- 时政要闻
柬埔寨将颁布《油气管理法》和《油气税收法》 姜叶希望油气收入帮助人民脱贫致富促经济发展
时政要闻本报讯 柬埔寨国会财经委员会主席姜叶日前在金边表示，柬埔寨《油气管理法》和《油气税收法》即将出台，目前这两部法律已提交总理府。 姜叶表示，在制定这些法律的过程中，柬埔寨已寻求相关国际机构和组织在法律和技术方面的协助。柬埔寨制定这些法律以避免出现因石油收入管理不善而导致腐败和社会不公现象，避免国家和人民陷于深重的贫困泥沼，成为石油的"诅咒"。 "柬埔寨制定这些法律，以管理未来的石油和天然气开采及收益。与此同时，柬还将从其他因石油收入而出现不良现象的国家汲取教训。" 姜叶希望柬油气收入能够让广大人民...
2014-10-20 
- 时政要闻
柬自由工会联盟要求 明年工人底薪调至130美元
时政要闻本报讯 柬埔寨自由工会联盟要求明年工人基本薪资至少涨至130或140美元。 柬埔寨自由工会联盟主席谢莫尼昨日召开内部会议，讨论明年工人基本薪资问题。来自各个工厂联盟成员代表约87人参加会议。 谢莫尼会后接受媒体采访时表示，目前资方只愿在原来100美元的工人基本薪资上增加10或15美元，这与工人要求的幅度相差悬殊，工人的要求是177美元，这样才能提高他们的生活水平。 他说，柬自由工会联盟要求至少要提高工人基本薪资至130或140美元，同时要保留年终奖金、准时上班费、伙食费等其他的补贴待遇。如果资方不愿再提...
2014-10-20
- 时政要闻
澳洲Cell弃购柬埔寨赌场 海南项目方案生变
时政要闻本报讯 据《澳华财经在线》报道，由于放弃收购柬埔寨赌场，澳大利亚Cell水产有限公司投资中国海口自贸区大型商业零售综合项目的方案进行调整。 Cell公司15日证实，已放弃从Noble Rate处收购柬埔寨赌场，收购海口项目的对价也须相应调整。 今年3月Cell与Noble Rate有限公司、唐大顺（音译）、北京地产（控股）有限公司联合组成的"卖方"，就收购中国海口自由贸易区项目（下称"海口项目"）及柬埔寨一赌 场达成初步协议。作为交换，Cell以每股0.15元价格向卖家发行5.5亿份新股（约占到扩充后股...
2014-10-20
- 时政要闻
成都八益扎根柬埔寨 柬埔寨川渝商会企业联盟揭牌
时政要闻本报讯 成都八益投资公司于18日在金边正式开业，同时还成立了柬埔寨川渝商会企业联盟，成都八益集团总裁王学茂、柬埔寨总经理刘海龙、川渝商会会长刘二黎在接受到场嘉宾祝贺的同时，也一同为企业举行揭牌仪式。 成都八益集团王学茂总裁表示，成都八益是中国家具界具有大规模和影响力的股份企业，公司成立于1985年，始终"以发展为中心，以经济效益和社会效益并重，以对国家负责、对社会负责、对职工群众负责"的经营理念发展状大。2013年总资产达到23亿人民币。是中国西部重点先进企业。 王学茂总裁指出，成都八益（柬埔寨）投资...
2014-10-20
- 时政要闻
蒙速农多和甘磊否认组织新政党
时政要闻本报讯 针对日前脸书（FaceBook）上狂传了有关柬埔寨民主协会、蜂窝广播电台台长蒙速农多和柬埔寨独立社会研究协会主席甘磊等"救国党"部分要官要组织成立新政党的传言。对此，柬埔寨民主协会、蜂窝广播电台台长蒙速农多和柬埔寨独立社会研究协会主席甘磊否认公开否认并称，没有计划组织新政党。 甘磊先生表示，他根本没有计划成立什么新政党，但是其计划组织"社会网络行动"，旨在监督国家领导者的领导能力，一切为国家大事为重。 蒙速农多也否认自己没有计划成立新政党的计划。他说，虽然许支持者呼吁其成立新政党，但其根本没有...
2014-10-20
- 时政要闻
柬埔寨《畜牧法》明年正式生效
时政要闻本报讯 柬埔寨农林渔业部高官员再次重申，柬埔寨有望在2015年通过《畜牧法》正式生效，旨在为了规范畜牧业生产经营行为，保障畜禽产品质量安全。 农林渔业部兽医和生产司副司长宋速添说，我们从2007年开始草拟《畜牧法》草案，如今已结束完成该草案，并已递交给总理府审批。 他说，本周内将对该草案进行审理，以尽早呈送给国会等相关部门审理通过。 宋速添说，该法还将对保护和合理利用畜禽遗传资源，维护畜牧业生产经营者的合法权益，促进畜牧业持续健康发展起到积极的促进作用。 他指出，相信国会将会审理通过该草案，预...
2014-10-20
- 时政要闻
金边菩提森芷区政府开展植树活动 为坤塔帕花医院等募款
时政要闻本报讯 金边市菩提森芷区政府18日上午在菩提森芷区宗周分区的洪森忠布湾高中学校开展植树活动，并为坤塔帕花儿童医院和洪森忠布湾高中足球场建设募到1201万瑞尔（约合3003美元） 和1万1240美元的善款。环保部部长赛森安、国家宪兵总司令邵速卡、菩提森芷区区长韩大烈等官员参与活动。 韩大烈区长表示，自瑞士慈善人士无法支持坤塔帕花儿童医院后，柬政府和人民十分关注该医院的运作问题。为了参与分担坤塔帕花医院的压力，区政府决定通过植树活动为医院募集善款。 赛森安部长对菩提森芷区政府开展的植树慈善活动表示支持。他说，...
2014-10-20
- 时政要闻
受抽沙和过度开发影响 湄公河沿岸坍塌愈演愈烈
时政要闻本报讯 鉴于抽沙和过度开发，湄公河等沿岸地区河岸坍塌现象有愈演愈烈之势。 日前，河岸因遭河水侵蚀而坍塌，导致三间木屋坠入河里，造成三人三人包括39qD女和其2q和18月大鹤邮ё伲最后确认纷纷罹难。 因河岸坍塌恐面临"坠河"危机，磅针市40户民宅被迫拆除房屋。沿岸居民对此表示担忧，他们表示，为了寻找新居所，很多居民被迫借银行或高利贷，结果背上大笔债务。 近年来，由于过度开发、抽沙24小时赶工，湄公河真的受伤了。 湄公河流到金边四臂湾，与洞里萨河交汇再往南流向越南胡志明市再流入南中国海， 这一段称为...
2014-10-20
- 时政要闻
巴戎寺被破坏佛像已修复 周四举行开光仪式
时政要闻本报讯 仙女机构今日发表新闻公报称，暹粒省巴戎寺被破坏佛像已修复完毕，将于本月23日早上6时45分在巴戎寺广场举行开光仪式。 新闻公报称，本月9日晚，新西兰女游客破坏了巴戎寺的复制佛像，经仙女机构专家队伍的修复和组建，目前佛像已修复完毕。仙女机构将于本月23日在巴戎寺广场举行开光仪式，把佛像放回原位。 据了解，巴戎寺佛像被破坏后，引起民众的怒火，并产生对仙女机构和古迹警察对吴哥古迹群管理能力的质疑。多个非政府组织呼吁王国政府和仙女机构提高管理和保护古寺文物工作效力，禁止所有不正常的现象重演。
2014-10-20
- 时政要闻
第九届柬进出口暨一省一品展览会12月中旬金边举行
时政要闻本报讯 第九届柬埔寨进出口暨一省一品展览会将于今年12月15日至18日在金边钻石岛会展中心举行。 据商业部发表新闻公报称，为期四天的展览会，将举办投资与商务论坛、经贸促进研讨会、投资与经贸签署仪式等一系列活动。同时，还展出柬埔寨稻米及举办米商交流会。 新闻公报表示，此次展览会旨在促进柬埔寨经贸和投资发展，加快柬埔寨出口增长速度，进一步加强在经贸领域的交流与合作。与此同时，旨在挖掘、生产地方特色产品，并在技术上精益求精，使产品畅销全国乃至世界，由此将带动经济发展。 据了解，去年的第八届进出口暨一...
2014-10-20
- 时政要闻
国母国王召见金牌选手孙秀美 奖励“巾帼英雄”5000美元
时政要闻本报讯 在韩国仁川亚运会获得金牌的跆拳道运动员孙秀美18日入宫觐见莫尼列国母和西哈莫尼国王时，受到了国母和国王的表扬和祝贺。孙秀美还获得国母和国王奖励5000美元和一本关于国父的书籍。 据国家奥林匹克委员会秘书长沃忠南表示，18日上午11点，孙秀美觐见国王及国母的过程持续了约半个小时的时间，国家奥林匹克委员会主席兼旅游部长唐坤、孙秀美的母亲等参加觐见。 国母和国王对孙秀美的表现给予高度赞赏。为了表彰和祝贺孙秀美为国家夺得亚运会首枚金牌，西哈莫尼国王奖励孙秀美3000美元奖金，国母奖励她2000美元奖...
2014-10-20
- 时政要闻
洪森访欧满载而归 泰相应邀月杪访柬
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王结束在意大利米兰出席第10届亚欧峰会，昨日上午安抵国门。 柬埔寨副总理苏庆、宋安、狄班、吉春、棉森婉、任财利等政府高官在金边国际机场迎接洪森总理夫妇返国。 陪同洪森总理出访的外交与国际合作部国务秘书高金欢在记者会上表示，洪森总理此次出席第10届亚欧峰会取得丰硕成果。在意大利期间，除了参加第十届亚欧峰会外，还和泰国总理巴育举行会谈，会见澳大利亚外交部长毕晓普，对发展柬泰关系、促进柬澳执行《难民安置协议》具有重要意义。 洪森总理会晤泰国总理巴育时希望泰方重新组建委员会，以...
2014-10-20
- 时政要闻
柬埔寨严防埃博拉入侵境内
时政要闻本报讯 卫生部部长蒙文兴17日表示，全球近4500人死于埃博拉疫情，截止目前，柬埔寨还未出现埃博拉案例。 蒙文兴表示，卫生部人员在国际口岸认真检查入境游客的健康，预防埃博拉病毒入侵柬埔寨。卫生部在暹粒省和金边市国际机场布置扫描机，向出入境的游客做埃博拉病毒的检查。 他说，卫生部已在各个重要地区加强埃博拉病毒的防范，确保人民的健康安全。至目前柬埔寨没有出现埃博拉可疑案例。 波比国际口岸传染病办事处官员拉恩表示，卫生相关官员加强警惕，认真检查每位入境者的健康，确保埃博拉病毒不会进入柬埔寨。 拉恩表示...
2014-10-18
- 时政要闻
执行中非维和任务时 禁止柬维和官兵饮酒
时政要闻本报讯 柬埔寨国家维和扫雷部队中心（NPMEC）总监赛速万尼日前表示，参加联合国中非维和行动的20名柬维和部队被要求签署协议，不得在执行任务期间喝酒精饮料。 赛速万尼将军表示，在参加联合国中非维和行动前，每位出征的柬维和军人必须签署协议，协议内容是：维和军人在执行联合国维和任务期间不得喝含有酒精的饮料。 邮电部部长兼国家维和事务协调委员会主席巴速坤表示，军人行为反映出一个国家的军队的素质，因此柬埔寨王家军一家要严格遵守军纪，维护国家声誉。 柬埔寨的蓝盔军人在执行维和任务期间要发扬三大优秀品质，勇敢、努力...
2014-10-18
- 时政要闻
K-POP演唱会在金边举行 彭萨格娜希望年轻人把高棉文化发扬光大
时政要闻本报讯 为了鼓励年轻人多阅读求知，努力扩充新的知识，成为国家未来栋梁人才。由ETV电视台和韩国-亚洲友好基金会共同举办K-POP梦想演唱会于16日在金边市奥林匹克运动场隆重举行，韩国和柬埔寨当红明星联袂演唱，韩男星团U-Kiss、韩女星团Laboum、柬埔寨歌手凯玛拉・斯雷蒙、怡瓦等艺人精彩演出。 韩国-亚洲友好基金会驻柬代表苏雅拉表示，过去，韩国-亚洲友好基金会曾经参与相关社会活动，如教育、卫生等领域。除了办这次演唱会外，基金会也向教育青年体育部赠送2万5000本故事书。 他说，阅读是青年脑力发展的基...
2014-10-18
- 时政要闻
柬埔寨将实施《网络法》对互联网进行管理
时政要闻本报讯 随着柬埔寨银行和金融业迈向电子化进程，将面临网络犯罪、电脑病毒侵袭等风险。为此柬埔寨将实施《网络法》，对互联网进行管理。 柬埔寨商业部国务秘书班速萨昨日在"柬埔寨银行业信息通讯网络技术风险"研讨会时表示，随着柬埔寨银行和金融业迈向电子化进程，该领域将面临网络犯罪、电脑病毒侵袭等风险。 "邮电部起草的《网络法》已经完成，目前已呈交总理府审核通过，随后转交国会审核通过。" 班速萨表示，由于银行和金融业的信息通讯和网络技术非常有限，目前柬埔寨还没有出现网络犯罪记录。但柬埔寨必须要加强网络安全措施，避...
2014-10-18
- 时政要闻
三年内暹粒需增设万间客房 才能满足游客需求
时政要闻本报讯 柬埔寨旅行社协会主席安金英昨日表示，未来两三年内，暹粒省将需要增设一万间酒店客房，才能满足需求。 安金英表示，在11月至2月的旅游旺季，柬埔寨接待的中国和日本游客逐年增长，造成暹粒省酒店客房严缺。 "目前，暹粒省拥有两万间客房，我们还需要一万多间，才能满足未来两三年庞大的游客需求。" 安金英说，旅游业是柬埔寨经济的支柱之一，其中暹粒省接待的外国游客中，70%是来自亚洲国家，其余30%是来自欧美国家。 他说，鉴于欧美国家正遭受全球危机，使得欧美国家游客很少出游，反观中国、日本和韩国游客不断...
2014-10-18
- 时政要闻
第四届国家级招聘会下周举行 65个公司提供4000个工作岗位
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家工作与职业局昨日发布公告指出，柬埔寨国家工作与职业局（NEA）将于本月21和22日在金边市钻石岛会展中心举办第四届国家级招聘会，将为人民带来4000个就业机会，工作种类多达70多种。 第四届国家级招聘会由国家工作与职业局同柬埔寨青年联合会联合举办，举办经费则由国际劳工组织(ILO)、中国南南合作特设局（China South-South Cooperation）、AMK微型金融机构、Metfone电信公司、Online公司等赞助。 预计第四届国家级招聘会将吸引超过3万人前来参加，包括学...
2014-10-18
- 时政要闻
审红庭继续审理002号案件 农谢要求韩桑林出庭作证
时政要闻本报讯 柬埔寨审红特别法庭昨日上午开庭继续审理002号案件被告人第二阶段罪行，现年88岁的前红高棉二号人物农谢出庭辩护，现年83岁的前民主柬埔寨国家主席乔森潘缺席。 农谢在法庭上要求法庭请柬埔寨人民党名誉主席、国会主席韩桑林前来为他作证，因为他俩已认识60多年。 农谢说，这次审讯是不能进行的，因为他和律师已提出对审判团5名法官中的4名，即3名柬籍法官和1名外籍法官的参审资格提出抗议，而法庭还没有作出任何决定。 乔森潘因对上次判决不服而缺席审讯。由于他和其辩护律师缺席，审判长任努法官宣布暂停，待日后...
2014-10-18
- 时政要闻
堆谷区两家非法建筑物被查封
时政要闻本报讯 金边堆谷区副区长桑速瞥威则昨日率员，前往万谷第一分区598号路封闭两家非法建筑物。 这两座涉嫌违规的在建建筑曾被官员多次下达指示暂停建设，但建设者屡教不听，警方才采取强制措施，同时没收了部分建筑物品，警告主人不要再违规建筑，须要政府批准才能建筑。 区政府办事处官员介绍，这两处在建建筑的主人一名叫东奔腾；另一个在警方前来执行时锁门逃走。 桑速瞥威则副区长表示，堆谷区官员是根据金边市府"防止违法和没有得到批准的所有类型建筑物建设"的指示来执行公务的。 他说，堆谷辖区里有很多没有得到批准...
2014-10-18
