- 时政要闻
柬埔寨将成立国家科学和技术理事会 提高科学技术发展迎接东盟共同体
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府将成立国家科学和技术理事会，旨在提高国内科学和技术发展，迎接2015年东盟共同体。 国家科学和技术理事会是有工业和手工艺部及计划部所提出，并获得了国家高级经济理事会和洪森总理的批准，预计将在今年正式成立。 据今天接获的声明指出，该理事会将负责检查、研究和草拟有关科学、技术和改革政策，并加强与东盟在科学和技术领域的合作。 该理事...
2014-06-24 
- 时政要闻
劳工部要求内政部每天办500份护照 协助国民重新回到泰国当合法劳工
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工和职业培训部要求内政部每天要给公民办理至少500份的护照，以尽早帮助被泰国遣送回国的非法劳工办理护照，重新回到泰国当合法的劳工。 劳工和职业培训部长毅森兴昨日与全国25个省市劳工和职业培训局官员会议，就近日被泰国遣送回国的23万名劳工的问题进行讨论。 毅森兴部长表示，目前，全国仅设有两个办理护照的地点，即位于金边市和马德望省。因此，劳工和职业培训部希望内政部加快给这...
2014-06-24
- 时政要闻
卫生部呼吁全民预防H7N9流感和中东呼吸综合症
时政要闻本报讯 卫生部官员呼吁全国人民做好预防准备，应对甲型流感病毒H7N9流感和中东呼吸综合症（MERS-CoV）疫情。 卫生部反抗传染病办事处昨日在国家儿童医院召开H7N9和MERS-CoV疾病蔓延宣传会。 据卫生部在上述宣传会上提供数据显示，人感染H7N9流感主要表现为发烧、咳嗽、呼吸困难和重症肺炎。 据世界卫生组织截至今年6月17日的报告，全球自2013年至2...
2014-06-24
- 时政要闻
马德望省柬华理事会举行第四届理事会就职典礼 张速坡：洪森总理曾说兴办华校帮助国家培养人才
时政要闻本报讯 22日（星期日）晚，柬埔寨马德望省柬华理事会在马德望市幸福之城大酒店隆重举行“第四届理事就职典礼”酒宴。马德望省省长张速坡、中国大使馆领事部主任杨庆连、柬华理事总会会长杨启秋勋爵、柬华总会名誉顾问、副会长、柬埔寨5大会馆、十三宗亲总会和各省市柬华代表以及来自各界嘉宾应邀出席宴会。 就职典礼仪式由秘书长黄金利主持，他首先对各界嘉宾的光临表示热烈欢迎，并为大家介绍本届选举过程。 &n...
2014-06-24
- 时政要闻
中国公司开始在柬埔寨进行生态农业开发 “百万农场生态基地”23日在金边开业
时政要闻新华网柬埔寨金边6月23日电（记者 王其冰 李弘）致力于在柬埔寨边远省份进行生态农业综合开发的“百万农场生态基地”23日在柬埔寨首都金边举行开业仪式，中国驻柬埔寨使馆官员、柬埔寨中央政府官员及金边当地政商约200人共同出席。 百万农场基地董事长吴金龙在仪式致辞，发展生态农业和生态旅游业是柬埔寨政府的重要国家发展战略，目前柬东北省份蒙多基里省在柬埔寨政府的支持下正在大力发展生态项目，百万农场项目就将积极参与这一项目，为当地建成一个巨大的经济生态农场，从而使得环境更优美，当地人民生活更美好。 柬埔寨国土、城市和...
2014-06-24
- 时政要闻
柬7名学生获美国福布莱特奖学金 美国驻柬使馆明日欢送柬留学生
时政要闻本报讯 美国驻柬大使馆将于24日上午9时30分在美国大使馆为7名获得的美国福布莱特奖学金项目（fulbrightscholarship）的研究生举行欢送会。 获得上述奖学金的7名学生分别为：洪利华先生，将就读于美国奥本大学（Auburn University）的农业经济学专业研究生班；朗梅沙先生，将就读于美国新学院（The New School）的广播系统管理专业研究生班；良文明先生，将就范德堡大学（Vanderbil...
2014-06-23
- 时政要闻
商长结束访美行程
时政要闻本报讯 据美国驻柬埔寨大使馆21日发布的新闻通告称，柬埔寨商业部部长孙占托近期率领由实力雄厚的企业组成的商务代表团访问美国的行程结束。 通告说，本月16日至20日，在美国驻柬埔寨大使威廉•托德的陪同下，柬埔寨商业部部长孙占托率领国内18家实力雄厚的企业组成的代表团访问美国。代表团先后访问了美国洛杉矶、加利福尼亚州、华盛顿等地。孙占托向洛杉矶商会50多位成员介绍了柬埔寨的投资潜力，同时双方还就经贸关系进行交流...
2014-06-23
- 时政要闻
韩国友利银行收购柬Malis股份
时政要闻本报讯 韩国友利银行（Woori）已以490万美元收购了柬埔寨Malis小额贷款机构的股份，旨在扩大其在海外的业务范围。 据韩国友利银行透露的消息，韩国金融委员会上周已批准了韩国友利银行收购柬埔寨Malis小额贷款机构，目前等待柬埔寨仲裁委员会审批，以争取达到签署最后的协议，估计将于今年下半年完成。 柬埔寨Malis小额贷款机构的股份总经理洪速帕证实，双方上周已签署了收购协议。他说，目前该小额贷...
2014-06-23
- 时政要闻
海洋成衣厂员工昼夜 防雇主搬走工厂财物
时政要闻本报讯 位于宗周区的海洋成衣厂的大批成衣工人连日来，在工厂外"露宿"，以防雇主漏夜搬走工厂财物。 工人运动工会联盟主席包西纳表示，因仍未获得解决方案，工人担心雇主会摸黑搬走厂内值钱的财物，决定全天候在工厂外守候和监视，甚至分批轮流过夜。 "工人们将一直守到当局提出一个解决方案为止。" 包西纳说，他对工人们的处境深表同情，并计划择定一个日期，率领该会会...
2014-06-23
- 时政要闻
金边市府举办《反腐法》宣传会
时政要闻本报讯 金边市公共工程与运输局于21日举办《反腐法》宣传会，旨在提醒公共工程与运输局官员在为人民服务时小心谨慎，避免贪污，反腐倡廉。国家反腐委员会行动总局副局长农努勒、金边市公共工程与运输局局长桑比斯等出席宣传会。 金边市公共工程与运输局局长桑比斯在会上表示，作为为人民提供公共服务的官员工作要认真，杜绝贪腐现象。关于《反腐法》，相关官员必须深入研究，避免不知不觉中犯法。 他说，公共工...
2014-06-23
- 时政要闻
卫生部将4台数字X光机分给一市三省
时政要闻本报讯 柬埔寨国家防治肺结核中心主任毛英丹昨日表示，为了提高诊断肺结核病的精确度，卫生部将4台数字X光机布置在马德望省、磅湛省、波罗勉省和金边国家防治肺结核中心。 毛英丹表示，数字X光机可迅速、精准地诊断肺结核病。照射无需使用底片，照射出的X光片会自动存入电脑的数据库。此外，数字X光机也可诊断出骨折和麻风病。这些机器由日本政府通过日本国际协力机构向柬埔寨提供。 日本政府向柬埔寨的基础...
2014-06-23
- 时政要闻
巴速杰德旺会见印尼驻柬大使
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺日前会见印度尼西亚新任驻柬大使毕托诺・普尔诺摩，双方就城市发展中所面临的问题交换了意见。 会见时，巴速杰德旺市长表示，金边市在迅速发展的同时难免遇到很多难题，尤其是人口不断增长，车辆大量增加，交通拥堵现象日益突出，这些问题是市政府面临的重大问题。 "除外，近年来金边市还出现了罢工、示威抗议的问题，令市府没有时间用在城市发展上。" 巴速...
2014-06-23
- 时政要闻
柬埔寨综合体育场首期工程2016年竣工 为柬主办2023年东南亚运动会做好准备
时政要闻本报讯 位于金边市雷西郊区巴肯分区仙市大桥东岸李永法勋爵开发区的可容纳75000人的柬埔寨国家综合体育场项目首期工程正在顺利进行中，预计2016年竣工，为柬埔寨主办2023年东南亚运动会做好准备。 柬埔寨旅游部长兼国家奥林匹克委员会主席唐坤日前表示，柬埔寨国家综合体育场项目首期工程正在施工中，预计2016年竣工，投资额3800万美元。 唐坤表示，首期工程建设项目包括羽毛球场与兵乓球场的室内体育馆、游泳池、4...
2014-06-23
- 时政要闻
“2014年泰国水果展”开幕
时政要闻本报讯 由泰国商业部与柬埔寨Paragon超市联合举办为期4天（本月19日至22日）的“2014年泰国水果展”于本月19日晚在Paragon超市拉开序幕。 泰国驻柬大使托猜尤・帕迪对水果展的主办单位表示赞赏，称举办展销可以让柬埔寨的消费者品尝泰国农民种的水果，并在柬埔寨水果价格涨高的同时，能向柬埔寨消费者提供优质廉价的水果。 他说，2014年泰国水果展除了得到泰国商业部的大力支持外，还得到柬政府...
2014-06-21
- 时政要闻
商业部简化注册程序显效 前5月签发1086张新执照
时政要闻本报讯 据商业部的统计数据，今年前5个月，商业部共签发了1086张新营业执照，同比增长54.32%。其中，749家是外国公司，同比增长45.71%；927家是本地公司，同比增长62%。 外国企业分别来自中国、韩国、日本、马来西亚和越南等，涉及的行业有制衣业、制鞋业、农业、旅游业和建筑业等。 商业部官员表示，由于柬埔寨新一届的商业部放宽公司登记注册管理和简化注册程序等，因此今年前5个月...
2014-06-21
- 时政要闻
预防自然灾害 做好防灾抗灾工作 国家灾害管理委会召开“防洪准备工作”研讨会
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨国家自然灾害管理委员会在金边金宝殿大酒店召开“防洪准备工作”研讨会，约100多人参加了会议。 国家自然灾害管理委员副秘书长洛苏万表示，为了加强防抗自然灾害工作，教育机构和相关知识培训中心的加入是不可或缺的。他说，“如果要让管理自然灾害这项工作形成科学体系，必须有多方面的力量结合起来，尤其是人力资源。” 罗苏万建议金边王家大学继续与亚洲防灾中心和王国政府在灾害管...
2014-06-21
- 时政要闻
泰国警方逮捕38名伪造“劳工签证”柬劳
时政要闻本报讯 外交部发言人桂光昨日表示，本月15日，38名柬籍非法劳工在泰国班武里府华欣火车站被泰国警方逮捕，他们涉及有关伪造“劳工签证”印章。目前柬驻泰国大使馆正在为他们寻找辩护律师。 桂光说，上述38名柬劳都有护照，但他们的“劳工签证”印章却是伪造的，这是他们通过非法中介办理手续惹的祸。泰方指控他们伪造“劳工签证”印章被送上法庭。其实他们也是受害者。目前柬驻泰国大使馆正在为他们寻找辩护律师。海洪林：可供逾2万多个工作岗位 ...
2014-06-21
- 时政要闻
泰政府驱逐柬劳工致多行业受冲击 企业高薪吸引或近期回流
时政要闻本报讯 据新加坡《联合早报》20日报道，柬埔寨外劳大举出走，冲击泰国多个行业，其中以农业与建筑业所受的冲击最大。不过泰国有商会估计，在高薪的吸引下，柬埔寨外劳可能近期回流。 泰国《民族报》报道，泰国劳工部常任秘书吉拉萨19日指出，过去一周逃离泰国的柬埔寨外劳超过20万人，其中六七成服务于东部的建筑业和农业。其他受影响行业包括渔业、旅游业和旅馆业。 泰国上周传出军政府准备大规模扫荡非法劳工的消息，引发柬埔寨客工外逃浪潮。吉拉萨澄清，军政府的目标不是个别...
2014-06-21
- 时政要闻
金边市府将清理流浪者
时政要闻本报讯 昨日，金边市副市长莫旺西塔女士在主持召开管理流浪乞讨者相关会议上表示，从现在起，金边市政府将致力清理市内6个重要交通灯地区的乞讨卖花现象，包括加华银行大厦、堆谷、奥林匹克体育场、卜哥、中华医院等6个红绿灯地区。 莫旺西塔表示，官员们多次召集路边的流浪乞讨者进行教育，他们仍然不听。现在市府只好使用严厉的手段管教他们，让市民不再批评此事，也让流浪乞讨卖花现象不再反复。 她说，要办好这件事，官...
2014-06-21
- 时政要闻
美国援1600万美元 助柬提高孕孺健康水平
时政要闻本报讯 据美国驻柬埔寨大使馆19日发表新闻公报称，美国国际开发署(USAID)将向柬埔寨提供1600万美元的援助款项，用于帮助柬埔寨贫困家庭，尤其是帮助缺乏营养的孕妇和儿童的人群，提高他们的健康水平。 新闻公报指出，这一项目为期5年，马德望省和暹粒省的50万名孕妇和儿童将从中受益。 公报说，拯救儿童联盟（Save the Children Federation，Inc）将负责实施这一...
2014-06-21
