- 时政要闻
波比交警整顿道路秩序美化市容
时政要闻本报讯 为了整顿卜迭棉芷省波比市道路秩序，美化市容，卜迭棉芷省波比市警察局陆路交通部门主任邵沙仁昨日上午率领交警在波比市的公共地区整顿秩序和清理卫生环境。 邵沙仁表示，遵循卜迭棉芷省警察局局长安凯的指示，他率领10多名交警在游客来往较多的边境口岸地区整顿道路秩序和清理环境卫生。 邵沙仁说，现在波比市国际边关口岸出入的游客越来越多，而附近道路的垃圾乱放乱丢，严重污染环境卫生，因此才需要展开清理行动...
2014-07-31 
- 时政要闻
“凯萨娜台风”灾后重建项目成效宣传会在暹粒举行 谢速帕拉：缩小城市和乡村差距为农村创造便利条件
时政要闻本报讯 “凯萨娜台风”灾后重建项目开支总额达 4000万美元，其中2000万美元是世界银行和亚洲开发银行提供无偿援助的。 柬埔寨农村发展部部长谢速帕拉前日在暹粒省召开的“台风灾后重建项目”落实工作成果宣传会上表示，凯萨娜台风”灾后重建项目开支总额达 4000万美元，其中2000万美元是世界银行和亚洲开发银行提供无偿援助的。 他说，重建项目拉进城市和乡村差距，为农村创造便利条件。&nb...
2014-07-31
- 时政要闻
日本人力资源在柬培训赴日劳工
时政要闻本报讯 日本Axel亚洲人力资源公司于29日下午在金边酒店举行开业仪式，柬埔寨劳工和职业培训部部长毅森兴出席仪式。 毅森兴表示，Axel亚洲人力资源公司选择柬埔寨作为投资基地体现了日本政府对王国政府的信心，得益于国家治安良好，政治局势稳定，社会和商务环境优越，为投资商带来便利。 他说，在赴日务工前接受日语和职业培训，让柬埔寨公民获得有关知识，了解日本风土民情，从而能够适应当地环境。&...
2014-07-31
- 时政要闻
中国电建投资建设的甘再水电站发电量创同期新高
时政要闻本报讯 据北极星水力发电网讯:日前，中国电建投资建设的甘再水电站连创新高，甘再水电站连续7天日发电量超过400万千瓦时。沙湾水电站单日发电量再创新高，达到1075万千瓦时，创造了较好的社会效益和经济效益。 6月24日～7月24日,甘再水电站月发电量总计11610.77万千瓦时，上网电量11529.06.万千瓦时，较去年同期相比增发161%，为近三年同 期之最，为完成第二个商业运营期的发电目标打下坚实基础。进入雨季以来，...
2014-07-31
- 时政要闻
山东贸促会代表团举行餐叙会 与旅柬中国企业家分享农业投资经验
时政要闻本报讯 昨日中午，由中国国际贸易促进委员会山东省委员会副会长连佳军为团长的山东省贸促会代表团暨山东省农机协会代表团举行餐叙会，与在柬中国企业家共同探讨柬埔寨农业、农业机械未来的发展。 中国驻柬埔寨大使馆经济商务参赞处宋晓国参赞，柬埔寨中国商会高华会长，山东农业机械工业协会会长骆琳，山东五征集团董事长姜卫东，山东大华机械有限公司总经理朱现忠等参加了餐叙会。 席间，宋晓国参赞向出席餐会的山东企业家介...
2014-07-31
- 时政要闻
上半年柬发生108起跨国贩卖妇女案件
时政要闻本报讯 今年上半年，柬埔寨人权与发展协会共收到108起贩卖妇女到国外的案件，共295名妇女受害。其中贩卖到中国的案件共有26起，受害者29人。 柬埔寨人权与发展协会（ADHOC）昨日在该协会总部召开记者会，发布拐卖妇女调查报告。 报告称，今年上半年，柬埔寨人权与发展协会共收到108起贩卖妇女到国外的案件，共有295名妇女受害。其中贩卖到中国的案件共有26起，受害者29人。大部分贩卖妇女案件，涉及到通过婚姻被...
2014-07-31
- 时政要闻
10万越南人在柬生活 其中7000人已获绿卡
时政要闻本报讯 生活在柬埔寨的越南移民约10万，其中近7000名越南人已获得身份证，合法居住在柬埔寨境内。 柬埔寨内政部发言人乔速帕昨日向媒体记者表示，当救国党全体当选议员加入国会会议，内政部将立刻向救国党副主席金速卡提供有关生活在柬埔寨的越南移民人数的资料。 乔速帕指出，根据内政部的调查显示，生活在柬埔寨的越南移民人数约有10万，其中近7000名越南人已获得身份证，合法居住在柬埔寨境内。他说，合法居住...
2014-07-31
- 时政要闻
唐坤向受灾运动员赠物资
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部部长兼国家奥林匹克委员会主席唐坤向日前遭火灾的一名跆拳道运动员捐赠200万瑞尔和一批救济品，以帮助这名运动员解决生活困难。 据国家奥林匹克委员会官网的消息称，获赠资金的这名跆拳道运动员叫托任o文发、男、住在金边市棉芷区宋仁枳分区。这名男运动员的家于本月27日被大火烧毁。 旅游部部长兼国家奥林匹克委员主席唐坤听闻后，趁本月29日下午参加国家田径运动比赛闭幕式的机会，向遇灾的这名...
2014-07-31
- 时政要闻
今年全国献血人数减少 洪金杰吁民众积极献血
时政要闻本报讯 柬埔寨国家献血中心主任洪金杰昨日呼吁民众积极献血，帮助需要血液治疗的病者。洪金杰表示，今年上半年，全国储存血量达2万5891袋，其中献血仅占31%；2013年同期为2万4142袋，其中献血占39%。去年国家献血中心举办的志愿献血活动较多。 他说，上半年的家庭成员献血量增至69%，与2013年的61%相比，增加8%。 "今年上半年的全国血液使用量已达2万3000袋，金边市占其中的1万4760袋，与20...
2014-07-31
- 时政要闻
柬移民局将严管在柬外劳 没劳工证者最高罚125美元
时政要闻本报讯 柬埔寨移民局官员表示，当局开始实施10年前旧法，要求在柬埔寨的外国劳工除了工作签证外，也拥有劳工部的外劳工作证。 "我们已经开展检查外劳工作证一个多月了。"柬埔寨内政部移民总局副总监努莱克纳说。 据了解，移民局在今年4月成立后，便开始管制在柬埔寨的外国劳工，对付在柬埔寨打工而没有外劳工作证的的外国劳工。 努莱克纳说："我们在10年前就有这项法律，但我们...
2014-07-31
- 时政要闻
金边宋仁枳立交桥今日通车 洪森：建设美化首都让金边更有魅力
时政要闻本报讯 洪森表示，金边正处于良好的发展时期，希望国民珍惜和把握机会，积极参与发展，让金边更有魅力。 洪森总理和夫人文拉妮亲王今日上午出席宋仁枳立交桥通车仪式。副总理、国务部长、部长、金边市长以及当地民众等参加仪式。 洪森在仪式上表示，金边从1979年解放后的一个没人居住的“鬼城”变成了现在欣欣向荣的城市，令人欣慰。这是国民30多年来努力的建设成果。 “刚解放时的金边，公路上一辆汽车都没看到，现在各种各样的品牌汽车都出现在金边的街头。金边面积从原来的300多平方公里扩大到现在的700多平方公里，并有74个城...
2014-07-31
- 时政要闻
柬艺术团赴华参加中国东盟青年文化节
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨艺术团共10人赴华参加第二届中国―东盟青年文化交流节。柬埔寨-中国友好协会发言人萨拉斯梅表示，此次活动是得到中国人民对外友好协会的邀请与柬埔寨王国政府的支持，以及由柬中友好协会与柬埔寨青年联盟联合会合作，派遣了10人的艺术团赴中国参加本次交流活动。 他说，通过这次青年文化交流活动，进一步深化柬埔寨与中国的文化艺术交流与合作，夯实友好合作的民意和社会基础，从而促进两国青年人的友好关系。柬埔寨艺术团团长巴萨帕斯雷表...
2014-07-30
- 时政要闻
柬审红庭今日开审002号案
时政要闻本报讯 柬埔寨审红特别法庭今日上午开始对002号案进行第二阶段的审讯，主要对前红高棉领导人农谢和乔森潘涉嫌对越南人和占族人实施的种族灭绝制度进行审问和辩论。 其审讯将持续一段时间，将对许多名证人或起诉人进行询问并在法庭上作辩论。 审红特别法庭早前已完成了对002号案的第一阶段审讯，但还没有作出正式的判决。 前红高棉政权残暴统治的1975至1979年...
2014-07-30
- 时政要闻
联合国人类发展指数 柬埔寨升至第136位
时政要闻本报讯 据《希望之声》国际广播电台报道，联合国人类发展指数（Human Development Index）25日公布，柬埔寨排名5年来首次向前跨进一位，在182个受评国家中排列第136位。 联合国开发署（UNDP）日前在日本东京公布最新报 告。柬埔寨排名第136位，超越邻国老挝的第139位和缅甸的第150位，而泰国和越南则分别排名第89位和121位。这份由UNDP汇编的指数，根据平 均寿命、识字率、入学率、国内生产总值...
2014-07-30
- 时政要闻
韩国首尔至西省直航昨日开通
时政要闻本报讯 韩国首都首尔到柬埔寨西哈努克省的直航正式开通，昨日下午2时许，从首尔飞来的一架飞机抵达了西哈努克国际机场。 据柬埔寨机场公司昨日发布的新闻公报指出，天翼亚洲航空（英语：SkywingsAsiaAirlines）29日已正式开通韩国首尔至柬埔寨西哈努克省的直航。这家航空公司是利用可载180名乘客的Airbus320型飞机执飞，当日这架飞机运有142名旅客从韩国首尔抵达了西哈努克国际机场。 ...
2014-07-30
- 时政要闻
西哈努克医院2栋医疗大楼昨日奠基
时政要闻本报讯 由日本政府提供柬埔寨援助、在西哈努克省医院建2栋医疗大楼，昨日上午由卫生部长蒙文兴和日本驻柬大使隈丸优次（KUMAMARUYUJI）主持动工仪式。 据悉，兴建2栋医疗大楼，包括一座（一层楼）病人医疗室和2层楼行政办事处新建筑，总面积大约5185平方米，将于2015年12月竣工，总造价约1554万美元。 蒙文兴部长致辞感谢日本政府提供柬埔寨卫生医疗的宝贵援助，这是实现两国政府与人民携手合作...
2014-07-30
- 时政要闻
柬律师培训中心举行结业礼暨第13届开班仪式 宋安向140位律师颁发毕业证书
时政要闻本报讯 柬埔寨律师职业培训中心昨日上午举行第10、11和12届结业礼暨第13届律师培训班开班仪式，柬埔寨副总理兼总理府部长宋安向140位律师颁发毕业证书。 宋安副总理表示，法院的各个行政部门的管理人员对司法体系的运作扮演重要角色。这些行政部门管理人员包括人事管理人员、电子诉讼档案管理人员、财务管理人员，以及法院翻译员和发言人等。 “10年前，因为法院的行政官员管理不当，致使法院堆积一万多宗诉讼案...
2014-07-30
- 时政要闻
“治安检查工作总结”活动在奥林匹克运动场举行 金边即日起开展社会治安专项整治
时政要闻本报讯 金边警察局今早在奥林匹克运动场举行“治安检查工作总结”活动，金边市长巴速杰德旺、金边警局局长尊速万、金边12个区警长和副警长以及来自不同部门包括交警、刑警、镇暴警察等超过一千人参加。 在活动上，尊速万表示，今年金边市警察在参与维持城市或社会秩序和治安的工作上取得了丰硕成果，特别在民众示威、游行活动期间表现出了良好的应对能力。尊速万表示，柬埔寨是自由民主的国家，政府绝对会在宪法与法治的框架下，保障合法...
2014-07-30
- 时政要闻
韩桑林做客中国大使馆 冀推动两国全面战略合作伙伴关系进一步发展
时政要闻本报讯 据中国大使馆网站讯：2014年7月25日，柬埔寨人民党名誉主席、国会主席韩桑林应驻柬埔寨大使布建国的邀请来中国驻柬埔寨大使馆做客。双方进行了亲切友好的交谈。 韩桑林表示，柬中友好是西哈努克国父、毛泽东主席和周恩来总理等两国老一辈领导人亲手缔造和精心培育的，后辈有责任和义务将其传承下去并发扬光大。柬方感谢中方长期以来对柬发展的无私援助和宝贵支持，将同中方一道，努力推动两国全面战略合作伙伴关系进一步发展。 布大使对韩桑林国会主席长期以来为对中柬关系发展所做的贡献表示高度赞赏和衷心感谢。她说，中方高度重视...
2014-07-30
- 时政要闻
人救两党选举体系改革工作组昨日开会
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党和救国党的选举体系改革工作组昨日上午在国会大厦召开首次会议。各方各有5名成员，人民党是由副总理本成带领，救国党则由贵文林带领。 人民党代表盛文福表示，会议进行2个小时，主要讨论国家选举委员会的结构、选民名单、解决选举纠纷机制和投票模式改革等问题。双方决定下周一再次召开会议。 救国党代表胡万表示，会上双方一致同意，需要至少6个月时间以对柬埔寨投票模式和《选举法》改革...
2014-07-30
