- 时政要闻
柬埔寨审红庭的新援助国 智利援审红庭柬方1万美元
时政要闻本报讯 智利政府宣布向柬埔寨审红庭柬方提供1万美元援助，用于支持柬审红庭工作。智利将成为柬埔寨审红庭的新援助国。 柬埔寨审红庭今日发表新闻公报，响应联国会秘书长潘基文和柬埔寨王国政府的号召，智利政府近日宣布，将向柬埔寨审红庭柬方提供1万美元援助。 新闻公报显示，柬埔寨审红庭行政办事处代主任甘多尼和副主任KNUT ROSANDHAUG说，在柬埔寨审红庭面临财政困难之际，欢迎智利成为柬埔寨审红庭的新援助国，柬埔寨审红庭对此深表感谢。 值得一提的是，2014年和2015年，柬埔寨审红庭柬方和国际方需要5100万...
2014-09-13 
- 时政要闻
翁仁典：审查律师收入 严惩贪污律师
时政要闻本报讯 柬埔寨国家反贪机构主席翁仁典今早表示，柬埔寨律师涉及贪污问题严重，反贪机构将制定措施，严格对付贪污律师。 他说，虽然律师是私人职业，但也同政府部门官员一样，存在贪污行为。 翁仁典表示，律师收入很多，但从来不受到任何单位的审计，因此反贪机构计划与税务局携手合作，以检查律师的收入账目。 他指出，反贪法没有规定律师申报财产，这是法律上的漏洞，让执法的反贪机构很难掌握到律师的收入是否来源贪污。 他强调，反贪机构计划在2015年制定一项完善的措施，专门对付律师贪污问题。 他说，通常律师和司法人员有良好关...
2014-09-13
- 时政要闻
中国将援助柬埔寨200辆救护车 满足柬民急需提高柬救治效率
时政要闻本报讯 中国政府援助柬埔寨200辆救护车项目的立项换文签字仪式，昨日下午3时在柬埔寨首都金边柬埔寨卫生部新办公大楼举行。 中国驻柬大使布建国和柬埔寨卫生部长蒙文兴代表双方政府在文件上签字。 蒙文兴部长在仪式上致辞，首先代表洪森总理、卫生部感谢中国政府和人民的援助，这是中国对柬埔寨卫生领域的重要支持，满足了柬埔寨人民的急需，并将极大地提高柬卫生领域的医疗救治效率。 蒙文兴相信，有了200辆救护车后，卫生部在全国的救护工作，尤其是运送病人或因交通事故、各种灾害造成的受伤人员的能力将大大的提升。 中国驻柬大使...
2014-09-13
- 时政要闻
孟肯会见越南副防长阮成弓 共商援柬越南志愿军纪念碑修缮大计
时政要闻本报讯 柬埔寨祖国发展团结阵线(SFDCM)理事会副主席兼秘书长孟肯（Min Khin）9月10日上午在金边同正在访柬的越南国防部副部长阮成弓上将举行了会谈。 授权越南政府总理，阮成弓上将向柬埔寨政府、柬埔寨祖国发展团结阵线和柬埔寨人民已同在柬越南志愿军烈士遗骸搜寻队保持紧密配合，在越方搜寻队对在柬埔寨战场上英勇牺牲的越南志愿军烈士遗骸进行搜寻归宿和迁回家乡安葬等工作中所提供的相关信息及热情带路等表示感意。援柬越南志愿军战士的英勇牺牲已为巩固与 发展越柬两国团结友谊做出贡献。阮成弓上将建议，柬埔寨祖国发展团结...
2014-09-12
- 时政要闻
东盟一体化程度在不断加深
时政要闻本报讯 据《经济日报》报道，第46届东盟经济部长系列会议近日在缅甸内比都落下帷幕。东盟经济共同体的构建再次成为各方关注的重点，东盟轮值主席国缅甸总统吴登盛连同东盟其他国家代表再次呼吁东盟要努力在2015年前建成东盟经济共同体。 自东盟经济共同体蓝图提出以来，东盟一体化程度不断加深，成员国内部往来不断密切，东盟内部在产品、服务、资本和人员的流动日趋顺畅。截至目 前，成员国在东盟经济共同体蓝图中提出的实现内部成员关税自由化，减免不必要通关手续和费用，以及提升更加优惠的原产地规则等内容，已得...
2014-09-12
- 时政要闻
第三届中国国际物流博览会11月将在川举行
时政要闻本报讯 据中新网消息，四川省政府副秘书长、物流办主任李家国10日在成都举行的第三届中国国际物流博览会新闻发布会上透露，第三届中国(四川)国际物流博览会将于11月 1日至3日在遂宁市举行，本届物博会展览展示将以实物、模型、体验平台为主，以新技术、新装备和供应链管理为重点，突出项目推介、装备采购、技术推广，届时将有德国、法国、波兰、泰国、老挝、柬埔寨、缅甸等国家部长级官员、驻华使馆代表和国际商协会组织负责人、国内外知名专家学者等出席。 李家国介绍，为适应国际展会发展新趋势，本届物博会除实体...
2014-09-12
- 时政要闻
香港国泰“零钱布施” 拨234万元港币 资助柬保健项目改善柬妇孺营养不良
时政要闻本报讯 据《中时电子报》报道，国泰航空及联合儿童基金香港委员会（UNICEF HK），公布"零钱布施"机上筹款计划于2013年共筹得善款逾港币1,310万元。每年的"零钱布施"善款用以支持全球超过150个发展中国家，救助弱势儿童的工作。而2014/15年将拨款港币 234万元资助柬埔寨的保健项目，以改善柬国城市贫困地区妇女及儿童营养不良的问题。 国泰航空行政总裁朱国梁表示，国泰会一如既往支持UNICEF HK的慈善工作...
2014-09-12
- 时政要闻
第十八届投洽会圆满闭幕 签约总投资4639亿 广州大田与柬埔寨珠江达成协议金额达990万美元
时政要闻本报讯 据闽南网讯，第十八届中国国际投资贸易洽谈会历时4天，完成展览展示、论坛研讨、项目对接等全部活动议程，于昨天圆满落下帷幕。 本届投洽会共推出有效投资项目32000多个，其中今年新增项目11300多个，共签订各类投资项目1455个，总投资4639亿。其中，利用外资2200亿元，对外投资236亿元，区域合作2203亿元。 在"引进来"对接会上，来自境内外超过500家投资机构设立洽谈台，600多个各地政府机构现场对接，参加有效...
2014-09-12
- 时政要闻
7名柬劳被偷运马国打黑工获救
时政要闻本报讯 柬埔寨外交部经过与驻马来西亚的柬埔寨大使馆、国际移民组织（IOM）联系，昨日将被欺骗到马来西亚打黑工的7名柬籍劳工遣返回柬埔寨。 柬埔寨外交部发言人9日透露，这7名非法劳工分别来自波罗勉省、卜迭棉芷省、实居省、暹粒省和桔井省。他们得到柬外交部、柬埔寨驻马来西亚大使馆和国际移民组织的救助。7名柬劳工于9月10日下午3点20分抵达金边市国际机场。 柬埔寨目前向韩国、日本、新加坡、泰国和马来西亚5个国家输送劳工，其中到韩国务工的风险最小。韩国是全球遵守劳工法的国家之一，韩国只允 许15个国家的劳工到韩国务工，...
2014-09-11
- 时政要闻
柬埔寨舞狮团将赴广西参加中国-东盟狮王争霸赛
时政要闻本报讯 据广西新闻网贵港9月10日讯，10月1日至2日，2014中国―东盟（贵港）狮王争霸赛将在贵港市新世纪广场盛大开幕。届时，来自中国内地、港澳台地区和马来西亚、印度尼西亚、新加坡、菲律宾、柬埔寨等东盟国家的12支精英舞狮队伍将同场角逐“狮王”称号。 此次赛事分预赛和决赛，比赛项目为“中国公共高桩南狮”自选套路，届时来自中国内地及港、澳、台地区和马来西亚、印度尼西亚、新加坡、菲律宾、柬埔寨等东 盟国家的12支精英舞狮队伍为“狮王”一决高下。此次参赛的队伍技艺高超、竞技出色，其中不乏在世界级比赛中荣获佳绩的舞...
2014-09-11
- 时政要闻
广西广电开拓东盟数字电视市场
时政要闻本报讯 据新华网南宁9月11日电，当前部分东盟国家在数字电视技术、运营等方面尚不成熟，广西广电网络公司在有关部门支持下开拓东盟市场，帮助部分东盟国家建设数字电视平台，让东盟观众更好地享受电视娱乐。 今年4月，广西广电网络公司派出的由6名技术骨干组成的专家团队抵达柬埔寨，为柬埔寨通信传媒集团有限公司提供节目内容制作、平台技术支持和运营咨询服务，支援该公司建设柬埔寨首个国家级数字电视运营平台。 柬埔寨通信传媒集团有限公司是由中国东盟基金联合国内企业投资组建的多网络融合业务运营商，主要面向东南亚国家提供有线数...
2014-09-11
- 时政要闻
中国东盟影视产业合作前景广阔 广西电台在柬国家电视台播放中国电视剧
时政要闻本报讯 据新华网南宁９月１０日电，继前几年《还珠格格》占据东盟一些国家电视荧屏“暑期档”之后，如今《甄执》也被译为本土语言走进越南等国。中国与东盟的影视文化交流日益深入，文化的相近助推着娱乐的无界传播。 今年８月柬埔寨国家电视台台长一行前往中国国家新闻出版广电总局国际司座谈，并与广西电台签署协议，由广西电台在柬埔寨国家电视台开办固定栏目《中国剧场》，播放中国电视剧。广西电台译制的柬埔寨语动画片《猫眼小子包达达》将在柬埔寨国家电视台播出。 中国方面还表示将向柬方提供电视剧、纪录片、动画片等作品，...
2014-09-11
- 时政要闻
8月份柬税收总额9840万美元 同比增长4.2%
时政要闻本报讯 今年8月份，柬埔寨税收总额为9840万美元，同比增长4.2%。比今年7月份增长了8.1%。 柬埔寨税务总局昨日在财经部召开月度税收总结会议报告，会议由税务总局局长关威波主持。 据月度税收报告显示，今年前8个月，税务总局税收总额是7.214亿美元，同比增长19%。工资税增长32.2%，营业税增长29.3%，增值税增长14%和特别税增长10.8%。 国内各行业的税收增长分别是：金融业21%、饮料业24.64%、通信业9.44%、生产用具32.75%、进出口12.4%、工程和建筑 业67.36%...
2014-09-11
- 时政要闻
工业部举办食品安全培训
时政要闻本报讯 柬埔寨工业与手工业部食品安全检查及顾问工作组昨日在金边市双威酒店举办第二次中小型企业食品安全培训班，45名学员参加培训。 柬埔寨工业和手工业部国务秘书艾孙占在培训班上表示，为了加强中小型企业的食品安全生产及质量，工业和手工业部成立了食品安全检查及顾问工作组，该工作组成员将向全国各中小型企业对产品生产进行检查和提供建议，使企业生产更健康的食品，保证在市场有竞争力。 他说，提高食品生产安全与质量是不可忽略的工作，需要从生产、改造、批发到出售给消费者的全部过程进行检查，同时还需要企业业主的参加，才...
2014-09-11
- 时政要闻
菲律宾考虑通过政府间交易 向柬埔寨等国购50万吨大米
时政要闻本报讯 菲律宾国家食品署正在考虑通过政府间交易进口50万吨大米。在8月27日举行的50万吨破碎率5%大米进口招标会上，国家食品署拒绝了全部报盘，因为报价高于目标水平456.60美元/吨。 国家食品署已经向柬埔寨、泰国和越南发出邀请函，希望这些国家提供报价。2014年3月份菲律宾进口了80万吨大米，政府已经决定再进口50万吨大米，补充库存。今年菲律宾可能零关税进口大米200万吨。 另外，基于WTO配额，私营公司可以进口35万吨大米，进口关税为40%。美国农业部预计2014年菲律宾大米进口量为14...
2014-09-11
- 时政要闻
打造钢结构百年企业 以质量求发展以信誉求生存 --专访中皖（柬埔寨）钢结构工程有限公司
时政要闻本报记者百花报道 位于柬埔寨金边市菩森芷区国罗卡分区高棉乐村的中皖（柬埔寨）钢结构工程有限公司自2013年成立以来，一直以"打造钢结构百年企业"为目标进行钢结构产业提升，以市场需求为导向，科技创新为动力，质量至上为己任，诚信履约为准则，竭诚为柬埔寨钢结构事业的发展提供一流的管理，高质量的产品和热情的服务。 中皖（柬埔寨）钢结构工程有限公司总经理司鹏表示，钢结构工程是以钢材制作为主的结构，是主要的建筑结构类型之一。 钢结构是现代建筑工程中较普通的结构形式之一。中国是最早用铁制造承重结构的国家，远在秦始皇时代（...
2014-09-11
- 时政要闻
柬6个工会17日召开会议 磋商将制衣工人底薪涨至177美元
时政要闻本报讯 柬埔寨国家工会理事会（CCNU）主席索安表示，国内6个工会计划在本月17日召开提高制鞋和制衣业工人基本薪资至177美元的会议。 索安表示，提高工人基本薪资唯一的合法途径就是通过劳工咨询委员会召开会议商讨后作出决定。劳工咨询委员会是由王国政府、劳、资三方组成。劳工咨询委员会在近3月个内已对2015年工人基本薪资召开了多次讨论。在讨论过程中，部分工会起初要求177美元，但已降至155美元，但是劳方只愿提升 到110美元。目前2015年工人基本薪资还在讨论当中。 他说，其他工会要对提高制鞋和制衣工人基...
2014-09-11
- 时政要闻
棉森婉在堆成佳寺参加亡人节祭祀
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨副总理兼参议院国会联络与监察部长棉森婉1在雷西郊区堆城佳佛寺参加亡人节第二天的祭祀活动。 当天，棉森婉副总理向25位僧侣布施资金、供奉品，皈依三宝佛法僧，通过僧侣诵经祈福，祭祀亡魂，并祝愿家人、全国公务员以及善男信女们，受佛祖庇护，幸福吉祥。 同时，棉森婉还祈求神灵保佑柬埔寨人民党三位领导人幸福安康，一帆风顺。 柬埔寨传统亡人节10日进入第二天，亡人节是向鬼魂施舍的节日，作为佛教信徒的柬埔寨人民，在节日期间要到各地佛寺拜佛，向僧侣施饭菜，聆听僧侣诵经祈祷。通过僧侣的诵经，让...
2014-09-11
- 时政要闻
非政府组织要求柬政府公开国家安全预算 帕西潘：干涉国家机构事务超其工作范围
时政要闻本报讯 部分非政府组织昨日要求柬埔寨政府明确公开国家安全预算，但被柬埔寨政府高官称非政府组织深入干涉了国家机构事务，远远超出工作范围。 由美国国际预算项目（IBP）和柬埔寨非政府论坛（NGO Forum）昨日上午在金边葵花大酒店联合举办的"柬埔寨预算透明度"研讨会。 柬埔寨非政府组织高官甘坤威坡表示，我们只想取得更详细的消息，关于王国政府所支出的财政。例如国防或公共安全的支出，王国政府把财政支出到哪些范围，包括人员经费、设备经费或服务经费等。 甘坤威坡先生表示，目前，非政府组织正在分析关于2009年...
2014-09-11
- 时政要闻
顺占托率百名商业部官员献血
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨商业部在该部与国家献血中心联合举行献血活动，主题是"提升捐血，降低产妇的死亡"。商业部长顺占托以及商业部100余名官员踊跃参与本次的献血活动。 国家血液中心官员表示，这是商业部第二次举办的捐血活动，本次活动的参加者比第一次多，希望通过本次活动，血液中心能收到至少100袋血液弥补全国 各医院的缺口。 他说，捐血不会影响身体健康，一个人捐血后身体会自动产生新的血球，新鲜血液更有利身体健康。一个年轻人每年可以捐血3至4次。 为鼓励下属官员踊跃捐血，孙占托部长今天带头...
2014-09-11
