- 时政要闻
柬埔寨吊销7家开发公司执照 收回经济特许地近4.7万公顷
时政要闻本报讯 洪森总理日前签发政府令，决定吊销7家经济特许地开发公司的执照，并收回约4万6623公顷的经济特许地。 政府令指出，被收回的经济特许地分布于蒙多基里省、实居省、西哈努克省、柏威夏省、磅通省、奥多棉芷省和马德望省，这些被收回的经济特许地将由环保部管制，并列为动物保护区。 政府令说，被收回的经济特许地公司分别是：一、在蒙多基里省开发工农业与橡胶的Kasekam Khmer Angkor有限公司，被收回9160公顷经济特许地；二、在蒙多基里省开发工农业的LKL建设有限公司，被收回5559公顷经济特许地；三、在蒙...
2014-12-02 
- 时政要闻
韩国驻柬大使金汉雄向洪森总理辞行
时政要闻本报讯 即将届满的韩国驻柬大使金汉雄昨日下午前往金边市和平大厦，向洪森总理辞行。 会见时，金大使表示，在柬任职近3年期间，见证了韩柬关系得到迅速发展，各领域合作卓有成效，感谢洪森总理、柬王国政府对他本人及韩国驻柬使馆工作的支持和帮助，表示相信在双方的共同努力下，两国传统友谊将更上一层楼。 金大使说，他非常高兴地看到韩国能成为柬埔寨的第5个援助国，目前韩国非政府组织和投资者扩大对柬投资，积极参与发展柬社会。 洪森总理积极评价金大使在任期间两国关系的良好发展势头，感谢韩方为柬经济社会发展提供的宝贵支持，高度赞赏金...
2014-12-02
- 时政要闻
洪森总理会见联合国教科文组织大会主席 中国副教长郝平：寻找援助修复柏威夏促柬旅游发展
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王昨日上午在金边和平大厦会见了中国教育部副部长、联合国教科文组织第37届大会主席郝平一行，就世界文化遗产的保护和管理进行交流。 会见时，洪森总理感谢联合国教科文组织、中国和印度等国际伙伴对柬埔寨保护世界文化遗产工作的支持。洪森总理表示，柬希望越来越多游客来柬旅游观光，但是不希望游客破坏文化遗产，游客应爱护柬的自然和文化遗产。 洪森说，此次会晤对为3日在暹粒省召开保护和开发柏威夏遗址国际协调委员会创造良好气氛至关重要。在保护文物和古迹方面，柬埔寨还有许多的工作要做，因此希望联合国教科文...
2014-12-02
- 时政要闻
柬埔寨救国民族团结阵线庆祝成立35周年 韩桑林：今年国民人均GDP达1130美元明年增至1225美元
时政要闻本报讯 柬埔寨救国民族团结阵线今早在金边市四臂湾会议厅隆重举行柬埔寨救国民族团结阵线35周年（1978.12.2――2014.12.2）的纪念仪式。 柬埔寨人民党名誉主席、国会主席、柬埔寨民族团结救国阵线主席韩桑林亲王出席主持庆典，柬埔寨国会、参议院、王国政府超万人出席仪式。 韩桑林亲王在仪式上发表讲话，他对为争取国家和平而牺牲的战友表达缅怀之情。 韩桑林亲王回顾了“柬埔寨民族团结救国阵线”成立的历史，推翻红高棉的经历。 他说，国家获得解放后，在柬埔寨人民党为首的王国政府的领导下，国家走向和平，各领域...
2014-12-02
- 时政要闻
国际橡胶价格持续走低 柬将联手印马泰三国救市
时政要闻本报讯 农林渔业部部长屋拉文近日在金边表示，近期，国际市场的天然橡胶价格持续走低，目前世界三个国家正在采取紧急措施，联手救市。受国际橡胶价格影响，柬埔寨天然橡胶价格也不断下滑。 屋拉文说，柬天然橡胶价格下滑主要由两大因素造成，其一是柬天然橡胶主要依靠出口，其二是国际市场的天然橡胶供过于求。有鉴于此，柬近日已派官员出席在马来西亚吉隆坡举行的橡胶会议，就国际天然橡胶价格下降一事与他国深入交换意见。 他表示，世界三大产胶国印度尼西亚、马来西亚和泰国正采取紧急措施，联手稳定橡胶价格。综合历史和目前情况，可供印...
2014-12-01
- 时政要闻
中国将成柬埔寨大米最大出口市场
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部长顺占托日前表示，柬埔寨和中国已签署相关谅解备忘录，中国明年将从柬埔寨进口10万吨大米，从而有可能超过法国而成为柬埔寨大米的最大出口市场，同时也将促进柬埔寨更快实现出口大米100万吨的目标。 顺占托还透露，除了进口大米外，中国政府原则上同意为柬埔寨提供3亿美元的优惠贷款，帮助柬埔寨建立10座总储量100万吨稻谷、配备烘干设备的新型粮仓。上述粮仓将建在大米的主要产区、重要城市和码头，以形成生产、运输、消费、储藏和出口一条龙的高效大米供给链。 目前，世界上有57个国家和地区进口柬埔寨大米。
2014-12-01
- 时政要闻
世界桥梁国际集团 计划斥资10亿美元兴建公寓
时政要闻本报讯 柬埔寨最大的房地产公司之一――世界桥梁国际集团（WBI Group），对投资柬埔寨公寓项目前景非常有信心，该集团计划再斥资10亿美元继续投资该项目。 该集团总经理谢利缇近日接受采访时表示，过去集团在公寓项目投资了3亿美元，该项目至今已销售大部分套房，目前剩下40%的办公用房。明年，集团在公寓项目继续斥资10亿美元。该集团对柬埔寨公寓项目未来的发展充满信心。 他说，集团投资10亿美元建造的公寓，其中前期建成50%公寓将售给柬埔寨籍公民，后期的50%才开放向外国人出售，因该集团优先为本国人民提供选择。 ...
2014-12-01
- 时政要闻
亚太A级办公用房租金大幅上涨 柬埔寨金边居首
时政要闻本报讯 莱坊（Knight Frank）11月28日发表“亚太区A级办公大楼租金指数”，调查结果：柬埔寨金边近1年A级办公租金涨幅平均达24％，高居亚太区第一名；东京上涨13.8％，位居第二名；新加坡上涨8％，排名第三。 值得一提，今年首季，柬埔寨金边市住宅和商业楼价格增长率在10%至30%之间。 目前，金边市桑园区万景岗第一分区的地价每平方米在2000至3000美元之间；万景岗第二分区的地价每平方米在1000至1500美元之间。此外，市区内的商业地区的地价则分为三种，第一种的地价每平方米在3000...
2014-12-01
- 时政要闻
旅游业快速发展 人力资源匮乏 柬五年后缺百万旅游人才
时政要闻本报讯 随着旅游业的快速发展，到2020年柬埔寨将缺乏旅游人才100万人。 旅游部部长唐坤近日在金边会见越南旅游代表团时表示，目前，柬旅游业快速发展，国际游客不断上升，但是旅游专业人才却极度匮乏。据估计，到2020年，柬埔寨将缺乏旅游人才100万人。他希望越方向柬旅游业提供人才专业培训。 唐坤表示，去年，柬接待国际游客420万人次，越南游客80万人次，成为柬最大的游客来源国。旅游业为国家创造25亿美元的收入，占GDP的16%，创造50万个工作岗位。柬预计2020年接待国际游客800万人次（越南游客...
2014-12-01
- 时政要闻
政府考虑向本国居民开放赌场
时政要闻本报讯受到邻国越南开放赌场的热潮影响，柬政府正考虑向本国居民开放赌场。 柬经济部和博彩暨赌场金融部门发言人RosPhirun表示：“当越南博彩合法化后我们就一直在这一问题思考。现今博彩业是一个世界性的产业，不再局限于一、两个国家了。因此，我们现在也必须使自己国家的博彩业国际化。然而，要做到这一点就必须完善法律”。 据悉，柬埔寨政府现阶段正在拟定关于博彩的新法律，预计可能在今年年底出炉。另外，作为改革进程的一部分，柬埔寨或也会实行网络博彩合法化。而这种准许柬埔寨本国居民进入赌场的意愿来自邻国越南正在起草的一...
2014-12-01
- 时政要闻
救国党寻找资金建电视台和广播电台
时政要闻本报讯 沈良西党参议院议员洪速华周日接受采访时表示，救国党的独立媒体公司（INDEPENDENT MEDIA）计划寻找资金，筹建电视台和广播电台。 洪速华是救国党主席沈良西的亲信，其妻子坤隆翁是独立媒体公司顾问团团长。坤隆翁是沈良西党参议员，同时也是沈良西的助理。 洪速华表示，在获得新闻部批准成立电视台和广播电台之后，目前救国党高层领导正在磋商筹建事宜。针对成立电视台和广播电台，我们正在考虑是寻找合作伙伴，还是自己直接管理。部分党员表示应该自己管理，这样才能有效提高救国党的名气。 至于建电视台...
2014-12-01
- 时政要闻
红十字会捐助金边三家孤儿院 文拉妮向1313名孤儿发放物资
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会主席、总理洪森夫人文拉妮昨日前往金边前宋仁枳垃圾场，向当地三家孤儿院的1313名孤儿发放食品和学习用具等物资。 文拉妮在仪式上说，此次柬埔寨红十字会向孤儿发放的物资是由各界热心人士捐赠的。虽然此次发放的物资很少，远远不能满足实际需要，但是希望对孤儿们的生活有所帮助，鼓励他们继续生活。 在仪式上，文拉妮向当地孤儿院捐赠5万美元，用于建设4层的教学楼，并捐赠两辆面包车。 此次接受捐赠的孤儿共1313名、工作人员64名，他们都领取了大米、面、鱼罐头、纯净水等生活物资。
2014-12-01
- 时政要闻
反贪委下周将办“国际反贪日”活动
时政要闻本报讯 国家反贪委员会将于12月9日在金边市举办“国际反贪日”活动。反贪委员会主席翁仁典表示，媒体记者在反贪委员会成立前，已经参与柬埔寨反贪工作。 翁仁典主席近日出席国会第一委员会听证会时表示，12月9日是“国际反贪日”，主题为“记者在反贪工作的任务”。选择该主题是因为一直以来媒体记者在反贪工作上扮演了举足轻重的角色，积极参与了国内反贪工作。 他说，记者在反贪委员会成立之前，已经参与反贪工作，记者可以说是反贪委员会的“长辈”。而且记者比反贪委员会更有发言的自由。另外，今年高考监考工作取得成功得益于...
2014-12-01
- 时政要闻
僧侣、民众上街抗议 要求释放19名示威分子
时政要闻本报讯 部分僧侣以及民众昨日在金边白梳监狱前机会，要求释放被金边市法庭扣押在监狱的19位嫌疑人。 当日上午，数十名僧侣和土地社区人民在白梳监狱面前集会，要求政府释放19位被金边市法庭以封闭公路、反抗政府官员、参与不正派协会和示威要求开放民主广场等罪名而被扣押的被告和嫌疑人。 在会的活动中，抗议者在白梳监狱面前举横幅以及19名被告和嫌疑人的照片，要求政府释放他们。 据悉，19名被告和嫌疑人分别有，救国党的议员、土地积极分子以及和尚等因于7月15日举办示威要求开放民主广场、11月10日在金边市政府面前封路和...
2014-12-01
- 时政要闻
国防部召开人事工作总结大会
时政要闻本报讯 副总理兼国防部部长狄班昨日出席国防部2009至2014年人事工作总结和未来5年（2015至2019年）人事工作展望大会时表示，国防部推出深入改革措施的目的是杜绝腐败和健全法律体系，为国家提供一个清廉的社会环境。 狄班说，这是国防部在第五届柬埔寨王国政府成立后，召开的首次工作总结大会。目前国防部正在大力推动改革措施，以提升国防部的办事能力。 他表示，国防部届满和丧失工作能力的军官应该及时到退伍军人部申请退休。至于普升方面，必须符合国防部的章程，进一步推动国防部内部的人事调动工作。 国防...
2014-12-01
- 时政要闻
反对党全体议员大力支持 国会审议通过《新陆路交通法》
时政要闻本报讯 《新陆路交通法》获得国会通过，摩托车骑士及同行者又要多买头盔了。 国会今早开始审议《新陆路交通法》草案，在反对党全体议员大力支持下，顺利通过。 当天上午，由国会主席韩桑林主持会议，洪森总理因繁忙公务而缺席，救国党主席沈良西等109名议员参加会议。 本次会议与往常不同，在国会主席宣传让议员们表明是否支持把该法提呈全体会议审议时，在场的所有救国党议员都举手支持。 公共工程和运输部长陈友德代表政府辩护时表示，其部门所草拟的新《陆路交通法》，将对旧法进行修正，包括修改64条文、保持原有13...
2014-12-01
- 时政要闻
第九届柬埔寨进出口暨一省一品展12月在钻石岛会展中心开展
时政要闻本报讯 商业部28日发表新闻通告，第九届柬埔寨进出口暨一省一品展销会将于今年12月15日至18日在金边钻石岛会展中心举行。 据通告称，此次展览会旨在促进柬经贸和投资发展，加快柬出口增长速度，进一步加强在经贸领域的交流与合作。展出范围涉及农产品、纺织品、日用品、电器、家私、饮料、食品和医药等项目。展会期间，还将举行“商务与投资论坛”、贸易促进会议、投资与贸易合同签字、商贸洽谈会、文艺演出以及稻米展会等配套活动。 商业部官员表示，随着柬埔寨投资与商务环境的不断改善，人民消费水平的提高，相信今年的进出口商品和一...
2014-12-01
- 时政要闻
亚行5年向柬提供8亿美元优惠贷款
时政要闻本报讯 亚洲开发银行今日宣布，该行已批准2014-2018年《柬埔寨合作伙伴战略》（CPS），在未来5年内向柬埔寨提供8亿美元的优惠贷款援助，用于帮助柬埔寨发展经济，减贫和改善人民生活。 亚洲开发银行驻柬代表埃里克•西奇威克今日上午在新闻发布会上表示，亚洲开发银行批准的《柬埔寨合作伙伴战略》，与柬埔寨王国政府“四角战略”第三阶段政策及2014-2018年国家战略发展计划优先重点高度符合，充分体现了亚洲开发银行帮助柬埔寨发展经济，减贫和改善人民生活。 埃里克说，与柬埔寨“四角战略”第三阶段政策...
2014-12-01
- 时政要闻
柬埔寨社会“不平衡”问题增多 洪森：政府需努力做好服务工作
时政要闻本报讯 洪森表示，柬埔寨社会处在12个不平衡问题，需要政府加快解决，以维护国家经济社会持续发展。 今日上午，洪森总理出席柬埔寨技术学院毕业典礼时，向参加典礼的2千多名师生作出上述表示，他说，柬埔寨社会出现的“不平衡”问题明显比从上世纪80年代的问题增多了，说明政府需要努力做好相关的服务工作。 洪森提到当前出现的“不平衡”现象是，一、需求提高但供应短缺，二、国家收入低但支出增加，三、出口量少而进口量多，四、收入与物价上涨的不平衡，五、发展需要而基础设施薄弱，六、发展对人力资源需求大，但人才供应短缺，七、人民对改善...
2014-12-01
- 时政要闻
策划车祸图谋900万美元保险金 韩国丈夫杀柬妻酿一尸二命
时政要闻本报讯 柬埔寨驻韩国大使馆证实，出嫁韩国的一名柬埔寨女子23日发生车祸，不幸身亡。事故发生后警方调查其因，这场车祸是死者韩国丈夫一手策划的，恶意杀妻，图谋近900万美元的保险金。 柬埔寨外交部发言人桂光27日表示，嫁给韩国人的柬埔寨女子遇车祸身亡。经过警方侦查，发现原来是韩国丈夫故意杀死妻子，为了从保险公司谋取近900万美元的赔偿金。事后警方将这名丈夫绳之以法。 特本克蒙省警察局局长毛宝昨日表示，得知柬埔寨外交与国际合作部日前发布的文告，一名怀有7个月身孕的柬籍妻子被其韩籍丈夫制造车祸事故杀死后，他本人与...
2014-11-29
