- 时政要闻
越驻柬大使吴英勇向棉森婉辞行
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼参议院国会联络与监察部长棉森婉昨日上午会见任期届满的越南驻柬大使吴英勇。 会见时，棉森婉副总理对越南的基础设施发展以及与邻国保持外交事务合作表示赞赏。她说，柬越两国来往频繁，各领域合作紧密，硕果累累，特别是经贸、工业、旅游和文化发展方面都取得重大突破。 棉森婉副总理表示，吴英勇大使在投资领域扮演重要角色，鼓励越南投资商到柬投资，促进双方经贸、工业、旅游和文化合作...
2014-07-17 
- 时政要闻
柬埔寨各政府部门一致谴责 救国党煽动非法示威引发警民暴力冲突
时政要闻本报讯 莫淑华等于15日上午带领约300名救国党支持者，要求政府重新开放民主广场，并硬闯进已被铁栏围住的民主广场，而同首都金边警卫发生冲突，造成至少50人受伤，其中包括至少37名警员受伤。 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆昨日签署一份指示令，要求全国各省市长加强维护社会治安，依法采取有效措施，遏制各种暴力发生。 指示令指出，目前有些小团体举行示威活动，向柬埔寨王国政府提出各种无理要求。他们到处煽动民众使用暴力，...
2014-07-17
- 时政要闻
柬埔寨向各国驻柬大使介绍“7・15”警民冲突事件
时政要闻本报讯 柬埔寨司法部部长翁旺瓦达那与内政部国务秘书波龙速卡、内政部国务秘书索西塔，及多位王国政府高官昨日下午4点，会见各国驻柬大使，介绍有关本月15日在民主广场发生警民暴力冲突，以及拘捕反对党当选议员的问题。 当日下午在司法部参加此会议的各国驻柬大使包括有美国大使馆、法国大使馆和联合国代表等约20人。 司法部部长翁旺瓦达那表示，救国党5名当选议员被拘捕的原因是因为他们在本...
2014-07-17
- 时政要闻
受泰国遣送非法劳工影响 6月柬劳汇款回家金额剧降
时政要闻本报讯 受泰国当局遣送柬非法劳工影响，6月份，在泰国打工的柬籍劳工通过Wing公司向柬埔寨5个省汇款的金额减少了3%，约170万美元。 Wing手机汇款公司总经理阿索尼帕肯斯表示，这5个省是国公、菩萨、柏威夏、马德望和拜灵。其中国公省的汇款最少，不到100美元，下降20%，这说明国公省在大批柬埔寨非法劳工返国时最受影响的省。 阿索尼帕肯斯说，除了上述5个省外，柬泰边境的卜迭棉芷省和奥多棉芷省的汇款额上升。上...
2014-07-17
- 时政要闻
保护专利权反假冒 维护消费者权益 柬埔寨将颁布“国家知识产权战略计划”
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨商业部、相关部门和合作伙伴在商业部，就制定"国家知识产权战略计划"进行深入讨论，此次会议由商业部国务秘书屋巴杰主持。 屋巴杰国务秘书表示，柬埔寨各相关部门和国际组织积极参与了"国家知识产权战略计划"的制定工作，如欧洲专利局（EPO）和世界知识产权组织、新加坡知识产权专家等，这些国家和国际组织均对制定知识产权战略具有丰富的经验。 他说，"国家知识产权战略计划"目标任...
2014-07-17
- 时政要闻
侨胞在广东省建设21世纪海上丝绸之路侨胞座谈会上建言 黄瑞华：应根据所在国特点拓展交往
时政要闻本报讯 据羊城晚报讯，广东省建设21世纪海上丝绸之路侨胞座谈会15日在广州举行，广东省省人大常委会主任黄龙云、副主任雷于蓝，副省长邓海光，省发改委、省教育厅、省科技厅、省财政厅、省交通运输厅、省商务厅、省文化厅、省侨办的相关领导，以及来自省社科院、中山大学、暨南大学的专家学者，与来自新加坡、泰国、印尼、马来西亚、缅甸、老挝、柬埔寨等东南亚国家的13 位侨胞共济一堂，畅话共建、共赢的美好蓝图。 广东与东盟国家地理相近、文化相通，东盟国家也是华侨的主要聚集...
2014-07-17
- 时政要闻
棉森婉慰问“7・14坠机事件”幸存者 4名遇难者今日在空军指挥总部举行火葬
时政要闻本报讯 "7・14坠机事件"幸存者郑宋森波目前在甘密医院治疗。柬埔寨副总理棉森婉14日委托参议院国会联络与监察部顾问到医院慰问郑宋森波并赠送物资。 参议院国会联络与监察部顾问当天到甘密医院了解幸存者郑宋森波的病情，并表示慰问。他将棉森婉副总理捐赠的80万瑞尔现金（约200美元）和一批物品移交给郑宋森波。 据悉，柬埔寨一架军用直升机14日上午进行演习时，在金边市的朗哥区白梳分区的白梳监...
2014-07-17
- 时政要闻
煽动非法示威 演成警民冲突 5名救国党当选议员今早受审
时政要闻本报讯 5名救国党当选议员今早被押往金边初级法院，对昨日发生警民冲突事件，接受审讯。 国家警察今日上午7时左右，将这5名救国党当选议员带上法院，他们皆被扣上手铐。被逮捕的5名救国党当选议员包括莫淑华、高比伦、蒙塔乐和胡万。另外，救国党当选议员连凯莫伦则于今日凌晨4时，在马德望省被警方追捕。有消息指，他试图逃至泰国。 当局指控这5人煽动非法暴力冲突，并造成多名金边市保安人员受伤。&n...
2014-07-17
- 时政要闻
台湾金库银行将在金边增加2家支行
时政要闻本报讯 台湾金管会昨日宣布，同意合作金库银行向柬埔寨主管机关申请于金边分行下设立2家支行-德他拉支行及菩森芷支行，迄今已有8家银行在该国设有据点或正申设中。 银行局表示，合库考虑柬埔寨政经情势已趋稳定，且台商企业设厂投资亦持续扩增成长，为开拓该行于东南亚的国际金融商机，因此，规划于当地金边分行下设立德他拉支行及菩森芷支行。 台湾银行局副局长邱淑贞表示，目前还有去年1月取得金管会核准的...
2014-07-17
- 时政要闻
中国援建新水净华桥年底通车 金边市府开会议讨论东岸圆盘建设工程
时政要闻本报讯 昨日， 金边市政府、公共工程与运输局和负责第二座水净华桥项目的中国路桥公司在金边市政府召开会议，讨论水净华桥东岸圆盘建设工程项目。 金边市长巴速杰德旺表示，第二座水净华桥即将竣工通车，而东岸的圆盘工程必须要赶工，让项目如期完工。 市长说，金边市公共工程与运输局要在圆 盘地区安装红绿灯、照明灯和交通牌以及刷新斑马线等。市府官员要与相关单位保持良好合作，让各项工作顺利进行。&nb...
2014-07-17
- 时政要闻
117名基层参访国会 了解国会结构及职责
时政要闻本报讯 金边铁桥头区和干拉省的乡理事和学生代表等组成的代表团一行117人昨日上午参观访问国会，进一步了解国会的职责和对国家发展的作用。 国会第二副主席坤速达丽在国会接待代表团一行，并向他们介绍了国会各技术委员会的基本职责。 坤速达丽表示，国会是国家最高权力机构和立法机构，国会的基本职责就是审批各项国家法案，制定法律法规，提议制定关系国计民生的方针政策、外交政策，旨在为国家...
2014-07-15
- 时政要闻
清洁工近期两次罢工影响金边卫生 巴速杰德旺批评Cintri公司办事不力
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺昨日上午召集金边市12位区长，讨论城市垃圾问题。 会长，巴速杰德旺对垃圾清理承包公司（Cintri）提出批评，称该公司办事不力，没有承担起责任，解决工人纠纷问题。 巴速杰德旺表示，Cintri公司是唯一获得王国政府批准经营的垃圾公司，负责金边市和部分省份的垃圾清理工作。最近，Cintri公司的工人两次罢工，但是公司没有能力和承担责任，妥善解决问题，导致金边市垃圾堆积如山，严重影响城市环境卫生...
2014-07-15
- 时政要闻
柬中友好协会召开首次常委会议 筹备9月赴四川参加中国东盟民间友好组织大会
时政要闻本报讯 柬埔寨-中国友好协会昨日下午，在参议院宪法委员会办公大楼召开第一次常委会议，柬埔寨宪法委员主席兼柬中友好协会主席艾森沃主席主持会议。 在会议上，柬中友好协会主席艾森沃与另6名常委委员对3个主题进行磋商，即一、参加今年9月18日至21日在中国四川省成都市举行第九届中国东盟民间友好组织大会的筹备工作；二、中柬友谊台金边节目制作室总监徐晓霞申请采访；三、其他问题。 艾森...
2014-07-15
- 时政要闻
金边百盛广场明年开业
时政要闻本报讯 马来西亚百盛集团（PAKSON）将在金边开设百盛广场，预计在2015年底正式开业。 与百盛合作的柬埔寨CBRE公司副总经理安替达日前表示，百盛已与柬埔寨发展商就百盛广场租借及买卖达成协议。百盛将建设一座9层楼的超市，其工程预计2015年4月完成，并于2015年底开业。 安替达说，目前，百盛广场的地下两层正在施工中，主要用于停车场，可以停放1200辆汽车和数千辆摩托车。 &nb...
2014-07-15
- 时政要闻
把西港特区建成柬埔寨的“深圳”
时政要闻本报讯 据《人民日报》报道，"西哈努克港经济特区（以下简称西港特区）建设可以说是从零开始。当初来到这里，眼前是一片原始丛林，特区建设用地中，最高地块落差达70米，相当于要削平一座山，仅平整土地就花了好几年时间。" "特区征地时曾遭到莫德朗村村民的反对，理由是没有地方放牛了。当时一头牛价值300美元，几乎是一家全年的收入。如今有不少村民都在特区的工 厂里打工，很多从事管理工作的员工一个月工资就能买一头牛！"柬埔寨西哈努克港经济特区有限公司总经理戴月娥对本报记者如是说。 "中企让这里更多...
2014-07-15
- 时政要闻
中国人民外交学会代表团访柬 张金凤率团拜祭西哈努克太皇
时政要闻本报讯 今日上午，前中国驻柬埔寨大使张金凤为团长的中国人民外交学会代表团一行6人，在中国大使馆程洪波主任的陪同下，前往王宫拜祭西哈努克太皇并敬献花圈。 张金凤说，柬埔寨王国太皇诺罗敦?西哈努克陛下是柬埔寨人民的伟大领袖，是中国人民的伟大朋友，同中国几代领导人结下了深厚友谊，是中柬友好的缔造者、守护者、推动者，为开创和培育中柬友好作出了不可磨灭的贡献。 她表示，中柬友谊源远流长，历经风雨考验而不动摇，相信两国人民一定会秉承西哈努克太皇的遗志，一如既往地重视和发展中柬关系，把中柬友好事业坚定不移推进下去，让两国...
2014-07-15
- 时政要闻
柬埔寨三大华人社团侨领宴请张金凤
时政要闻本报讯 柬华理事总会会长杨启秋勋爵、柬埔寨中国商会高华会长、柬埔寨港澳侨商总会会长任瑞生勋爵昨晚在金边酒店设宴宴请以前中国驻柬埔寨大使张金凤为团长的中国人民外交学会代表团一行6人，双方在友好的气氛中回顾了中国与柬埔寨已建立的友好合作关系，并就进一步拓展中柬贸易、弘扬中华文化等方面的问题进行了深入交流。 中国驻柬埔寨参赞李志功、程洪波主任，前中国驻柬埔寨大使张金凤，中国人民外交学会副会长彭克玉，前中国人民外交学会副会长、前驻缅甸、新加坡大使陈宝鎏，前中国驻马来西亚大使柴玺，中国人民外交学会亚非拉部主任张承刚、洪...
2014-07-15
- 时政要闻
棉森婉会见越南妇女联合会代表团
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼参议院国会联络与监察部长棉森婉昨日会见越南妇女联合会代表团，棉森婉对越南志愿医生团在柬埔寨展开义诊活动表示感谢和欢迎。 棉森婉副总理表示，越南志愿医疗队经常在两国边境地区进行义诊，为贫民义诊并赠送药品、物资等。这项慈善义举符合王国政府的政策。 棉森婉说，柬越两国政府和人民不论在外交、投资等各方面都保持良好合作。她建议越南志愿医疗队继续开展这项人道主义活动，尤其是...
2014-07-14
- 时政要闻
柬埔寨与白俄罗斯签署军事技术合作协议
时政要闻中新网7月11日电 据中国国防科技信息网报道，柬埔寨和白俄罗斯已经就开展国防技术合作达成协议。此举意味着，东南亚国家正在努力与潜在军品供应国开展合作。 柬埔寨国防部于7月7日发表声明称，与白俄罗斯进行军事技术合作，主要致力于为柬埔寨皇家武装部队（RCAF）库存中苏联时期的装备提供保障。 未来，两国的协议可能会进一步拓展至未来国防工业领域的合作，但柬埔寨国防部并未详细说明，如销售白俄罗斯制造的武器（如弹药和轻武器）。 与白俄罗斯的合作协议是柬埔寨近期签署的系列协议之一。6月，柬埔寨与捷克共和国签署了一项协议，...
2014-07-14
- 时政要闻
救国党27日召开党员大会 讨论3大议题
时政要闻本报讯 救国党发言人任卜乐提12日下午表示，救国党本月27日召开的全体党员大会，将讨论3大议题。 "3大议题分别为：总结党两年来的工作；部署党未来两年的工作；国家当前的政治僵局。" 任卜乐提表示，国家当前政治僵局主要是讨论有关选举国家选举 委员会委员的表决方式，因目前人民党与救国党在表决方式上出现分歧。如果双方能够在表决方式上达成共识，国家的政治僵局有望得到解决。 &nb...
2014-07-14
