- 时政要闻
浙江启动“友好中华•侨联五洲”活动 诺罗敦•施里武亲王夫妇获“侨之友”荣誉称号
时政要闻本报讯 据中国侨网杭州11月25日电，24日，2014“友好中华•侨联五洲”活动在浙江省启动，中国侨联副主席乔卫，浙江省政协副主席、省侨联主席吴晶等会见柬埔寨诺罗敦•施里武亲王在内的9名国际友人，开启了以侨为媒，促进民间外交的良好通道。 据了解，此次活动由中国侨联指导，浙江省侨联、浙江省政协港澳台侨和外事委员会联合主办，是浙江省侨联拟定2014年开展“六大中华”主题活动之一，旨在发挥侨联“群众性、民间性、涉外性、统战性”的特征，以及海外侨胞在民间外交、公共外交中具有的独特优势与作用。...
2014-11-26 
- 时政要闻
感受中国文化 推动中柬友谊 北京东盟文化之旅在暹粒举行
时政要闻本报讯 北京东盟文化之旅昨日在柬埔寨暹粒省斗象台举行，高潮迭起的文艺表演、难得一见的非物质文化遗产展示和精彩的魅力北京图片展等让柬埔寨各界数百名观众一饱眼福。 北京东盟文化之旅柬埔寨站的活动由中国对外友好协会、北京市对外友好协会、柬埔寨仙女机构共同主办，在暹粒省斗象台揭幕。柬埔寨仙女机构副总监速勒凯那、北京市友协副会长邓少辉等出席开幕式。 速勒凯那对文化之旅活动在暹粒省举办表示热烈欢迎，认为活动展示了中国人民独特的艺术和文化，使暹粒市民近距离感受中国特色文化，推动两国友好关系进一步发展。 邓少辉在致辞时...
2014-11-26
- 时政要闻
洪森总理安抵国门 第九届柬老越三国峰会明年在柬埔寨举行
时政要闻本报讯 第八届柬老越（CLV）三国峰会在老挝万象圆满结束，第九届柬老越三国峰会定于2016年在柬埔寨举行。洪森总理结束老挝举行的第八届柬老越三国峰会，昨日下午抵达金边。 第八届柬老越政府首脑会议25日在老挝首都万象国家会议中心举行。三国领导人一致同意继续全面加强友好合作关系，推动三角发展区经济持续发展。 柬埔寨总理洪森、老挝总理通邢和越南总理阮晋勇就进一步加强三国在各领域合作，尤其是保持柬老越交界三角发展区经济发展等议题深入交换了意见，并达成了广泛一致。 峰会同意进一步采取措施，便利货物和人员...
2014-11-26
- 时政要闻
柬埔寨外交部向外国驻柬大使介绍东盟峰会成果 中国将向东盟提供100亿美元贷款支持区域建设
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰今日上午向外国驻柬大使介绍第25届东盟峰会系列领导人会议的成果，他表示，东盟的主要伙伴，都支持东盟共同体的建设，支持东盟为维护地区和平、稳定与发展发挥的重要作用。 东盟国家以及中国、欧盟等27位驻柬大使（代表）参加会议，何南丰表示，第25届东盟峰会已经闭幕，媒体作出了许多的报道，但不全面，因此他有必要向各国大使介绍峰会的决定，以了解东盟发展的进程。 外交与国际合作部发言人贵光表示，何南丰介绍了第25届东盟峰会以及“10加3”、“10+1”等10个主要峰会...
2014-11-26
- 时政要闻
谢辛亲王志愿医疗组为贫民义诊
时政要闻本报讯 参议院主席谢辛亲王志愿医生工作组前日到水净华桥区断岛分区为贫民免费义诊。 据了解，本次带领工作的人民党帮扶水净华桥区工作组组长翁沙乐，另外，克良霍区长也参加了此次的医疗活动。据医生工作组表示，他们此次为1947名民众免费看诊，医治的是普通病、眼病、心脏病和儿童病，医治对象主要是那些没有能力到诊疗所和医院接受治疗服务的贫困群众。 应提的是，参议院主席谢辛亲王志愿医生工作组在第二届柬埔寨王国政府时就已经成立。医生工作组每月开展一次义诊活动，但如果民众要求，医生工作组可以三个星期开展一次义诊活动。
2014-11-25
- 时政要闻
塔仔山载客大象“退休”
时政要闻本报讯 塔仔山雌象颂卜如今已有54岁了，多年来它在塔仔山承载了诸多国内外游客游玩，由于年老力衰，距今停止载客已有两年多的时间。不过在美国国际开发署（USAID）的资助下，颂卜将被送往蒙多基里省大象保护区接受保护。 本月25日，颂卜的主人为其办佛教祈福仪式，意味着大象颂卜在USAID的援助项目下正式“退休”。 据美国驻柬大使馆24日发布的消息称，颂卜已经“退休”，从此将到蒙多基里省大象保护区与许多大象一起生活，并得到良好的饲养和保护。 颂卜的主人森孙年纪比颂卜大3岁。两年前，由于颂卜年老，身...
2014-11-25
- 时政要闻
审红002/02号案件延至明年初审理
时政要闻本报讯 审红法庭昨日宣布，针对前红色高棉“二号人物”农谢和前红色高棉国家主席乔森潘的002/02号案件将延期至明年1月8日开庭审理。 审红法庭24日仅开庭10分钟就对外宣布了上述消息。审红法庭此前计划在今年10月27日开始审理002/02号案件，但002/02号案件两名主犯农谢和乔森潘辩护律师抵制法庭开庭日期，理由是他们目前正在办理002/01号案件上诉材料，没有时间准备002/02号案件的辩护材料。被告辩护律师团要求审红法庭延期审理002／02号案件。 据了解，审红法庭今年8月7日对002/01号...
2014-11-25
- 时政要闻
警方加紧调查黄明芝勋爵被杀案 现初疑是生意纠纷造成被害
时政要闻本报讯 金边警察局表示，内政部刑事犯罪司和国家警察总署刑事调查组已经联合成立专案调查组，加大力度对黄明芝命案进行调查。 40多岁的华商黄明芝勋爵于22日晚在卖水果店前被枪手连开数枪杀害，此命案引起社会强烈关注并对警方的破案能力议论纷纷。对此，警方表示已着手调查，但还不能公布调查的细节和进展情况。 警方断定这是仇杀案，只是不知因何事引起，并且正在深入调查。 内政部官员还说，内政部十分重视对此命案的调查，因为它不仅仅是命案，而且还具有恐怖性质，就是引起商人和投资者对安全环境的担忧。 由于摄相视频片段已...
2014-11-25
- 时政要闻
乔干那烈资助新闻部青年足球队
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈向新闻部青年足球队资助200万瑞尔（约合500美元），希望球队在第二届政府机构青年足球友谊联赛中取得好成绩。 昨日，乔干那烈部长在新闻部会议厅会见新闻部青年足球筹办委员会及赞助“第二届政府机构青年足球友谊联合赛”的苏利亚瓶装水公司代表团。 乔干那烈部长鼓励新闻部青年足球队继续努力，叮嘱他们遵守足球比赛规则，把握好每次比赛机会，力争胜利。同时，部长向新闻部青年足球队资助200万瑞尔（约合500美元），并对苏利亚瓶装水公司赞助筹办比赛表示感谢。 新闻部青年足球筹办委员会代表...
2014-11-25
- 时政要闻
柬埔寨国际旅游小姐出炉
时政要闻本报讯2014年柬埔寨国际旅游小姐的冠军得主于前晚上揭晓，童西奈小姐将代表柬埔寨赴马来西亚参加第十八届世界国际旅游小姐竞选大赛。 2014年柬埔寨国际旅游小姐选赛是由AplusAsiaNetwork公司主办的活动，总结赛于本月23日晚上进行，并有24名佳丽参加竞选。 最后，2014年柬埔寨国际旅游小姐选赛的前三名得主分别是童西奈小姐，第二名是比塞罗莎小姐和第三名是英占比西小姐。 而2014年柬埔寨国际旅游小姐的冠军得主童西奈将代表柬埔寨赴马来西亚参加第十八届世界国际旅游小姐大赛。
2014-11-25
- 时政要闻
韩桑林会见越南监察总署代表团 柬越将签署监察合作备忘录
时政要闻本报讯 昨日上午，国会主席韩桑林亲王在国会大厦会见越南政府监察总署副秘书长阮红富及代表团一行，双方就两国友好合作进行交流。 会见时，柬越双方高度评价两国政党和政府之间友好合作关系的良好发展趋头，一致同意继续促进柬埔寨参议院国会联络监察部与越南监察部的交流与合作，相互学习，相互借鉴，促进彼此工作的开展，以有利于柬越关系全面深入发展。 韩桑林表示，越南已成为柬埔寨具有潜力的合作伙伴，两国领导人一致同意，争取到2015年实现双边贸易额达到50亿美元的目标。 韩桑林说，柬埔寨国会参议院联络监察部与越南监察部...
2014-11-25
- 时政要闻
环保部部长赛森安赴国会答辩 柴阿润水电站有利于国家经济发展
时政要闻本报讯 环保部部长赛森安昨日下午到国会第三个专门委员会计划、投资和环境，就国公省柴阿润水电站项目等问题作答辩。 听证会结束后，赛森安向媒体说，截止目前，中资企业计划在国公省开发的柴阿润水电站项目仍处于研究阶段，尚未有任何开发行动。 赛森安说，柬环保部和国会第三个专门委员会已一致同意，在王国政府作最后决定之前，批准相关部门和专家对柴阿润水电站项目进行深入研究，以估计其对社会与环境的影响程度。 值得一提的是，最近不少民间组织和活动分子指责，国公省柴阿润水电站的开发将会严重影响当地数万公顷的原始森林、野生动...
2014-11-25
- 时政要闻
劳工部将出台多项措施 保障国外柬劳权益
时政要闻本报讯 劳工部副国务秘书华文迪昨日表示，劳工部将出台多项措施，解决国外柬劳工面临的各种问题。 华文迪副国务秘书是于24日在出席在金边明星机场酒店举行的改善柬国外劳工情况研讨会时如是表示。他说，随着柬埔寨人口的迅速增长，部分柬劳工选择到国外务工，但一些人通过非法途径到国外务工，在没有法律的保护下，他们面临很大的风险，包括剥削劳力、被贩卖、性侵犯等。 他说，目前，柬劳工出国务工的国家主要有5个，其中在泰国和马来西亚的非法柬劳工最多。非法柬劳工在泰国务工人数达到了30万人，相对之下，合法柬劳工却比较少。...
2014-11-25
- 时政要闻
贡不白马胡椒种植面积增至90公顷
时政要闻本报讯 据贡不省胡椒协会近日发布的最新统计数据，贡不省和白马省的胡椒种植面积已增加至90公顷，协会成员增至215户家庭。 贡不省胡椒协会会长源莱表示，贡不省和白马省都种植胡椒，迄今种植面积已增至90公顷。种植面积急速扩展主要是由于大量外国投资者的加入。来自中国、日本、新加坡和马来西亚的投资者近两年通过与当地合作伙伴成立合资企业的方式，大量投资胡椒种植业。 源莱介绍：“我们已统一规定了2015年的胡椒售价，即红胡椒25美元/公斤、白胡椒25美元/公斤，黑胡椒15美元/公斤。但是，目前我们尚未接到大订...
2014-11-25
- 时政要闻
翁本莫尼洛赴国会第二委员会答辩 解释明年国家财政预算案
时政要闻本报讯（记者莫尼洛）财经部部长翁本莫尼洛24日到国会财经、银行与审计（第二）委员会，就2015年国家财政预算的支出和收入进行答辩。 翁本莫尼洛在听证会上表示，柬政府的目标是将通货膨胀控制在5%以下，预计今明两年的通货膨胀为3.5%，主要是由国际油价、物价和原料价格下跌。 他说，柬经济已进入新的发展时期，目前正努力争取步入中等收入国家行列，并加大对基础设施的建设力度，以保持经济稳定增长，提高人民生活水平和降低贫困率，加强2015年东盟一体的建设能力。柬政府预计明年的经济将保持7%的稳定增长，主要表现在...
2014-11-25
- 时政要闻
国泰航空开通金边货运航线
时政要闻本报讯 国泰航空于2014年11月23日起，开通每星期两班往来柬埔寨首都金边的全新货运服务。 金边货运服务航线行程为香港―新加坡―槟城―金边―香港。全新的货运服务既加强国泰航空在亚太地区的货运运力，更为付货人运送货品往来柬埔寨及世界各地，提供更多更灵活的选择。 国泰航空货运董事韦靖表示：“我们很高兴首次开通柬埔寨定期货运服务，进一步加强我们在亚洲以至环球的货运网络。藉着国泰强大的货运网络和先进的货运处理设施，新航线将有助促进柬埔寨的成衣及制造业产品的出口贸易。” 国泰航空现时的全货机货运服务覆盖全球4...
2014-11-25
- 时政要闻
老街市火灾 摊贩损失惨重 政府承诺尽快恢复市场运营
时政要闻本报讯 在摊位被大火吞噬之后，老街市的摊贩担心短时间内因无法做生意，而造成收入下降，使他们的生计受到影响。 24日早晨，位于金边城市中央的老街市突然冒出火苗，黑烟腾空20多米，这里发生火灾了。 接着，几十辆消防车在接报后陆续赶来现在灭火，在这种情况下，摊贩只能眼睁睁地看着自己的摊位和货物被大火吞噬，而感到非常的伤心。 今天上午，记者来到昨日发生的火灾现在，发现区政府已派出了工作人员，清理被火烧焦的一大堆垃圾，并准备重新盖建锌板屋顶，为了尽快让摊贩可以重新做生意。 正站着看推土机清理垃圾的班丽娜，她...
2014-11-25
- 时政要闻
重归故里 亲临母校 中国澳门代表团访问民生中学
时政要闻本报讯 23日上午，中国澳门福建同乡会代表团一行40余人在王_芬团长带领下，访问柬埔寨民生中学。柬埔寨福建会馆副会长吴报森、黄美芬及民生中学领导热烈欢迎客人到访，双方举行座谈交流。援教在民生中学的侨办和汉办外派教师代表参加座谈。 民生中学林丽丹校长对代表团的到访表示热烈欢迎。她向客人介绍了民生中学的办学历史、复课过程及发展现状。大家在听完林校长的介绍之后，都表达了对柬埔寨华人的敬佩之情。 代表团一行是在出席端华学校百年庆典之际，前来民生中学参观访问。他们中的大多数都是福建乡亲和民生中学校友...
2014-11-24
- 时政要闻
柬埔寨电力总公司声明 否认《柬埔寨日报》报道
时政要闻本报讯 柬埔寨电力总公司（EDC）日前发表声明，否认了《柬埔寨日报》称：“达岱河水电站项目使柬埔寨政府收入损失7400万美元”的报道。 电力总公司在声明中强调，国公省达岱河水电站项目正在试行阶段，截止目前尚未完工。根据计划，工程预计明年上半年竣工并正式发电。 声明称，由此可见，达岱河水电站项目并未如《柬埔寨日报》的报道那样，致使国家能源和政府收入造成损失。 据了解，《柬埔寨日报》（柬文版）19日报道：电站装机容量246兆瓦的国公省岱河水电站项目自今年8月中旬并网发电以来，水电站生产的电力未能被使用，截止目前，...
2014-11-24
- 时政要闻
黄春林访问泰国
时政要闻本报讯 受泰国社会发展与人类安全部长的邀请，柬埔寨国务部长兼国土规划与建设部长黄春林昨日率领柬王国政府代表团对泰国开展4天（23日至26日）的访问活动。双方将交流土地管理经验。 陪同黄春林部长赴泰访问的柬埔寨国土规划和建设部住房办公室主任贝宏•速杰凯玛罗昨日在金边国际机场向媒体记者表示，由于受到泰国社会发展与人民安全部的邀请，并得到柬王国政府 总理洪森亲王的批准，国务部长兼国土规划和建设部部长黄春林从（23）日至26日，率领代表团一赴泰国，进行为期4天的正式访问活动。 贝宏•速杰凯玛罗...
2014-11-24
