- 时政要闻
乔干那烈会见联合国教科文组织驻柬办事处主任 成立“跨部门委员会”共同起草《知情权法》
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨新闻部长乔干那烈在新闻部会见联合国教科文组织驻柬办事处主任安妮女士（Anne Lemaistre），双方就联合成立"跨部门委员会"，共同拟定《知情权法》草案进行交谈。 会见时，乔干那烈部长表示，新闻部与联合国教科文组织（UNESCO）将联合成立"跨部门委员会"，共同拟定《知情权法》草案。将有18个政府部门参加该工作。 他说，目前新闻部已经成立一个工作组，已起草《知情权法》，已邀请参议院国会联络与监察部参与，共同研究，并收集重要文件作为参考资料。 "在联合国教科文组织和参议院...
2014-08-26 
- 时政要闻
毅森兴会见国际劳工组织驻柬主任 调薪须根据国家经济和社会两因素
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工职业培训部部长毅森兴日前在金边市会见国际劳工组织（ILO）驻柬老泰办事处主任毛里齐奥・布西，双方就多议题深入交换意见。 会见时，毅森兴部长感谢ILO组织支持柬劳工部各项重要政策。他表示，制定劳工基本工资须要根据国家经济和社会两个重要因素，而且须有王国政府、资方和工会三方共同进行。 他说，希望各家工厂要提升工人基本工资前，必须经过王国政府的同意，避免引发劳资纠纷。因为一些工会为了要提高人气，利用各种手段，随便向资方提出有关提升劳工基本工资的各种要求，因此，资方不要随便提升工人工资，避...
2014-08-26
- 时政要闻
第11届中国-东盟博览会轻工展 展示优质轻工产品 助推双方轻工业合作
时政要闻将于今年9月16-19日在中国南宁举办的第11届中国-东盟博览会，将继续设置轻工展，为东盟国家与中国及其他国家的轻工企业合作创造更多商机。 内容丰富多彩 符合东盟需求 第11届中国-东盟博览会继续设置商品贸易、投资合作、先进技术、服务贸易和魅力之城五大专题。在去年获得圆满成功的基础上，主办方今年继续举办轻工展。此举意在为各国专业客商提供更多商机，进一步促进东盟国家与中国在轻工业领域的交流合作。 轻工展展览内容更加丰富。据了解，本届轻工展展示内容包括国际商品、珠宝首饰、工艺礼品和时尚产品等优质产品。新增...
2014-08-26
- 时政要闻
上半年柬出口2.5万头生猪到老挝
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部的统计报告显示，今年上半年，柬埔寨一共出口了2万5000头生猪到老挝，出口额达200万美元。 农林渔业部兽医和生产局副局长宋速添说，今年1到6月期间，由CP柬埔寨公司获得了农林渔业部批准一共出口了2万5000头生猪，包括母猪和幼猪蛭老挝。 他说，其实，CP柬埔寨公司从2012年起已获得农业部批准出口生猪到老挝。 商业部的上述报告还显示，2012年全年，柬埔寨一共出口了1万8000头生猪，并增至2013年的2万3000头，而今年上半年已增至2万5000头，比去年全年还多了200...
2014-08-26
- 时政要闻
上半年柬建材和工具进口达122万吨 同比增长近两倍
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部近日的数据显示，今年上半年，柬埔寨建筑材料与工具进口达122万吨，同比增长185%，去年同期仅进口43万吨。 据数据，今年上半年的建筑材料与工具进口总额为2.29亿美元，同比增长2.3%，去年同期为2.23亿美元。 商业部发言人甘洛塔表示，国内的房屋、商业大楼、工厂、大桥等建筑大幅增长，因此，建筑材料与工具的进口也会随之增长。柬埔寨的建筑材料与工具是从中国、泰国、越南、马来西亚和部分欧洲国家进口的。 建筑办事处主任辉那拉近日表示，今年前5个月，国家建筑业的投资总额达15.3亿...
2014-08-26
- 时政要闻
架设“心”桥 中国对柬援助重民生
时政要闻本报讯 据新华网金边8月25日电，"以前我们得沿着河边绕行，这座桥建起来之后，我们至少可以省下1公升油，也省下一个小时的路程，"柬埔寨首都金边市郊当戈区村民琴扎姆兰告诉记者。 让琴扎姆兰和乡邻受益的正是中国援建的横跨湄公河支流巴萨河的达克茂大桥。琴扎姆兰与乡邻以割草料维生，每年这个时节都开着两辆三轮货车穿过金边市区，到巴 萨河东岸收割青草卖给养牛人。一天运送一趟草料，一车草料卖15万到20万瑞尔（1万瑞尔约合2.5美元）。扣除燃油费，每人可分2至3万瑞尔。琴扎姆兰 说："这些钱可以用来过日子。" 巴萨...
2014-08-26
- 时政要闻
参议院将成立反贪污委员会 由沈良西党参议员出任主席
时政要闻本报讯 今日上午，柬埔寨参议院召开第三届第五次会议，审议通过《参议院内部章程》第15项修正案。参议院代主席赛冲主持会议。 据参议院秘书处会后发表的新闻公报，《参议院内部章程》第15项修正案是于今年7月18日在参议院召开第三届第一次会议上通过，随后由宪法委员会批准，并于今年8月20日宣布正式使用。 新闻公报称，《参议院内部章程》第15项修正案内容主要增设一个职能委员会，即成立参议院第十个委员会：调查、肃清和反...
2014-08-25
- 时政要闻
国会新班子候选人确定 明日召开全体议员会议投信任票
时政要闻本报讯 国会新领导班子重组候选人已确定完毕，国会将于明日上午召开全体议员特别会议，对新一批国会领导投信任票。 据国会秘书处22日发表新闻公报，柬埔寨国会将于26日上午召开全体议员特别会议，会议议程包括：投票支持现任国会第一副主席颜惹为国会第二副主席、投票支持救国党副主席金速卡出任国会第一副主席，以及投票选出国会10个专门委员会主席。 据了解，韩桑林亲王将继续出任国会主席、救国党副主席金速卡出任国会第一副主席，现任国会第一副主席颜惹则调整为国会第二副主席，现任国会第二副主席坤淑达莉则调整...
2014-08-25
- 时政要闻
王家军实居举行实弹演习
时政要闻本报讯 柬埔寨王家军525名士兵23日在实居省森隆东县举行实弹演习，首次使用BMP-1步兵战车。王家军总司令波沙伦观看演习，对参与演习官兵的表现给予高度评价。 参加实弹演习的525名士兵分别来自王家军第70旅（217名）、第二军区（60名）、第三军区（87名）、第四军区（78名）和第五军区（83名）。在参加演习前，这些士兵接受了3个月的训练。 王家军第70旅长毛速潘介绍，这次演习成功举行，获得了洪森总理和国防部领导的支持，众多军队士兵已经能够熟练BMP-1步兵战车操作技术。 随着时代发展，柬埔...
2014-08-25
- 时政要闻
越南将开设经过柬埔寨领空的“黄金飞行航线”
时政要闻本报讯 据越南前锋报8月23日报道，越南已得到柬埔寨方的同意，将经过柬埔寨领空开设河内市至胡志明市飞行航线。这条航线由越南科学协会陈庭伯于2012年提出，被称为“黄金飞行航线”。 8月21日，越南交通部长丁罗升与柬埔寨王国副总理宋安进行会谈。双方一致同意为在柬埔寨领空设立河内市至胡志明市直飞航线创造便利，并移交相关部门研究具体开发事宜。 双方还一致同意创造便利条件以便越南和柬埔寨航空公司未来开通两国间新航线，如越南航空...
2014-08-25
- 时政要闻
泰国加强与柬埔寨经贸合作
时政要闻本报讯 泰国商业部外贸局局长端蓬日前表示，泰国与柬埔寨商界积极加强合作，努力提高双方贸易总额。 据泰国驻柬埔寨贸易办事处数据，今年上半年，泰柬双边贸易额达到26.05亿美元，同比增长12.6%。其中，泰国对柬埔寨出口23.48亿美元，同比增长9.1%，主要商品为成品油、珠宝、首饰、饮料、水泥、砂糖及办公用品等；从柬埔寨进口2.57亿美元，同比增长59%，主要商品为电气机械及零配件、蔬果及相关制品、电线、电缆、农产品、成衣及鞋类等。
2014-08-25
- 时政要闻
柬中合资 柴桢第9个经济区启动
时政要闻本报讯 柬埔寨洪森总理今年7月24日批准了一项柬中合资建设的柴桢省经济特别区项目，该经济特别区名为“柴桢GIGA资源经济特别区”（The Svay Rieng GIGA Resourse SEZ）。 柬埔寨发展理事会发言人谢威替表示，获批准的新经济特别区项目是由柬中合资建设，位于柴桢省p迭县，占地127公顷。项目建成后，将成为柬埔寨柴桢省的第9个经济特别区。 柴桢省政府投资办事处主任英速万表示，由...
2014-08-25
- 时政要闻
西省今年预计接待游客120万人次
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部长唐坤参加西哈努克省旅游工作总结会议时预测，今年西哈努克省将会接待120万人次的游客。 唐坤部长称，今年西哈努克省将会接待120万人次的游客。西哈努克省的机场从2007年开始启用，并在今年7月底接受韩国直飞西哈努克省的航班。除此之外，也还有其他国家开通直飞航班到西哈努克省，并要求柬埔寨政府和私营业增加更多航班服务。 因为看到西哈努克省的旅游潜力，王国政府计划兴建通往西哈努克省...
2014-08-25
- 时政要闻
柬埔寨将建世界第三大屠宰场
时政要闻本报讯 投资额达1500万美元，柬埔寨首家达到国际标准的屠宰场将于今年年底建成启用。 据国内肉类供应商的投资公司SLN公司经理胡西亮透露，这家国际标准屠宰场坐落于西哈努克省，目前屠宰场工程已完成了60%左右，估计将于今年年底竣工启用，届时公司将从外国进口1万头活牛。 他说，这家屠宰场设有两栋畜牲楼、两口水池、员工食堂和宿舍等，达到澳大利亚的标准。他说，这家屠宰场一天之内可以屠宰3000头活牛，将成为亚洲最大...
2014-08-25
- 时政要闻
洪森志愿医疗队金边义诊 洪马内率队至今已有7万人受益
时政要闻本报讯 洪森青年志愿医生协会的志愿医疗队23日在金边市朗哥区义诊，为数百名王家军部队官兵和贫困民众送医送药。截止目前，洪森青年志愿医生协会医疗队已经为全国7万人义诊。 当日的义诊活动是由洪森总理长子、柬王家军陆军副司令洪马内组织，这是第51次义诊活动，数百人接受医疗服务。其中，孕妇有40人，妇科病患者50人，心脏扫描30人，口腔病患者180人，眼科病患者195人，其他病患489人。 洪马内表示，王国政府高度重视军人家属和贫民生活，并通过提高月薪和义诊向他们提供帮助。今天，洪森青年志愿医生协会医疗队的医生在金...
2014-08-25
- 时政要闻
西港特区心系受灾贫民 捐赠大米谱写真情
时政要闻本报讯 日前，西港特区属地的布雷诺县以打渔为生的村民出海捕鱼时，有几艘渔船遭到风暴袭击，损失惨重。导致留守家中的孤寡老人和孩子连饭都吃不上，生活十分困难。西港特区公司得知这一消息后，毫不犹豫地伸出了援助之手，向贫困灾民送去了1吨大米，以表达西港特区公司的真情关怀。 8月18日，当布雷诺县德武提县长代表贫困灾民接受西港特区公司送来的大米时，他十分感动地握住特区公司邵建明副总经理的手连声道谢。他说，依托西港特区的发展，周边村...
2014-08-23
- 时政要闻
美国近期骚乱举世瞩目 洪森批美“双重标准”
时政要闻本报讯 据新华网讯，美国黑人青年布朗遭白人警察枪杀事件多日来在很多国家引发广泛关注。国际社会谴责美国社会种族歧视和司法不公，并指出美国在这些问题上一直在奉行双重标准。 柬埔寨总理洪森说，美国对自己国内示威采取镇压行动，但却不允许其他国家控制反政府示威局势，美国奉行的是“不同的标准”。 俄罗斯外交部人权、民主和法治问题全权代表康斯坦丁•多尔戈夫认为，美国当局要求别国不得镇压...
2014-08-23
- 时政要闻
柬埔寨2岁男童用树叶治疗疑难杂症
时政要闻本报讯 据美国猎奇新闻网站“odditycentral.com”8月21日报道，近日，柬埔寨一个2岁男童用自己的“超能力”治愈众多病人的事迹引来人们关注。据悉，这名神奇的男童仅用几片神奇的树叶便可治疗各大疑难杂症，甚至有病人认为，男童只要看自己一眼，自己的疾病便可治愈。 据了解，这名男童名叫贡•耿(Kong Keng)，因其神奇的医术被人们奉为神奇宝贝。贡的这种超能力是他的叔叔巴恩(Sung Bahn)发现的。巴恩表示...
2014-08-23
- 时政要闻
第11届中国-东盟博览会 继续推动中国-东盟服务贸易交流合作
时政要闻将于今年9月16-19日在中国南宁举办的第11届中国-东盟博览会，继续设置商品贸易、服务贸易、投资合作、先进技术和魅力之城五大专题。本届博览会将大力推动东盟和中国在互联互通建设、海上合作、金融合作、安全、人文、科技、环保等方面的交流，促进双方服务贸易领域的合作。服务贸易展示内容丰富多彩 本届博览会服务贸易专题将采用展览与活动相结合的方式，集中展示双方企业在金融服务、旅游服务及文化合作等方面的内容。 继续举办...
2014-08-23
- 时政要闻
达岱水电站2号机组成功并网发电 吕伟亲：尽快实现3台机组全部并网发电
时政要闻本报讯 中国重型机械有限公司（中国重机/CHMC）投资建设的柬埔寨达岱水电站继1号机组8月13日并网发电成功后，2号机组也于柬埔寨当地时间2014年8月22日8时28分、北京时间9时28分完成调试并一次成功并网发电。 北京三联国际投资有限责任公司总经理吕伟亲临现场看望和慰问参与现场机组调试的全体参建人员，勉励大家再接再厉，尽快实现3台机组全部并网发电的最终目标。 值得一提的是，柬埔寨达岱水电站1...
2014-08-23
