- 时政要闻
毅森兴率团访问泰国 调研柬劳工在泰工作生活情况
时政要闻本报讯 劳工与职业培训部部长毅森兴10月底率团赴泰国访问，访部期间部长与泰国劳工部部长帕登猜（Surasak Kancharat）会晤，就柬劳工在泰国打工和生活状况进行深入了解。 据劳工部的新闻通告，在会谈中，毅森兴部长希望柬泰合作共同阻止不法中介欺骗柬劳工到泰国非法打工的现象，以及给予非法柬劳工方便，让他们可以申办合法手续，能在泰国合法化地打工和生活。 柬泰双方同意加强和巩固两国的合作关系，互换两国劳工信息，共同打击非法跨国现象，增强两国的友好邻居关系。 毅森兴部长访问泰国期间，还体察了非法...
2014-11-03 
- 时政要闻
柬埔寨加入亚洲基础设施投资银行 成为21名准创始成员国之一
时政要闻本报讯 柬埔寨已正式加入由中国发起的，为亚洲地区基础设施项目提供资金的亚洲基础设施投资银行（AIIB），成为21名准创始成员国之一。 亚洲基础设施投资银行（英语：Asian Infrastructure Investment Bank ，简称亚投行）是一个政府间性质的亚洲区域多边开发机构，重点支持基础设施建设，总部设在北京。亚投行法定资本1000亿美元。 2014年10月24日，包括中国、柬埔寨、印度、新加坡等在内21个首批意向创始成员国的财长和授权代表在北京签约，共同决定成立亚洲基础设施投资银行。 柬...
2014-11-03
- 时政要闻
涉嫌“谋反和策划推翻王国政府” 警方逮捕10名反政府武装分子
时政要闻本报讯 根据金边初级法庭颁布的逮捕令，警方于10月22-23日以涉嫌“谋反和策划推翻王国政府”罪名，先后逮捕10名“高棉民族解放阵线”成员。一旦罪名成立，将被判处最长10年的徒刑。 国家警察总署昨日召开新闻发布会，对外公布十名嫌犯的案情。警察总署发言人吉占铁烈表示，10月22和23日，警方先后逮捕了“高棉民族解放阵线”的10名分子，这是一个违法的武装组织，他们的策划和行动就是要推翻合法政府。自从这个组织成立以来，已开展了35次推翻政府的行动。 吉占铁烈说，法庭已经掌握了有关他们策划推翻政府的证据。金边法庭...
2014-11-03
- 时政要闻
中国国家博物馆将向柬方提供文物保护培训
时政要闻本报讯 中国国家博物馆承诺将从明年起向柬埔寨文化艺术部提供有关管理文物馆和保护古文物的培训。 中国国家博物馆馆长吕章申近日到访柬埔寨，在会见柬埔寨文化与艺术部长彭萨格娜时表示，从2015年起，中方将向柬方提供有关管理博物馆和保护古文物的培训。 中方承诺将向柬方提供有关管理博物馆和保护古文物的培训。估计每年会培训3至5人，至于赴华深造相关费用和机票均由中方承担。 彭萨格娜部长对中方的援助和支持表示感谢。她说，中方向柬方提供人力资源培训，对柬埔寨管理博物馆和保护古文物将发挥重要作用。
2014-11-03
- 时政要闻
参议员明年初申报财产
时政要闻本报讯 参议院10月31日发布通知，要求参议院有义务申报个人财产和债务的官员，务必尽快到财产和债务申报局办理。 据通告，财产和债务申报期31天，即从明年1月1日至31日。财产和债务申报局在申报期间没有任何休假，每天上午8时至下午5时接受官员申报。个人财产和债务申报每两年一次，因此2013年申报的参议院官员明年已到期限，必须再次向财产和债务申报局申报。 其中，有义务申报的官员包括参议院议员、领导级助理或顾问、秘书处、秘书处顾问组，以及官位在局长以上的官员，都必须进行财务和债务申报。
2014-11-03
- 时政要闻
金边市府发布送水节市内行车规定
时政要闻本报讯 金边市政府日前发布送水节市内行车规定，安排送水节期间交通运输工作，避免市内交通堵塞。 据通告，送水节期间，为了避免金边市交通堵塞，市政府作出以下指示：一、严禁重型车辆、货车、客车和罗莫摩托5日至7日上午10点到晚上10点期间在市区通行，上述车辆可在晚上10点至上午10点在市内通行；二、在6号公路交通的车辆：重型汽车得绕到仙市桥谷梳路或在白粒车站停放。货车、客车与罗莫摩托须在水净华车站、典克良佛寺或白粒小学校停放；三、在5号公路交通的车辆：重型汽车得绕到谷梳路或在9支牌车站停放。货车、客车与罗莫摩...
2014-11-03
- 时政要闻
国会投票选举国家最高法官理事会代表 前司法部国务秘书毅拉迪高票胜出
时政要闻本报讯 国会今早投票选举代表国会的国家最高法官理事会一名成员，前司法部国务秘书毅拉迪在5名候选人中获高票胜出。 今早，共有108名议员参加国会会议及投票，包括洪森总理等多名副总理以议员身份赶来参加会议，同时救国党主席沉良西也出席国会，但身为国会第一副主席的金速卡却没有参加。 在投票过程中，其中一名候选人的毅拉迪获得支持票数最多，但因为在第一轮投票只获得60票，法律规定获得超过一半全体议员人数（63人）才能通过，因此会议决定举行第二轮投票。 最后，毅拉迪在第二轮投票中，支持票数增至66张，因此，...
2014-11-03
- 时政要闻
柬埔寨隆重庆祝国王登基十周年 西哈莫尼：全民团结协作共创辉煌明天
时政要闻本报讯 柬埔寨昨日上午在金边王宫前广场举行仪式，隆重庆祝西哈莫尼国王登基10周年。 柬埔寨国会主席韩桑林亲王、洪森总理与夫人、王室成员、政府各级官员、驻柬各国使节、全国25个省市代表、警方、红十字会、童子军和社会各界群众代表等参加了庆典。 当天上午，西哈莫尼国王登上了王宫正门的赏月殿，接受2万多名民众的欢呼和祝福，并向全国发表登基10周年的讲话。 庆典由王家艺术学院艺术团献上祝福舞拉开序幕，在场列着整齐队伍的军警和手拿国旗、鲜花的民众高呼“国王万岁”、“柬埔寨王国万岁”、“国王万寿无疆”等口号...
2014-10-30
- 时政要闻
何南丰会见泰国外长塔纳萨
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰今日上午在外交与国际合作部和到访的泰国副总理兼外交部长塔纳萨上将举行会谈，为巴育总理来访作准备。 何南丰对塔纳萨到访表示欢迎，他表示，柬泰是友好邻居，也是东盟的成员国，塔纳萨来访对发展两国关系具有重要意义。 他表示愿同泰访就发展双边关系，加强多边合作等议题进行协商。 塔纳萨对何南丰的热情接待表示感谢，他表示，此次来访是为了和柬方就合作关系进行交流，同时也为巴育总理到访作好准备。 应洪森总理邀请，泰国总理巴育于今日抵达首都金边进行为期两天（3...
2014-10-30
- 时政要闻
柬埔寨人民党代表团访问重庆 赛冲：欢迎重庆企业到柬投资兴业
时政要闻本报讯 据《重庆日报》报道， 10月28日下午，中共中央政治局委员、重庆市委书记孙政才会见了以人民党中央日常工作小组组长、参议院第一副主席赛冲为团长的柬埔寨人民党代表团。 孙政才对赛冲率团来渝考察表示欢迎，并简要介绍了重庆经济社会发展以及扶贫、基层党建等方面工作情况。他说，柬埔寨是中国的友好邻邦和 重要合作伙伴，中柬两国建立全面战略合作伙伴关系以来，双边关系保持良好发展势头。重庆是中国中西部地区唯一的直辖市，地处丝绸之路经济带和长江经济带交 汇处，在中国新一轮对外开放和区域发展格局中具有十分重要的战略地位...
2014-10-30
- 时政要闻
西哈莫尼国王登基10周年 韩桑林洪森等政要致函敬贺
时政要闻本报讯 10月29日是柬埔寨国王西哈莫尼登基10周年，国会主席韩桑林亲王、王国政府总理洪森亲王、副总理兼总理府部部长宋安等柬埔寨领导人先后致函诺罗敦・西哈莫尼国王，敬祝陛下登基10周年。 韩桑林亲王在贺信中说，正值陛下登基10周年之际，臣谨代表国会全体议员和以我个人的名义，向陛下致以诚挚的祝贺，敬祝陛下圣体安康、万寿无疆，荫庇全国人民。 韩桑林说，陛下在促进文化、艺术、人道主义、社会福利和卫生等各领域发展作出了杰出贡献，祈求佛祖、各方神灵，先王先祖保佑国王陛下，祝愿陛下永享佛教四福：长寿、富贵、聪慧...
2014-10-30
- 时政要闻
西港举办港口安全保护培训班 柬埔寨50名王家军参加培训
时政要闻本报讯 美国海军28日在西哈努克港口为柬埔寨50名海军和宪兵提供港口安全保护培训。 美国海军教官表示，为了参与加强柬埔寨港口的安全，美国具有丰富经验的8名海军和一名助教向柬埔寨50名海军和宪兵提供港口安全保护培训，课程主要包括如何检查有害物体，其中包括武器、爆炸物等，以及火灾风险管理、救急等课程。 组织柬埔寨官兵参加此次培训班的努西列那指挥官表示，此次参加培训的海军官兵共有23位，他们在参加培训后都对保护港口安全有了一定的认识，能有效增强港口的安全。 另外，美国海军除了培训柬埔寨海军和宪兵外，他们...
2014-10-30
- 时政要闻
戚少坤会见美使馆临时代办 希望美方提供人力资源培训
时政要闻本报讯 西哈努克省省长戚少坤昨日会见美国驻柬埔寨大使馆临时代办朱莉（Julie chung Charge）女士时，希望对方继续向西哈努克省提供人力资源培训，参与该省的经济发展。 戚少坤省长表示，西哈努克省是柬埔寨重要的海滨旅游省份，但目前该省还缺少大量各方面的人才，因此希望美方能够继续提供人力资源培训，使该省的经济发展水平迅速提高。 他说，西哈努克省有柬埔寨最重要的港口，在柬埔寨的经济发展中占着重要地位。因此，希望美方能够向港口海军及相关人员提供港口安全培训，使西哈努克港变成一个最安全的港口。 朱莉表示...
2014-10-30
- 时政要闻
三名柬民遭泰军暴力虐待 柬外交部否认称传闻失实
时政要闻本报讯 针对媒体报道关于柬埔寨三名公民日前因私自违法闯入泰国境内而遭泰军暴力虐待的传闻，柬埔寨外交与国际合作部昨日以书面形式公开驳斥，强调此传闻失实。 柬埔寨外交与国际合作部发言人贵光昨日证实，根据该部从驻守柏威夏省王家军高官斯雷德以及驻泰国沙拉胶省领事宁西利的消息，上述的传闻失真，根本不属实。 外交部在书面的公告指出，近日，有媒体报道说柬埔寨3名公民违法跨入泰国境内以寻找林业副产品，结果遭到泰军残酷虐待才放他们回国。经过该部根据驻守柬泰边境柏威夏省王家军和驻泰国沙拉胶省领事馆的官员后证实，此传闻失实...
2014-10-30
- 时政要闻
柬泰将建波比“斯登波”新口岸
时政要闻本报讯 柬埔寨和泰国促进与邻国经济合作委员会（NEDA）昨日上午在卜迭棉芷省波比市联合召开会议，就启动"斯登波"国际口岸事宜进行讨论。卜迭棉芷省波比市副市长能鹏、泰国沙激府代表等出席会议。 波比市副市长能鹏在会上表示，"斯登波"口岸位于卜迭棉芷省波比市，距离5号公路约500米，该口岸将由泰国促进与邻国经济合作委员会承建，内容包括建立一个占地18公顷的联合经济开发区。 他说，"斯登波"口岸启动后，所有柬泰的进出口货物必须经过该口岸出入境，其必将缓解"波比"国际口岸的压力，扩大柬泰两国的贸易规模，推动两...
2014-10-30
- 时政要闻
柬埔寨执行UNCAC评估报告即将出炉
时政要闻本报讯 柬埔寨反腐委员会与柬埔寨王国政府相关部门及非政府组织28日召开研讨会，共同研讨"柬埔寨执行联合国反腐败公约（UNCAC）的评估报告"草案。 柬埔寨反腐委员会顾问组长东宋表示， "柬埔寨执行联合国反腐败公约的评估报告"主要是调查柬埔寨法律是否健全，以及反腐力度是否到位。 他说，该报告共有300多页，每页都有柬英两种语言。该报告第三章内容包括把腐败行为列入刑事案件；第四章内容包括柬埔寨反腐委员会与联合国联合打击反腐行动。 柬埔寨2007年加入该公约，并且积极履行公约的规定。为加强反腐工作，洪森总理2...
2014-10-30
- 时政要闻
2014年最受人喜爱的考古遗址比赛 柬埔寨吴哥窟夺冠
时政要闻本报讯 柬埔寨吴哥窟赢得了美国考古研究学院所（AIA）举办的2014年最受人喜爱的考古遗址比赛（2014ArchaeoMadness）冠军。 据柬埔寨旅游部的报告指出，柬埔寨吴哥窟经过与其它来自不同国家的32个著名考古遗址一个月的竞争后，赢得了2014年最受人喜爱的考古遗址冠军奖杯。柬埔寨再次因此感到非常荣耀，此奖杯也证明了柬埔寨努力维护吴哥遗址的成果。 报告称，美国考古研究学院所（AIA）举办考古遗址比赛主要是为了庆祝每年在10月份第三周周六所举办的国际考古节。在国际考古节来到的一个月前，考古遗址比...
2014-10-30
- 时政要闻
茶胶举办土产展览会 庆祝国王登基十周年
时政要闻本报讯 正值柬埔寨国王西哈莫尼登基10周年之际，茶胶省28日举行了"茶胶省土产展览会"，商业部国务秘书春达拉、副省长秋苏旺提及众多贵宾出席剪彩活动。 秋苏旺副省长在活动上表示，举办"茶胶省土产展览会"，意在参与推动茶胶省的土产，尤其是茶胶省生产的大米产品，通过展会可以推销到国外市场，提高茶胶省的经济发展。此外，本次展会也是祝贺国王登基10周年所举办的活动。 他说，此次的展会是向外展现茶胶省的土产和特产，希望通过展会可以吸引更多外来的投资商来茶胶省进行投资建业，为省内民众提供更多的就业机会。 春达拉...
2014-10-30
- 时政要闻
沈良西称国家腐败导致油价昂贵 每桶石油降至80美元柬埔寨油价高居不下
时政要闻本报讯 柬埔寨反对党救国党主席沈良西28日在其脸书（Facebook）呼吁，目前国际油价继续下滑，因此柬埔寨油价也应该降至4500瑞尔（1.125美元）。 沈良西说，国际石油价格下降，每桶石油（159公升）从100美元降至80美元。因此，柬埔寨今年初油价每公升5000瑞尔（1.25美元）的售价，应该在本月底降至4500瑞尔。 沈良西表示，多年来，柬埔寨的油价高居不下，比邻国油价高。这都是因为柬埔寨国家腐败、汽油走私等现象所致，使国家进口汽油税大量流失。 沈良西还把越南和泰国与柬埔寨的油价做比较。...
2014-10-30
- 时政要闻
世行和亚开行公布《2014年柬埔寨投资环境评估》报告 建议柬埔寨政府降低电价创造新投资环境
时政要闻本报讯 世界银行和亚洲开发银行28日联合发布《2014年柬埔寨投资环境评估》报告，建议柬埔寨王国政府降低电价，通过提高电力供应的安全性、改革财政支出结构模式、建设技术工能力，以创造新的投资和营商机遇。 报告称，上述因素使柬在吸引新投资工作的努力面临严峻挑战。柬的电力价格不仅高于邻国，而且还间歇性停电，尤其是在经济特区内。在柬注册企业出现的"非正规收费"制约了营商和技术工能力建设的发展。 报告建议，柬应寻求更多的电力来源，改善与邻国的合作协议，以解决高价电力问题，保障经济特区的电力供应和安全。另外，柬...
2014-10-30
