- 时政要闻
柬埔寨西港特区投资推介会在南京举行
时政要闻本报讯 据新华报业网讯，江苏企业(柬埔寨)西哈努克港经济特区投资推介会在南京举行。江苏152家企业参加推介会，其中11家企业与西港特区签订了意向投资协议。柬埔寨投资发展理事会秘书长宋金达，江苏省副省长史和平出席并致词。 史和平说，柬埔寨已成为江苏海外投资的重要目的地。2008年，红豆集团等4家江苏企业与柬埔寨企业联手打造了西港特区，在两国政府的 重视和关心支持下，西港特区园区建设、招商引资齐头并进，目前已有包括工业、服务业在内的62家企业入驻。江苏省政府全力支持西港特区的建设发展，分享在 园区建设、招商引资等方...
2014-11-20 
- 时政要闻
孙占托会见中国国宏集团代表团 国宏计划斥资3.6亿美元 兴建广西柬埔寨现代农业产业园区
时政要闻本报讯 中国广西国宏经济发展集团有限公司董事长罗勇一行昨日上午在金边拜会柬埔寨国务部长兼商业部部长孙占托时表示，中国广西国宏经济发展集团有限公司计划斥资3.6亿美元，在柬埔寨投资开发现代农业产业园区。 会见时，罗勇董事长向孙占托部长介绍了中国广西国宏经济发展集团有限公司在柬投资的发展状况。他说，公司计划在柬投资开发现代农业产业园区，命名为“中国广西柬埔寨现代农业产业园区”，预计投资额3.6亿美元。 罗勇¬希望孙占托部长给予支持和创造一切便利条件，以确保项目的圆满成功。 孙占托部长对广西国宏经济发...
2014-11-20
- 时政要闻
第六届世界大米大会在索菲特大酒店举行 柬埔寨将向中国贷款3亿美元建稻米仓库
时政要闻本报讯 第六届世界大米大会昨日上午在金边市索菲特大酒店开幕，柬埔寨国务部长兼商业部部长孙占托、世界银行驻柬埔寨办事处负责人阿拉萨内• 索乌（Alassane Sow）以及及来自40多个国家和地区的大米生产与出口公司、协会的500名代表参加。 柬埔寨商业部部长孙占托在“世界大米大会”上致辞时介绍柬埔寨吸引外国投资的情况。他说，中国对柬埔寨投资累积已超出100亿美元，其投资为柬为柬经济发展作出了重要贡献。 “中国依然是柬埔寨最大的投资来源国，20年（1994年至2014年9月）的投资累积 达101亿...
2014-11-20
- 时政要闻
柬埔寨电力供应公司向救灾委捐赠物资 任万达感谢中国政府和中资企业为柬救灾工作提供援助
时政要闻本报记者百花报道 柬埔寨电力供应公司捐赠给柬埔寨国家救灾委员会批救灾物资。今日上午在金边市王家军空军基地举行捐赠仪式，柬埔寨国务部长兼国家救灾委员会第一副主席任万达作为洪森总理的特使主持了捐赠仪式。国防部国务秘书蒙森潘等政府各部门代表、军方人士、企业界代表等参加活动。 任万达在讲话中高度评价柬埔寨电力供应公司为柬埔寨救灾工作所提供的帮助，他表示，公司提供的救灾物资正在柬埔寨所欠缺的，将提升柬的救灾能力，在灾害发生时及时救济灾民。 任万达介绍了救灾委近年来的救灾行动以及参加东盟等国际救灾会议的情况，他表示，救...
2014-11-20
- 时政要闻
东南亚青年观摩船抵达西港展开5天访问行程
时政要闻本报讯 今年的第41届东南亚及日本青年计划观摩船预订11月7日从日本启航，并于12月18日返回日本。 载着来自东南亚各国和日本的超过300名参加青年，今日停泊柬埔寨西哈努克港口，开展5天的访问活动，期间将分别拜会洪森总理、政府部门等高级官员。 据柬埔寨东南亚青年船计划协会（SIC）通告显示，第41届东南亚及日本青年计划观摩船的目的主要是宣传日本与东盟10国的文化，增进国家友谊和深化交流与了解。今年，东南亚及日本青年计划观摩船10月29日从日本出发，开始51天的行程。期间分别在东盟十个国家停泊。船上的青年总计37...
2014-11-19
- 时政要闻
印尼打黑工20名柬劳今日回国 国际移民组织资助生活费1000美元
时政要闻本报讯 被拐骗到印度尼西亚打黑工的20名柬埔寨劳工今日下午回国。 柬外交与国际合作部发言人桂光昨日表示，根据柬外交与国际合作部的指示，柬驻印度尼西亚大使馆和国际移民组织携手合作，于今天下午3时30分将遣返被拐骗到印度尼西亚的20名柬劳工回国。 桂光说，在遣返这20名柬劳工回国之前，柬驻印度尼西亚大使馆同印度尼西亚当局合作，与拐骗他们到印度尼西亚打黑工的泰籍渔船雇主协商，以促雇主为他们发全部工资。 同时，回应柬驻印度尼西亚大使馆的申请，国际移民组织承诺为柬受害者每人资助1000美元，以让他们回到家后作为生活费用...
2014-11-19
- 时政要闻
东盟铁路总经理会议在越南开幕 各国承诺加强铁路合作
时政要闻本报讯 据越通社报道，题为“加强东盟互联互通”的第36届东盟铁路总经理会议11月18日在越南首都河内开幕。来自柬埔寨、印尼、老挝、马来西亚、缅甸、泰国和越南等东盟7个国家以及联合国亚太经济与社会委员会(UNESCAP)、国际铁路联盟（UIC）等 206名代表和观察员参加会议。这是第四次越南铁路总公司承办这一重要事件。 会议上、越南交通运输部副部长阮玉东强调了铁路在交通与物流系统的重要地位，尤其在2015年东盟经济共同体建成后，铁路在推动东盟经济发展扮演更为重要的角色。 开幕式后召开的记者会上，泰国、马来西亚、...
2014-11-19
- 时政要闻
何南丰会见美国马萨诸塞州议员RADY MOM 柬侨民当选州议员是高棉人的荣誉
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰今日上午会见美国马萨诸塞州第18区议员RADY MOM，对这位柬侨民当选州议员表示祝贺。 会见时，何南丰副总理表示，作为高棉人，我们对柬侨美籍公民RADY MOM先生当选马萨诸塞州议员感到自豪，这是柬埔寨国内外公民的荣誉。我们希望，RADY MOM不只是州的议员，未来还能争取当上美国联邦议员。 何南丰还向RADY MOM议员介绍了柬埔寨经济社会发展情况，他强调，柬埔寨从1979年解放后就开始建设国家，而79年的解放，也为柬国民出国定居创造了机会。 他强...
2014-11-19
- 时政要闻
波沙伦在北京会见中国中央军委副主席许其亮 加强互访交流拓展各领域合作推动两军关系深入发展
时政要闻本报讯 据中国军网报道，中国中央军委副主席许其亮昨日上午在八一大楼会见了来访的柬埔寨王家军总司令波沙伦。 许其亮说，中柬都是具有悠久历史的文明古国。建交以来，两国始终患难与共、携手共进。两国政治上高度互信，经济上互利共赢，国际上相互支持，务实合作扎实推进。两军关系是两国关系的重要组成部分，中方愿与柬方一道，进一步加强两军各层级人员间互访交流，拓展合作领域，努力推动两军关系深入发展，不断丰富两 国全面战略合作伙伴关系内涵。 波沙伦表示，柬中友谊是建立在相互信任、相互支持的基础上，柬方高度重视对华关系，希望与中...
2014-11-19
- 时政要闻
中国环境保护公司计划斥资1.86亿美元 兴建金边垃圾焚烧发电厂
时政要闻本报讯 中国环境保护公司计划斥资1.86亿美元，投资柬埔寨扶持再生能源项目，即在金边建垃圾焚烧发电厂。 金边市副市长英恩尼昨日下午在金边会见了中国环境保护公司代表团一行，双方就中国环境保护公司在金边建垃圾焚烧发电厂事宜进行讨论。 英恩尼说，中国环境保护公司计划斥资1.86亿美元，投资柬埔寨扶持再生能源项目，在金边建垃圾焚烧发电厂。 他表示，根据计划，中国环境保护公司每天将焚化垃圾2000吨，发电为60万千瓦时。 据了解，目前，共有6家外资企业有意投资金边垃圾发电产业，中国环境保护公司是其中一个。 中国环境...
2014-11-19
- 时政要闻
百名艺人齐聚金边 展示民族文化魅力 2014年东盟土著民族音乐节周五在四臂湾歌剧院举行
时政要闻本报讯 促进柬埔寨同东盟之间的文化艺术交流，让广大金边市民体验到异国风情和多民族文化魅力。来自东盟东盟十国民族艺术团140多名艺人将齐聚金边，出席本月21日在四臂湾歌剧院举行2014年东盟土著民族音乐节。 柬埔寨文化艺术部国务秘书森朗贡商昨日在新闻发布会上表示，这是柬埔寨第5次成为东盟土著民族音乐节的东道国，文化艺术部部长彭萨格娜将主持活动，东盟秘书长代表等多名国贵宾出席。 森朗贡商说，届时东盟各国艺人将进行展现土著民族文化的表演，柬埔寨已经准备了两个舞蹈表演，分别是“祭村舞”和“民族风舞”，每个舞蹈都能...
2014-11-18
- 时政要闻
越南国防部援2160万美元 助柬王家军今后5年政策与人事工作改革
时政要闻本报讯 据越通社报道，越南国防部向柬埔寨国防部和王家军队资助2160万美元，助柬埔寨王家军队今后5年政策与人事工作改革。 昨日上午在柬埔寨首都金边柬埔寨国防部举行签署仪式，接受越南国防部向柬埔寨国防部人事局提供的2014年资助款项，服务于柬埔寨皇家军队今后5年政策与人事工作改革。 柬埔寨国防部服务总局副总局长兼人事局局长梅桑欧（Meas Som Ol）在签署仪式上表示，2014年越南国防部已认真履行向柬埔寨提供资助的合作协议。这充分反映了越南国防部和人民军向柬埔寨国防部所给予各方面的热情、有效和及时的帮助。...
2014-11-18
- 时政要闻
国会举行《2015年国家财政预算案》Jh 韩桑林：执行明年财政预算柬埔寨将加快发展步伐
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王表示，通过执行王国政府制定的《2015年国家财政预算案》，柬埔寨将加快发展步伐。 国会今日上午举行《2015年国家财政预算案》Jh，以研究“明年财政预算”，对国家各个领域的发展和减贫的作用，碜⒆h院、和部等s300名官T出席h。 韩桑林H王出席主持h_幕表示，《2015年国家财政预算案》体现以洪森总理为首的王国政府在推动经济社会发展，减少人民贫困的决心和努力。 韩桑林表示相信，通过实施明年财政预算案，国家各项改革得以深入进行，经济社会保持稳定发展，人民生活水平提高，贫困率不...
2014-11-18
- 时政要闻
波沙伦在北京与解放军总参谋长房峰辉会谈
时政要闻本报讯 据中新社北京11月17日电，中国人民解放军总参谋长房峰辉上将17日下午在北京八一大楼与来访的柬埔寨王家军总司令波沙伦上将举行会谈。双方就国际和地区安全局势、两国两军关系等议题深入交换意见。 房峰辉首先感谢柬方在涉及中国核心利益和重大关切问题上给予的坚定支持。他说，中柬两国传统友谊深厚，近年来在两国领导人的共同推动下，两国两军关系得到了新的更大发展。当前亚太地区面临的风险和挑战增多，中方愿与柬方共同努力，继续保持紧密团结，不断深化两军关系发展，共同应对各种挑战，推动 两国全面战略合作伙伴关系迈上新的...
2014-11-18
- 时政要闻
洪森总理出席金边皇家医院开业庆典 柬埔寨宁愿花钱买医疗设备也不买战机
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午出席由泰国投资的“金边皇家医院”开业庆典，他强调，投资医疗服务就是救人和保护人的健康。政府宁用钱买医疗设备，也不买战机。 洪森表示，卫生关系到人民的健康，王国政府将加大对卫领域的投入，以照顾到民众的健康和医疗需要。 他说，他已向西哈莫尼国王禀报，王国政府宁愿花钱买医疗设备，也不买战机，因为医疗设备再贵也是用来救人的，而战机就是用于打战杀人。 总理指出，这是王国政府上调卫生预算和教育预算的原因，因为这两项就是改善人民生活的重要领域。 总理表示，有了医院，不仅为柬国民服务，也为国际游客...
2014-11-18
- 时政要闻
严才利副总理访问深圳 出席高交会发表主题演讲
时政要闻本报讯 被海内外誉为“中国科技第一展”的第十六届中国国际高新技术成果交易会昨日上午在广东省深圳市开幕。中国中央政治局委员、国务院副总理刘延东，中央政治局委员、广东省委书记胡春华，全国政协副主席、科学技术部部长万刚，柬埔寨副总理严才利等出席交易会。 柬埔寨副总理严才利、比利时联邦经济部管理委员会主席德尔波特、匈牙利国家创新署署长安德烈•施帕勒、西班牙加 泰罗尼亚政府商务创新部副部长胡安•特拉德拉斯、中国工程院院士邬贺铨、美国工程院院士温顿•瑟夫、深圳光启高等理工研究院院长刘若...
2014-11-17
- 时政要闻
柬埔寨每年899人感染爱滋病 实施抗爱滋项目每年需2500万美元
时政要闻本报讯 柬埔寨每年爱滋病新感染人数为899人，政府推出一系列抗爱滋病项目，希望在2020年能把每年新感染人数降低至300人，而为了执行该项目，柬埔寨每年需要至少2500万美元。 国家抗爱滋病、皮肤病暨性病中心主任棉齐文表示，目前爱滋病感染率一直有下降，根据实际情况，过去，每天平均有约三人感染上爱滋病毒，但最近，平均每天感染人数已降到两人，而去年共有889人感染上爱滋病。 他说，根据统计，目前柬埔寨爱滋病患者有达7万2000人，其中有6万人患者正在定期接受政府医院免费提供延命药。 他还说，每年爱滋病死亡人数...
2014-11-17
- 时政要闻
前10个月全柬1772人死于车祸
时政要闻本报讯 今年前10个月，柬埔寨共有1772人成为公路亡魂。 公共工程和运输部陈友德今早出席检查“2013年车祸最后报告”会议上表示，今年前10个月，车祸造成1772人死亡。 陈友德预估，今年柬埔寨车祸死亡率会比去年高，整年车祸死亡人数介于2000至2100人。 他说，根据车祸调查报告显示，高速行驶、酒驾、超车是车祸的主要原因。 柬埔寨总人口1480万，全国注册的汽车、卡车和公共汽车为41万辆，摩托车为200万辆。 公共工程和运输部报告，2013年，车祸造成1950人死亡，事故造成15671受重伤，受...
2014-11-17
- 时政要闻
王家军总司令波沙伦访华
时政要闻本报讯 应中国人民解放军总参谋长房峰辉邀请，柬埔寨王家军总司令波沙伦上将昨日上午率王家军代表团启程访华。 柬王家军副总司令旷闲上将、毅沙烈上将、莫沙伦上将等将领，中国驻柬大使馆武官王锡茂在金边国际机场为波沙伦上将出访中国送行。 据介绍，波沙伦总司令此次访华为期五天（16-20日），率领的代表团一行有总司令部办公厅主任，海陆空三军副司令，宪兵部副司令，第一军区、第三军区、第五军区司令，70号军旅司令以及总司令顾问等14人。 访华期间，波沙伦上将一行将与中国中央军委副主席许其亮，中国人民解放军总参谋长房峰辉举...
2014-11-17
- 时政要闻
暹粒省长文松省访问河南 出席2014中国（郑州）世界旅游城市市长论坛
时政要闻本报讯 据《河南日报》报道，11月15日，中国河南省长谢伏瞻在郑州会见了前来河南省访问并出席2014中国（郑州）世界旅游城市市长论坛的柬埔寨暹粒省省长文松省。 会见时，谢伏瞻对文松省一行的到来表示欢迎，并简要介绍河南省省情及经济社会发展情况。他说，世界旅游城市市长论坛的举办是一次增进河南与世界各国友谊、促进河南与兄弟旅游城市之间加强合作的盛会。中柬是传统友好邻邦，近年来在经贸、文化、旅游等领域的交流与合作不断扩大。暹粒省旅游资源丰富，拥有世界七大奇迹之一的吴哥窟，与河南省在农业、旅游等多方面有相似的资源基础，...
2014-11-17
