- 时政要闻
家居装饰涂料好选择 佐敦公司举办晚宴推介新产品
时政要闻本报讯 为客户提供丰富的色彩选择，从而为客户典雅的住宿提供室内、外的装饰和保护涂料感到无比的骄傲和光荣。柬埔寨佐敦（JOTUN）公司于日前晚上，在金边市RATANAK购物中心楼上酒店举办晚宴活动，推介该公司最新产品“JOTUNMAJESTICTRUEBEAUTY”。 柬埔寨佐敦公司部经理RoonieOoi在活动上表示，每个人都希望自己能为自己的住宅选择到最好的防护和品质的涂料，为了能使其住宅更加典雅和更有吸引力。于是佐敦公司驻柬办公室为国内客户推介公司目前最新的“JOTUNMAJESTICTRUEBEAUTY...
2014-11-28 
- 时政要闻
市府启动老街市重建工程
时政要闻本报讯 金边市隆边区区长郭占南昨日下午带领下隆边区政府官员以及旧街市市场商贩，开始重建摊位。 隆边区区长郭占南表示，重建摊位工作于27日开始，最多10天内所有受损的摊位将会建好。 他说，直到目前为止，商贩们已经立了15个摊位的架子开始重建。摊位被建成一排排，每个摊位高度不超过3米。 郭占南指出，隆边区政府官员与旧街市的商贩们正在积极合作重建摊位，除了维护好市场的秩序之外，电源系统也做了调整，以防止再发生火灾。 据了解，24日上午，金边市隆边区旧街市分区的旧街市市场发生一起火灾，烧毁了914个摊位中的2...
2014-11-28
- 时政要闻
第九届柬埔寨进出口暨一省一品展 12月中旬在钻石岛举行
时政要闻本报讯 第九届柬埔寨进出口暨一省一品展销会将于今年12月15日至18日在金边钻石岛会展中心隆重举行。 据商业部今日发表新闻公报，此次展会将为企业提供交流借鉴的平台，有助于提高本地产品的国际竞争力，开拓更广阔的销售渠道，从而进一步促进进出口贸易，推动经济增长。 公报称，展出范围涉及农产品、纺织品、日用品、电器、家私、饮料、食品和医药等项目。展会期间，还将举行“商务与投资论坛”、贸易促进会议、 投资与贸易合同签字，以及稻米展会等配套活动。 据介绍，发展“一省一品”的最终目标是实现“一村一品”，政府最大限度地鼓励...
2014-11-28
- 时政要闻
270名僧侣和佛教徒赴印度 参加国际佛教教经朗诵活动
时政要闻本报讯 270名僧侣和佛教徒今日上午启程前往印度，参加11月28日至12月24日举行的国际佛教教经朗诵活动。 柬佛教代表团团长高玛和尚行前在金边国际机场向新闻媒体表示，僧侣和佛教徒270名将分两个班机前往印度，参加11月28日至12月24日举行的佛教教经朗诵活动。 他表示，这是国际性的佛教大会，共有10个国家的佛教僧侣和信徒参加。 为支持柬佛教“走出去”，洪森总理为参加此次活动的佛教代表团捐助2000美元，洪南儿子洪盛兴也捐助3000美元，同时还有许多的佛教徒捐献善款。
2014-11-28
- 时政要闻
柬埔寨商业部和财经部 将成立油价观查工作组
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼商业部部长孙占托昨日在金边表示，商业部和财经部将携手合作，以成立国际与国内油价观查工作组，关注油价市场波动走势。 孙占托说，这工作组的主要工作是观查世界各国油价波动走势，并向柬民众告知，保障柬国内的合理汽油价格。 他表示，柬埔寨是实行自由市场经济，因此王国政府和商业部都没有权利指示汽油公司降低油价的。无论如何，商业部呼吁所有汽油公司勿把油价与国际油价抬得太高。 值得一提的是，目前国际石油降价已大幅降价27%，但柬埔寨7家汽油公司只降价汽油每公升4.2%，柴油4.4%。对于柬埔寨的油价一...
2014-11-28
- 时政要闻
洪森会见可口可乐公司代表团 可口可乐工厂今年纳税1200万美元
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午在金边市和平大厦会见可口可乐饮料公司负责中国和东南亚业务的经理Martin Jansen先生及代表团，双方进行了亲切交谈。 Martin Jansen先生向洪森总理通报了该公司在柬埔寨投资设厂的运作情况，他说，工厂职工共650名，吸纳了柬埔寨648名工人就业。由于经营得当，政策优惠，公司每年都有盈利，2013年大约缴交1000万美元税金，2014年增加到1200万美元。为发展教育和增加妇女就业机会等提供帮助，公司计划在柬埔寨投资1亿美元，扩大工厂的生产能力，同时也能为柬公民创造300多...
2014-11-28
- 时政要闻
柬埔寨国会开会审议《2014年国家财政预算案》 韩桑林主持、洪森总理等112名议员参加会议
时政要闻本报讯 柬埔寨国会今早召开全体会议，审议《2014年国家财政预算案》。国会主席韩桑林主持会议，洪森总理等112名议员参加会议。 柬埔寨国会财经、银行与审计委员会主席姜叶在会上介绍，《2015年国家财政预算案》总共15万6995.29亿柬币（约为39.2亿美元），占国内生产总值的21.09%，与2014年的约35亿4千万美元增长10.8%。 他说，在明年的预算案中，政府将加大对人才培训、社会福利、卫生、农业、农村发展、灾后重建、国防等领域的投入。 “该预算案共5章15条款，柬政府预计，明年经济增长率仍保...
2014-11-28
- 时政要闻
“第五届韩国电影节”12月在金边举行 放映五部韩国电影首映为“狼少年：不朽的爱”
时政要闻本报讯 韩国驻柬大使馆与柬埔寨电影院将合作于12月6日至10日举办第五届韩国电影节活动。 据韩国驻柬大使馆于本月25日发出《通告》称，第五届韩国电影节活动将于12月6日傍晚6点在永旺超市的MajorCineplex电影院举办开幕仪式，韩国驻柬大使将出席主持仪式，首部放映的电影为“狼少年：不朽的爱”（AWerewolfBoy）。 《通告》称，第五届韩国电影活动将在柬埔寨电影院上映五部韩国电影，分别是：“狼少年：不朽的爱”（AWerewolfBoy）、“骇人怪物”（Host）、“高龄化家族”（Boomerang...
2014-11-27
- 时政要闻
广肇学校举办美食小天地活动
时政要闻本报讯 雨季已悄悄走过，可这炎热的天气依然阻挡不了广肇学子对学校活动的大力支持。接下来，就让我们走进广肇学校的柬文班一探究竟吧。 早上七点半，同学们就满怀期待陆陆续续的来到了学校，在班级里七嘴八舌的讨论起来，对即将开始的活动充满了好奇。在同学们期待的目光中，老师们拿出了提前 准备好的各种食材，原来今天活动的主题是传统的柬埔寨美食―咖喱鸡肉。虽然这些孩子在柬埔寨长大，可是很多都是华裔后代，没有吃过正宗的柬埔寨食物。这次 的活动正好给了他们大饱口福的机会。 八点左右，一切工作准备就绪，老师们开 始烹制今天的“主...
2014-11-27
- 时政要闻
佛山市企业家代表团访问中国银行金边分行
时政要闻本报讯 清华博商佛山同学会、广东佛山市企业家代表团来柬考察投资环境。代表团一行28人昨日下午拜访中国银行金边分行，了解柬埔寨投资环境等相关情况。 中国银行金边分行助理行长刘道志向代表团介绍了柬埔寨投资环境与投资政策，并就房地产、矿产、加工制造业、旅游服务、农业、交通、能源等各行各业的投资优势同客人作了介绍。他说，中柬两国贸易额近年来不断增长，柬埔寨已经成为中国在东盟国家中最大的投资目的地，中国银行金边分行成立以来，各项业务迅速发展，为中资企业提供更为周全的金融服务，为中资企业解决资金安全方面的担忧，进一步推动中...
2014-11-27
- 时政要闻
柬埔寨在校学生卫生健康调查结果揭晓 最易受学生乃生活环境所致
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部与教育青年和体育部合作，在全国各学校对学生和成年人的健康与卫生进行调查。昨日上午在金边市金边大酒店宣布调查结果报告。 卫生部副国务秘书萨宏出席主持本次宣布仪式。教育青年和体育部代表官员及相关合作伙伴代表等共同参加仪式。 萨宏在仪式上表示，卫生部、教育青年和体育部与相关合作伙伴从2013年3月启动对全国各学校青年学生进行健康和卫生调查，旨在收集数字调查有关青年学生的慢性病和死亡的原因。 他说，这个调查工作是选择一些特殊的地方进行调查，所以不能当作为国家级的调查。萨宏指出，根据调查结...
2014-11-27
- 时政要闻
东盟文化周影视合拍论坛在北京举行 积极探索影视合拍片新模式
时政要闻本报讯 据天津北方网讯：11月25日，东盟文化周2014暨影视合拍与旅游论坛在北京举行。该活动为期两天，由马来西 亚大使馆主办，东盟9国(汶莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国及越南)大使馆协办，中国外交部、北京市旅游发展委员会、中国电影 家协会等为支持单位,穆禄文化发展公司承办。中国与东盟相关部门领导共同介绍中国与东盟的合拍政策。中国和东盟影视界领军人物齐聚论坛，解读双方影视合作 的战略与机遇。 首届东盟文化周在京开幕 首届东盟文化周2014暨影视合拍与旅游论坛在北京金茂威斯...
2014-11-27
- 时政要闻
警察总署开办交规培训班 加强全柬交警执法能力
时政要闻本报讯 柬埔寨国家警察总署与全球道路交通安全合作伙伴（GRSP）日前开展合作，为来自全国25个省市的交警开办培训班，旨在加强他们执法能力和对交通法规掌握程度。 内政部交通秩序办公室副主任迪隆表示，召开此次培训班，主要是教会各位交警使用酒精测量仪器和交通检测设备的方法，以及为他们培训更多相关交通法规知识，让他们能够在执行任务时提高工作效率，降低国家交通事故的发生。 他说，培训班主要课程为加强执法力度，交警必须严格要求摩托车驾驶员戴安全帽、汽车司机系安全带，更重要的是不能醉酒驾驶，时刻要牢记交通法规。 ...
2014-11-27
- 时政要闻
巴速杰德旺会见越南驻柬大使 希望越方增加维修河内路援助金额
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺昨日会见越南驻柬大使石余时，希望越方提高维修河内路的援助金额。一旦维修工程结束，市政府将该路命名为"金边-河内"路，以体现柬越两国的友好关系。 巴速杰德旺表示，2004年至今，越南河内市政府对柬埔寨金边市的援助相当大。近期，越方决定协助修复河内路以及建设隆边小学的两栋教学楼。双方在各领域的合作不断发展，吸引了大量的越南旅客到柬埔寨观光。 他说，水镬医院在金边市铁桥区尼罗分区正式启用，象征着两国合作硕果累累，即使如今该医院未有完善的服务项目。无论如何，双方将积极把该医院的服务...
2014-11-27
- 时政要闻
国会明日审议《财政预算案》和《新交通法》
时政要闻本报讯 柬埔寨国会常务委员会昨日上午召开会议，决议将《2015年国家财政预算案》草案和《新陆路交通法》草案列入本月28日举行的第五届国会第三次全体会议议题中。国会主席韩桑林亲王主持会议。 国会秘书处官员表示，第五届国会第三次全体会议将于本月28日举行，当天将审议通过《2015年国家财政预算法》草案。另外，《新陆路交通法》草案将于次日审议。 据介绍，《2015年国家财政预算法》草案共有6章17条，该预算案总支出15万6995亿瑞尔（约合39亿美元），占国内生产总值（GDP）的21.09%，与上年相比增长...
2014-11-27
- 时政要闻
第15届东盟陆军司令会议在河内举行
时政要闻本报讯 据越通社报道，题为“提高东盟各国陆军应对非传统安全威胁的配合能力”的第 15 届东盟陆军司令会议（ ACAMM-15 ）于 11 月 26 日上午在越南首都河内正式召开。 第 15 届东盟陆军司令会议的召开肯定了东盟各国军队进一步加强务实合作的决心，并对建成一个和平、稳定、合作与繁荣发展的东盟共同体做出贡献。 在为期 5 天（从11月25日至29日）的第15届东盟陆军司令会议期间，与会代表就促进东盟各国之间陆军合作的措施进行讨论，旨在应对地区正在面临的安全威胁，有利于维持地区和平、稳定、发展以及 ...
2014-11-27
- 时政要闻
第4届东盟各国军队军士会议在河内举行
时政要闻本报讯 据越通社报道，11月26日在河内，由越南人民军主办题为“军士和职业军人在东盟各国陆军系统中的角色、职能和任务，以及未来合作 能力”的2014年第4届东盟各国军队军士会议（ASMAM-4）正式拉开序幕。 会议上，东盟各国军队军士代表就军事 业务 经验、加强越南人民军和东盟各国军队团结友谊、互相了解和互相信任以及未来合作能力等问题交换了意见。各位军士还就促进合作、解决本地区安全挑战，努力建设和平、稳定与繁荣的东盟共同体等问题展开讨论。 第4届东盟各国军队军士会议的目的是肯定军士和专业军人在东盟各国陆军...
2014-11-27
- 时政要闻
东盟十国官员聚集吴哥 向世界宣传东盟文化 东盟文化与信息委员会第49次会议在暹粒举行
时政要闻本报讯 东盟文化与信息委员会第49次会议昨日上午在暹粒省举行，东盟十国官员聚集在此共同探讨加大文化信息的交流以及向世界宣传东盟民族的文化。 柬埔寨新闻部长乔干那烈出席开幕式，为会议开幕敲锣，并和东盟国家代表们合影。 乔干那烈在开幕式上说，东盟文化信息委员会会议是在东盟共同体即将建成的时候举行，因此，在不到一年的时间内，东盟文化信息领域等各方要共同努力，向区内的人民宣传东盟共同体建成的重要性。 他说，会上，东盟国家主管部门的官员将就推广文化和信息交流交换意见，此次会议将讨论通过文艺演出、艺术节、研讨会、...
2014-11-27
- 时政要闻
柏威夏古迹保护工作会议12月暹粒召开 中印两国为联合主席美国等5个成员国出席会议
时政要闻本报讯 据柬埔寨柏威夏古刹保护与开发机构昨日发表新闻公告显示，柏威夏古迹保护与开发国际协调委员会，定于12月3日在暹粒省仙女机构总部举行首次特别会，旨在寻求国际合作，在技术和资金上支持柏威夏古刹的保护和开发工作。 中国和印度为联合主席和另5个成员国，美国、加拿大、澳大利亚、日本、法国代表等届时参加会议。 公告指出，在会议召开的前一天，副总理兼总理府部长宋安将邀请协调委员会的成员和古迹保护专家前往柏威夏省参观柏威夏古刹，以了解各方面保修工作和当地人民的生活情况。 柏威夏保护与开发国际协调委员会的成...
2014-11-27
- 时政要闻
第九届洪森杯足球赛明年初举行 全柬32支球队参赛
时政要闻本报讯 柬埔寨第九届洪森杯足球赛将于明年1月8日举行，来自全柬的32支球队将参加为期两个月的角逐。 柬埔寨足球联盟官员近日披露，2014年第九届洪森杯足球赛已定于明年1月8日正式揭幕。本次比赛分成5个赛区进行第一阶段比赛，分别是东部赛区（干拉省，波罗勉省、柴桢省、磅湛和特本克蒙省），中部赛区（卜迭棉芷省、奥多棉芷省、柏威夏省和暹粒省），西部赛区（拜灵省、马德望省、菩萨省、磅清扬省和实居省），北部赛区（蒙多基里省、上丁省、拉达那基里省和桔井省），和南部赛区（茶胶省、贡不省、白马省、西哈努克省和国公省）。 参加本届...
2014-11-27
