- 时政要闻
翁本莫尼洛会见俄罗斯新任驻柬大使 柬俄将签署《促进和相互保护投资协定》
时政要闻本报讯 财经部部长翁本莫尼洛3日在财经部会见俄罗斯新任驻柬大使梅德・茨维特科夫（Dmitry Tsvitkov）时表示，柬俄两国政府近期将签署《促进和相互保护投资协定》。 会见时，梅德・茨维特科夫大使表示，去年柬俄的双边贸易取得令人瞩目的成绩，双边贸易额达1.33亿美元，同比增长38%。 “基于去年的发展趋势，希望两国的贸易额继续增长。除了贸易之外，俄罗斯公民来柬旅游也逐年增长。” 梅德・茨维特...
2014-06-05 
- 时政要闻
21家民间组织发表《联合声明》 担忧柬接受1000名澳洲难民
时政要闻本报讯 柬埔寨21家民间组织昨日发表《联合声明》，对柬埔寨政府和澳大利亚计划签署一份有关接受约1000名澳洲难民协议表示担忧。 声明指出，继2011年澳大利亚将800名难民送往马来西亚的事情被宣布违反了难民法后，澳大利亚政府目前正在积极与柬埔寨政府磋商，计划将澳大利亚约1000名难民到柬埔寨寻求庇护。目前，柬埔寨和澳大利亚协商的该协议是以秘密的情况下进行，澳大利亚反对党和公众无法获悉有关协议的内容。有关国际...
2014-06-05
- 时政要闻
1万瑞尔 7月起办理身份证收费
时政要闻本报讯 从7月1日起，办理身份证，政府收费为1万瑞尔（约合2.5美元）。 柬埔寨副总理兼内政部长苏庆近日签发的通报称，年龄15岁以上及身份证逾期者办理新身份证费用为1万瑞尔（约合2.5美元），办理时间从7月1日开始。 通报称，收取身份证手续费用主要是为了减轻政府的负担。办理身份证可证明自己是合法居民，保障居民自由、福利等权利。 东亚太社会责任网络（...
2014-06-05
- 时政要闻
“东协2015年后的议程：加强和深化社区建设”在吉隆坡开讲 柬埔寨合作与和平研究院创办主席诺洛栋主持
时政要闻本报讯 “东协2015年后的议程：加强和深化社区建设”昨日在马来西亚吉隆坡开讲，柬埔寨合作与和平研究院创办主席诺洛栋主持，新加坡驻大马最高专员兼前东协秘书长王景荣主讲。 王景荣指出，东协10国不完美之处，是因为没有以一个声音发言。. 他说，有些时候，东协必须准备共同反映某些事故足以威胁区域的安全与和平，以致东协以外的伙伴，设法解决问题，避免区域安全及和平受到威胁。 ...
2014-06-05
- 时政要闻
孙占托在加拿大会见爱德华
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部部长孙占托2日在加拿大会见了加拿大国际贸易部长兼亚太门户事务部部长爱德华・法斯特（Edward Fast），双方就有关加强经贸合作关系进行友好会谈。 会谈上，柬加双方承诺继续加强双边经贸合作，增进两国的友好关系。针对有关柬加两国签署自由贸易协定（FTA）问题，孙占托部长表示回国后深入研究此事，然后再回复。 孙占托部长还邀请加拿大国际贸易部长兼亚太门户事务部部长爱德华・法斯特组团访问柬埔寨...
2014-06-05
- 时政要闻
世界环境日 数百名青年和僧侣走上街头抗议砍伐森林
时政要闻本报讯 今日是世界环境日（6月5日），数百名青年和僧侣趁这天走上街头，抗议砍伐森林和兴建水电站！ 约100名青年今早展开游行活动，他们高举横幅和抗议口号："停止砍伐森林"、"终止凌虐野生动物""和尚参加保护环境""保护环境，保护生命"等大标语，有一些还特别把自己打扮为野生物，呼吁政府关注砍伐森林和兴建水电站，给人民和环境带来的破坏。 示威者聚结在靠近国会的红土地区，他们计划向环保部递交...
2014-06-05
- 时政要闻
失去下柬领土65周年 金边数千民众游行集会
时政要闻本报讯 今年是失去下柬埔寨领土第65周年，数以千计民众，包括下柬人今早在首都金边举行纪念活动，王室、救国党领袖出席，但并没有发表任何有关领土问题言论。 庆祝活动于团结良西寺举行，活动的开始邀请了僧侣诵经，追悼已故西哈努克国父和殉国的高棉英雄，尤其是为争取下柬领土的英雄们。下柬协会执行主席唐斯塔表示，今年是失去下柬领土的第65周年。 “我们这次举办庆祝活动，是为了提醒柬埔寨人民，下柬领土是一个教训，下一代青年...
2014-06-04
- 时政要闻
柬力争实现2020年抗艾 “三零”目标
时政要闻本报讯 王国政府鼓励各省市有关部门开会协商，加大抗击艾滋病力度，实现王国政府2020年的抗击艾滋病“三零”目标。 昨日，国家抗击艾滋病机构秘书长何文隆出席在暹粒省举行的“2020年实现抗击艾滋病“三零”目标”的研讨会，旨在推动暹粒省有关部门参与实现“没有新传染病例、没有歧视和没有死亡”的三零目标。 何文隆表示，这是柬埔寨同联合国承诺定下来的抗击艾滋病的目标，王国政府正在为此作出重要的...
2014-06-04
- 时政要闻
王国政府召开联合会议协商铁路问题 柬埔寨森林覆盖率要达60%
时政要闻本报讯 洪森总理昨日发表世界环境日（6月5日）文告表示，柬埔寨要努力实现森林覆盖率达到60%的目标。 “政府一定保护柬埔寨的森林覆盖率要占全国面积的60%以上，这是政府的四角战略和国家发展政策的规定。”洪森说，全球几乎各个国家如今都受到气候变化，包括全球暖化，旱灾，洪灾，台风等自然灾害的影响，尤其是依靠农业的贫困国家，因为这些国家，包括柬埔寨在内的国人对适应气候变化的能力仍然有限。 洪森说，为了应对气候变化带...
2014-06-04
- 时政要闻
4家民间组织建议参议院 暂缓通过3部司法议案
时政要闻本报讯 4家柬国内民间组织昨日向参议院主席谢辛亲王递交“请愿书”，建议参议院暂缓通过国会近日刚通过的3个司法法案。 在柬埔寨积极展开司法方案的上述4家民间组织包括柬埔寨合作委员会（CCC）、柬埔寨非政府府论坛（NGOForum）、柬埔寨人权中心（CCHR）和API学院。 柬埔寨合作委员会执行主任宪沙连3日接受媒体采访时表示，今年5月22日和23日，柬国会已通过了三部司法系统法案，即《法院组织法》...
2014-06-04
- 时政要闻
国防部发布《国防战略计划》手册
时政要闻本报讯 国防部昨日发布了国防战略计划》手册，旨在为柬埔寨制定规范和有效的国防战略计划提供帮助。 昨日上午，国防部举行研讨会，公布了得到美国帮助制定《国防战略计划》手册，让柬国防军官学习研究。 国防部国防联络司司长帕威波速比上将表示，共有17页的国防战略手册，是由柬埔寨军事专家和来自美国的国防改革倡议机构的军事专家研究制定的。这本战略计划书对军事指挥官、陆海空军高级军官执行规范的国防战略计划至关重...
2014-06-04
- 时政要闻
亚行18年援柬教育项目2亿美元
时政要闻本报讯 自1996年以来，亚洲开发银行向柬埔寨教育与职业技术培训事业提供总额2.04亿美元的无偿援助，其中5160万美元是由亚洲开发基金会拨出。 昨日上午，亚洲开发银行驻柬办事处主任埃里克?西季威克（Eric Sidgwick）在金边亚洲开发银行驻柬办事处召开新闻发布会时，公布上述消息。 埃里克・西季威克说，总额2.04亿美元的无偿援助中，2710万美元用于教育事业项目，该项目主要提高柬埔寨人民的文化知识，以及加强柬埔寨中学教育的质量。此外，2450万美元用于职业与技术培训项目，该项目主要帮助贫...
2014-06-04
- 时政要闻
洪森发表“世界环境日”文告 柬埔寨森林覆盖率要达60%
时政要闻本报讯 洪森总理昨日发表世界环境日（6月5日）文告表示，柬埔寨要努力实现森林覆盖率达到60%的目标。 “政府一定保护柬埔寨的森林覆盖率要占全国面积的60%以上，这是政府的四角战略和国家发展政策的规定。”洪森说，全球几乎各个国家如今都受到气候变化，包括全球暖化，旱灾，洪灾，台风等自然灾害的影响，尤其是依靠农业的贫困国家，因为这些国家，包括柬埔寨在内的国人对适应气候变化的能力仍然有限。 洪森说，为了应对气候变化...
2014-06-04
- 时政要闻
洪玛尼向柬厨房儿童组织赠送节日礼物
时政要闻本报讯 柬埔寨青年联合会主席洪玛尼于1日向柬埔寨厨房儿童组织捐助物资。 洪玛尼表示，本次活动是柬埔寨青年联盟联合会第二次向柬埔寨厨房儿童组织发放。 他说，儿童是国家的未来栋梁，因此，每位儿童都有平等的求学机会。正逢国际儿童节来临之际，柬埔寨青年联盟联合会积极募集物资，发给需要帮助的儿童，让他们也能够获得良好的生活，未来参与国家的建设与发展。 柬埔寨厨...
2014-06-03
- 时政要闻
“文物保护”培训班在金边开班16位学员参加培训
时政要闻本报讯 由文化艺术部与国际文物保护与修复研究中心联合举办，为期2个星期（2日到14日）的“东南亚金属文物保护”培训班昨日在金边开班，16位学员参加培训。 柬埔寨国家博物馆馆长光威列在开班仪式上表示，培训班为期2个星期，从2日到14日。目的为柬埔寨博物馆保护及管理人员提供相关培训，让他们了解金属文物与其他文物的不同之处，以及保护技术。国际文物保护与修复研究中心文物保护部门主任卡特里娜女士说，国际文物保护与修复研...
2014-06-03
- 时政要闻
2014年国际青年商会亚太大会昨日在日本举行 柬国际青年商会主席强速帕等42人参会
时政要闻本报讯 柬埔寨国际青年商会（Junior Chamber International，简称JCI）主席强速帕昨日率团，赴日本山形市参加2014年国际青年商会亚太大会。 强速帕在金边机场上表示，柬国际青年商会于2010年开始参加国际青年商会亚太大会。出席本次大会的柬方代表团共有42名成员。“柬国际青年商会于4月27日在科技综合大学举办辩论比赛，并已挑选出4名优秀选手参加今年的国际青年商会亚太大会辩论赛。2011年和2012年...
2014-06-03
- 时政要闻
“6・1”举办“洪森杯”铁人二项公开赛 600多名运动员参赛
时政要闻本报讯 2014年铁人二项运动比赛，也称014年"洪森杯"铁人二项比赛昨日上午在金边市钻石岛拉开序幕，吸引了600多名运动员和爱好者参赛。 柬埔寨新闻部长、柬埔寨三项全能（triathlon）协会联盟名誉主席乔干那烈，国家奥林匹克委员会秘书长沃忠南，教育、青年和体育部副国务秘书布尊西里出席比赛活动，并为获胜者颁奖。 该项赛事以洪森总理的名字冠名，以迎接"六・一...
2014-06-02
- 时政要闻
柬红十会向坤塔帕花儿童医院捐助100万美元
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会日前向坤塔帕花儿童医院捐助100万美元。 坤塔帕花儿童医院院长比特・理查德呢（Beat Richner）在资金交接活动上表示，从1993年截至2013年，医院共耗费5亿多美元向病患者提供免费医疗服务。 比特・理查德呢说，坤塔帕花儿童医院在全国共有5家分院，日均接诊3000名儿童，每年的运作经费达4100万美元。 "由于坤塔帕花儿童医院急缺...
2014-06-02
- 时政要闻
1个月小额贷款机构贷款额超1亿美元
时政要闻本报讯 仅仅一个月之内，柬埔寨规模经营较大的3大家金额机构获得的贷款额突破1亿美元，将增强自己向中小型企业提供贷款的能力，也反映出了柬埔寨金融业越来越得到巩固。 柬埔寨小额贷款机构协会主席文莫尼说，最近，AMRET小额贷款机构获德国复兴信贷银行（KFW）提供贷款额为1000万美元，而亚洲开发银行（ADB）也向爱喜利达银行提供了总值为7500万美元的贷款，这段时间内，BRASSAC小额贷款机构也获得了德国投资与开发有限公...
2014-06-02
- 时政要闻
前4月中国投资柬建筑业达14.27亿美元
时政要闻本报讯 今年前4个月，中国在柬埔寨建筑业上投资了14.27亿美元，使柬埔寨的建筑业发展得越来越好。 柬埔寨土地规划和建设部副国务秘书狄通在中国CASAMERIDIAN公寓大楼销售处于5月31日举行的开盘庆典时表示，近年来，中国在柬埔寨投资的建筑项目逐年增多，2011年，中国投资者在柬埔寨的建筑业上投资了17.34亿美元，在2012年投资了21.09亿美元，在2013年投资了27.73亿美元。而在...
2014-06-02
