- 时政要闻
金边市百色河水位逼近警戒线 巴速杰德旺视察水位上涨情况
时政要闻本报讯 金边市百色河水位今日将近警戒线，金边市府呼吁沿着河边生活的居民要提高警惕，预防发生各种意外发生。 水源和气象部今日发出的水位报告显示，8月5日，金边市百色河水位已上涨至10.2米，距离警戒线0.3米（警戒线为10.5米），预料水位继续上涨，并会超过警戒线。 昨日下午4时，金边市长巴速杰德旺带领工作组一行，前往金边市河边视察水位上涨情况。 巴...
2014-08-05 
- 时政要闻
纵情草原 放飞梦想 第二届中国东盟青少年文化交流节昨日圆满闭幕
时政要闻本报讯 据中新网北京8月4日电 ：第二届中国东盟青少年文化交流节4日正式结束，来自文莱、柬埔寨、印度尼西亚等东盟10国和中国台湾、大陆25个省市区青少年代表在6天的时间里到中国农村、草原以及名胜古迹，体验中国文化。7月29日至8月4日，由中国关心下一代工作委员会、中国人民对外友好协会、中国东盟协会主办的第二届中国东盟青少年文化交流节在北京和河北省康保县两地举行。中国关心下一代工作委员会公益文化中心主任李国强介绍，作为2014“中国东盟...
2014-08-05
- 时政要闻
南京青奥会16日举行 柬奥会筹募出赛经费
时政要闻本报记者百花综合报道 中国南京举办的第二届青年奥运会与韩国举办的第17届亚洲运动会等两大赛事即将来临，柬埔寨选手积极做好参赛准备。 柬埔寨国家奥委会秘书长沃忠南日前在金边市永旺超市（AEON Mall）开展FBT品牌运动服促销活动上表示，为了准备参加上述两大赛事的经费，奥委会在永旺超市开展促销活动，将FBT品牌运动服以五折价格卖出。 他说，比赛中的奖牌难以争夺，每个国家选手都努力为自己的祖国争取荣耀。我们只...
2014-08-05
- 时政要闻
救国党3名青年领袖涉嫌“7・15”事件被捕 姜叶: 法院依法办事不影响人救两党谈判
时政要闻本报讯 因涉嫌"7・15"警民暴力冲突事件，柬埔寨最大的反对派救国党3名青年领袖本月2日先后在不同的地点被金边警方逮捕。 被捕者包括救国党金边市青年工作组组长肯尊连、救国党棉芷区青年行动主任宁速坤和救国党堆谷区青年行动主任善金兴。 救国党2日发表声明指责警方逮捕救国党3名青年领袖，并称警方此举是有意威胁救国党。 金边市警察局副局长尊那林证实，警方是...
2014-08-04
- 时政要闻
抗药性疟疾正在柬周边国家快速传播 诺华创新型药物 KAE609 或可抗疟疾
时政要闻本报讯 多国国科学家7月30日警告说，抗药性疟疾正在东南亚快速传播，严重威胁控制与消除疟疾的全球努力。 研究人员在美国《新英格兰医学杂志》上报告说，2011年至2013年，他们在东南亚和非洲10个疟疾疫情严重的国家对1200多名疟疾患者的 血样进行分析，结果发现，柬埔寨西部和北部地区、泰国、越南和缅甸东部地区，疟原虫已普遍发展出对最有效的抗疟药物青蒿素的抗药性；在缅甸中部地区、老挝 南部地区和柬埔寨东北部地区，疟原虫也开始出现对青蒿素的抗药性。 研究...
2014-08-04
- 时政要闻
柬埔寨大米走向全世界的餐桌
时政要闻本报讯 据《纽约时报中文网》讯：柬埔寨格巴戈赫--柬埔寨的稻农永远都记得，他们的产品名声不佳。这些又硬又脏的糙米几乎不可能均匀受热煮熟，稻农们把它们当做猪饲料出售，以便换得现金购买越南或泰国产的优质大米。 曾几何时，就在柬埔寨从数十年的战争中恢复过来，其他农业领域繁荣发展的时候，稻米生产却未有起色。在一个80%的人口都在稻田中劳作的国度，这种情况令整个国家难堪。2009年，柬埔寨的精米出口量只有12613吨，在全球排在...
2014-08-04
- 时政要闻
柬江夏黄氏宗亲总会将组团赴赴印尼参加世黄恳亲大会
时政要闻本报讯 第12届第1次世界黄氏恳亲大会将于11月9日至10日在印度尼西亚北苏门答腊棉兰市举行，柬埔寨江夏黄氏宗亲总会将组团前往参加恳亲大会。 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会昨日下午于会址召开全体理事会议，会议由会长黄焕明主持，远常务顾问黄汉财勋爵、黄卓钺宗长，副会长黄德明、黄烈汉、黄汉荣、黄合莲、黄昌丰、黄锡潮，理事黄庆全、黄玉成、黄国华、黄年雄等出席会议。 黄焕明会长...
2014-08-04
- 时政要闻
澳侨商总会在中秋节举行第八届理事会就职典礼 任瑞生勋爵蝉联新一届会长
时政要闻本报讯 任瑞生勋爵蝉联柬埔寨中国港澳侨商总会新一届会长，柬埔寨中国港澳侨商总会将在9月7日（中秋节）晚举行第八届理事会就职典礼。 柬埔寨中国港澳侨商总会昨日在金边市总统大酒店举行第八届理事会选举，选举办法以民主方式进行，从34位候选人中选出25人的理事会，其他均为候补人选。来自84家会员单位代表参加投票，各投下自己意愿的一票，结果任瑞生勋爵以68票最高票数当选。 任瑞生勋...
2014-08-04
- 时政要闻
“文化中国•名家讲坛”8日在端华学校举行 杨启秋会长支持上丁柬华会长关于建设会址等事宜
时政要闻本报讯 由中国国务院侨办委托天津市侨办组织文化小组，“文化中国.名家讲坛” 将于8月8日下午在端华分校大礼堂举行。 柬华总会于2日下午在会址二楼会议厅召开理事会会议，柬华总会会长杨启秋勋爵主持会议，副秘书长罗世兴，副会长黄焕明、蔡伟华、邢诒宝、陈平川及众常委二十多人出席会议。杨启秋会长表示，由中国国务院侨办委托天津市侨办组织文化小组，“文化中国.名家讲坛”由大使馆指定柬华理事总会承办。他说，中医学是...
2014-08-04
- 时政要闻
中国大使馆周五举行颁发奖学金仪式 65名柬埔寨打学生将赴华深造
时政要闻本报讯 中国驻柬埔寨使馆将于本月8日举行仪式，为获得2014-2015学年中国政府奖学金的65名柬埔寨留学生颁发录取通知书。 据柬埔寨教育、青年与体育部长洪尊那隆日前签发的新闻公报指出，中国驻柬埔寨使馆将于本月8日举行仪式，为获得2014-2015学年中国政府奖学金的65名柬埔寨留学生颁发录取通知书。 洪尊那隆说，这65名柬埔寨学生近期将前往中国多所高校攻读学士、硕士或博士学位，所学专业包括商务管理、化学、医学、工程、经济、电子信息等专业。中国政府将向这些留学生提供学费、住宿费和生活补贴。 据...
2014-08-04
- 时政要闻
第五届大学生领袖论坛在金边举行 宋安：“洪森时代”是近500年柬最辉煌时期
时政要闻本报讯 “洪森时代”是柬埔寨最近500年以来，国家和平稳定、民族和解与统一的最好时期，目前正处于发展的大好时期和朝着建设繁荣昌盛的社会发展目标前进，并努力在国际舞台上发挥自己的作用。 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安2日上午在金边出席第五届大学生领袖论坛开幕式上表示，洪森总理执政时期的柬埔寨王国，国家和平、政局稳定、经济发展、人民安居乐业，是柬埔寨最近500年以来，国家取得的前所未有的和平稳定、统一与民族和解的大好局面。 宋安表示，目前，柬埔寨正处于发展的大好时期，正在朝着建设“繁荣昌盛”的社会发展目标前进，并...
2014-08-04
- 时政要闻
中国公民赴柬居住、工作、经商签证及有关手续须知
时政要闻近日，柬埔寨有关部门对外国人非法居留、非法工作、非法经商等“三非人员”进行清查，凡被发现者将会面临法律制裁和罚款。 中国驻柬埔寨使馆提醒中国公民注意： 一、凡赴柬居留、工作和经商人员须申办柬埔寨商务签证（“E”字签证）入境，并注意签证延期，在签证有效停留期内在柬居住；现已在柬的中国公民如发现自己签证为旅游签证（“Ｔ”字签证）且超过停留期在柬非法居住，请尽快出境，重新申办商务签证入柬。 二、凡在柬埔寨务工的中国公民（在各种企业工作的人员）须向柬劳工部申办“外籍职工劳工证”，并注意延期。 三...
2014-08-02
- 时政要闻
中国大使馆举行招待会庆祝建军87周年 王锡茂：进一步发展中柬两国两军友好合作关系
时政要闻本报讯 中国驻柬大使馆昨晚在金边市举行招待会，庆祝中国人民解放军建军87周年。中国驻柬埔寨大使布建国、中国驻柬大使馆武官王锡茂、柬埔寨国防部国务秘书蒙索潘、柬埔寨外交与国际合作部国务秘书隆威沙洛，柬埔寨中国商会会长高华，港澳侨商总会会长任瑞生以及柬埔寨军方代表、外国驻柬武官代表、中资企业、华人社团代表等近300人出席招待会。 王锡茂武官在致辞中说，八十七年来，中国人民解放军在中国共产党的正确领导下，军队建设...
2014-08-02
- 时政要闻
何南丰将赴缅甸内比都 出席第47届东盟外长会议
时政要闻本报讯 第47届东盟外长会（AMM-47）、东盟与伙伴国外长会（PMC）、东盟与中日韩（10+3）外长会议、第21届东盟地区论坛和第四届东亚峰会外长会等一系列会议于8月5日至10日在缅甸内比都举行。柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰率团出席会议。 此次东盟外长系列会议旨在检查近期东盟合作及东盟与伙伴国间的合作关系，并就促进伙伴关系的相关措施进行讨论，就共同关心的国际和地区问题交换意见。 会议期间在湄公...
2014-08-02
- 时政要闻
柬外交部澄清ADHOC人权组织报告 要求中国大使馆严格审查单身女子赴华签证
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部昨日发表声明，对柬埔寨人权与发展协会（ADHOC）7月30日发布拐卖妇女到中国的调查报告予以澄清，并作出四点说明，如下： 一、 柬埔寨外交部与柬埔寨驻中国大使馆、中国相关部门和国际移民组织保持密切合作关系，在第一时间救助被拐卖到中国的柬埔寨人民，绝不让她们在那里受到凌辱。 柬埔寨王国政府对被拐卖妇女不会置之不理。 二、今年前7个月，外交部接到很多有关拐卖人口到中国的投...
2014-08-02
- 时政要闻
人救两党对 “增补宪法条款”达成共识 救国党当选国会议员本月宣誓就职
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党和救国党修宪工作小组基本已经完成了对“增补宪法条款”的起草，预计救国党当选国会议员将于本月可宣誓就职。两党修宪小组昨日下午举行的一个下午的会议，对《宪法》内容的修改达成了一致。两党小组由人民党议员宾邦雅和救国党当选议员英才扬领导。双方在会议结束后发表了《会议纪要》，对修改的内容基本达成一致。 两党决定对《宪法》第76条款关于国会的定义作出修正：“国会至少有120名议员，国会议员（人民代表）必须是“在...
2014-08-02
- 时政要闻
柬埔寨首次派代表出征香港‘亚洲先生’柬赛区选手泳装示人大秀肌肉
时政要闻本报讯 《2014亚洲先生竞选》柬埔寨赛区总决赛于7月31日再金边湄公河星城国际酒店（MekongStarInternationalHotel）圆满落幕，20岁的13号参赛者叶密乌桑（YithMeasaussa）夺冠，将代表柬埔寨赴中国香港参加9月27日举行《亚洲先生竞选》全球大赛。 今年亚生竞选以“型男骏现,风云亚洲”为口号,更会提前举行,大玩“小组淘汰”新招,以高要求选完美型男。为迎合今届主题,柬埔寨赛区也别出心裁地...
2014-08-02
- 时政要闻
第三届高棉音乐节闭幕 宋安：提高本国艺术水平遏制外来低俗之风
时政要闻本报讯 第三届高棉音乐节7月31日晚在钻石岛会展中心圆满落幕，副总理兼总理府部长宋安、文化艺术部长彭萨格娜、旅游部长唐坤等了闭幕式。 宋安副总理在闭幕式上表示，高棉音乐节是一项具有重要意义的文化艺术活动，不仅体现出民众对古今文化艺术和诗歌的热爱，还能使我国非物质文化遗产得到永久保护与发展。 宋安副总理相信，通过本次音乐节的比赛将让传统歌曲和流行歌曲随着社会发展潮流不断创新，符合群众和年轻人的口味，并能够赢得...
2014-08-02
- 时政要闻
2014PATA旅游交易会9月在钻石岛举行 柬埔寨将研讨如何通过旅游促进社区发展
时政要闻本报讯 据据《TTG旅业报》昨日报道：日前，亚太旅游协会（PATA）与柬埔寨旅游部共同宣布将在2014PATA旅游交易会期间举办主题为"如何通过旅游促进社区发展"的会议。该会议将于9月16-17日在柬埔寨索菲特金边佛基拉酒店举办。 该会议将由柬埔寨旅游部主办。亚太旅游协会、世界旅游组织、联合国教科文组织以及澳大利亚阳光海岸大学将成为会议合作伙伴。为期两天的会议将围绕"社区旅游（CBT）"展开，内容包括社区旅游成功案例分...
2014-08-02
- 时政要闻
柬埔寨加大在华推广以提升直航运力
时政要闻本报讯 据《TTG旅业报》昨日报道：柬埔寨虽中国旅游人次增长趋势乐观，直飞航线不足却是提升产品数量和质量的挑战。柬埔寨旅游部期望加大推广力度、增加市场曝光能刺激游客需求，从而强化航空公司提升运力的兴趣。 柬埔寨在中国虽有一定知名度，但是一方面，其吸引力尚不如泰国等东南亚临近目的地，另一方面，在中国庞大的出境旅游人口中，柬埔寨的市场份额过窄，因此柬埔寨旅游部计划强化在中国市场的推广工作。吸引中国游客的不外乎柬...
2014-08-02
