他表示，衛生部將推動母嬰和兒童健康作為優先發展項目，並取得了許多良好成果。 他說，在合作夥伴，尤其是母嬰健康保健中心的支持下，衛生部發佈《2016至2020年降低母嬰...
2016-08-05
- 时政要闻
柬证委启动股票直接交易平台
时政要闻本报讯 柬埔寨证券交易委员会日前宣布，启动股票直接交易平台，这意味着股票承销商可以开展股票直接交易，旨在促进证券交易所的股票交易更加活跃。 柬埔寨证券交易委员会副总经理速达拉表示，新的措施将对促进证券交易所的股票更加活跃，因为目前证券交易所的发展比较缓慢，很少有交易活动。 他表示，新的措施，批准柬埔寨7家股票承销商开展股票直接交易，它们可以直接用自己的账户出售和购入股票，交易价格由交易双方...
2016-08-05
