- 时政要闻
柴桢召开人民党工作小组会议 棉森婉：要求党员为民服务
时政要闻本报讯 棉森婉副总理今日上午在柴桢省会召开人民党工作小组会议，要求所有党员努力为基层官员作好服务工作。作为“中央支援柴桢省工作小组组长”，棉森婉副总理向该省的党干部转达了谢辛、洪森和韩桑林的亲切问候。 她表示，党工作小组的职责就是作好为基层百姓的服务工作，解决人民的问题，并努力推行王国政府的改革政策。 “工作小组须加强和乡分区理事会的协作，关心人民的问题，并认真解决好人民的问题。参与...
2014-08-30 
- 时政要闻
7•14坠机事故系人为因素所致
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国防部部长狄班昨日在实居省观看实弹演习时对媒体记者说，调查结果显示7月14日发生在金边郊区的朗哥区白梳分区的一架军用直升机坠毁事故主要由人为因素所致。 狄班表示，经过的调查，导致军用直升机坠毁是飞行员 “不恰当操作”造成的。 在发生直升机坠毁事件后，坠毁的直9直升机黑箱被送往中国进行解读。狄班说，经过中国专家解读黑箱数据后，证实驾驶直升机的机师曾犯上技术错误，才导...
2014-08-30
- 时政要闻
柬埔寨职业教育专家下周赴贵阳 参加中国―东盟职业技术教育与培训峰会
时政要闻本报讯 据《贵阳日报》28日报道，作为第七届中国―东盟教育交流周系列活动之一的2014中国―东盟职业技术教育与培训峰会，将于9月2日至3日在贵阳国际生态会议中心举行。届时，来自国内外的专家学者将会聚一堂，对职业技术教育与培训的国际合作交流进行探讨。 据悉，此次活动由中国―东盟中心、东南亚教育部长理事会职业技术教育与培训中心主办，贵州省教育厅和贵阳职业技术学院承办，旨在搭建贵州职业院校与国际职业教育组织的合作平台，拓展职业教育与国际化企业的协同合作与创新，建立中国―东盟职业技术教育与培训合作与交流机...
2014-08-29
- 时政要闻
迪如提任白马副省长
时政要闻本报讯 丹那宗奥县前县长迪如提任白马省副省长。白马省政府昨日举行新任副省长就职仪式。内政部国务秘书索西塔代表内政部部长苏庆出席仪式。 据王国政府的委任书显示，委任丹那宗奥县前县长迪如提为白马省新任副省长，至于前副省长占沙棉被调到内政部工作。 索西塔表示，调任副省长是为了更好地进行地方管理工作，使白马省的发展更加快速。他希望，新任副省长一定会尽心尽力，管理好省内事务，推动白马省发展得更...
2014-08-29
- 时政要闻
白马妇协与越南建江省妇协签署合作协议
时政要闻本报讯 柬埔寨妇女和平与发展协会日前与越南建江省妇女协会就交流经验与知识签署合作协议，加强妇女在政治舞台上的力量，妇女也是社会的重要一员。 白马省副省长、白马省柬妇女和平与发展分会会长尤素宫与越南建阳省妇女协会会长琳乐河在白马省政府办事处举行合作协议签署仪式。 双方就经济、社会、旅游、文化等事业交换了意见。同时还就保护妇女与儿童权利进行交流， &nb...
2014-08-29
- 时政要闻
暹粒污水处理站和排水系统昨日启用
时政要闻本报讯 耗资近3000万美元建成的“暹粒省污水处理站和排水系统”本月28日正式启用。出席启用仪式的柬埔寨公共工程和运输部长陈友德表示，这座位于暹粒省暹粒市遂东贡的暹粒省污水处理站和排水系统覆盖的范围超过10个平方公里的地区，暹粒市东部和西部的居民将从中受益。他说，启用的暹粒省污水处理站和排水系统将能改善暹粒市逢雨成灾及污水污染河流的问题，以提升暹粒旅游城市的形象。 陈友德指出，暹粒省污水处理站和排水系统的项...
2014-08-29
- 时政要闻
李那隆参议员代表参议院参加反贪污理事会工作
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院今日上午召开第三届第五次会议，投票选出了一位理事代表参议院参加反贪污理事会工作。参议院代主席赛冲主持会议，来自人民党和沈良西党的55名参议员与会。 共有4位候选人，分别是光沙烈、李那隆、张毕盛和成金华女士。经过投票，李那隆获得41张最多的赞成票，将代表参议院加入反贪污理事会理事。 参议院发言人蒙文酿表示，李那隆将代表参议院，加入反贪污理事会理事工作。 &n...
2014-08-29
- 时政要闻
柬稻米银行正式成立 用稻米抵押可获贷款
时政要闻本报讯 柬埔寨稻米银行（Cambodian Rice Bank）昨日宣布正式成立，允许农户、米商或碾米厂以稻米作为抵押品，向该银行贷款。 柬埔寨稻米银行副经理尼利兴表示，稻米银行从2013年开始试行，获得马德望省多家碾米厂大力支持，目前共接收了2千790公吨被储存和典当的稻Y。 “今日柬埔寨稻米银行正式成立，以对外宣布我们提供的稻米储蓄和典当服务。” 尼利兴表示...
2014-08-29
- 时政要闻
2014年美容展今早在钻石岛举行
时政要闻本报讯 2014年柬埔寨国际保健和美容展今早在金边钻石岛会展中心开幕，110家公司参展，向柬埔寨民众推出品质优良的保健和美容品。 展商在100多展位参展各种保健品、美容品及生活用品，展览活动为期三天（29-31日），举办展会主办方希望通过本次展会让更多的人了解美容常识，提高人们的生活质量。 商业部代表出席展览活动时表示，随着柬埔寨国家政治稳定和经济发展，国民收...
2014-08-29
- 时政要闻
柬人民党高级干部考察团访问山东
时政要闻本报讯 据山东广播电视台新闻中心《山东新闻联播》报道，山东省副省长张超超昨日在济南会见了以环境部顾问素庆为团长的柬埔寨人民党高级干部考察团一行。 柬埔寨人民党高级干部考察团此行主要是拜会省领导，了解山东经济社会发展情况，座谈交流合理开发自然 源，实现可持续发展及加强海岸带环境保护的做法与经验。
2014-08-29
- 时政要闻
柬同性恋组织吁柬政府制定《同性恋婚姻法》
时政要闻本报讯 人权组织、柬埔寨同性恋组织与其他非政府组织昨日在暹粒举行研讨会，呼吁柬埔寨政府制定《同性恋婚姻法》，旨在通过法律保护同性恋者婚姻选择，享受平等生活。 Kana组织协调员米速万那拉表示，非政府组织早在2000年提倡拟定《同性恋婚姻法》草案，并组织众多非政府组织参与讨论有关保护同性恋 者的权利。截止目前为止，非政府组织还没有拟定该草案，但这些组织近年来举办多项有关活动，呼吁广大民众深入了解同性恋者的生活。机会成熟时...
2014-08-28
- 时政要闻
世界最大碗黑芝麻糊在广西诞生 直径3.49米 柬埔寨驻南宁领事馆领事等一起挑战世界纪录
时政要闻本报讯 昨日，经世界纪录协会认证官现场认证，世界最大碗黑芝麻糊在广西知名侨乡玉林容县诞生。该碗芝麻糊直径3.49米，高1.58米，由知名侨资企业南 方黑芝麻集团组织898人制作。活动当天，主办方还创下了世界最多人研磨芝麻糊、世界最多人品尝芝麻糊的世界纪录，场面十分壮观。缅甸、柬埔寨等国驻南宁领事馆领事参加了活动。 据中国贸易新闻网讯，8月27日，柬埔寨王国驻南宁领事馆领事Mr. KEO THOEUN在广西容...
2014-08-28
- 时政要闻
总理府举办“法规影响评估制度”培训班 200名官员参加培训
时政要闻本报讯 柬埔寨总理府今早举办“法规影响评估制度”（RIA）培训班，有约200名总理府官员参加培训。 本次培训班由亚洲开发银行支持，由副总理宋安出席主持培训班开班仪式，接受培训官员皆为总理府各单位主管。 法规影响评估制度（Regulatory Impact Analysis），是针对“决策过程的透明与参与、多元方案之拟定、以及方案间之比较分析”等步骤，提供政府选择较适当可行之政策方案。...
2014-08-28
- 时政要闻
老挝未停建栋沙宏水电站 柬美两国对此表示担忧
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部国务秘书伟波烈昨日上午表示，美国国务院东亚和太平洋事务局首席副助理国务卿斯科特・马希尔（ScotMarciel）对救国党国会议员走进国会表示支持，并称柬埔寨民主正走向成熟。 伟波烈与美国国务院东亚和太平洋事务局首席副助理国务卿斯科特・马希尔会谈结束后，向媒体记者如是表示。他说，美方对目前柬埔寨国会的运作表示支持，这是柬埔寨取得的一项新成就，加快柬埔寨国家经济发展。&...
2014-08-28
- 时政要闻
柬埔寨：重视环保 利用莲花原料制产品
时政要闻本报讯 据8频道新闻及时事节目消息，在许多亚洲国家，莲花都是神圣、纯洁的象征物，而且用途很广。在柬埔寨，就有商家利用莲花茎，制造奢侈品布料，利用这种植物的可再生性，减轻人们追求奢侈品对生态环境造成的压力。 用刀子在莲花茎上轻轻一割，再将它折断，露出细细的白色纤维。在木板上摊开的纤维被揉成长长的线以用来编织布料。工厂聘请了50名员工，每人一天可织出约 200米的缝衣线。莲花除了茎可制成布料外，种子可以食用或做成首饰和化妆品，花朵还能...
2014-08-28
- 时政要闻
亚纳沃：柬政府应该与泰国新政府协商柬劳权利
时政要闻本报讯 柬埔寨CARAM组织执行主任亚纳沃昨日在金边市金宝殿酒店举行保护劳工权益研讨会上表示，近期泰国选举陆军总司令巴育为临时总理，因此，柬埔寨王国政府应该与泰国刚成立的政府协商有关柬埔寨人在泰国务工的问题，保障他们在泰国权利。 亚纳沃表示，柬埔寨人到外国务工常受到伤害。民间组织呼吁柬埔寨政府和东盟关注该问题，并采取有效的措施，严厉打击跨国贩卖人口活动。 他说，泰国已选出泰国陆军总司令巴育任临时总理，因此柬...
2014-08-28
- 时政要闻
金边市府召开“金边市交通运输项目”研讨会 巴泰祥: 重视交通建设确保国家经济增长
时政要闻本报讯 金边市政府与日本国际协力机构（JICA）昨日上午在金边市柬埔寨-日本合作中心（CJCC）举办"金边市交通运输项目"研讨会，向金边市12个区政府官员宣传该项目的内容。金边市副市长巴泰祥、日本国际协力机构金边交通项目协调员古筝，以及250名官员参加研讨会。 巴泰祥副市长表示，城市运输总体规划的技术研究项目是得到日本国际协力署（JICA）赞助。该研究项目是从2012年至2014年12月底结束。 &...
2014-08-28
- 时政要闻
《亚太国际世纪企业家・精英奖》颁奖典礼在马来西亚举行 柬埔寨等国41名企业家获奖
时政要闻本报讯 《2014年第13届亚太国际世纪企业家・精英奖》颁奖典礼周二晚在马来西亚八打灵再也举行，颁发5项卓越奖项，即"卓越品牌大奖"、"卓越领导力大奖"、"卓越服务品质大奖"、"卓越a品大奖"以及"卓越新锐企业家大奖"，得奖总数为41个，他们来自柬埔寨、中国、马来西亚、纽西兰、新加坡以及泰国。 大会主席兼亚太杰出品牌国际认证委员会主席陈宥全致词时说，今年共有668间来自10个国家的企业提名，经过评估后，41...
2014-08-28
- 时政要闻
韩桑林会见泰国驻柬大使 冀泰方为柬劳提供合法证件
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王通过泰国驻柬埔寨大使呼吁泰方帮助正在泰国务工的柬劳提供合法性的证件，让他们合法在泰国工作。 柬埔寨国会主席韩桑林亲王昨日上午在国会会见即将离任的泰国驻柬埔寨大使杜查如・巴迪（TouchayootPakdy）时发表上述言论的。 韩桑林表示，柬泰友好历史悠久，基础深厚。作为睦邻友好国家，两国边境地区人民一直保持友好往来，因此希望不断推进两国各领域合作，更好...
2014-08-28
- 时政要闻
第6届世界稻米论坛11月在金边举行
时政要闻本报讯 自从柬埔寨2012年和2013年连续两年荣获年度世界最好大米奖后，今年11月中旬将主办"世界稻米论坛"。 由国际大米研究组织（The Rice Trader，简称TRT）主办的世界稻米论坛将集中世界稻米业者交流的平台，也是建立世界稻米业网络的最好机会。 世界稻米论坛曾经在菲律宾、泰国、越南、印度尼西和中国香港举办过，而在2012年和2013年分别在印尼和香港举办的世界稻米论坛...
2014-08-28
