- 时政要闻
国会领导班子调整 莫淑华和任速万落选
时政要闻本报讯 柬埔寨国会新一届"火车头"重组的选举昨日完成，韩桑林亲王连任国会主席，金速卡当选国会第一副主席、颜惹当选国会第二副主席、人民党和救国党各出任5个国会专门委员会主席，而救国党高官莫淑华和任速万没有获得人民党议员的支持，无缘出任国会专门委员会主席。 柬埔寨国会昨日继续召开全体议员特别会议，对国会7个专门委员会主席与副主席人选提名投信任票。救国党的第八个专门委员会（卫生、社会福利、退伍军人、青...
2014-08-28 
- 时政要闻
泰国军队最高司令帕提马帕高月底访柬 磋商解决柏威夏古刹争端问题
时政要闻本报讯 泰国军队最高司令帕提马帕高(Tanasak Patimapragorn)将于本月30日至31日访问柬埔寨，课题将主要围绕在柏威夏寺。 据泰国曼谷邮报报道，泰国过渡政府总理巴育指定帕提马帕高会晤洪森总理。 帕提马帕高将对柬展开为期两天的访问，预计将讨论邻居泰国四色菊省边境的寺庙问题。 巴育与副总理兼国防部长狄班本月初在会谈时表示，帕提马帕高将...
2014-08-27
- 时政要闻
沈良西：救国党国会议员将为被侵占土地民众讨回公道
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西强调，救国党国会议员将竭尽全力，为被侵占土地的民众讨回公道。正式加入国会领导层之后，沈良西的讲话更加有本量，他再次强调了救国党立场坚定，坚决为民众，尤其是被欺压的民众讨回公道。 沈良西昨日下午在金边“老寺”会见来自马德望、拜灵、卜迭棉芷省的土地纠纷民众时强调，救国党国会议员一定会竭尽全力，为被侵占土地的民众讨回公道。 他说，有的民众对救国党加入国会，怀疑救国党已经改变了立...
2014-08-27
- 时政要闻
柬埔寨人民党高级干部考察团到刘电厂参观考察
时政要闻本报讯 据每日甘肃网讯， 8月25日下午，柬埔寨人民党高级干部考察团一行15人在柬埔寨环境部顾问、环境部部长特别代表索庆的带领下到国网甘肃刘家峡水电厂参观考察，中联部、甘肃省外事办相关人员陪同考察。该厂负责人向来宾介绍了刘电厂的相关情况。 考察团一行先后参观了厂房及大坝，该厂负责人代表全厂干部职工对代表团各位成员的到来表示热烈欢迎，详细介绍了企业概况、厂房布局、装机容量、 机组运行情况、连续安全记录、主辅设备运行情况、...
2014-08-27
- 时政要闻
柬埔寨人民党高级干部考察团访问甘肃
时政要闻本报讯 据《甘肃日报》报道，甘肃省委书记、省人大常委会主任王三运昨日下午在兰州会见了以柬埔寨环境部顾问、环境部部长特别代表索庆为团长的柬埔寨人民党高级干部考察团一行。 王三运对考察团来甘表示欢迎。他说，柬埔寨历史悠久、文化灿烂，近年来经济社会取得了长足发展，人民生活不断改善，国际地位不断提高。长期以 来，在中柬两国领导人的积极推动下，双边关系呈现良好的发展态势，特别是去年博鳌亚洲合作论坛和今年亚信上海峰会期间，两国高层...
2014-08-27
- 时政要闻
屋威烈会见美国客人
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部国务秘书屋威烈今日上午在外交与国际合作部会见美国副助理国务卿斯科特•马希尔(Scot Marciel)，双方就柬美合作关系、地区和国际问题交换意见。 会见时，屋威烈介绍了柬埔寨当前的政局，表明王国政府对维护国家和平、稳定与社会治安的立场。他还介绍了人民党和救国党达成的和解协议，并表示，两党的和解有利于民族团结，国家的发展和进步。美国副助理国务卿斯科特•马希尔(Sco...
2014-08-27
- 时政要闻
巴速坤会见中国工业和信息化部部长苗圩
时政要闻本报讯 据中国人民共和国工业和信息化部消息，8月25日，工业和信息化部部长苗圩会见了柬埔寨邮电部部长巴速坤，共同深入探讨加强两国政府和企业之间的信息通信领域合作等问题。 苗圩表示，信息通信技术和互联网的快速发展对于促进各国经济与社会发展具有重要意义，发展中国家应充分利用信息通信技术带来的发展机遇和市场力量，充分发挥 后发优势。工业和信息化部高度重视并积极鼓励中国通信企业与柬埔寨政府和通信企业加强交流与合作，...
2014-08-27
- 时政要闻
新闻部举办记者摄影培训班 13个省市120名记者参加培训
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部与柬埔寨佳能（cannon）代理商--i-Quick公司合作，昨日在新闻部联合举办培训班，有来自全国13个省市120名记者参加培训。 参加培训记者分别来自不同媒体单位，有电视台、电台、报纸、杂志等。 新闻部国务秘书谢占波利波表示，新闻图片是新闻报道的一个重要部分，一个新闻报道有文又有图，让这篇新闻更加完整，更加吸引读者。因此，媒体记者在摄影方面要有一定...
2014-08-27
- 时政要闻
谢速帕拉会见水援助组织驻柬代表 WaterAid承诺援助特省净水供应项目
时政要闻本报讯 柬埔寨农村发展部部长谢速帕拉昨日上午会见水援助组织（WaterAid）驻柬埔寨代表詹姆斯・威肯，就支持特本克蒙省农村学校建设、卫生和净水供应项目进行交谈。 由于特本克蒙省刚成立不久，因此，全省的基础设施未能满足当地人民的需要，尤其是学校的卫生和净水供应条件欠缺。 谢速帕拉表示，我们计划开凿水渠、水井和水库，让人民能够用上净水之后，特本克蒙省的校园卫生和净水供应工作是...
2014-08-27
- 时政要闻
金边314家加油站 六成无营业执照
时政要闻本报讯 金边市副市长江速潘25日在金边市出席"道达尔（Total）加油站（森托莫分站）开业仪式"上表示，金边市现有314家加油站，其中35%，即109家是合法的，205家加油站（约占65%）没有营业执照。市政府将对这些"黑油站"发出警告，要他们申请办理营业执照。此外还对金边市汽油小贩加强管理。 江速潘副市长表示，市政府将对这些"黑油站"加强管理，派技术官员对"黑油站"进行安全检查，指示加油站负责人办理营业执照。他说，金...
2014-08-27
- 时政要闻
金边改善交通 20年需45亿美元
时政要闻本报讯 日本国际协力机构金边交通项目协调员正人古筝昨日参加金边市政府会议时表示，根据日本国际协力机构的考察，金边市未来需要21个公交服务项目、36个道路维修项目和12个交通管理项目，完善交通设施。该69个有关交通改善项目估计将在2035年前结束，耗资45亿美元。2035年之后，金边市不再出现交通堵塞。 古筝表示，金边市需45亿美元资金改善市区交通问题，包括修路、交通管理和 公交服务。这45亿美元的开发经费是...
2014-08-27
- 时政要闻
黄甘塔帕薇希望北京APEC能谈妇女保护 “做女人就要做中国女人那样的”
时政要闻本报讯 据大公网8月25日讯， 2014年11月，北京将迎来APEC纪念活动，作为今年APEC仅向商界，社会界开放的两场峰会之一，2014 APEC女性领袖峰会8月21日在北京正式开幕，邀请了300多名在商业，政治以及公共事业领域有杰出影响力的APEC国家及地区的女性领袖参与。柬埔寨妇女事务部部长黄甘塔帕薇女士作为本届"最杰出女性奖"获得者之一，接受了大公网的专访。 黄甘塔帕薇作为中柬妇女活动的高规格代表，已经多次来到中国考察交流，用她自己的话说，和中国"取了不少经"。不仅说妇女权益相...
2014-08-27
- 时政要闻
柬艺术部举行国家文化研讨会 彭莎卡娜： 成立文化中心让世界更了解高棉文化
时政要闻本报讯 为期两天（25到26日）的关于“青年和文化：文化保护、现代化和创新”国家研讨会昨日在金边市四臂湾会议厅隆重登场，旨在督促青年人积极参与保护我国悠久的历史文化。 柬埔寨文化艺术部部长彭萨格娜昨日在研讨会开幕式上表示，希望通过成立文化中心，让世界更广泛地了解高棉传统文化。她说，文化艺术部根据第五届政府改革战略推动了高棉文化发展，如举办歌唱、写诗和乐器比赛等活动。 她表示，柬埔寨物质和非物质文化各式各样，丰富多彩，因此，我们希望成立文化中心，向世界宣传高棉文化的价值。 彭莎卡娜部长说，文化艺术部的最终...
2014-08-26
- 时政要闻
柬埔寨文化交流代表获《国际青少年和平艺术奖》
时政要闻本报讯 《国际青少年和平艺术奖》颁奖典礼于24日晚在香港湾仔演艺中心隆重举行，活动旨在鼓励在艺术领域有卓越成就的青少年朋友以艺术宣扬和平。首名获奖者是红爆网络的钢琴小天才李承璁，其点击率达千万，他表示会将活动的酬金全数捐作慈善用途；另一位获奖者陈星逸，则因演唱湾月动力文化发行的《爱如小孩》获得24届金曲奖之《最佳儿童音乐专辑》；台湾琵琶姐妹花邱心悦和邱心依接到获奖通知书时不仅心中充满喜悦，更抓紧时间练习，现场为观众表演了一曲《茉莉芬芳》；至于来自北京舞蹈学校的汪依美，则曾在《北京2008残奥会》开幕式作表演。...
2014-08-26
- 时政要闻
泰国诗琳通公主向蒙拉两省赠送救护车
时政要闻本报讯 泰国公主诗琳通通过泰国皇家侍卫代表团(Aid-de-Camp General Delegation)向柬埔寨赠送两辆救护车，旨在帮助蒙多基里省和拉塔那基里省防治疟疾病。救护车交接仪式昨日在泰国驻柬大使馆举行，柬埔寨卫生部部长蒙文兴，泰国驻柬大使杜财儒•巴克迪出席仪式。 蒙文兴部长表示，泰国诗琳通公主于2008年与国家防治疟疾中心就防治传染性疾病项目开展合作，旨在提高蒙多基里省和拉塔那基里省的卫生水平，包括培养卫生相关人才、兴建卫生相关的基础设施建设、宣传卫生知识。至今，在双方的合作下，...
2014-08-26
- 时政要闻
澳大利亚将在柬埔寨偏远岛屿安置难民
时政要闻本报讯 据人民网悉尼8月25日电 ，柬埔寨一位反对党领袖透露，澳大利亚与柬埔寨双方在经过一段时间的磋商之后，决定将安置1000名难民至柬埔寨的一座偏远岛屿。 据《悉尼先驱晨报》报道, 澳大利亚当局为收容难民考察了多处地点，其中包括距柬埔寨首府较远的西哈努克省。该省部分岛屿为一些与重要政府人员有关系的柬埔寨富豪所有。据柬埔寨《金边邮报》称，西哈努克省的教育、医疗等其他基础服务系统并不完善。 近来，两国即将签署的难民安置协议引起越来越多的谴责，21个重要的人权和支持民主的无政府组织提出联合...
2014-08-26
- 时政要闻
国会今早开会 人民党守信用 金速卡当选国会第一副主席
时政要闻本报讯 柬埔寨国会今日上午为救国党议员加入“领导班子”投信任票，金速卡获得国会支持，当选第一副主席，原第一副主席颜惹出任第二副主席。 国会特别全体会议由国会主席韩桑林主持，洪森总理、沈良西和金速卡等122名议员出席会议，并为救国党议员加入“领导班子”和参加各个专门委员会投信任票。 国会首先投票推选的是，原第一副主席颜惹出任第二副主席，救国党副主席金速卡出任国会第一副主席。 颜惹出任第二副主席以122票全票赞成出任第二副主席，而金速卡以116票赞成、4票反对和2票弃权当选第一副主席...
2014-08-26
- 时政要闻
谢辛亲王志愿医疗队赴马德望义诊 国格罗县1716位贫民受益
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院主席谢辛亲王志愿医疗队前日在马德望省国格罗县卫生中心，为1716名贫民义诊。 谢辛亲王志愿医疗队副队长涅文陆表示，在参议院主席谢辛亲王的指示下，志愿医疗队与马德望卫生局合作，在国格罗县卫生中心开展义诊活动，为当地1716位贫民治病送药。主要诊治的疾病是眼科、高血压、口腔、妇科、胃病等。 他说，医治对象主要是那些没有钱看病的贫困群众。因此谢辛亲王规定义诊在周末进行，方便更多居民获得免费医疗服务。 医疗队在送医送药之后，还向民众赠送牙刷、牙膏、眼镜和轮椅等物品，...
2014-08-26
- 时政要闻
湄公河流域管理研讨会在磅湛举行
时政要闻本报讯 柬埔寨湄公河委员会昨日在磅湛召开国家级研讨会议，旨在宣传湄公河流域管理核心功能路线图信息，实施柬埔寨湄公河委员会分权管理，以及检查并讨论有关2011-2015年第一行动计划草案。 柬埔寨湄公河委员会副秘书长安碧汉达代表水源气象部部长林建河主持会议，来自相关部门和单位官员27人与会。 安碧汉达在会上表示表示，湄公河管理核心功能路线图是所有相关部门和单位经过不懈努力之后所取得的重要成果，建议大家共同执行并宣传，以实现湄公河委员会成员四国（柬、老、泰、越）于2010年4月5日在第一届湄公河委员...
2014-08-26
- 时政要闻
民间组织昨日发表联合声明 保持国会第二副主席坤淑达莉的职位
时政要闻本报讯 提高妇女政治地位委员会和多个民间组织昨日发表联合声明，呼吁柬埔寨国会保持现任国会第二副主席坤淑达莉女士的职位。 声明称，坤淑达莉女士是国会领导班子的唯一女性。柬埔寨民间组织希望国会和人民党高度重视两性平等问题，继续保持坤淑达莉女土在国会上的职位。 声明指出，依照人民党和救国党7月22日在金边举行的高层会谈结果，韩桑林亲王将继续出任国会主席、救国党副主席金速卡出任国会第一副主席，现任国会第一副主席颜惹则调整为国会第二副主席，现任国会第二副主席坤淑达莉则调整为国会议员。 柬埔寨是"消除对妇女...
2014-08-26
