- 时政要闻
JICA向柬防治肺结核中心颁奖
时政要闻本报讯 日本国际协力机构（JICA）今日在柬埔寨卫生部，向国家防治肺结核中心颁发最佳奖项，肯定柬埔寨成功实现千年发展目标。 据日本国际协力机构（JICA）12月1日的通报指出，JICA将于本月3日举办颁奖典礼，向国家防治肺结核中心颁发最佳奖项。该颁奖典礼将在卫生部举行。 值得一提，柬埔寨在防治肺结核工作方面绩效显着，9年内肺结核患病率和死亡率降至45%，提前实现千年发展目标，同时被世界卫生组织评为世界防控肺结核的模范国。 同时，今年3月25日，美国国际开发署（USAID）在华盛顿向柬埔寨授予世...
2014-12-03 
- 时政要闻
柬泰边境联委会秘书处会议在金边召开 加强柬泰边界安全使两国边民安居乐业
时政要闻本报讯 为期3天的柬泰联合边境委员会（GBC）秘书组会议1日下午在金边市举行，柬泰双方冀进一i加强两国的边界安全，使两国边民安居乐业。 柬埔寨国防部国务秘书兼GBC秘书长年帕、泰国王家军少将碧洛・威莱拉分别代表两国政府出席会议。 国防部国务秘书年帕在会上表示，本次会议十分重要，体现柬泰两国睦邻友好合作关系。通过会议不仅推动双方互利共赢，还展现双方对执行合作战略的精神，共同维护两国边境和平稳定与发展。 年帕说，在柬泰双方的共同努力下妥善解决边境地区纠纷，即使出现不利情况，但双方依然保持冷静克制，互相谅...
2014-12-03
- 时政要闻
柬埔寨联合商业银行在金边增设两家分行
时政要闻本报讯 柬埔寨联合商业银行（UCB）铁桥头分行和五洲分行昨日上午举行开业仪式。柬埔寨国家银行高官帕胡代表柬国家银行行长谢振都、联合商业银行总裁任瑞生勋爵、台湾玉山银行董事长曾国烈等出席并分行开张剪彩。 联合商业银行总裁任瑞生勋爵在仪式上表示，柬埔寨联合商业银行自成立以来，业务不断发展壮大，并且得到国内外同行业的支持。迄今为止，包括在今天剪彩启用的两家新分行，柬埔寨联合商业银行共在全国拥有了8家分行。而上述两家分行也成为柬埔寨联合商业银行的第七和第八分行。 任瑞生勋爵指出，柬埔寨联合商业银行与台湾玉山（E...
2014-12-03
- 时政要闻
难民署敦促柬埔寨切勿遣返13名越南山地土著人
时政要闻本报讯 据《联合国新闻》报道，2014年12月2日联合国难民署今天对柬埔寨警方正在搜寻13名蒙塔格纳德人，并将把他们驱逐回越南一事深表关注。据报，这些蒙塔格纳德人在几个星期前离开越南后，一直躲藏柬埔寨东北部的一个省份，他们曾表示希望在柬埔寨寻求庇护。 难民署指出，自柬埔寨于2009年创立难民办公室以来，柬当局一直负责处理接收和审理庇护申请。 发言人俾路支（Babar Baloch）表示，难民署和人权高专办都已致函柬埔寨当局，敦促其允许13名蒙塔格纳德人寻求庇护，并建议向边境地区派遣...
2014-12-03
- 时政要闻
茶润水电站移民代表赴甘再水电站参观培训
时政要闻本报讯 2014年11月29日日，为争取柬埔寨茶润水电站项目移民对于茶润项目的支持，在公司统一安排下，柬埔寨茶润项目公司组织项目移民区域2个乡6个村20名村民代表及当地省、县、乡、村各级官员共计33人赴甘再项目公司进行参观培训。 出席培训的有柬埔寨国公省副省长、国公省计划发展部主任、贡布省能矿厅厅长、国公省特莫邦县乡长、县执行部队司令及移民区域各乡长、村长。我方由甘再项目公司总经理晏洪伟主持，并邀请甘再项目移民代表参加会议，中国国际广播电台中柬友谊台记者全程采访。培训过程首先向村民介绍了公司业务及在柬埔寨特别是甘...
2014-12-03
- 时政要闻
孙占托访问科威特 希望科威特进口柬大米欢迎科企来柬投资创业
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼商业部部长孙占托从11月30日至本月3日对科威特开展五天的访问。访问期间孙占托分别会见了科威特首相谢赫•贾比尔•穆巴拉克•哈马德•萨巴赫，科威特副首相兼工商部长穆罕默德等科威特高官。 据商业部发布的新闻通告指出，柬埔寨商业部长孙占托11月30日会见了科威特首相，会见时，部长介绍了柬科两国长期以来的友好和来往关系。部长希望2015年科威特能够进口柬埔寨大米，并销往中东地区。 孙占托表示，柬埔寨的农业、旅游业、服务业等正在迅速发展，他希...
2014-12-03
- 时政要闻
透明国际组织公布《2014年贪污印象指数》报告 柬埔寨排名第156位并被列为全球贪污最严重国家
时政要闻本报讯 透明国际组织今日公布《2014年贪污印象指数》报告，柬埔寨排名有些进步，在全球廉洁度排名第156位，但还是被列为全球贪污最严重的20个国家之一。 透明国际组织今早上午在双威酒店举行研讨会，公布《2014年贪污印象指数》年度排行榜，调查的对象包括全球175个国家或地区，较去年减少2个。 这项排名是依据企业家和分析家的观察，分数越接近零就是越贪腐、越接近100就是越清廉。 今年，柬埔寨在总分为100的贪污印象指数中只取得21分，在全球排名第156位。去年，柬埔寨总分数为20分，排名第160位。 ...
2014-12-03
- 时政要闻
第三届建筑业展钻石岛举行 96家建材公司参展
时政要闻本报讯 第三届建筑业展今日上午在金边市钻石岛会展中心开幕，96家建材公司参展，向参观展示100多个国家和地区生产的200多种建筑业产品。 国务部长兼国土规划和建设部长黄春林，金边市长巴速杰德旺，柬埔寨建筑业协会会长方侨生等嘉宾出席仪式，并为建筑业展开幕剪彩。 方侨生表示，本届建筑业展为期三天（3-5），总展位240个，参展公司有96家，他们带来了100多个国家和地区出产的200多种建筑业产品和机械等，旨在寻找在柬埔寨的发展市场，为柬埔寨建筑业发展作贡献。 金边市长巴速杰德旺表示，近年来，金边房地产发展迅...
2014-12-03
- 时政要闻
银联国际与柬埔寨ABA银行合作发行银联卡
时政要闻本报讯 据中新社电，银联国际与柬埔寨ABA银行2日在金边宣布，合作发行银联芯片借记卡（卡号以62开头），丰富当地银联卡产品，为柬埔寨居民的日常消费和国际出行提供更便利、优惠的支付服务。 中国银联有关负责人称，随着中柬两国经贸和人员往来日益密切，众多柬埔寨主流金融机构和商户都积极开展银联卡业务，作为提升服务的重要手段，银联将继续 深化与ABA银行等当地机构的合作，优化当地受理环境，扩大银联卡的发行和使用，让银联卡成为本地居民越来越喜爱的支付工具。 目前，境外30多个国家和地区已累计发行3300万...
2014-12-03
- 时政要闻
中国免税品集团投资 柬埔寨第一家市内免税店 吴哥免税店月底正式开业
时政要闻本报讯 由中国免税品集团（柬埔寨）公司（柬中免）投资兴建的柬埔寨第一家市内免税店――吴哥免税店将于2014年12月30日正式开业，营业面积为4,500平方米。 吴哥免税店将为来柬国际旅客提供超过200个国际知名品牌产品，覆盖了包括香水、化妆品、流行服饰、箱包、知名品牌专卖店、首饰、太阳镜、烟草酒水、旅行用品、食品及本地特产等，其中各大品牌包括：迪奥、SK II、资生堂、兰蔻、雅诗兰黛、倩碧、博柏利、优客博士、巴利、迈克高仕、浪琴、天梭、雷达等也已将迎接来自世界各地的游客们。除此之外，柬中免也预计在2015年...
2014-12-03
- 时政要闻
千名学者相聚吴哥 共商柏威夏保护大计 保护和开发柏威夏遗址国际协调委员会首次大在暹粒举行
时政要闻本报讯 保护和开发柏威夏遗址国际协调委员会（ICC）今日在暹粒召_首次大，中国和印度为联合主席和另5个成员国，美国、加拿大、澳大利亚、日本、法国代表以及14个驻柬使节和文物专家参加会议，以便寻找国际基金和技术援助，让柏威夏遗产取得长久开发与利用价值。 柬埔寨副总理兼总理府部部长宋安出席在开幕式上致词时表示，保护和开发柏威夏寺遗址国际协调委员会大会的召开，旨在寻求国际合作伙伴的资金和技术援助，用于保护和开发柏威夏寺遗址。 他表示，截止目前，世界多个国家表态支持柬成立保护和开发柏威夏遗址国际协调委员会，柬埔寨将...
2014-12-03
- 时政要闻
商业部召开商业政策圆桌会议 孙占托：增强柬埔寨在东盟竞争力
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部与柬埔寨经济协会(CEA)会员昨日在金边市索菲特酒店召开了柬埔寨商业政策圆桌会议，旨在为投资商营造更好的投资环境。 孙占托在会上表示，商业部目前正在大刀阔斧进行改革，为投资商营造更好的投资环境，以减少他们在柬埔寨的投资成本。但目前柬埔寨还面临很多问题，尤其是柬劳动力大量流出国外，使国家各领域正面临缺乏劳动力。柬埔寨王国政府正在采取各种措施，减少柬劳动力流出他国。 孙占托部长希望与会人员多提出宝贵意见，增强柬埔寨在东盟共同体的竞争力。 此次圆桌会议议题重点是放在2015年东盟共同体...
2014-12-02
- 时政要闻
洪森胞妹洪西娜因健康辞职
时政要闻本报讯 联络国会、参议院与监察部副国务秘书，洪森总理妹妹洪西娜夫人，昨日在她的网页上发布致王国政府总理洪森亲王辞职书。洪西娜向洪森总理要求辞退她的联络国会、参议院与监察部副务秘书职务，原因是她的身体健康欠佳，需要定期治疗。 虽然洪西娜在致洪森总理的信函中称患病辞官，但她此前在脸书（FACEBOOK）社交网上公开了自己对社会上一些事情的看法。她说，自己非常痛心，因一些民众与一位勋爵发生了土地纠纷问题，但是她没有能力帮助民众，而且还受到该勋爵的歧视，因此她才会选择辞官。 去年年底，洪西娜女士也曾致函外交...
2014-12-02
- 时政要闻
澳政府为赴柬难民招聘柬语教师
时政要闻本报讯 据澳洲广播电台（ABC）日前报道，澳大利亚政府正在招聘柬语教师，到澳大利亚难民居住的诺鲁（Nauru）收容所任教。 报道说，澳大利亚政府计划在明年1月至3月份为澳大利亚难民开办柬语课程培训班，以便让即将赴柬埔寨的难民到那里后能够快速融入当地的社会。目前，澳大利亚政府正在招聘柬语教师到诺鲁收容所任教。 柬埔寨与澳大利亚9月26日下午在内政部签署了接受澳大利亚难民谅解备忘录。双方还发表联合声明。柬方在声明中强调只接受愿意来柬埔寨定居的难民。但此协议则受到了柬澳两国部分人民的反对，他们认为柬埔寨还是一个贫...
2014-12-02
- 时政要闻
第13次中国-东盟交通部长会议在缅甸召开 中国交通部长杨传堂：对接发展战略 构建中国 东盟利益共同体
时政要闻本报讯 据人民网北京12月1日电，11月28日，第13次中国-东盟交通部长会议在缅甸曼德勒召开。中国交通运输部部长杨传堂与缅甸交通部部长年吞昂共同主持会议。东盟十国交通部部长和东盟秘书处副秘书长出席会议。 杨传堂在开幕式致辞中指出，过去一年，中国倡议与包括东盟在内的周边国家共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，为快速发展的中国经济同沿线国家利益的 高度契合提供了一个包容性巨大的发展平台。为主动与周边国家对接发展规划，在刚刚闭幕的北京APEC领导人非正式会议期间召开的"加强互联互通伙伴关系" 东道主伙伴对...
2014-12-02
- 时政要闻
“农村地区可持续发展展望”研讨会在暹粒举行 洪森：缩小城市与农村的发展差距实现国家可持续发展
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午出席在暹粒省举行的"农村地区可持续发展展望"研讨会。 政府有关部门官员、国际组织代表、专家学者等约200人参加研讨会，共商改变农村贫困地区大计。 这是由国际农业发展基金会（IFAD）赞助和柬政府合作举办的研讨会，旨在共同探讨和制定有关改善农村地区人民生活和发展农村的计划。 国际农村发展基金会副主任占莫利玛克汤表示，农业是农村发展的最佳选择，但是由于缺乏技术和对农业设施的投资，使得农村的发展极为困难。 国际农业发展基金会在亚太地区正在加大投入，目前，基金会已投入18亿美元在亚...
2014-12-02
- 时政要闻
洪森总理将访问韩国 出席韩国与东盟建立对话关系25周年纪念峰会
时政要闻本报讯 应韩国总统朴槿惠邀请，洪森总理与夫人将出席本月10日至15日在韩国釜山举行的韩国与东盟建立对话关系25周年纪念峰会，并对韩国进行正式访问。 据柬埔寨驻韩国大使馆昨日发表新闻公报，洪森总理与夫人将于本月12日出席韩国与东盟建立对话关系25周年纪念峰会开幕式，随后与韩国领导人举行会谈。 新闻公报称，访韩期间，洪森总理与夫人将慰问当地的柬劳工、留学生，以及与韩国人结婚的柬妇女。 据了解，这是韩国召开的第二次韩国─东盟特别峰会，第一次会议曾于2009年在济州岛举行。在东盟经济共同体将于2015年建成的背景下，...
2014-12-02
- 时政要闻
联合国再次批评澳洲难民政策
时政要闻本报讯 据大纪元2014年12月01日讯，联合国难民署的一名高级官员说，澳洲艾伯特政府遏制寻求庇护者前往澳洲的单边行动，成为该地区难民保护的不好的榜样。 据《澳洲人报》报导，联合国难民署印尼高级专员瓦加斯（Thomas Vargas），对澳洲政府今年1月起实施的阻止寻求庇护者乘船进入澳洲措施的可行性表示怀疑。他指责了这是以牺牲地区为代价，只考虑自己国家利益的做法。 瓦加斯先生此前任联合国难民署的区域高级保护顾问。他说，澳洲作为该地区为数不多的联合国难民公约签署国之一，有责任为保护寻求庇护者、开展国际合作等方...
2014-12-02
- 时政要闻
前11月越南接待柬埔寨旅客约37万人次
时政要闻本报讯 据《越南经济时报》12月1日报道，据统计，今年前11个月，越南接待国际旅客约722万人次，同比增长5.4%。其中，来自中国的旅客181万人次， 增长5.1%；来自韩国的旅客76.5万人次，增长12%；来自日本的旅客59万人次，增长6.9%；来自美国的旅客41万人次，增长2.6%；来自柬埔寨的旅客37万人次，增长18.2%；来自俄罗斯的旅客33万人次，增长25.2%。 报道称，以休闲旅游目的入境的旅客436万人 次，增长3.9%；以商务目的入境121万人次，增长5.7%；以探亲目的入境124万人...
2014-12-02
- 时政要闻
第13次中国―东盟交通部长会议在缅甸召开 中国交通部长杨传堂：对接发展战略 构建中国 东盟利益共同体
时政要闻本报讯 据人民网北京12月1日电，11月28日，第13次中国―东盟交通部长会议在缅甸曼德勒召开。中国交通运输部部长杨传堂与缅甸交通部部长年吞昂共同主持会议。东盟十国交通部部长和东盟秘书处副秘书长出席会议。 杨传堂在开幕式致辞中指出，过去一年，中国倡议与包括东盟在内的周边国家共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，为快速发展的中国经济同沿线国家利益的 高度契合提供了一个包容性巨大的发展平台。为主动与周边国家对接发展规划，在刚刚闭幕的北京APEC领导人非正式会议期间召开的“加强互联互通伙伴关系” 东道主伙伴对话...
2014-12-02
