- 时政要闻
柬埔寨向日本贷9000万美元 日本Katahari集团承修五号公路路段
时政要闻本报讯 日本政府向柬埔寨政府提供优惠贷款88亿5200万日元（约9000万美元）作为5号公路路段维修项目资金，该路段由日本Katahari集团承包维修。柬埔寨公共工程与运输部3日下午与日本Katahari集团签署了"日本援助维修柬埔寨5号公路路段项目" 的工程承包合同。公共工程与运输部国务秘书杜占国索、日本Katahari集团代表盛杜（译音）代表各方在合同上签字。 杜占国索在仪式上表示，此项目是维修...
2014-07-05 
- 时政要闻
韩国KFTC计划斥资6000万美元 在暹粒建旅游中心
时政要闻本报讯 韩国公平贸易委员会（KFTC）计划斥资6000万美元，在暹粒省建旅游中心。柬埔寨旅游部部长唐坤日前表示，韩国公平贸易委员会（KFTC）计划在暹粒省投资旅游业，项目总额达6000万美元，目前柬韩双方正进一步讨论。 "KFTC投资项目主要是建设旅游中心，包括文化展览馆、电影院、免税商店等夜晚娱乐场所。旅游部对此表示支持，不过KFTC必先确定好项目位置。"唐坤说。 据KFTC介绍投资项目资料，投资项目地将在通往吴哥窟...
2014-07-05
- 时政要闻
卜省一和尚虐待9岁沙弥 洪森总理伉俪将其收养
时政要闻本报讯 卜迭棉芷省警局局长安康少将表示，洪森总理和夫人文拉妮亲王宣布收养被和尚虐待致伤的男童。 安康局长表示，3日下午，洪森志愿青年团将受伤的男童从是士芬市私营诊所转送到暹粒省坤塔帕花儿童医院接受治疗，让男孩尽快康复。他说，洪森总理决定收养受害男童董拉达纳，除了保证全面照顾他以外，还让他接受教育，拥有一技之长，走上光明的前途。 安康说，董拉达纳父母亲住在桔井省，膝下育有三子，因其父母离异，使董拉达纳和另两名...
2014-07-05
- 时政要闻
青岛强化与东盟的知识产权交流与合作
时政要闻本报讯 2014中国――东盟知识产权高级培训班座谈交流会日前在山东省青岛市举办。来自柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加 坡、泰国、文莱、缅甸、越南等10个东盟成员国的知识产权部门官员及东盟秘书处官员，国家知识产权局国际合作司相关负责人，青岛市知识产权局及各区(市) 科技局相关负责人以及青岛市10余家中介服务机构、涉外企业知识代表参加了交流座谈。 座谈会上，双方围绕东盟成员国知识产权制度，以及中...
2014-07-05
- 时政要闻
坤速达丽会见晤韩国-亚洲友好基金会主席崔宰诚 韩国支持柬埔寨第五届国会选举结果
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨国会第二副主席坤速达丽在国会大厦会见了韩国国会议员、韩国-亚洲友好基金会主席崔宰诚及代表团一行。 会见时，坤速达丽表示，柬韩友好历史悠久，基础深厚。1996年5月，柬埔寨和韩国恢复外交关系后，柬韩传统友谊在新形势下不断发扬光大，深入人心。柬国会愿进一步加强同韩方加强两国立法机构的交往合作，为推动两国关系发展发挥作用。 坤速达丽感谢韩国对柬社会发展建设...
2014-07-05
- 时政要闻
法国国庆阅兵暨“一战爆发百年”纪念活动 法国邀请何南丰副总理出席
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰昨日会见法国驻柬埔寨新任大使吉恩・科劳德坡勃弗（Jean-ClaudePoimboeuf）。 今年7月14日是法国国庆阅兵，适逢第一次世界大战爆发100周年，因此，吉恩大使在会谈上邀请何南丰出席法国举办"第一次世界大战爆发100周年"纪念活动。他表示，在任期间，将尽最大的努力，促进法柬两国各项领域合作进一步发展。吉恩大使说，近期外交部与法国大使馆将召...
2014-07-05
- 时政要闻
柬工会启用“核心劳工标准项目” 为柬劳工创造良好工作环境
时政要闻本报讯 柬埔寨工会联合会主席安吞2日在金边市金宝殿酒店宣布启用"核心劳工标准项目"， 为期三年，主要是加强工会、工人及相关合作伙伴的办事能力，改善工人的工作条件，增加妇女及青年在劳工市场的就业机会。 安吞说，该项目对改善国内工人工作条件和解决各企业发生的劳工纠纷起到重要作用，其中包括威胁工会代表、工人薪资不合标准、加班不合法规、劳工安全等。 据欧盟驻柬埔寨大使馆代表加斯娜・帕罕女士表...
2014-07-04
- 时政要闻
柬中友好协会昨日召开会议 选出23名执行委员7名常委委员
时政要闻本报讯 柬埔寨-中国友好协会昨日下午在参议院宪法委员会办公大楼召开会议，柬埔寨宪法委员会兼柬中友好协会主席艾森沃出席主持，会议上选出了23名执行委员会委员和7名常委委员。 艾森沃在会上表示，柬中友好关系已经有很长的历史，柬中于1958年正式建立外交关系，两国在经济、贸易、文化、教育、卫生和旅游等各领域的合作取得了很大的成就。 他说，到2000年，在诺罗敦・西哈努克国父的倡议下，成立了中柬友好协会...
2014-07-04
- 时政要闻
柬埔寨知识分子与学生联盟申请8日示威 抗议越南大使馆“下柬土地是越南领土”言论
时政要闻本报讯 柬埔寨知识分子与学生联盟号召民众于本月8日在越南驻柬大使馆前示威抗议，要求越南驻柬大使馆大使馆发言人收回"下柬土地是越南领土"言论并公开道歉。 柬埔寨知识分子与学生联盟主席毛毕斯昨日发布通告，呼吁广大民众参加当天示威，要求越南大使馆发言人收回"下柬土地是越南领土"言论，并公开承认下柬领土原属柬埔寨，是1949年法国殖民统治时期被划给越南管辖的。 毛毕斯说，该组织决定于下周二上...
2014-07-04
- 时政要闻
柬日合作中心举办培训班 四百名学生参加培训
时政要闻本报讯 柬埔寨-日本合作中心（CJCC）同金边株德奔中学青年志愿团，昨日上午在柬埔寨-日本合作中心开办培训班，主题为"如何选择大学专业"，旨在帮助中学生正确选择适合自己的专业，400多名学生参加培训。 株德奔中学青年志愿团团长安明洪表示，大学教育基本是专业教育，高考志愿时报考的的专业，可以说是为将来的职业发展做出了第一次选择。大学毕业后，找一份对口工作，既可以将大学的知识学以致用，也可以更快的适应职场生活。...
2014-07-04
- 时政要闻
金边市矿产能源局长毅文利昨日上任
时政要闻本报讯 金边市矿产能源局新局长毅文利正式上任，就职仪式昨日在金边市举行。 金边市副市长成拉达那出席仪式时指示，毅文利局长要严格管理非法库存汽油、煤气和抽沙活动，确保民众安全。 成拉达那表示，目前，金边市大量的汽油和煤气仓库的库存没有达到技术标准，存在很大的风险，让周围居民的生活大受威胁，而且部分加油站和煤气店没有营业执照，尤其煤气店大多数设在学校、市场等附近，存在安全隐患...
2014-07-04
- 时政要闻
游客到桔井观光旅游人次逐年增长 上半年桔井接待国际游客近1.3万人次同比增长9.71%
时政要闻本报讯 今年上半年，桔井共接待国际游客1万2662人次，同比增长9.71%。 柬埔寨旅游部副国务秘书斯丹2日出席桔井省政府举行"2014年上半年工作总结暨展望会议"闭幕仪式上要求旅游局与其它相关单位合作，高度重视桔井省旅游业发展。 他说，旅游业是王国政府列为优先发展领域，旅游业是国家经济发展的支柱产业，为国民创造众多工作机会。发展旅游业，减少贫困，改善民生。 &...
2014-07-04
- 时政要闻
涉嫌伪造文件和非法入境14名柬劳 泰国昨日无罪释放今日回国
时政要闻本报讯 日前被泰国当局以伪造文件和非法入境罪名而扣留的柬埔寨14名劳工昨日释放，今日将通过柬泰边境的波比国际关口回国。 柬埔寨外交与国际合作部发言人桂光今日上午表示，被泰国当局以伪造文件和非法入境之罪而扣留的柬埔寨14名非法劳工今日上午已获释，并通过柬泰边境的波比口岸返回柬埔寨。 桂光说，泰国沙缴府法院今日上午宣布柬埔寨14名非法劳工无罪释放，在柬埔寨驻泰国沙缴府的领事的...
2014-07-04
- 时政要闻
棉森婉主持召开监察部门官员工作会议
时政要闻本报讯 棉森婉副总理要求监察部官员加强监察和反腐工作，努力实施王国政府四角战略的反腐政策。副总理兼联络国会、参议院和监察部长棉森婉昨日在联络国会、参议院和监察部召开监察部门官员工作会议时，她强调，反腐工作必须严抓，要努力实施四角战略的反腐政策，提高公务员的职业道德和为民服务的精神。 棉森婉表示，反腐是复杂的工作，不仅需要领导人的决心，还需要有关部门的配合，因此，监察部门的官员必须努力作好调查工作，配合反腐机构...
2014-07-04
- 时政要闻
吉春会见日本驻柬大使
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理吉春对日本政府和人民向柬埔寨提供宝贵支持和帮助表示感谢，他相信会有更多日本投资商来柬投资。 吉春副总理昨日会见日本驻柬大使隈丸优次（KUMAMARU Yuji），他感谢日本政府和人民为柬埔寨的和平与发展建设提供宝贵的支持。 吉春表示，本月10日，柬财经部将和日本国际协办机构（JICA）签署总值1亿4950万美元的援助项目实施文件，这是日本外相岸田文雄访柬时...
2014-07-04
- 时政要闻
谢辛亲王主持“守夏节”敬奉仪式 向金边干拉12座寺庙赠送物资
时政要闻本报讯 柬埔寨重要的佛教传统节日"守夏节"将从本月12日开始，节期为3个月。像往年一样，参议院主席谢辛亲王昨日上午在金边市桑园区百色河分区官邸主持"守夏节"活动，向12座寺庙敬奉了大蜡烛和物资。谢辛亲王，及其子孙、各方亲戚和参议院官员出席"守夏节"活动，向12座寺庙敬奉大蜡烛和向僧侣布施，并敬请僧侣举行诵经仪式，回向给5年前去世的爱妻杨胜、去世的祖先和历代宗亲。 在仪式上，谢辛亲王向12座寺庙各供奉1对大蜡烛、100万瑞...
2014-07-04
- 时政要闻
LAN助柬17万名贫困生读书
时政要闻本报讯 通过国际PLAN组织的粮食奖学金项目，使来自柬埔寨暹粒省、磅通省、马德望省和奥多棉芷省约17万名贫困学生获得了就学的机会，从而积极参与减少贫困学生的辍学比率。国际PLAN组织粮食项目主任碧苏帕丽女士表示，获得该粮食奖学金项目的学生是由各小学生委员会选择，并得到国际PLAN组织和当地政府的参与。 “获得粮食奖学金的每位学生获赠大米30公斤或6万瑞尔，作为支持3个月期间的日常生活。通过该奖学金的项目，使来自暹粒省、磅通省、马德望省和奥多棉...
2014-07-03
- 时政要闻
《筑梦中国》主持人刘小唯捐助柬埔寨母子感动行人
时政要闻本报讯 据新华网消息：日前，中央电视台发现之旅频道《筑梦中国》主持人刘小唯受邀来到柬埔寨暹粒，采访中国企业投资柬埔寨的重大经济活动，遇乞讨母子，对其进行了捐助，充满爱心的行动令行人感动。 活动期间，当地导游陪同刘小唯来到有着世界七大奇迹之一的吴哥窟，但这美景并没有牵动刘小唯的心，因为她看到一位身高不足1米4的瘦矮母亲抱着6个月大的孩子赤脚乞讨。柬埔寨属于热带季风气候，时而晴天，时而大雨。想到这对母子在大雨、曝晒中赤脚乞...
2014-07-03
- 时政要闻
关威宝：今年征税10亿美元
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部税务总局局长关威宝1日出席特本克蒙省税务局局长就职仪式时表示，2014年，税务总局将完成近10亿美元的征税目标，符合柬埔寨王国的税务改革政策。 关威宝表示，每年柬埔寨税收工作都在逐步提升。税务总局的税收工作对柬埔寨的经济发展具有重要作用，尤其是在2015年东盟共同体的建成，税务总局的职责更加重要。 他说，柬埔寨2014-2018年征税没有提高税率，只有对一些特别产...
2014-07-03
- 时政要闻
中国商人今年收购越南水果减少 金边每公斤越南荔枝仅售7000瑞尔
时政要闻本报综合报道 今年受中国商人的收购量减少，越南荔枝等农产品遇到销售困难，纷纷转出口到柬埔寨等国，导致目前金边市场上的越南荔枝每公斤为7000瑞尔至12000瑞尔。 越南工商部副部长兼发言人杜胜在7月1日召开的新闻发布会上表示，由于采取推动越南北方荔枝运往越南南方销售的措施，越南农民已经销售60%-70%的荔枝，而这些荔枝的销售在往年必须依赖中国市场。 越南北部海阳省和北江...
2014-07-03
