- 时政要闻
中国驻柬大使馆经商处参赞宋晓国首次到西港特区考察
时政要闻本报讯 8月15日，中国驻柬埔寨大使馆经商处参赞宋晓国一行到访西港特区。 此次考察是宋晓国参赞首次到访西港特区，宋参赞在听取了西港特区建设情况的汇报后表示，西港特区公司在建设过程中不仅带动了柬埔寨当地经济的发展，而且积极履行社会责任的行为，为企业发展树立了很好的榜样，同时也是中央“亲诚惠融”政策的具体体现，意义深远。 宋参赞对西港特区给与了高度评价。他说，西港特区早就名声...
2014-08-18 
- 时政要闻
中柬今在金边签署“技术转移中心”合作协议 促进两国科技领域的合作迈上新台阶
时政要闻本报讯 柬埔寨工业与手工业部、中国─东盟技术转移中心和柬埔寨国际合作机构合作共建的“中国─柬埔寨（柬埔寨-中国）技术转移中心”合作协议签字仪式今日上午在金边水务局会议室举行。 柬埔寨工业与手工业部副国务秘书兼柬埔寨国家与东盟科技合作委员会主席邓西尼博士、中国广西科技厅副厅长刘建宏代表各方在协议书上签字。柬埔寨国务部长兼工业与手工业部部长占比塞出席签字仪式。占比塞部长在仪式上表示，科技是国家的脊梁，其涉及各个领域。科技可以促进国家发展、增长就业...
2014-08-18
- 时政要闻
500柬车夫封波比口岸抗议泰方逮捕18柬民 波比市长亲自协调承诺让泰方今日放人
时政要闻本报讯 本月16日下午1时45分，卜迭棉芷省波比市国际波比口岸爆发500多名柬籍拉车夫封堵柬方口岸事件，原因是泰方拒绝释放18名柬籍公民，直到当天下午3时半双方互相妥协后，关口才得以重新开放。 据了解，本月13日， 20多名柬籍拉车夫和商贩运送冒牌货到泰境内的隆戈市场时，被泰军方逮捕，并罚他们缴付10万泰铢才可获释放。没缴罚金的18人被泰方囚禁，故此引起柬边民不满。数百名柬籍商贩和手拉车工人集合在波比国际关口的举行示威抗议，要泰国军方立即释放...
2014-08-18
- 时政要闻
何南丰赴磅湛省慰问灾民 贡铭县250灾户获赈济物品
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长、磅湛省议员何南丰代表洪森总理和柬埔寨红十字会主席文拉妮，16日上午前往磅湛省贡铭县4个乡，向 250户遭遇洪水灾袭击的灾民提供赈济物品，以解燃眉之急。 何南丰副总理表示，柬埔寨部分地区洪灾发生以后，洪森总理和柬埔寨红十字会主席文拉妮十分关心灾区人民，对洪水灾害给人民造成的不幸深表关切，指示政府鼎力救灾，在此向遭受灾害的民众送上慰问，以表达政府对人民的关爱。 ...
2014-08-18
- 时政要闻
国王御驾实居波瑟县看望子民 御赐433户农民生活物资
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王16日上午御驾实居省波瑟县慰问当地百姓，并向该省433户家庭百姓赠送生活物资。 副总理兼王廷事务部部长关森沃亲王，负责王廷事务的国务部长桂速波，王廷事务部助理部长谢宏，王廷事务部官员、当地各基层官员等陪同国王发放救济物资。 陛下向当地农民转达了莫尼列国母对他们的亲切问候，表示国母时刻关心全国人民的生活疾苦。国王祈祷西哈努克国父在天之灵和各方神仙保佑全国...
2014-08-18
- 时政要闻
印尼驻柬使馆庆祝印尼独立69周年 比多诺大使：继续推动印商来柬投资创业
时政要闻本报讯 印度尼西亚驻柬埔寨大使馆昨日在该馆举行庆祝印尼独立69周年纪念活动。印尼大使比多诺・普尔诺莫（PitonoPurnomo）在活动上强调，将继续推动印尼投资商来柬投资创业。 比多诺大使表示，柬印两国长期以来都有着良好的交往，不论在政治、经济、军事等领域，双方都保持密切来往。印尼还多次援助柬埔寨的军事演习，参与提升柬埔寨的军事能力建设。在经贸方面，柬印两国的贸易逐年增长，目前柬印双方的贸易已达到了3亿美元。此外，印...
2014-08-18
- 时政要闻
金边市府举办“禁毒法律”培训班
时政要闻本报讯 金边市政府日前在金边市举办"禁毒法律"培训班，宣传有关禁毒的法律法规，增强金边市12个区、分区警察局的警察人员的禁毒意识，提高禁毒工作效率。 金边市副市长坤盛出席培训班开班仪式上表示，王国政府高度重视毒品问题，致力打击毒品犯罪活动。未来将在金边市各警察局设戒毒中心，帮助吸毒者戒毒，特别是帮助青年戒毒。 他说，2005年到2010年期间，柬埔寨有约6000名毒品受害者。据国家反...
2014-08-18
- 时政要闻
越南大使馆赠送柬国际联络局一辆汽车
时政要闻本报讯 越南驻柬埔寨大使馆向柬埔寨内政部赠送一辆汽车和车辆设备。交接仪式于16日在柬埔寨国防部国际事务政治总局国际联络局举行。 越南驻柬大使馆武官阮安勇在仪式上表示，这是越方第三次向国际联络局赠送物资，以解决该局交通工具缺乏问题。 阮安勇感谢国际联络局一直以来与大使馆保持密切合作，相信双方合作关系向前发展。今日这份礼物反映了双方的合作、团结和友谊。 ...
2014-08-18
- 时政要闻
下柬协会暂停示威让柬越政府就“下柬领土”言论沟通 沈良西：若越南大使馆发言人不愿道歉将他逐出柬埔寨
时政要闻本报讯 下柬协会主席棠西塔日前表示，下柬协会与学生联盟将暂时停止示威半个月，让柬外交部与越南政府进行沟通，使越南驻柬埔寨大使馆发言人陈阮东（译音）收回"下柬是越南领土"的言论，并向柬埔寨人民作出公开道歉。如果无法达到要求，下柬协会与学生联盟将在下个月继续无限期地示威下去，直到该发言人作出公开道歉为止。 本月11、12、13日，下柬协会与学生联盟接连3天在越南大使馆附近举行示威活动。示威群众还游行到外交与国际合作部和东盟...
2014-08-18
- 时政要闻
洪森总理会见日本旅游大臣太田晃弘 冀日本考虑修复柬日友谊大桥
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王15日下午在金边和平大厦会见日本土地、基础设施、交通运输和旅游部大臣太田晃弘（AkihiroOhta）时，希望日本考虑修复柬日友谊大桥（水净华大桥）。 会见时，洪森总理对日本政府和人民为柬埔寨的和平建设、解决政治问题以及发展和重建国家所提供的宝贵支持和帮助表示感谢。同时对柬日两国首都将于9月开通直航、东京和暹粒10月开通直航表示欢迎。 ...
2014-08-18
- 时政要闻
柬欧盟商会10月在金边市举办房地产论坛
时政要闻本报讯 据柬埔寨欧盟商会文告称，柬埔寨欧盟商会将于10月1日在金边市苏菲特酒店，举办首届产业和建筑论坛，届时欧盟驻柬大使将受邀出席。 文告表示，举办论坛的目的，是为来自产业和建筑领域企业和专家提供平台，共同讨论柬埔寨有关领域当前发展的各项迫切和重要课题。 有关论坛将集中讨论建筑、城市策划和土地管理、共管公寓共同产权、柬埔寨零售业未来前景、柬埔寨海滩持续性发展等课题。 &n...
2014-08-18
- 时政要闻
西北电建承建西港工程1号机组成功并网
时政要闻本报讯 华商网18日讯 由西北电建承建的柬埔寨西港工程3×135兆瓦1号机组于当地时间2014年8月14日15：38分并网一次成功，汽轮机最大轴震6.34丝、汽轮机真空为负91.1千帕，达到优良标准，各系统运转正常。 西北电建西港项目部于2011年10月进驻现场，从2012年1月1日开始浇筑第一罐混凝土到2014年8月14日1号机组并网，经历了境外项目的重重特殊困难，包括当地物资匮乏、国内物资采购周期长、当地治安环境恶劣、柬埔寨工人安全意识薄弱、每年雨季长达半年影响施工进程等。经过业主、监理以及项...
2014-08-18
- 时政要闻
中柬友谊的又一次生动诠释 福沃得公司合作农户向鲁甸灾区捐赠大米
时政要闻本报讯 据中新网南宁8月17日电，记者从广西红十字会获悉，柬埔寨中资企业与柬埔寨当地农户共同向云南鲁甸捐赠的25吨大米17日已送抵灾区并发放给当地受灾群众。 8月15日，在柬埔寨从事农业技术援助与示范推广的中资企业福沃得(柬埔寨)农业发展有限公司及与该公司进行合作的20多名柬埔寨农户，通过广西福沃得农公司向云南鲁甸地震灾区人民捐献25吨优质柬埔寨大米，在南宁市国泰仓库与广西壮族自治区红十字会进行交接，并举行了发车仪式，送往鲁甸灾区。 广西红十字会常务...
2014-08-18
- 时政要闻
中资房地产公司倾力打造精品住宅小区 “钻石名邸”今日盛大开业
时政要闻本报讯 为打造时尚顶端住宅，位于金边市钻石岛的"钻石名邸"今早举行隆重的开业盛典。 盛典于在石岛举行，金边副市长英武尼、柬埔寨建筑业协会会长方侨生等约500名嘉宾出席。 柬埔寨建筑业协会会长方侨生表示，目前，柬埔寨的首都金边，已然成为了热门的区域性投资中心，作为新兴崛起的富豪岛居之所，钻石岛的价值的毋庸置疑。近年来，中国大陆的房地产商人，不仅投资香港、伦敦和温哥华等地的房...
2014-08-18
- 时政要闻
10月起签证费用调涨 旅游业者担忧 旅游签证30美元 商务签证35美元
时政要闻本报讯 柬埔寨决定提高入境签证手续费，新规定将从今年10月1日起执行。 据柬埔寨外交与国际合作部14日发布的通告，从10月1日起，柬埔寨将调整外国人入境签证费用，旅游签证由原来的每人20美元提高到30美元，商务签证由原来的25美元提高到35美元。 柬埔寨旅游社协会主席胡万迪表示，柬埔寨外交与国际合作部调整旅游签证费用，将会伤害来柬埔寨旅游的外国游客的感情，并且将会多多少少影响柬埔寨旅游业的发展。 ...
2014-08-16
- 时政要闻
柬埔寨来豫“取经” 河南粮食加工储存技术将走出国门
时政要闻本报综合报道 8月12日，以柬埔寨最高国家经济委员会顾问梅卡岩(MeyKalyan)先生为团长的柬埔寨国家稻米公共仓储服务设施项目考察团，在河南省粮食企业和院校展开考察、座谈。 柬埔寨是我国友好邻邦，农业发展潜力巨大。近几年柬埔寨稻谷产量每年以15%的速度递增，年均结余600万吨。柬埔寨国家稻米公共仓储服务设施项目，是中柬农业合作的一个重要载体，一直得到两国政府的高度重视和大力支持。 ...
2014-08-13
- 时政要闻
柬中两国商长昨日在京会谈 中粮将进口10万吨柬大米
时政要闻本报讯 柬埔寨将从今年8月到2015年4月期间，向中国出口10万吨大米。 应中国商务部部长高虎城邀请，柬埔寨国务部长兼商业部长顺占托率领代表团对华开展3天的正式访问，旨在加强柬中双方贸易合作，鼓励中资公司到柬投资。 昨日，顺占托部长和高虎城部长举行会谈，并出席见证了柬埔寨政府大米出口公司GreenTrade公司和中国中粮集团有限公司（COFCO）签署了一份合作...
2014-08-13
- 时政要闻
柬商贩在泰国隆坡愣市场经商面临困扰 泰国警方随意查货甚至没收货物
时政要闻本报讯 泰国警方严查柬埔寨商贩在泰国隆坡愣市场的货物，卜迭棉芷省波比市的商贩就此表示担忧。柬商贩毕瑟表示，他在泰国隆坡愣市场做买卖。近期泰国警方乱查柬商贩，有时趁摊主不在就直接到摊位查货，将没有贴缴税标签的货物没收。 他说：“现在泰国根本没有法律存在，泰国警方任意妄为。” 据了解，近日在波比市国际口岸，有许多手推货车被泰国军人拦截，禁止进入泰境。 ...
2014-08-13
- 时政要闻
上半年柬通货膨胀率4.2%
时政要闻本报讯 柬埔寨今年上半年通货膨胀率为4.2%，专家认为国家货币的兑换率保持稳定，以及国际燃油价格稳定是柬埔寨通货膨胀率较低的主因。 国家中央银行行长谢振都表示，该行随时关注柬币和美元兑换率的进展局势，并保持货币兑换率的稳定，以保证通货膨胀率处于可以控制的较低比率。 他说，今年上半年，柬币和美元的兑换率保持一美元兑换4000柬币左右。总之，这段时间通货膨胀率处于较低的4.2%。&nbs...
2014-08-13
- 时政要闻
柬埔寨货物出口美国达14亿美元 同期比增长6%
时政要闻本报讯 今年上半年，柬埔寨货物出口到美国的总额达14亿美元，较去年同期的13亿2000万美元相比增长了6%。 柬埔寨商业部发言人甘罗塔说，从2010年到2013年期间，柬埔寨每一期（6个月）出口到美国的总额都保持了2%的增长率，然而今年首期则取得了较高的6%的增长率。 甘罗塔说，目前，柬埔寨和美国的双方贸易往来在取得了进一步的加强，加上美国目前的经济复苏，双方的贸易额将会持续走高。&...
2014-08-13
