- 时政要闻
谢速帕拉鼓励年轻新官挑起重任建设国家
时政要闻本报讯 柬埔寨农村发展部长谢速帕拉前日在该部接见52位新任官员时表示，王国政府高度重视培养青年，因为青年都是国家未来的领导人。 谢速帕拉表示，王国政府在洪森总理的领导下，高度重视青年的成长，尤其是在政府单位工作的青年官员。 虽然他们年纪轻轻，但是未来或可成为某个单位的优秀领导人，甚至是国家领导人。因此，刚刚进入政府单位工作的青年官员从现在起，要认真工作，充实自己，为国为民作贡献。 &n...
2014-06-14 
- 时政要闻
帕西潘驳沈良西有关滥发特许地致农民无地言论
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西昨日抨击王国政府把土地发给私营公司开发，导致大量农民没有土地耕种，被迫非法越境到邻国寻找工作。对此，总理府发言人帕西潘当天给予反驳并称，沈良西对王国政府的土地管理政策理解不够。 沈良西昨日上午在该党部召开会议时表示，王国政府此前把国家约300万公顷的土地发给私营公司进行各种开发，导致民众丧失土地，无法种植农作物。他们在这种情况下被迫冒着生命危险，非法进入邻国找工作。他说，不仅如此，王国政府没有采取有效举措，提高农产品价...
2014-06-14
- 时政要闻
NTT快线海底光缆将延伸至柬埔寨
时政要闻本报讯 作为日本电话电报公司（NTT）的信息通信技术和国际通信分支，日本电信电话公司（NTT Com）宣布，亚洲快线海底光缆系统项目（ASE）将延伸至柬埔寨，为湄公河地区越来越多的跨国企业提供可靠的、高容量通信基础设施。 延伸项目是基于日本电信电话和柬埔寨Chuan Wei公司达成的协议。根据协议，日本电信电话公司将敷设柬埔寨的首条海底光纤电缆。 ...
2014-06-14
- 时政要闻
柬日签署矿业技术合作备忘录
时政要闻本报讯 柬埔寨矿物和能源部与日本国际合作署（JICA）签署矿业技术合作备忘录，旨在进一步推动柬埔寨矿业发展。 本次签署仪式昨日上午，在矿物和能源部举行，矿物和能源部矿物办公室主任诺莫尼拉与日本国际合作署项目主任细井义孝（HOSOIYoshitaka）共同参加签字仪式。 诺莫尼拉表示，这是日本政府通过JICA与柬埔寨签署的矿业技术合作项目，旨在进一步推动柬埔寨矿业发展。 他...
2014-06-14
- 时政要闻
2名柬维和部队士兵殉职 狄班防长向其家属致唁电
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国防部长狄班于本月12日致唁函，为在马里执行联合国维和任务殉职的2名柬埔寨军官表示沉痛哀悼，并对其亲属致以慰问。 国防部部长狄班在唁电中表示，惊悉王家军维和部队的两位士兵玛斯磊沃达纳和尼挪牺牲的噩耗，我们深感悲痛。 狄班表示，两位士兵尽心竭力地为祖国和人民作贡献，并愿意参加执行联合国人道主义维和任务，履行职责，在国际维和舞台上为国争光。两位士兵以身殉职是我国巨大损失。 &nb...
2014-06-14
- 时政要闻
中国军医在柬埔寨义诊覆盖内、外、妇、儿等科目
时政要闻本报讯 中国军医专家“送医送药送健康”义诊活动昨日下午在柬埔寨首都金边军事医院举行，11位中国军医专家为柬军人、当地居民及华侨华人提供免费疾病咨询和治疗。柬埔寨国防部国务秘书蒙森潘、中国驻柬大使馆临时代办李志工出席义诊开诊仪式。柬埔寨国防部国务秘书蒙森潘代表王国政府和国防部对中国军医专家组前来为军人和老百姓治病表示感谢，他表示，这是柬中两国国防部的又一合作成果。军人的健康和人民的健康十分重要，而11位专家前来为柬军人和人民义诊，体现了两国国防部十分关心军人和人民的健康。 蒙森潘表示，多年来，柬军方...
2014-06-14
- 时政要闻
毅森兴会见雪佛龙公司代表 不让非法罢工影响投资商的信心
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工与职业培训部部长毅森兴前日下午会见雪佛龙（Chevron）公司县、区级销售经理常・斯维瓦（Chang SweeWah）时强调，柬埔寨不让非法罢工活动影响到投资商的信心。 常・斯维瓦表示，日前，雪佛龙公司属下的加德士（Caltex）加油站员工举行非法罢工，要求公司提高他们的工资。尽管公司知道那是非法行为，但公司还是为每位员工调涨20美元月薪，部分员工最高工资达到218美元，最后工人才同意复工。 ...
2014-06-13
- 时政要闻
准普尔发布气候变化信用评级 柬埔寨名列倒数第一
时政要闻本报讯 国际评级机构标准普尔(S&P)近日发布报告称，气候变化将是未来主权信用评级中的一个重要因素，而这一因素已经对很多主权信用评价形成了下行的压力。从国家整体而言，柬埔寨经济是最易受气候变化影响。 准普尔发布全球116个典型国家的气候变化信用评级，排名第一位是指受气候变化影响最少，而柬埔寨则排名在最后一位，是指最易受气候变化影响的国家。 准普尔在报告中指出，粮食不安全、农产品减少、劳...
2014-06-13
- 时政要闻
“杨氏大厦”昨日落成开张 杨氏集团总部迁入新家
时政要闻本报记者百花报道 经过15年的披荆斩棘，杨氏集团（柬埔寨）有限公司昨日举行"新大厦落成开张仪式"，来自各方的嘉宾纷纷前来祝贺。 该公司特地为嘉宾举行座谈会，介绍公司的产品。 落于金边市桑园区株德奔2分区271号路门牌230号的杨氏集团柬埔寨分公司"杨氏大厦"，是杨氏集团的总公司。 杨氏集团有限公司经贸部主任张如意女士在开业典礼上向记者表示，杨氏...
2014-06-13
- 时政要闻
柬埔寨实施“更佳工厂技能培训项目” 毅森兴：为员工带来实在的利益
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工与职业培训部、国际劳工组织、国际瑞典合作发展机构和H&M公司昨日在柬埔寨首都金边市金边酒店签署合作协议，通过协议，国际瑞典合作发展机构和H&M公司提供资金援助。支持"柬埔寨更佳工厂技能培训项目"。 柬埔寨劳工部长毅森兴在仪式上表示，技能培训对保障企业可持续发展发挥重要作用。同时保证员工获得技术培训，让他们能适应工作岗位。劳工部已批准了多个职业技能培训组织成立，参与培训工厂员工。 "但最...
2014-06-13
- 时政要闻
吉春出席“日本正式合作发展援助”第12次会议 去年日本向柬提供1.56亿美元援助
时政要闻本报讯 2013年，日本政府向柬埔寨提供了1.56亿美元援助，其中无偿援助1.13亿美元、贷款援助4300万美元。今年日本政府援柬款额与去年差不多。 柬埔寨副总理吉春昨日上午出席 "日本正式合作发展援助"第12次会议上表示，日本在加强柬埔寨国家安全和维护国家统一上发挥重要的作用，同时也是推动柬埔寨经济社会发展的援助大国。 吉春说，本次会议的目的是增进日本对柬埔寨融资援助项目和政策的了解，确保日本...
2014-06-13
- 时政要闻
英媒曝光泰国“血汗虾奴” 大都来自柬埔寨缅甸
时政要闻本报讯 据《环球时报》报道，如今，骇人听闻的奴隶贸易似乎早已绝迹。然而英国《卫报》10日报道称，在泰国的渔船上仍生活着数以万计的"虾奴"。消息一出，多家国际机构11 日要求泰国政府和国际社会关注此事，改变"虾奴"处境。泰国《民族报》12日说，国际劳工组织报告显示，泰国有众多行业存在"强迫劳动"问题，除渔业外， 在家政等行业这一现象也存在。 《卫报》称，泰国"虾奴"大都来自柬埔寨和缅甸，他们因家境贫困，被中间人以打工之名骗到泰国，并...
2014-06-13
- 时政要闻
妇女部发行《妇孺权益保障法》手册
时政要闻本报讯 柬埔寨妇女事务部昨日在金宝殿酒店举行发行《妇孺权益保障法》手册仪式，妇女事务部部长黄甘塔帕薇出席主持仪式。 黄甘塔帕薇在仪式上表示，《妇孺权益保障法》手册对遏制对妇使用暴力、遏制侵害妇孺行为发挥重要作用，也是加大对涉案者的制裁力度。 "妇女事务部、内政部、司法部和相关民间组织将负责履行相关任务，在第一时间帮助受害妇女和儿童，并提高办事效率。" ...
2014-06-13
- 时政要闻
狄班会见捷克驻柬大使 捷克将助柬发展卫生和教育领域
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国防部部长狄班昨日会见捷克驻柬大使维特兹拉夫・格列普。捷克将尽快在柬设立大使馆，同时捷克将协助柬埔寨发展卫生和教育领域。 维特兹拉夫・格列普大使表示，捷柬两国的外交关系早在很久以前就开始了。捷克人民非常熟悉柬埔寨西哈莫尼国王陛下，因国王在上世纪60和80年代期间，在捷克学习长达了12年的时间。 他说，目前，在捷克也有许多柬埔寨学生留学。捷克将继续与柬保持良好合作...
2014-06-13
- 时政要闻
参议院昨日召开会议 司法改革三部法案获通过
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院昨日上午召开会议，审批通过《法院运行法案》、《法官和检察官守则法案》和《国家最高法官理事会组建与运行法案》等三大法案。 此次会议由参议院第一副主席赛冲主持，人民党籍46名参议员参加会议，沈良西党11名参议员继续抵制会议，联合国人权专署的法律专家受邀出席监督此次会议。 会后，参议院发言人蒙文酿表示，沈良西党11名参议员以上述三项法案"不恰当"为由，而抵制会议。他说，...
2014-06-13
- 时政要闻
吉春考察上丁西山河水电站工程 2017年竣工投产发电
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理吉春日前考察上丁省西山河下游二号水电站工程，上丁省西山河下游二号水电站预计2017年竣工投产发电。 西山河下游二号水电站项目总理李飞（音译）向吉春表示，公司非常荣幸能够投资建设西山河下游二号水电站，他对王国政府大力支持该项目，使其工程进展顺利表示感谢。 他说，该水电站是以BOT（建设、经营、移交）方式投资建设的，合作经营期为40年，首台机组2017年底投产发电。 &...
2014-06-12
- 时政要闻
“The Bridge”双子塔今早奠基 黄春林：今年前4个月建筑投资近15亿美元同比增长287%
时政要闻本报讯 楼高45层的"The Bridge"双子塔今早举行奠基仪式，该项目不仅为金边市增添新地标建筑，同时引入SoHo（办公兼居家）概念，迎合外国专才和本地年轻企业家需求。 "The Bridge"双子塔高楼发展项目，由新加坡上市产业公司豪利控股（Oxley Holdings）与Worldbridge Land（柬埔寨）私人有限公司携手发展，位于澳大利亚大使馆附近的黄金地段。 &n...
2014-06-12
- 时政要闻
第七届东盟残疾人运动会柬获4金11银17铜 宋安向32名体育健儿及教练颁发奖金
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼总理府部部长宋安昨日上午在金边友谊大厦，代表洪森总理为第七届东盟残疾人运动会为国家争光的32名选手和教练发放总额为10亿瑞尔（约合25万美元）的奖金。 宋安表示，第七届东盟残疾人运动会于今年1月11日至22日在缅甸内比都举行，柬埔寨奥林匹克运动委员会派遣32名残疾运动员参加四项比赛，包括游泳、田径、足球和轮椅竞赛项目。 柬埔寨残疾运动员获得了32枚奖牌，其中金牌...
2014-06-12
- 时政要闻
柬埔寨劳工沦为“卖猪仔” 泰捕虾奴隶遭四船分尸
时政要闻本报讯 英国《卫报》在泰国调查六个月，揭发当地的捕虾者有如奴隶，被困称为“鬼船”的渔船内，任意遭人劳役、虐待，甚至行刑式杀害，更 有人被四艘船分尸。《卫报》记者称，捕虾船在泰国湾一带的国际水域作业，也捕捉吞拿鱼等鱼类，并将捞获的大量“垃圾鱼”加工。这些捕虾移民大部分来自缅甸和柬埔寨，也有部分人付钱给中介人协助他们偷渡到泰国工，被人“卖猪仔”。 一名来自缅甸的二十一岁青年表示：“他们告诉我将在菠萝厂工作，但当我见到船只，...
2014-06-12
- 时政要闻
柬驻泰使馆称泰军射杀非法柬劳新闻不实 超过万名非法入泰柬劳被遣返国
时政要闻本报讯 针对近期传出泰国军人射杀非法柬籍劳工一事，柬埔寨驻泰国使馆昨日发布新闻通告澄清，确认是虚假新闻。 新闻通告称，泰国军队发动政变后正式接管泰国政府，并严格管理到泰国非法打工的外籍劳工。 因此，泰国的公司和工厂只好服从命令，把外籍劳工送回他们的国家，其中也包括柬籍劳工。泰国遣返柬籍劳工已不是第一次。过去，泰国也曾遣返非法柬籍劳工，每两三天就有柬籍劳工被遣返。 本月1日至9日止，被泰国遣返的柬籍劳工共有7507人。本月10日，外交与国际合作部国务秘书翁献会见泰国驻柬埔寨大使时提出要求，泰方不要把遣返...
2014-06-12
