- 时政要闻
赖洛塔贪腐被判两年徒刑
时政要闻本报讯 金边初级法院今早判处涉嫌贪污的柬埔寨发展理事会官员罪名成立，判处两年徒刑缓刑一年。 柬埔寨发展理事会项目评估办事处副主任赖洛塔是于今年4月间被国家反贪局逮捕。 据国家反贪局指出，被告向运动设备公司超额收费。 被告在庭上对其罪行供认不讳。他说，他的确向一家运动设诶公司收取900美元“服务费”，以协 助公司从国外进口一批原料。 金边初级法院法官今早判处被告涉及事法第592條和593條罪名成立，判处两...
2016-08-19 
- 时政要闻
孙占托会见欧盟驻柬大使
时政要闻本报讯 公共工程与运输部部长孙占托前日会见欧盟驻柬埔寨大使George Edgar，就有关柬埔寨船籍注册工作（Flag of Convenience）进行了商讨。 据公共工程与运输部官方脸书的消息，孙占托在会谈上表示，王国政府去年8月17日已决定终止韩国企业船籍注册合作协议，但已注册的船籍可以继续运作至今年8月底。 他说，柬埔寨不再是国家船旗行政机关（Flag State Administration），但柬埔寨是国家港口行政机关（Port State Adm...
2016-08-19
- 时政要闻
洪森率团访问东帝汶 出席东帝汶独立41周年庆祝活动
时政要闻本报讯 应东帝汶总理阿劳若邀请，洪森总理今早率领代表团访问东帝汶，并出席东帝汶独立41周年庆祝活动。 前往送机的有副总理兼内政部长苏庆、副总理何南丰、副总理兼国防部长狄班、副总理棉森婉等。 洪森总理于今早8时左右启程，陪同出访的有外交部长巴速坤、农业部长威沙坤、商业部长班苏萨、旅游部长唐坤、劳工部长毅森兴、矿业和能源部长瑞塞和政府官员等。 洪森总理此次是应东帝汶总理阿劳若邀请，他于19日至20日正式访问东帝汶。在访问期间，洪森总理将同东帝汶总理阿劳若举行会谈...
2016-08-19
- 时政要闻
挖掘中国客源市场 分享“一带一路”成果 柬埔寨旅游业迎来发展机遇
时政要闻本报讯 据《 人民日报 》（ 2016年08月18日 22 版）报道,在不久前举行的第一届柬埔寨旅游业拓展中国客源市场暨致力服务中国游客战略研讨会上，柬埔寨旅游部长唐坤表示，柬埔寨已经做好准备，计划到2020年吸 引200万中国游客。根据柬埔寨旅游部发布的统计数据，2015年该国共接待外国游客478万人次，实现旅游总收入30亿美元。其中，中国游客约80万人 次，较去年同期增长23%。 今年6月，柬埔寨凭借丰富的文化遗产、自然风光和社会安全性，获得由欧洲旅游和贸易理事...
2016-08-19
- 时政要闻
柬旅游业保持稳定增长
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部国务秘书长帝斯·长塔走昨日在柬日合作中心（CJCC）出席主持拟定“柬埔寨旅游社区标准草案”研考会时表示，鉴于国家和平和政治稳定,即使受到外界的影响和压力，柬埔寨旅游业依然保持稳定增长。 帝斯·长塔秘书长表示，截至目前，柬埔寨旅游业依然保持稳定增长，即使受到外界影响与压力。柬埔寨旅游业前两个季度的增长率大约3%。 他说，柬埔寨旅游业未来保持4%的增长，相比往年显得些许的减少。针对此问题，柬埔寨政府正努力...
2016-08-19
- 时政要闻
吴哥航空增飞南宁至暹粒航线
时政要闻本报讯 8月16日19点30分，一架乘坐164名旅客的空客A321飞机从南宁吴圩国际机场腾空而起，标志着由该机场新引进的柬埔寨吴哥航空公司加密执飞的南宁致暹粒航线顺利开通。 此次加密的南宁致暹粒航线，航班号为K66945/6946，采用空客A321机型执飞，提供16个公务舱座位和160个经济舱座位，每周2、6各飞行1 班往返航班。周二的航班时刻为：北京时间16点40分从暹粒起飞，18点45分抵达南宁，然后19点30分从南宁起飞，21点35分抵达暹粒；周四的航班 时刻为：北京时间...
2016-08-19
- 时政要闻
柬知识产权协会在金边成立
时政要闻本报讯 柬埔寨知识产权协会成立仪式前日下午在柬埔寨—日本合作中心（CJCC）举行，商业部副国务秘书索斯蕾敏出席主持。 柬埔寨知识产权协会主席贝安表示，柬埔寨知识产权协会的宗旨为保护和服务协会成员利益，促进和加强各成员与社会的联系，协助各成员组织开展知识产权宣传 和培训，建立并加强各成员与国家、区域和国际各级组织的友好合作关系，帮助国家制定和执行知识产权相关法律法规，发挥协会在知识产权保护、运用、管理的能 力，与有关机构交换意见和分享经验，携手共同解决知识...
2016-08-19
- 时政要闻
南海无战事！仲裁后中国与东盟具体合作已展开
时政要闻本报讯 据《凤凰资讯》讯，8月15日和16日，在远离南海的凉爽北方城市——内蒙古满洲里，中国和东盟的外交官员得以“冷静”讨论南海议题。 这是中国东盟举行的落实《南海各方行为宣言》（《宣言》）第13次高官会和第18次联合工作组会。会议成果表明，南海域内国家有能力也有智慧解决好争议问题。 中国外交部副部长刘振民表示，本次会议成果丰硕。一方面，会议审议通过了“中国与东盟国家应对海上紧急事态外交高...
2016-08-18
- 时政要闻
运输部9月起取缔非法改装汽车
时政要闻本报讯 公共工程和运输部将于9月初起，取缔各种非法改装汽车。 据公共工程和运输部昨日发布的通告指出，为了加强维护秩序、交通安全和预防道路和桥梁受到破 坏，自9月9日起，该部将对各种非法改装汽车采取法律行动。 它称，所有非法改装汽车车主必须进行根据技术标准和规定的汽车尺寸进行重新改装。 它补充，各种汽车，包括货运汽车等宽度不可超过2.50米、高度不可超过4.20米、长度不可超过 12.20米；至于箱型车高度不可超过0.80米。 公共工程和运输...
2016-08-18
- 时政要闻
柬新两国签署“避免双重征税协定” 将吸引更多新加坡商人来柬投资
时政要闻本报讯 新加坡驻柬埔寨新任大使陈庚宋（译音）强调，柬埔寨与新加坡政府签署“避免双重征税协定”之后，在柬的新加坡企业获得了发展的新机遇，同时也有助于吸引更多来自新加坡的投资者。 据财经部消息，陈庚宋大使于16日拜会财经部长翁本莫尼洛时高度赞扬柬埔寨王国政府近年来推行的各项深化改革政策，据他观察，柬国税收的增幅虽然超出预期，但柬政府却没有调高税率或者增加新的税种。这是柬国政府推进税政改革之后所取得的突出成就。 翁本莫尼洛对陈庚宋履新表示欢迎，同时坚信在...
2016-08-18
- 时政要闻
政府与米企商讨对策 应对大米出口下降
时政要闻本报讯 柬埔寨今年大米出口连续5个月下降，为此, 王国政府与私营企业对话论坛第9个工作组（负责稻米产业）前日召开紧急闭门会议, 寻找对策,应对危机。 农业部长威沙坤、柬埔寨发展理事会（CDC）秘书长速占达邵比、农业行政总局副总监黄万鸿、柬埔寨稻米联盟主席宋布提武、副主席吴永乐，以及柬埔寨大米出口公司代表等出席会议。 据大米出口单一窗口秘书处公布的最新报告，今年7月份，大米出口量为2万4087吨，较去年7月份的2万8492吨，下滑18.3%。 从今年2月后，大米出口...
2016-08-18
- 时政要闻
柬外汇储备増至55亿美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家银行发布最新报告指出，截至今年上半年，柬埔寨外汇储备已达到55亿美元，可保证5个月的产品与服务进口，这个比例高于一般发展中国家应有的3个月。同时，根据预计柬埔寨明年的外汇储备将增加至59.5亿美元。 报告指出，去年年底，柬埔寨的外汇储备为51亿美元，可满足大约4.5个月的货物和服务结算。而短短6个月时间，柬埔寨外储增加了4亿美元，增幅约为7.8%。 由柬埔寨国家银行管理的外汇储备从17年前的3.78亿美元增加到目前的55亿美元，是柬埔寨国家...
2016-08-18
- 时政要闻
柬埔寨力争2020年接待日本游客达30万人次
时政要闻本报讯 柬埔寨已制定目标，要到2020年吸引日本游客到达柬埔寨旅游的人数要达到30万人次。 旅游部长唐坤说，目前，日本也是柬埔寨最大的国际客源国之一，在柬埔寨前10个客源国中排在第6位。 柬埔寨今年上半年，柬埔寨接待的国际游客人数达240万人次，同比增长了2.6%。 他说，今年上半年，柬埔寨接待的日本游客人数达到了9万0877人次，同比增长了0.3%。 唐坤部长披露，柬埔寨旅游部已制定目标，要到2020年接待的国际游客人数要达到700万人次，其中吸引的日本旅游...
2016-08-18
- 时政要闻
金边水务局第二季度净利润达310万美元
时政要闻本报讯 柬埔寨证券交易所（CSX）上市的两家公司近日发布的财务报告都表明，今年第二季度的利润都明显增长。 据金边水务局（PPWSA）的财务报告显示，今年第二季度（4到6月），金边水务局的收入水平头达到1240万美元，同比增长了1.6%；其中净利润达310万美元，同比增长了76.8%。 报告还显示，今年上半年（1到6月），金边水务局的净利润总额达500万美元，同比反而下跌了30.2%。原因是今年第一季度（1到3月）的收入水平不是很理想。 随着金边水务局今年...
2016-08-18
- 时政要闻
苏庆会见美国大使威廉·海特
时政要闻本报讯 苏庆副总理前日下午在内政部办公楼会见美国驻柬大使威廉·海特，双方就加强两国经贸合作关系，进行了交流。 威廉·海特大使对柬埔寨生产旅游行李包产品制造业表示关注，他说，来自美国大约50家公司计划在柬埔寨投资行李包产品制造业，因为该产品已经取 得美国提供免税入口的优惠。 他指出，这些免税产品包括行李袋、背包、钱袋、手提袋和其他包装袋等。他同时也希望柬埔寨各家工厂都能改善劳工的工作环境，以增 强美国商家的信任与支持。 苏庆副总...
2016-08-18
- 时政要闻
洪森明日率团访问东帝汶进行 柬东两国将签署3项合作协议
时政要闻本报讯 应东帝汶总理鲁伊·玛利亚德阿劳诺的邀请，洪森总理将于19日率领政府高级代表团赴东帝汶进行访问， 据柬埔寨外交部新闻公告称，应东帝汶总理鲁伊·玛利亚德阿劳诺的邀请，洪森总理将于本月19-20日对东帝汶进行两天的正式访问，并出席“东帝汶建军节第41周年”庆祝会。 陪同洪森总理的高级官员，包括国务兼外交部长巴速坤、农业部长应沙坤、商业部长班苏萨、旅游部长唐坤、劳工与职业培训部长毅森兴、矿物与能源部长瑞赛及其他相关单位高...
2016-08-18
- 时政要闻
柬埔寨颁布《全国集贸市场管理办法》 商贩拥有市场摊位永久权
时政要闻本报讯 洪森总理15日签署关于《全国集贸市场管理办法》，法律规定商贩将拥有全国集贸市场换摊位永久占有权、使用权、收益权。 《全国集贸市场管理办法》指出，为了减少贫困，提高人民生活水平，王国政府决定为全国集贸市场商贩提供市场摊位（铺面）永久占有权、使用权、收益权，同时商贩子孙后代有权继承摊位产权。 《全国集贸市场管理办法》规定，在市场经营的商贩有义务向首都和省政府交纳费用，包括租金、设施维护费、管理费、垃圾清运费等。政府将根据全国集贸市场管理办法，维护市场商贩的合法权益。 洪森...
2016-08-18
- 时政要闻
柬首次举办“柬俄和平利用核能”研讨会
时政要闻本报讯 昨日, 柬埔寨国家可持续发展委员会首次举办“柬埔寨-俄罗斯和平利用核能”研讨会。柬埔寨环保部部长兼柬埔寨国家可持续发展委员会主席赛森安与俄罗斯驻柬埔寨大使德米特·泽维特科夫（Dmitry Tsvetkov）共同出席。 赛森安表示，此次研讨会主要商讨柬埔寨国家可持续发展委员会与俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）过去签署的三项合作谅解备忘录。 俄方在会上向柬方详细介绍了有关核能的基本知识，以及计划兴建核能发电站、核能资讯中心、...
2016-08-18
- 时政要闻
韩桑林会见马来西亚大使
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林亲王今日上午会见马来西亚驻柬新任大使Dato SriHasanMalek，就加两国友好合作关係进行交流。 会见时，韩桑林对Dato SriHasanMalek获马来西亚政府任命为驻柬大使表示欢迎，他表示希望，新任大使在任期间一定积极推动柬马合作关系发展。 韩桑林表示，两国合作关系已经发展得很好，但是潜力巨大，双方应该加倍努力，探讨扩大更多领域的合作。马来西亚是农业技术先进的国家，可以考虑在这领域加强同柬方的合作。 ...
2016-08-18
- 时政要闻
努西贴获巴黎理工学院奖学金 何南丰称其为国家建设接班人
时政要闻本报讯 考取法国巴黎综合理工学院奖学金的柬埔寨学生努西贴，在教育部部长洪尊那隆的带领下，前日上午拜会了副总理何南丰，何南丰对其称赞有加，并称努西贴是国家未来的接班人。 何南丰表示，努西贴在乡下出生，家庭并不富裕，但他能通过自己的努力，争取到赴法国留学的机会，而且他没有上补习班，全凭借自己的毅力和用功学习，取得好成绩。 “努西贴是我们国家青年努力的典范，是建设美好未来人生的典范，是我们国家未来发展与国家建设的接班人。” 何南丰副...
2016-08-18
