- 时政要闻
第五届柬埔寨政府第一年 批1650个建筑投资项目达24.61亿美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨国土规划与建设部新闻快速反应工作组日前发布新闻通告指出，第五届柬埔寨王国政府第一年的建筑业投资项目总额达24.61亿美元。 通告说，国土规划和建设部在第五届王国政府的第一年里，共批准了1650个建筑投资项目，占地面积650万4334平方米，总投资数额达到了24.61亿美元。该部门还为223家建筑企业颁发了营业和考察项目执照，另有24人获得了个人考察建筑项目执照。 国土规划和建设部部长黄春林曾表示，2013年，柬埔寨的建筑业总投资数额为28亿美元，同比增长了31%。目前，来自中国、日本、...
2014-10-13 
- 时政要闻
能源部申请2.5亿美元建设全柬电网
时政要闻本报讯 柬埔寨矿物与能源部向财经部申请2.5亿美元，用于建设从马德望省到暹粒省，暹粒省到磅湛省，桔井省到蒙多基里省以及上丁省到拉达那基里省的高压输电线路，以确保农村和城市用电价格相近。 财经部发言人表示，矿物与能源部汇报了国家电力局的发展和供应电力的情况，截至今年8月已经建成的输电网覆盖了国内7755个村落，约占全国农村总数的55%；用电户共有133万多户，去年年底的用电户有117万多户。 他说，用电价格已经逐步下降，而且近期内全国用电价格将下调到一个比目前更加合理的标准。电力局正在设法扩建到能覆盖1...
2014-10-13
- 时政要闻
50名公交司机罢工 要求月薪调至300美元
时政要闻本报讯 金边市政府招聘的90名公交车司机中约50名司机前日举行罢工，要求将月薪调至300美元，并指控市府发不足够的工资给公交车司机。 金边市政府发言人隆迪蒙当日通过电话接受媒体记者采访时表示，金边市政府从来没有作出承诺，给每为公交车司机发放300至350美元的工资。同时，他驳斥有关消息，称金边市政府发不足够的工资给公交车司机，并称这是没有事实根据。 隆迪蒙表示，自从金边市政府在市内开通三条公交车路线后，市府给每位公交车司机一个月32万柬币的工资，加上市府的40万柬币的补贴费。于是有关消息称，金边市...
2014-10-13
- 时政要闻
前9月工业部收入达250万美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨工业和手工业部日前发布报告显示，今年前9个月，工业和手工业部总收入约100亿瑞尔（约250万美元），总支出约68.77亿瑞尔（约171.9万美元）。 报告说，今年前9个月，工业和手工业接到1515个服务申请，其中674个已获得解决。期间，共有149家工厂在工业和手工业部注册，同比增长21%。今年新注册的149家工厂中，有95家是制衣和制鞋工厂，为国内民众提供了6万7421个工作岗位。其余的54家工厂为民众提供7732个 工作岗位。 报告指出，截至今年9月份，全国工厂共有76万1300名工...
2014-10-13
- 时政要闻
暹粒1664名外劳仅275人合法
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部移民总局副局长韩腾日前在外国人管理工作会议上表示，至今在暹粒省就业的外劳人数为1664人，其中613人是女性，经营企业353个。 韩腾表示，1664人当中有275人（女120人）是合法外劳，有24个国籍，非法外劳1389人（女493个），有45个国籍，都持有护照、电子签证。 他说，移民总局近期宣布成立，以更好地管理外国人事务，维护国家和社会的正常秩序。 内政部移民总局局长速波说，根据柬埔寨法律规定，凡是合法移民都有权利申请永久居留证，合法移民（老人）居留期限为7年，青年和中年人3年...
2014-10-13
- 时政要闻
泰国启动外劳国籍核实 柬埔寨等三国外劳及家属超120万
时政要闻本报讯 据泰国世界日报新闻网报道，泰国劳工厅厅长素湄11日表示，目前办理合法身分登记手续的在泰缅甸、寮国、柬埔寨外籍劳工及家属总人数超过120万，劳工厅及有关机构将从13日开始对这些外劳的国籍进行逐一核实。 素湄表示，在泰登记合法身分的缅甸、寮国、柬埔寨外劳及家属人数已经超过120万人，劳工厅从13日开始对这些外劳的国籍进行核实。最新与柬埔 寨协商的结果是，柬埔寨将派5个工作小组来泰参与国籍核实工作，并采取流动的方式分别到各府协助展开，首先从中部地区的北榄府、龙仔厝府、北柳府和春武里府开始。 素湄说，劳...
2014-10-13
- 时政要闻
2000名工人游行 要求政府提高工资
时政要闻本报讯 约2000名工人昨日上午在金边市民主广场集会，并向美国大使馆、欧盟大使馆和国会大厦提交《请愿书》，呼吁给予柬埔寨工人合理工资待遇，即2015年工资上调到150美元。 这是由六家工会联盟发起的示威游行活动，并得到内政部和金边市政府批准。 当天早上7时开始，身穿印有"我们要求合理的工资"的服装，来自各个工厂的工人聚集到金边民主广场。柬埔寨工人行动工会联盟主席宝西那在会上表示，作为民主自由的工会，柬埔寨工人行动工会联盟不再坚持177美元的基本薪资，但至少要提升工人基本薪资至150美元，让工人可以获得...
2014-10-13
- 时政要闻
金边市府明年整治客运非法占道行动
时政要闻本报讯 截止目前，金边市内车站，包括合法及不合法的车站数量超过60个，而其中的大部分车站都是侵占公共道路停车，导致这些路段时常出现堵车的现象。 金边市警察局公共秩序办公室主任恩松巴11日证实，目前，大部分的私营运输或客运公司都利用道路来当作自己汽车的停车站，连在人多的地方都出现这样的问题。 他说，一家运输或客运公司都拥有约10辆运输和客运汽车，当他们随便利用道路来停车，当然时常造成这些路段的严重堵车。 恩松巴指出，为了消除这样的负面问题，金边市政府计划从2015年初开始整顿城区内不合法的停车场，...
2014-10-13
- 时政要闻
明年起 “河水节”列为柬埔寨庆祝节日
时政要闻本报讯 柬埔寨从明年起将"河水节"列为国家每年庆祝的节日。 洪森总理日前签发政府令，决定从明年起，每年在沿河省份举办"河水节"，并决定把这项活动列为国家每年庆祝的节日。 政府令称，王国政府决定每年三月的第一个星期或第二个星期内，轮流在沿河省份举办河水节庆祝活动，主要目的是为了发动人民群众保护和发展水资源，力争吸引更多国内外游客来柬埔寨旅游观光，促进旅游业发展。 政府令指出，河水节的具体筹办方式和规定，将由旅游部长唐坤策划和宣布。 据了解，河水节庆祝活动将安排龙舟赛，以及展示沿河渔民的生活和风俗习...
2014-10-13
- 时政要闻
马克・莫里斯舞蹈团22日在大金欧剧院演出
时政要闻本报讯 美国著名编舞家和舞蹈大师马克・莫里斯（MarkMorris）将于本月22日傍晚6时30分在柬埔寨大金欧剧院演出。 美国驻柬大使馆将于本月14日在皇家艺术大学召开记者会，向媒体记者介绍相关活动的安排。 据了解，记者会当天，美国著名编舞家和舞蹈大师马克・莫里斯（MarkMorris）、马克・莫里斯舞团执行总监南茜・尤曼诺夫(NancyUmanoff)女士、AMRITA艺术组织执行长贡乐提沙等人将参加此次记者会。另外，马克・莫里斯舞蹈团巡演活动是免费入场，门票将从本月15日起由AMRITA艺术组织负...
2014-10-13
- 时政要闻
国父逝世两周年500位高僧诵经祈福 柬埔寨隆重庆祝西哈莫尼国王登基10周年
时政要闻本报讯 柬埔寨宗教事务部日前发出公告指出，本月15日和28日，将邀请500位僧侣在金边王宫前举行诵经祈福仪式，隆重纪念西哈努克国父逝世两周年暨隆重庆祝西哈莫尼国王登基10周年。 据柬埔寨宗教事务部长孟肯10日签发的公告称，宗教事务部本月15日和28日将邀请500位僧侣在王宫前举行诵经祈福仪式，隆重纪念西哈努克国父逝世两周年暨隆重庆祝西哈莫尼国王登基10周年。 孟肯在通告中呼吁善男信女踊跃参加诵经祈福仪式，并且准备饭菜和饮料等礼品为僧侣布施，以积功德。 今年10月15日是西哈努克国父逝世两周年，柬埔寨...
2014-10-13
- 时政要闻
记者采访非法砍伐、走私方木时遭枪杀 凶手疑为蒙多基里省警员
时政要闻本报讯 桔井省仕伦县克森乡堆奔雷村于12日15分凌晨发生一起命案，一名来自高棉民族主协会记者遭人射杀。 仕伦县警察局局长向本地媒体介绍，死者名叫陈替（49岁，高棉民族主协会记者）。当时凶手朝被害人眉心开了一枪。 消息称，事发当天午夜12时15分，在得知上述销售红木商人正从蒙多基里省载送红木前往桔井省，陈替和一名友人便驾车前往采访，但途中接获一名警员电话，吩咐他们折返。然而，两人到了事发地点时，汽车陷入泥宁里，动弹不得。他下车查看，另一辆四轮越野车靠近，并朝他开了一起，子弹击中其眉毛...
2014-10-13
- 时政要闻
韩国协力机构援助磅清扬医疗设备
时政要闻本报讯 韩国国际协力机构（KOICA）向柬埔寨磅清扬省提供医疗设备、救护车以及刚完成维修的两间急救所。 韩国国际协力机构驻柬机构主席Beak Sook Hee 女士表示，这已经不是第一次韩国国际协力机构援助磅清扬省医院。在2007年，韩国国际协力机构向磅清扬省提供了3间急救所。并在2014年再次为省医院维修其中2间急救所。 磅清扬省副省长谢金良感谢韩国国际协力机构经常协助磅清扬省医院，旨在让省医院的医疗服务更加完善。 磅清扬省卫生局副局长林良光表示，磅清扬省有一所省医院、2所县医院和39个卫生中...
2014-10-13
- 时政要闻
六名柬青年将赴泰国 参加湄河次区域级青年研讨会
时政要闻本报讯 柬埔寨青年联盟联合会、亚洲开发银行、金边王家大学（RUPP）近日联合举办优秀青年筛选活动，共有60名青年学生参加活动。在第一轮活动中，评审共选出12名优秀青年，最终选出6名代表柬青年参加泰国12月举办的"湄公河次区域级青年研讨会"。 评审代表祥速班那表示，优秀青年筛选活动主要向优秀青年提供表现机会，他们就湄公河次区域面临的问题进行交流意见。意 见交流后，被选中的优秀青年将把柬埔寨青年所提出有关湄公河次区域发展的意见带到泰国举办的"湄公河次区域级青年研讨会"上，与他国青年进行讨论。 柬青联会协调员郝莫...
2014-10-13
- 时政要闻
暹粒巴戎寺佛像被砸成4截
时政要闻本报讯 在暹粒巴戎寺发生佛像被砸事件后，仙女机构决定暂时关闭该寺中央部份，以搜收证据。 10日傍晚，警方发现巴戎寺一尊高约一米复制佛像被砸成4截，并怀疑是一名被发现深夜仍身在古寺的新西兰女游客所为。 然而，仙女机构昨天发表文告称，该机构仍无法确认是否是这名女游客所为。 文告称，10月9日下午6时许，一名"嘟嘟车"司机向古迹保护警察通报，他的客户：一名约40岁的新西兰籍女游客在巴戎古寺游览至今还没有出来。警察随后派人在大吴哥窟和巴戎古寺周围寻找，但没有发现这名游客。直到凌晨，维修古迹的人员在巴戎古...
2014-10-13
- 时政要闻
国母国王举办加顶节 向柴桢大佛寺捐8000美元
时政要闻本报讯 莫尼列国母和西哈莫尼国王11日举办"加顶节"，为柴桢省柴桢大佛寺院筹款。 "加顶节"的送袈裟队伍11日上午从金边王宫出发，国王高级顾问西梳越・波涅里莫尼波亲王、副总理兼王廷事务部部长关森沃代表国王和国母主持加顶节送袈裟仪式。佛教僧王武记禅师、王室成员以及众多善男信女参加此次活动。 据介绍，国王和国母举办的"加顶节"活动，共向柴桢大佛寺院捐赠了1.16亿瑞尔（约合2.9万美元），其中国王捐赠5000美元、国母捐赠3000美元，其余则由善男信女捐助。 当天，当送袈裟的队伍来到佛寺后，先在佛寺外...
2014-10-13
- 时政要闻
《南洋到唐山》在柬热播 三大主角与柬粉丝见面讲述拍片过程
时政要闻本报讯 金边有线电视台（PPCTV）每晚九时、翌日中午十二时播放的讲述华人飘洋过海、下南洋谋生的苦涩岁月大片《唐山至南洋》，在柬埔寨热播以来，不仅倍受柬埔寨华人华侨的关注及喜爱，柬国市民也成为了新加坡大片中的粉丝团队。《唐山至南洋》三大主角黄俊雄、欧萱、陈s江也专程来柬助阵，并且举行记者招待会及粉丝庆功会,让柬国市民一睹三大主角的风采。 黄俊雄、欧萱、陈s江昨（10日）于索菲特大酒店举行记者招待会，时尚的打扮立即吸引在场记者的目光，他们风趣幽默地回答着记者所提出的各式问题。黄俊雄（饰张东恩）、欧萱（饰鸭子...
2014-10-11
- 时政要闻
布建国大使考察国公盐田培英学校
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨大使馆官网讯 2014年10月6日，布建国大使在柬埔寨国公省调研考察期间，前往盐田培英学校，考察该校华文教育开展情况，并慰问当地华人华侨，看望在该校支教的4位志愿者教师。使馆经济商务参赞宋晓国、使馆领事部主任杨庆连等陪同。 盐田柬华理事会会长周经裕和培英学校校长王溥向布大使一行介绍了学校发展的情况和存在的困难，感谢中国国务院侨办和使馆长期以来对该校推广华文教育、传播中华文化提供的支持和帮助。 布大使高度赞扬盐田柬华理事会在柬埔寨柬华理事总会的领导下对弘扬和传承、传播中华...
2014-10-11
- 时政要闻
柬埔寨佛教传统节日--加顶节
时政要闻本报讯 今日是柬埔寨佛教传统节日"加顶节"进入第三天，每年佛历十月二十八是僧侣们结束雨季斋期的开禁节"真卜沙"。翌日，佛历十一月初一，便是为期一个月的"加顶"节的开始。在整整一个月中，经常可以看到人们排着长队，举行向僧侣赠送袈裟的"加顶"仪式。 "加顶节"受到柬埔寨全国人民的高度重视。每年的加顶节期间，柬埔寨政要，包括参议院主席谢辛亲王、国会主席韩桑林亲王、总理洪森和部分社会名流等，都选 择一个好日子举行加顶仪式，向亲朋好友募捐或购买大量的物品，包括袈裟、椅子、蚊帐、碗筷、食品和其它日常生活用品等，捐献给佛...
2014-10-11
- 时政要闻
柬埔寨7名选手将赴越南 参加第10届东盟技能大赛
时政要闻本报讯 柬埔寨7名优秀选手将赴越南，参加"第10届东盟技能大赛"。 柬埔寨劳工与职业培训部部长毅森兴9日表示，柬埔寨派出的7名选手都是经过严格选拔的，希望这些青年选手要加倍努力，提高职业技能水平。 据了解，柬埔寨派出7名选手，是从8月14日至18日举办的"第四届全国技能竞赛"中脱颖而出的，他们在国内的技能比赛中取得佳绩，因而被选派代表国家到越南参加"第10届东盟技能大赛"。 "第10届东盟技能大赛"将于10月19日至29日在越南河内举行。东盟10国近300名选手参加25项职业技能比赛。 本次比赛...
2014-10-11
