- 时政要闻
韩桑林在河内会见越南政府总理阮晋勇 阮晋勇建议柬政府杜绝焚烧越南国旗行为发生
时政要闻本报讯 据越南《人民报》报道，越南政府总理阮晋勇于8月18日在政府总部会见正在对越南进行正式访问的柬埔寨国会主席韩桑林。 阮晋勇总理对韩桑林主席及柬埔寨王国国会高级代表团正式访问越南表示热烈欢迎并认为，此次访问是越柬两国“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”关系的重要里程碑。 阮晋勇总理高度评价两国国会高级代表团的会谈结果并对两国各领域合作取得进展，双方在正常情况和困难背景下保持...
2014-08-20 
- 时政要闻
吴哥窟前椰子树压死嘟嘟车夫
时政要闻本报讯 暹粒省暹粒市吴哥窟前日前发生一起意外事件，一嘟嘟车夫载游客时，遭倒下的椰子树压中颈部，当场死亡，两名游客则安然无恙。 死者为毛托（52岁、嘟嘟车夫），住暹粒市。 据当地警方介绍，17日傍晚6时30分，死者载两名外国游客从巴肯寺观赏夕阳返回酒店，驶至案发路段时，路边的椰子树突然倒下，不偏不倚压中毛托，导致他当场死亡，而另两名游客则毫发无伤。事发，民众闻讯而至，将椰子...
2014-08-20
- 时政要闻
马省五号国道千米排水道昨日启用
时政要闻本报讯 马德望省乌扎分区沿着五号国道的1070米排水道昨日举行启用剪彩仪式，马德望省省长占速坡、日本驻柬埔寨大使馆代表Iishikato muhiro等出席活动。 占速坡省长在仪式上表示，过去，每当雨季来临，马德望省到处积水，道路因此受损，导致民众感染疾病，交通困难。日本援建的排水道，将为人民解决雨水造成的各种问题。 马德望省公共工程运输局副局长金速坤塔丽表示，日本慈善家在马德望市乌扎分区援建1070米的排...
2014-08-20
- 时政要闻
泰王家军代表团访问马省第五军区部队
时政要闻本报讯 柬埔寨王家军马德望省第五军区部队昨日与泰国王家军代表团举行会谈，双方就柬泰军事合作等多个议题进行友好交谈。 此次泰国王家军代表团由索拉瓦猜波斯翁为团长，他19日带领多位王家军军官访问柬王家军，受到第五军区部队的热烈欢迎和接待。 柬王家军陆军副司令兼第五军区司令文成上将表示，泰王家军的这次访问有助于深化两国王家军间的合作关系，两国在军事合作上取得成果，增进柬泰友谊。文成上将还介绍柬埔寨军事领域的发展。...
2014-08-20
- 时政要闻
东南亚劳工组织大串联 集体要求涨工资
时政要闻本报讯 据《第一财经日报》19日报道，东南亚劳工组织之间的相互"串联"，正令该地区掀起要求进一步涨薪和改善工作条件的劳工运动新浪潮。 "我看到了劳工组织领导人们通过不同的形式进行了更多和更强有力的合作。"雅加达国际劳工组织（ILO）负责人罗伊（Peter van Rooij）说，随着东盟十国经济的一体化，这种联系还可能进一步加强。联合邻国施压 据路透社报道，去年策划柬埔寨制衣行业最大...
2014-08-20
- 时政要闻
金边 9月新增三条公交车路线 2020年建成金边首条电车路线
时政要闻本报讯 金边市政府向韩国订购40辆巴士已运抵金边，金边 9月新增三条公交车路线；金边电车项目明年动工，2020年建成金边首条电车路线。 昨日上午，金边市长巴速杰旺在办公楼会见日本国际协力组织（JICA）技术组，双方就金边市的交通运输规划问题交换了意见。 日本国际协力机构（JICA）代表Masato Koto表示，金边市公交车成功运营，为减少城市交通压力发挥明显的作用。JI...
2014-08-20
- 时政要闻
柬埔寨等8国商务参赞齐聚烟台招商引资 邦占楠：希望山东企业到柬埔寨投资发展农业
时政要闻本报综合报道 昨日上午，山东省---"一带一路"沿线国家投资合作说明会在东山宾馆举行。中国商务部有关司局领导，中国驻东盟使团和"一带一路"沿线国家商务参赞，山东省商务厅厅长王华，烟台市委副书记、市长孟凡利，副市长杨丽出席会议。省内17市100多家企业参加会议。 这次会议的主题是，抢抓国家实施"一带一路"战略机遇，扩大山东与沿线国家投资合作，实现互利共赢。来自印尼、老挝、缅甸、巴基斯坦、柬埔寨、苏丹、沙特、波兰等8个国家的驻华使馆商...
2014-08-20
- 时政要闻
洪玛尼上法院告状有人冒名进口汽车
时政要闻本报讯 洪森总理儿子洪玛尼向金边初级法院投诉“某个人”利用他的名义，欺骗西哈努克港海关，进口两辆汽车。 人民党国会议员的洪玛尼在给法庭的《投诉信》中说，有一人用他的名义，欺骗了西港海关，从事违法行为，希望法庭依法严惩此人。 洪玛尼的律师李占都拉表示，8月20日，有一人以“洪玛尼”的名义，欺骗海关，从西港进口了两辆汽车，并说这两辆汽车是洪玛尼的。 “我们已经知道此人，但不能...
2014-08-20
- 时政要闻
何南丰会见老挝新任驻柬大使 老挝已停建栋沙宏水电站
时政要闻本报讯 老挝驻柬大使Prasith Sayasith19日在金边表示，为了避免对湄公河流域的环境和生态资源影响，老挝已暂停建设260兆瓦的栋沙洪水电站了。 老挝新任驻柬埔寨大使Prasith Sayasith昨日上午在柬埔寨外交部拜会柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰发表上述谈话的。 外交与国际合作部发言人贵光在会后向新闻媒体表示，会见时，Prasith Sayasith大使说，根据近期在泰国召开会议...
2014-08-20
- 时政要闻
宋安会见韩国驻柬大使金汉雄 柬埔寨将设立柏威夏古迹保护与开发国际协调委员会
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼总理府部部长宋安19日在金边表示，柬埔寨正在与联合国教科文组织合作，准备成立柏威夏古迹保护与开发国际协调委员会，以便让更多国家参与保护这座世界文化遗产。 宋安副总理昨日上午在金边和平大厦会见韩国驻柬埔寨大使金汉雄（Kim Han Soo）时发表上述谈话的。 宋安表示，联合国教科文组织将在10月召开会议，协商柬埔寨成立该委员会的相关事宜，柬政府希望通过成...
2014-08-20
- 时政要闻
广东海外交流协会代表团走访暹粒柬华理事会 双方就华文教育发展等进行交流
时政要闻本报讯 暹粒省柬华理事会日前欢迎来自广东海外交流协会的代表团一行，就中华文化和华文教育在当地的发展等进行交流。 本月16日，暹粒省柬华理事会在帝皇殿餐厅举行欢迎宴会，欢迎以广东省侨办监察专员、广东海外交流协会副会长解廷光为团长的广东省海外交流协会代表团访问暹粒。名誉顾问陈从政、翁平先，会长谢南兴及理事会成员等参加宴会，对广东海外交流协会代表团到访表示欢迎。 本月...
2014-08-19
- 时政要闻
阿伦列斯梅率医疗队赴磅湛灾区义诊
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席兼穆帝达基金会主席阿伦列斯梅公主日前率领志愿医疗队前往磅湛省贡铭县吴哥斑乡，向当地受到水灾影响的300民众提供义诊服务，并赠送药品及生活物资。 阿伦列斯梅公主向灾民转达国母莫尼列和国王西哈莫尼的亲切问候。她表示，日前全国多地遭受水灾，多人受伤。由于目睹了灾民的疾苦，穆帝达基金会决定带领志愿医疗队到灾区义诊。阿伦列斯梅公主叮咛灾民要注意身体健康，保持环境清洁，警惕汛期毒蛇咬人。如有发生任何意外，必须第一时间把受伤者送往当地最近的卫...
2014-08-19
- 时政要闻
韩桑林主席率团访问越南
时政要闻本报综合报道 应越南国会主席阮生雄的邀请，由柬埔寨国会主席韩桑林率领的柬埔寨国会高级代表团8月18日上午抵达越南首都河内，开始对越南进行为期3天（18日至20日）的正式访问，当天，柬埔寨国会主席韩桑林在越南首都河内先后会见越南国会主席阮生雄，越南国家主席张晋创。 陪同柬埔寨国会主席韩桑林访越的有：柬埔寨政府副总理、国会代表、柬越友好议员小组主席梅森安，国会外交、国际合作与新闻宣传委员会主席、国会代表强文，国会公共工程、交通、通讯、邮电、工业、矿产、能源、贸易、土地管理、城市规划与建设委员会主席、国会代表倪萨朋...
2014-08-19
- 时政要闻
宪法委主席艾森安昨日主持会议 批准《宪法》第76条修正案
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨宪法委员会召开会议，批准了国会提交的《宪法》第76条修正案，并决定在近期向国王呈报该委员会的决议。宪法委员会主席艾森安出席主持会议。 柬埔寨宪法委员会委员恩春标会后对媒体记者说，经过审核后，柬埔寨宪法委员会全体委员一致同意批准《宪法》第76条修正案，并认为该修正案完全符合法律规定。 据了解，柬埔寨人民党和救国党的修宪工作小组本月1日召开会议，对修改《宪法》达成...
2014-08-19
- 时政要闻
柬新社：各政府部门发言人应向媒体提供及时、准确信息
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部顾问兼柬新社（APK）副社长吴金成呼吁各单位要重视发言人的地位，让发言人有足够的权利，向媒体记者提供更全面的消息。 昨日，柬埔寨新闻部与非政府组织在金边市双威酒店举行研讨会，旨在讨论媒体记者采访政府单位新闻面临的困难，因为各单位发言人没有尽到责任，让记者无法将消息传播给民众。 柬埔寨新闻部顾问兼柬新社副社长吴金成在会上承认，记者从各部门获得的...
2014-08-19
- 时政要闻
万谷湖清真寺年底启用
时政要闻本报讯 柬埔寨宗教事务部部长、阿修卡邦国伊斯兰寺（清真寺）兴建委员会主任孟肯和阿修卡邦国伊斯兰寺兴建委员会副主任奥斯曼・哈善近日前往柬埔寨市隆边区色拉佐分区万谷湖工地视察阿修卡邦国寺的工程情况，确认工程完成达99%，预计年底正式建成。 孟肯部长对工程的进度持乐观态度。他说，这座清真寺不仅外观美，而且寺院大，位于金边市的中心地带，同是一座国际标准的寺院。该寺院将对柬埔寨的宗教事业有积极的意义。 &n...
2014-08-19
- 时政要闻
柬越军事友谊大楼奠基
时政要闻本报讯 越南人民军援建柬埔寨王家军办公大楼，命名为"柬埔寨-越南军事友谊大楼"。办公大楼奠基仪式16日在金边市王家军总部举行。柬王家军总司令办公厅主任蒙山上将、越南驻柬大使馆武官阮晋勇等出席奠基仪式。 蒙山上将表示，新办公大楼从今年动工兴建，到2016年建成。大楼高6层，建设经费约87万美元，获得越南人民军无偿援助。 他说，2011 年，越南人民军曾经援建一座大楼，经费约43万美元。该大楼建成后，为王家军部...
2014-08-19
- 时政要闻
应柬埔寨政府要求 日本将帮助维修水净华桥
时政要闻本报讯 应柬埔寨政府要求，日本同意将派技术人员帮助柬埔寨维修水净华桥（柬日友谊大桥）。 柬埔寨公共工程与运输部国际合作局长兼水净华桥修复项目主任陈坡拉表示，日本土地、基础设施、交通运输和旅游部大臣太田晃弘（AkihiroOhta）日前拜会公共工程与运输部长陈友德时表示，日本政府同意派技术人员帮助柬埔寨维修水净华桥。 他说，获得日本援助之前，柬政府已采取措施，暂时禁止各种重型车辆经过水净华桥，至...
2014-08-19
- 时政要闻
环保、公共两部昨日签署合作备忘录 提高官员能力加强打击非法伐木
时政要闻本报讯 为落实第五届柬埔寨王国政府的深化改革政策，环保部与公共事务部携手开发展人力资源。昨日上午，环保部与公共事务部在王家行政学校举行签署合作备忘录仪式，公共事务部长碧文腾、环保部长赛森安，以及王家行政学校代表出席签字仪式。 环保部长赛森安表示，为了深化改革环保部管理，善于与其它部门合作，最主要的一点，即是发展人力资源，因为人才就是财富。 他说，为此，环保部推出了三项政策，主要是保护环境、保护野生动物，让人...
2014-08-19
- 时政要闻
柬埔寨否认与澳大利亚签署难民安置协议
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部发言人桂光今日否认了柬埔寨和澳大利亚将签订难民安置协议的谣言。 桂光对本地媒体表示，柬埔寨与澳大利亚尚未签定任何一项的难民安置协议，相关新闻的报道完全不属实，只是一个传言。 澳大利亚ABC广播电台柬语节目18日援引了澳大利亚移民部长莫里森(Scott Morrison)的话称，澳大利亚正同柬埔寨谈判，以达成签订难民安置协议，为难民找一个安全的"避难港"。...
2014-08-19
