- 时政要闻
内政部成立公共行政改革工作组
时政要闻本报讯 副总理兼内政部长苏庆宣布成立内政部公共行政改革工作组，以有效落实改革战略工作。 据苏庆昨日签发的文告指出，公共行政改革工作组的成立，旨在协调、促进、监督和评估内政部旗 下的公共行政改革工作、战略和《2015-2018年国家行政改革项目》。 文告指出，内政部国务秘书索西塔将担任公共行政改革工作组组长、副组长为副国务秘书林威、常 务副组长为行政总局总监巴松恩。工作组共有13名成员，分别来自证件总局、财政总局、内部审计 总局、肃毒机构秘书处...
2016-08-11 
- 时政要闻
中国助柬编制《柬埔寨国家公路网规划》草案审查会议在金边举行 李岸参赞: 指导柬公路发展提高交通资源利用效率
时政要闻本报讯 中国政府援助柬埔寨政府研究编制《柬埔寨国家公路网规划》草案审查会议昨上午在公共工程与运输部隆重召开，柬埔寨和中国的公路规划各专业专家出席了会议，广泛征取各方的意见和建议，进一步完善了规划研究内容。 公共工程与运输部部长孙占托在会上表示，感谢中国政府向柬埔寨政府提供无偿技术援助，帮助柬埔寨研究编制国家路网规划，相信通过本次规划将有效改善柬埔寨整体路网水平，强化地区之间的互联互通，提高国际竞争力，对柬埔寨经济社会发展产生重要影响。 中国驻柬埔寨大使馆经商处李岸参赞表示，近年来，柬埔寨经济持续...
2016-08-11
- 时政要闻
运输部三项新举措 严惩汽车超载
时政要闻本报讯 公共工程和运输部与矿业和能源将落实三项新举措，以确保运载矿物建筑材料卡车和其他运输汽车遵守法律法规，避免道路遭受破坏。 公共工程和运输部长孙占托昨日下午，与矿业和能源部国务秘书登迪那和陆路交通警官开会，以制定和落实新的举措，加强打击违法的运载矿物建筑材料卡车。 孙占托部长表示，目前，各种矿物建筑材料载运存在许多问题，如石块、砂石、沙子、红土和泥土等，在运载过程中严重影响环境，使沙土掉落满地，公路因此遭到破坏。 他指出，所有运输公司，包括运载矿物建...
2016-08-11
- 时政要闻
英才安宣布救国党将参与“黑色周一”活动
时政要闻本报讯 昨日上午，救国党国会议员英才安在该党召开记者会上宣布支持和参与“黑色周一”（Black Monday）活动，以要求王国政府释放正在狱中的各政治积极分子和维权组织人员。 英才安表示：“2016年8月8日星期一，是同胞们开启黑色服装的活动，以要求释放被监禁在监狱的政治人物和维权组织人员。于是救国党将会在每周一支持和参与这一黑色周一的活动。” 据了解，“黑色周一”活动是由民间组织和土地纠...
2016-08-09
- 时政要闻
声称柬人民生活如“野兽性生活” 柬国会要求澳洲议员洪林公开道歉
时政要闻本报讯 针对澳大利亚维多利亚州（Vitoria）议员洪林（译音）近日接受媒体采访是指责柬埔寨人民目前的生活宛如“野兽性生活”一般，柬埔寨国会强烈驳斥，并要求其公开向柬埔寨国人公开道歉。 国会认为洪林议员具有“黑暗心德”，所作出的上述言论完全与事实相反。 洪林议员这样的言论对柬埔寨国家和人民来说是一种最严重的污辱，是不可以接受的。众所周知，从1993年以来，柬埔寨积极推进民主前进，这23年以来柬埔寨在国...
2016-08-09
- 时政要闻
乘国企之力 结中国-东盟之风
时政要闻本报讯 据黄金网讯，近年来，中国与东盟经贸合作日益密切，成果不断显现，7月25日至28日首届中国-东盟经贸文化活动周在河南郑州举办，进一步将河南元素融入到与东盟成员国之间的农资经济合作中。湖南新祥贵大宗商品交易中心有限公司受邀参展，总经理郭一霖先生新增理事委员，河南远洋集团表示远洋-新祥贵一定要深入的、 全方面的合作，多国代表当场邀约互访。 2016中国东盟农资商会(郑州)经贸洽谈会在郑举行 “首届中国-东盟经贸文化活动周”...
2016-08-09
- 时政要闻
洪森总理视察磅清扬省 捐建校舍宣布商铺租期延15年
时政要闻本报讯 洪森总理今早视察磅清扬省市场时宣布，在私营企业合约租期到期后，政府将接管市场，并将免费给商贩长达15年。 洪森总理今早乘专车前往磅清扬省视察，他首先抵达苏拉玛烈学校和磅清扬省示范学校，慰问教师和学生。 洪森总理宣布将援建苏拉玛烈学校一幢三层楼的校舍，共有18间课室，同时也将援建磅清扬省示范学校一幢两层楼的校舍，共有12间课室。 副总理兼宫廷事务部长关森沃、副总理任财利和副总理棉森婉等陪同洪森总理视察。 洪森总理随后前往磅清扬市场...
2016-08-09
- 时政要闻
磅湛省400名青年自愿加入人民党
时政要闻本报讯 洪森总理之子、柬埔寨人民党青年工作组组长洪玛南前日在磅湛省巴提县，出席了400名青年加入人民党仪式。 洪玛南在仪式上表示，柬埔寨是民主制国家，400名青年都是在没有被迫或强制的情况下志愿加入人民党的。青年民众可以加入人民党是一种荣幸，因人民党是国内最大、最成熟和贡献最多的政党。 他指出，人民党是全心全意为国服务的，因此，青年民众加入人民党同样有机会为国效力。人民党的老前辈都是为拯救国家脱离红高棉残暴统治作出了不可磨灭的贡献，目前国家在人民党的领导下日益富强。 ...
2016-08-08
- 时政要闻
孙占托视察干拉省 帮哥通县居民贴“反光纸”
时政要闻本报讯 公共工程与运输部部长孙占托昨日视察干拉省哥通县时，帮忙地方学生及民众在运输工具贴上“反光纸”。 孙占托及工作组当天在干拉省哥通县为民单车、摩托车、拖拉机等运输工具贴上约1000张“反光纸”，以减少交通事故发生。 孙占托部长强调，发放“反光纸”将陆续推行，直至哥通县所有乡村民众都获得“反光纸”为止。 为民众的运输工具贴上“反光纸”的同时，孙占...
2016-08-08
- 时政要闻
海南文昌市侨属企业协会赴柬埔寨考察交流
时政要闻本报讯 据中国侨网文昌8月8日电，为了推动与有关国家互联互通，助力海南参与“一带一路”建设，海南文昌市侨属企业协会会长林明天日前率领文昌市侨属企业协会柬埔寨考察团一行55人，飞赴柬埔寨进行交流、观光、考察、投资等活动。 柬埔寨给予中国公民落地签政策，一直以来与中国有着良好的外交关系。文昌市侨属企业协会考察团紧抓商机，首先参观了“八益中柬商贸城”、“八益 尚茉莉香米种植基地”等多个大型项目。林明天介绍说，这次...
2016-08-08
- 时政要闻
中国援建第七座柬中友谊大桥 百色河大桥在干拉省哥通县合拢
时政要闻本报讯 洪森总理希望柬埔寨与中国关系如哥通大桥般坚固。 中国援建干拉省哥通县跨百色河大桥项目今早举行合拢仪式。柬埔寨总理洪森，中国驻柬埔寨大使布建国、柬政府多位官员及当地群众等参加。 哥通大桥跨越百色河大桥，是中国政府优惠贷款援助的第七座柬中友谊大桥。大桥耗资1千939万美 元，桥宽13.5米，长415米，施工期36个月。 哥通大桥是第七座柬中友谊大桥，第一座是上丁省西公大桥；第二座是北克丹桥大桥；第三座是白 电目大桥；第四座为大金欧...
2016-08-08
- 时政要闻
第13届东盟领袖论坛研讨“东盟共同体：抓住机遇，共享繁荣”
时政要闻本报讯 据中国—东盟中心官网讯, 2016年8月7日，第13届东盟领袖论坛研讨“东盟共同体：抓住机遇、共享繁荣”。东盟秘书长黎良明、马来西亚贸工部长穆斯塔法、东盟商 务咨询委员会主席、老挝国家工商会主席奥德特分别致辞。亚洲战略与领导力研究院首席执行官杨元庆、东盟国家政府官员、外国驻老挝使节、国际组织、企业界和 新闻界代表等300余人出席。中国—东盟中心秘书长杨秀萍应邀出席。 &nb...
2016-08-08
- 时政要闻
中国—东盟经贸合作砥砺前行 ——东亚合作经贸部长系列会议综述
时政要闻本报讯 据中国人民网讯，8月3日至6日，东亚合作经贸部长系列会议在老挝首都万象举行。其间，第十五次中国—东盟（10+1）经贸部长会议、第十九次东盟—中日韩 （10+3）经贸部长会议、第四次东亚峰会（EAS）经贸部长会议，以及区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）第四次部长级会议相继召开，中方提出的各项 倡议得到与会各方的高度认可和积极响应。各方就推进互联互通、加强产能合作、促进贸易投资、加快本地区经济一体化进程等达成广泛共识，有力推动了亚...
2016-08-08
- 时政要闻
洪森携“东盟终身成就奖”荣耀回国
时政要闻本报讯 洪森总理圆满结束在老挝万象出席第13届东盟领袖论坛后，昨日上午安抵金边。 总理助理部长高金焕在金边国际机场召开新闻发布会，向媒体记者介绍洪森此访成果。他说，由洪森率领的政府代表团此次访问是一个最重要的访问，对柬埔寨来说意义非凡。 高金焕表示，此次访问老挝，洪森总理与老挝国家主席本扬•沃拉吉举行了双边友好会谈。 双方除了商讨柬-老两国在经贸合作、双边贸易往来，以及柬-老边境地区设立界碑的问题外，还达成共识将互相设立领事馆。 老挝将在...
2016-08-08
- 时政要闻
东盟成立49周年 柬埔寨庆祝东盟日
时政要闻本报讯 配合东盟成立49周年庆，柬埔寨外交与国际合作部今早举办东盟日庆典。 柬埔寨柬埔寨外交与国际合作部部长巴速坤主持今早的东盟日庆典，各国驻柬埔寨外交使节应邀参加。 在庆典上举行柬埔寨国旗和东盟会旗升旗仪式，共唱东盟会歌。 东盟各国决定将8月8日定为东盟日(Asean Day)，每年进行庆祝，以纪念该组织于1967年8月8日在 曼谷成立。 升旗仪式结束后，巴速坤部长在阐述了东盟各相关问题。 他说，49年来，东盟取得了辉煌...
2016-08-08
- 时政要闻
第48届东盟经济部长会议和系列会议在老挝落下帷幕
时政要闻本报讯 第48届东盟经济部长会议（AEM 48）和系列会议8月6日下午在老挝首都万象落下帷幕。 在本届会议上，东盟经济部长集中审查并通过一系列加强东盟区域经济合作的框架，其中包括东盟贸易便利化框架、东盟食品安全管理框架、关于协助中小企业与微型企业获得资金的东盟体制框架、东盟创业工作计划等。 各国部长共同核查东盟经济一体化情况，并继续提出系列有效倡议，进一步实现给企业界带来切实利益的目标。除了基本上消除东盟区域关税壁垒之外，东...
2016-08-08
- 时政要闻
塔拉尼诽谤洪森 拒绝出庭应讯
时政要闻本报讯 涉嫌诽谤洪森总理的沈良西党女参议员塔拉尼今早没有出庭应讯。 金边初级法院副检察官李速帕那1日发出传票，传召塔拉尼今早出庭，针对指责洪森总理涉及谋杀时事评论员甘磊应讯。 据塔拉尼辩护律师宋速贡表示，其当事人今早不会出庭。 他说，其当事人要求延期出庭。 洪森总理代表律师基德1日正式入禀法院，起诉指责洪森总理谋杀甘磊的救国党主席沈良西和塔拉尼。 基德5日出庭做出说明。他表示，塔拉尼的意图非常明显，她举办一个公众论坛，邀请民众参加，她在论坛上...
2016-08-08
- 时政要闻
国选委从8月1日至12月31日取消公休 救國黨遺憾亡人節不開放登記選民
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会(简称国选委)发言人洪布贴昨日表示，国选委323名官员及7000名合同职员从8月1日起至12月31日，无公休时间，全面投入电子选民注册和投票工作。 洪布贴强调，国选委必须对全国民众负责任，对国会全体议员作出交代，而且投票日只有一天，国选委必须做好所有准备。 “国家投票日只有一天时间，如果失败，那是我们（国选委）的过错。重要的是，国家投票日是决定国家未来的领导，是不容出错的。” 洪布贴说，国选委官员和合同...
2016-08-08
- 时政要闻
建设部前7月批准317个建筑项目 总投资2.75亿美元增长201.38%
时政要闻本报讯 据柬国土规划和建设部公布报告指出，今年前7个月，柬埔寨批准的建筑项目共有317个，占地面积约63万平方米，投资总额高达约2.75亿美元，同比增长201.38%。 报告称，去年前7个月，柬埔寨批准的建筑项目共有168个，占地面积约26万平方米，投资总额高达约0.91亿美元。因此，今年前7个月的投资总额同比增长了201.38%。 报告指出，今年7月份，建筑业平均每日为民提供了1.7至1.8万个工作岗位，其中可为金边每日可提供7500至8500个工作岗位。 ...
2016-08-08
- 时政要闻
中国青年志愿者海外计划首批援柬项目志愿者服务队抵柬 柬文化艺术部文化技术局局长哈托会见5名中国志愿者
时政要闻本报讯 据中国青年志愿者网讯,北京时间2016年8月1日11：50（柬埔寨时间10:50），中国青年志愿者海外服务计划首批援柬埔寨项目志愿服务队5名志愿者顺利抵达柬埔寨，正式开启为期一年的援柬志愿服务。 8月3日，柬埔寨文化艺术部文化技术局局长哈托、文化和东盟事务部（ASEAN）国际合作主任邱坎维拉（KEO KANN VIRAK）等柬方官员在柬埔寨文化部大楼亲切接见了服务队一行。...
2016-08-08
