- 时政要闻
洪森会见在缅甸留学柬籍僧侣
时政要闻本报讯 正在缅甸首都内比都出席第25届东盟峰会期间，洪森总理昨（11）日下午会见正在缅甸留学的11名柬埔寨僧侣。 会见时，洪森总理赞赏僧侣们以高度负责的精神，来到缅甸留学，不仅促进柬缅教育、佛教的交流，还积极参与弘扬佛教文化。 洪森鼓励僧侣们抓住宝贵的学习机会，认真学习和研究佛教，将来为国家的佛教事业发展作贡献。洪森还承诺为11名僧侣毕业后回国提供机票。 高棉留学缅甸协会会长坤速甘和尚对洪森总理在百忙中抽出宝贵时间接见表示感谢，他表示，11名僧侣一定会认真学习，不辜负总理和国民的期望。 柬埔寨驻缅甸大...
2014-11-12 
- 时政要闻
柬制鞋厂工人底薪敲定 明年底薪调至123美元
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工咨询委员会（LAC）今早召开会议，表决通过了明年成衣和制鞋厂工人底薪制，决定把工人底薪从今年的100美元调至123美元。 会议由劳工部长毅森兴主持，以闭门式进行，从早上8点30分至11点半结束。据了解，会议开始时，工会坚持提出140美元，但柬埔寨制衣厂商会（GMAC）只同意提高至110美元，至于政府方面当初建议加薪至121美元。 经过讨论后，毅森兴要求劳资双方做出让步，并再建议双方考虑接受工人底薪123美元。 不过，GMAC不接受，表明资方只有能力为工人加薪至115.5美元。...
2014-11-12
- 时政要闻
2014年东盟商务与投资峰会和东盟商业大奖在缅甸举行 洪森总理、缅甸总统吴登盛等出席开幕式
时政要闻本报讯 正在缅甸首都内比都出席第25届东盟峰会期间，洪森总理应邀于昨日下午和缅甸总统吴登盛共同出席“2014年东盟商业与投资峰会和东盟商务大奖”开幕式。 东盟轮值主席国――缅甸总统吴登盛表示，东盟已经走过47年的艰难历程，并将于2015年建成共同体，旨在整合东盟成员国为共同命运的共同体，共同维护区域的和平、稳定与发展。 吴登盛表示，目前，东盟经济总值2500亿美元，在世界排名第七位。2013年东盟的贸易额为6020亿美元，预计2050年跃升为世界第四大经济体。 他还介绍了东盟和中、日、韩、印、...
2014-11-12
- 时政要闻
逢咋叻觉群学校喜获中国大使馆捐助设备
时政要闻本报讯 近日，逢咋叻觉群学校领到了中国驻柬埔寨大使馆向柬埔寨华校捐助的教学设备。此次中国大使馆捐助的教学设备极大地改善了该校的办公条件，让全体教师感受到来自祖（籍）国的关心、支持和温暖，为更好地传承和弘扬中华文化提供了有力的保障。 历年来，该校办学经费紧张，教学设备落后、紧缺，严重影响学校的发展。随着就读学生人数的增加，现有的教学办公设备已经远远不能满足学校发展的需要，此次 中国大使馆捐助的设备犹如雪中送炭，解决燃眉之急。在此，逢咋叻觉群学校谨借报端感谢中国大使馆对学校发展的关心，感谢以会长杨⑶镅爵为首的柬华...
2014-11-10
- 时政要闻
黄氏宗亲总会聘请速波上将为《最高荣誉顾问》
时政要闻本报讯 国家警察副总监兼移民总局长速波上将接受黄氏宗亲总会聘请为《最高荣誉顾问》，认同自己是华人后裔，黄氏子孙。 5日上午，黄氏宗亲总会会长黄焕明、秘书长黄鲁、副会长黄昭联、黄德明代表黄氏宗亲总会拜会国家警察副总监兼移民总局长速波上将，并向他颁发《最高荣誉顾问》证书。速波上将在自家官邸高兴地迎接黄氏代表团一行，并接受了聘书。 黄焕明会长代表黄氏宗亲总会对速波上将加入黄氏宗亲总会的大家庭表示欢迎，他表示，黄氏宗亲总会的会员、理事及顾问团有300人，国务部长兼工业和工艺部长占比塞（黄裕德虎）为永远名誉会长，黄...
2014-11-10
- 时政要闻
潮州会馆月杪隆重庆祝端华百年校庆 端华分校新教学楼23日落成剪彩
时政要闻本报讯 端华学校建校一百周年庆祝典礼大会进入倒计时，届时将逾2000人参加大会，筹备工作正在紧张有序的进行中。 端华学校一百周年庆典委员会于8日下午在潮州会馆召开全体委员会议，本次会议由柬埔寨潮州会馆会长、庆祝端华学校建校一百周年工作委员会主席杨启秋勋爵主持，大会秘书长、副主席、委员等二十多人出席。 杨启秋主席指出，端华学校一百年来，经历了各个历史时期的风风雨雨，从兴盛、关闭到成功复课，一路走来充满曲折沧桑，培育出了无数的中文人才，为国家、为 社会做出了重要的贡献。现今距离庆典时间约半个月时间，今天召开会...
2014-11-10
- 时政要闻
不明身分者威胁取奥仁典“生命”
时政要闻本报讯 柬埔寨反贪委员会主席奥仁典透露，自从他走马上任为该委员会主席四年以来，已遭到不明身分者威胁要取他的“生命”。 奥仁典主席近日在出席关于“结束柬埔寨无罪文化”的研讨会时发表上述的言论的。 这位国务部长说，由于打击腐败现象和缉拿腐败分子，他本人曾经两次被不法分子威胁要杀害他。 内政部发言人乔速帕说，内政部尚未获悉奥仁典国务部长被不明身分威胁生命的消息，也没有接到奥仁典的起诉书。
2014-11-04
- 时政要闻
洛坡安港学校举行开学典礼 洪玛尼为新教学楼启用剪彩
时政要闻本报讯 洪森总理之子、国会议员兼柬埔寨青年联合会主席洪玛尼1日在金边市洛坡安港学校出席开学典礼，并为该校新教学楼启用剪彩。参加典礼的嘉宾还有教育青年体育部国务秘书金森塔妮女士、教学楼援助方柬埔寨虎牌啤酒公司总经理罗兰•巴拉（Roland Bala）以及学校师生。 洪玛尼表示，今天迎来了2014至2015年度新学年，全国学生开始踏入一个新的学习生活。他对柬埔寨虎牌啤酒公司援建教学楼积极参与柬埔寨教育事业 发展表示感谢。虎牌啤酒公司还为学校修建图书馆、教师办公室、课室等。该公司还向300名学生赠送书籍...
2014-11-04
- 时政要闻
巴速杰德旺出席水净华学校开学典礼
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺1日出席谢辛亲王水净华学校新学期开学典礼时，要求各位学生要努力学习，远离毒品，做过有为的青年，将来成为国家的栋梁。 巴速杰德旺表示，柬埔寨王国政府的《四角战略》第三阶段政策，把教育作为优先发展的领域，王国政府积极在全国建设学校，让全国适龄的少年儿童可以上校读书。人有了知识，就能更好地工作，生活条件也会更好。 市长提醒学生，目前教育部正在大刀阔斧进行教育改革，因此考试作弊将越来越难。学生必须要靠自己的实力才能通过考试。学生要认真学习，不要沉溺于玩乐而耽误了宝贵的学习时光，否则将来会后悔...
2014-11-04
- 时政要闻
第七届“汉语桥”昆明落幕 柬埔寨选手获得个人奖项
时政要闻本报讯 中新社昆明11月1日电，经过十几天的激烈角逐与“中国体验”，1日晚间，第七届“汉语桥”世界中学生中文比赛在昆明圆满落幕，德国队代表欧洲夺得本届“汉语桥”团体总冠军。 与往届不同的是，本届比赛首次采用洲别赛赛制，此前通过团体洲际晋级赛产生的五大洲冠军代表队出战总决赛。其中，南非队代表非洲，蒙古队代表亚洲，德国队代表欧洲，澳大利亚队代表大洋洲，美国3队代表美洲。 比赛分为4个环节，分别是必答、抢答、友情帮帮赛和主题演讲《我要当冠军》，现场考验选手的中文水平和临场应变能力。最终，德国队以415...
2014-11-04
- 时政要闻
柬埔寨河水节列为国家节日 首届明年3月在桔井举行
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部文化局局长佐忠南2日在金边表示，柬埔寨旅游部将于明年3月初，在桔井省举办河水节，从明年起，河水节将在沿河省份轮流举办。 佐忠南表示，据洪森总理近日签发的政府令，决议从明年起年年在沿河省份轮流举办“河水节”，并决定把这项活动列为国家每年庆祝的节日。旅游部将依照政府的决议，将在明年3月初，在桔井省首先举办“河水节”，因桔井省是水源丰富的省份，而且也拥有众多的旅游景区，是河豚的栖息地，首次“河水节”肯定吸引许多游客前来参加。 他说，桔井省是柬东北部的一个省，该省的旅游业具有很大的发展前景。...
2014-11-04
- 时政要闻
中国商飞公司访问柬埔寨 冀柬航空采用商飞研制飞机
时政要闻本报讯 在中国驻柬埔寨大使馆的协调下，柬埔寨民航国务秘书处（SSCA）和中国商用飞机公司（COMAC）日前在金边市王家大酒店举行会谈，双方就关于航空产业及飞机供应方面进行深切的的交流。 中国商飞公司董事长金壮龙在会议上介绍了公司发展建设、型号研制、人才队伍建设等方面情况。他说，中国商飞公司目前主要从事ARJ21和C919两款主打机型的研发生产。ARJ21为双发动机支线客机，属小型客机；C919为168座国产大型窄体客机。 金壮龙表示，中国商飞公司愿意与柬埔寨民航国务秘书处，以及柬埔寨的私营航空公司建立密切...
2014-11-04
- 时政要闻
彭萨格娜会见中国国家博物馆馆长 中方明年起为柬培训博物馆管理人才
时政要闻本报讯 2015年起，中国将向柬方提供博物馆管理和古文物保护方面的培训。 柬埔寨文化与艺术部长彭萨格娜于1日在文化与艺术部会见中国国家博物馆馆长吕章申。 会见时，吕章申表示，中方非常希望与柬方开展博物馆方面的业务来往，以及两国传统文化经验交流。因此，2015年，中方承诺将向柬方提供博物馆管理和古文物保护方面的培训。估计每年会帮助柬埔寨培训3至5人，赴华深造费用和机票均由中方承担。 彭萨格娜对中方的援助和支持表示感谢。她说，中方向柬方提供人力资源培训，对柬埔寨博物馆管理和古文物保护具有重要的意义。她希望与中方的...
2014-11-04
- 时政要闻
洪森将访问北京 参加APEC会议
时政要闻本报讯 应中国国家主席习近平，2014年亚太经合组织（APEC）领导人会议组委会主席、中国国际贸易促进委员会会长姜增伟的邀请，洪森总理将率柬政府代表团出席于11月7-9日在北京举行的2014年亚太经合组织（APEC）领导人会议和加强互联互通伙伴关系对话会。 据柬埔寨外交与国际合作部发表《文告》表示，“加强互联互通伙伴对话会”是就加强区域的合作与联通，实现“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”合作倡议等议题进行探讨。亚太经合组织峰会将就区域经济一体化、创新型发展模式和“亚太地区新愿景：创新、联通、一体化和...
2014-11-04
- 时政要闻
金边明日隆重举行送水节 国王与百万民众观看龙舟赛
时政要闻本报讯 柬埔寨传统节日送水节于本月5日至7日金边举行，西哈莫尼国王等柬埔寨领导人将与百万民众观看龙舟大赛及游灯船。 据国家庆典委员会对外公布的送水节安排活动，柬埔寨举国上下将从5日开始欢度为期3天的传统送水节，当天下午，西哈莫尼国王和国会主席韩桑林亲王、政府总理洪森等将与民众一道观看龙舟大赛。 夜幕降临时，随着西哈莫尼国王点亮王宫灯船，参议院、国会、王国政府、国防部、内政部、旅游部和金边市政府等9艘灯船也一同亮起，并依次通过主席台。在造形别致的灯船上，装饰有各部门徽标图案，船头摆放着丰富的各种祭品，...
2014-11-04
- 时政要闻
受低压气候影响 送水节将下大雨
时政要闻本报讯 柬埔寨水源与气象部长办公厅主任占如塔昨日上午表示，据预测，从周二上午开始，中国南海将产生一个低压气候，柬埔寨将受其影响连续三天降大雨。 他说："从本月5至7日，送水节期间每天晚上和凌晨将会下大雨，这样的天气将影响到节日晚上的娱乐活动。" 昨日凌晨5时至上午9时左右，金边市下了一场大雨，造成许多道路和居住区都淹成一片汪洋；许多汽车、摩托车淹水后熄火，交通很不方便，几乎每一条路都堵塞，市民愁眉苦脸。 对于淹水问题，市民们向金边市执法人员抱怨颇多，指责他们无力解决问题。市民批评说，每年，金边市府...
2014-11-04
- 时政要闻
遂宁国际物流博览会完美收官 签约投资总额620余亿元 陈友德：加强国家、地区间合作消除物流障碍
时政要闻本报讯 据 11 月1日 第三届中国(四川)国际物流博览会在素有"观音故里"的四川遂宁盛大开幕。来自美国、德国、英国、意大利、澳大利亚、新加坡、柬埔寨、老挝、土耳其、泰 国、韩国等国外嘉宾，国家部委、兄弟省(自治区、直辖市)物流主管部门领导、国内知名专家学者和物流企业代表800余人参会。四川省人大常委会副主任刘道 平、副省长甘霖、省政协副主席陈放、全国工商联副主席何俊明参加开幕式，并与国内外参会嘉宾巡视了博览会展场。 本届博览会为期三天，以 "融合发展・共享多赢"为主题，，旨在构建交流探讨平台，凝集各方智慧...
2014-11-04
- 时政要闻
2015水产管理工作计划出台
时政要闻本报讯 柬埔寨水产管理总局公布2015年工作计划，至少需要3200万美元的资金来进行明年的工作。 水产管理总局近日召开会议，对水产管理工作的深度改革进行了讨论，并制定明年的工作计划。 主持会议的水产管理总局长诺托表示，根据2015年的计划，需要至少3200万美元来实行水产业的工作，其中2100万美元是用于开展打击全国各种渔业犯罪活动。 根据水产管理总局制定的2010-2019年计划，到2019年为止，柬埔寨的渔产量力争增长到18万5000吨。 据外交与国际合作部于2日发布的新闻通告称，柬埔寨驻印度尼...
2014-11-03
- 时政要闻
柬中友协主席艾森沃会见广东副省长招玉芳
时政要闻本报讯 首届广东21世纪海上丝绸之路国际博览会（下称海博会）31日在东莞举行。当天下午，广东省副省长招玉芳会见了柬埔寨客人DD柬中友好协会主席艾森沃、柬埔寨公共工程和运输部国务秘书林西德宁等一行。 招玉芳对艾森沃、林西德宁等柬埔寨客人应邀参会表示感谢，并希望两地通过海博会这个平台，进一步深化各方面的合作，增进了解，深入洽谈、务实对接，充分把握新机遇、携手推进新项目，实现互利共赢新发展。招玉芳表示，广东省政府将积极搭建广东与柬埔寨两地企业进行经济贸易合作与技术交流的平台，大力推动广东企业到柬埔寨投资经商，也积极促...
2014-11-03
- 时政要闻
送水节垃圾处理工作难度大
时政要闻本报讯 送水节期间，CINTRI清洁公司将派出500名员工负责清理公共场所的垃圾，尤其是王宫广场、河边公园、独立碑广场等地。 CINTRI清洁公司高级管理员兴文烈表示，公司准备安排500名员工负责送水节期间的垃圾清理工作，主要在王宫广场、钻石岛、塔仔山、民主广场、独立碑广场等，希望能及时清理公共场所。 每到送水节活动，金边都会集中来自外省的数十万甚至达百万的人群，但是由于送水节已连续三年没有举办，因此无法估计今年会有多少人来金边过节。 金边市府发言人隆迪蒙表示，金边市府和清洁公司将设置好垃圾桶，希望民众...
2014-11-03
