- 时政要闻
柬埔寨国防部专员代表团访问越南
时政要闻本报讯 12月11日下午在越南国防部总部，越南人民军副总参谋长范春雄中将已会见由柬埔寨国防部人力资源局副局长乔萨帕（Khieu Saphat）中将率领正在访越的柬埔寨国防部专员代表团。 会见时，范春雄中将和乔萨帕中将均认为，越南与柬埔寨有着传统友好关系，包括防务在内的各个领域合作关系不断得到巩固与发展。双方一致认为，今后两国军队 应加大合作力度，注重增进各级代表团的互访、教育培训的合作和交换信息，从而为加深越柬两国双边关系做出贡献。
2014-12-12 
- 时政要闻
东盟-韩国研讨会在暹粒举行 提高青年与妇女参与发展事业
时政要闻本报讯 东盟秘书处、柬埔寨外交与国际合作部联合举行东盟-韩国研讨会于12月10日在柬埔寨暹粒举行。 题为“提高青年与妇女参与中小型企业发展的能力”研讨会的目的在于加强双方合作与交流以及增进互相了解。东盟10个成员国的众多青年和女企业家代表以及韩国伙伴参加。 在开幕式上发表讲话时，柬埔寨王国外交部东盟司总司长农萨卡尔（Nong Sakal）强调，2014年是东盟与韩国对话伙伴关系建立25周的一年，因此其对双方关系发展具有里程碑意义。他重申，青年与妇女对提高各国家，特别是新兴市场的人均收入和经济增长的作用较大...
2014-12-12
- 时政要闻
东盟与经济合作与发展组织加强投资合作
时政要闻本报讯 据越通社报道，东盟同经济合作与发展组织(OECD)（简称经合组织）从12月10日至11日在雅加达东盟秘书处总部举行题为“吸引投资面向区域一体化”的东盟与经合组织投资政策第二次会议。 东盟秘书处负责社区和企业事务部副秘书长AKPMochtan在会议上重申了经合组织成员国对东盟投资的重要性。 按计划，会议将介绍东盟在区域贸易投资一体化进程中所取得的成就及加强分享东盟与经合组织各国相关经验的努力，同时提出涉及到投资问题的系列措施。 经合组织副秘书长玉木林太郎（RintaroTamaki）表示，东盟是全球...
2014-12-12
- 时政要闻
亚行与澳大利亚基金会向大湄公河次区域各国提供贷款
时政要闻本报讯 据《缅甸新光报》（Global New Light）的消息，亚洲开发银行与澳大利亚基金会将向缅甸与大湄公河次区域各国提供总额为1050万美元的贷款，以促进私营企业发展，面向2015年建成东盟经济共同体。 《缅甸新光报》援引亚行驻缅甸代表处处长表示，在构建东盟经济共同体的进程中，缅甸各私营企业正在提高效率和竞争力等方面面临诸多挑战。 除了与澳大利亚联合对这一区域各国资助1000万美元外，亚行还将为柬埔寨、老挝、缅甸和越南等大湄公河次区域4个国家的“湄公河企业倡议”提供总额为 50万美元的无偿援助资金。“...
2014-12-12
- 时政要闻
第二次柬老缅越与印度企业会议在新德里召开
时政要闻本报讯 昨日上午，第二次柬老缅越与印度企业会议在印度首都新德里中心泰姬陵宫（Taj Palace）酒店正式召开。 该会议由印度工商部与印度工业联合会（CII）联合举办，为印度与柬埔寨、老挝、缅甸和越南各国提供便利条件和推进经贸、投资合作关系。 柬老缅越与印度政府官员及企业领导代表出席会议。 在开幕式上发表讲话时，印度工业联合会总干事乾德杰（Chandrajit Banerjee）表示，会议旨在为柬老缅越各国政策规划者与印度公司代表进行接触搭建平台。通过会议，印度可以体现本国在工业贸易领域的潜力，为印度与柬老...
2014-12-12
- 时政要闻
君主社会民族党明年初举行首次党大会 奉党党员将 “集体跳槽”追随拉那烈亲王
时政要闻本报讯 前总理拉那烈亲王创立的新党即将于下月19日召开大会，盛传众多奉辛比克党领袖和党员已准备“集体跳槽”。 由拉那烈于今年3月创立保皇人民社群党（前译“君主社会民族党”），计划于2015年1月19日在钻石岛会议厅举行首次党大会，预料多名前奉党高官及来自全国25个省市约1千500名支持者将出席。 刚由奉党跳槽的奉辛比克党发言人兼磅湛省执行工作组组长尊宋波表示，已有多名奉党人高层领袖，以及八至九成奉党基层党员，将陆续加入由拉那烈担任主席的保皇党。 他称，除了他之外前任国家警察副总监金宋南、前任王家军副总司令...
2014-12-12
- 时政要闻
中级法院维护原判 否决美速万纳拉、屋比宋南保外候审申请
时政要闻本报讯 中级法院今日否决救国党新闻组长美速万纳拉和党员屋比宋南保外候审申请，家属泪洒法院外。 中级法院于今早对美速万纳拉和屋比宋南提出的外释申请展开审讯，多名救国党议员及高层等支持者，家属来到法院外等候和喊冤。 当天上午，只有被告和辩护律师被允许进入听证会，包括救国党议员、家属和记者一律不被允许。 s50名救国党支持者手持“释放美速万纳拉”等口号横幅，而心急如焚的家属则抱着一丝希望在法院外等候。 经过约两个小时审讯，中级法院法官宣盐持初等法庭的判决，否决美速万纳拉和屋比宋南提出保外候审的申请。 法官称...
2014-12-12
- 时政要闻
洪森会见韩国国际发展机构主席 协商韩国在柬埔寨“新村运动”等援助项目
时政要闻本报讯 正在韩国釜山出席“东盟-韩国特别峰会”期间，洪森总理昨日下午会见韩国国际发展机构（KOICA）主席KIM YOUNG MOK，就韩国援柬项目等议题交换意见。 会见时，洪森总理和KIM YOUNG MOK认真地协商韩国在柬埔寨的“新村运动”项目和技术和生产中心项目等韩国援柬的发展项目。 洪森表示，上述两个项目对柬埔寨十分重要，尤其是把发展农村和农业列入大学课程，有利于为农业国家的柬埔寨的持续发展培养人才。 洪森对韩国的援助表示感谢，他表示，韩国对柬埔寨的援助，参与发展柬埔寨经济和减少人民贫困。 总理...
2014-12-12
- 时政要闻
东盟韩国林业部长会议在釜山举行 洪森提7点建议维护生态经济平衡
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王出席在韩国举行的东盟-韩国建立对话关系25周年纪念峰会期间，昨日在釜山广域市出席2014年东盟-韩国林业部长会议并发表讲话。 洪森总理表示，当前，全球几乎各个国家如今都受到气候变化，包括全球暖化，旱灾，洪灾，台风等自然灾害的影响，尤其是依靠农业的贫 困国家，因为这些国家，包括柬埔寨在内对适应气候变化的能力仍然有限，因此需要加强地区国家的合作，才能有效地保护森林资源。 “在最近几年里，柬埔寨遇到了严重的洪灾和旱灾，导致了众多的灾民丧生，各种基础设施遭到严重破坏，造成的经济损失非常惨重。...
2014-12-12
- 时政要闻
构筑发展平台 打造未来新城 --走访西哈努克港经济特区
时政要闻本报讯 据中华工商时报报道，由红豆集团等4家无锡企业联合柬埔寨国际投资开发集团有限公司在柬埔寨西哈努克市郊共同打造的西哈努克港经济特区（以下简称"西港特区"）是首批国家级境外经贸合作区之一，旨在为企业搭建"投资东盟，辐射世界"的良好投资贸易平台，帮助企业充分利用"两个市场，两种资源"，破解发展瓶颈，实现跨国发展。西港特区总体规划面积11.13平方公 里，首期开发面积5.28平方公里，以纺织服装、五金机械、轻工家电等为主要发展产业，同时集出口加工区、商贸区、生活区于一体。全部建成后可容纳企业 300多家，就业人口达8...
2014-12-11
- 时政要闻
公务员财产申报明年初进行
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家反贪委员会日前发布通告指出，2013年完成财产申报的所有公务员务必于明年1月1日到31日按照两年一次制再次进行财产申报。救国党33名议员例外，他们刚于2014年申报，因此2016年才再次申报财产。 通告说，2015年财产申报工作将于1月1日到31日展开，2013年完成财产申报的公职人员必须在30天内向国家反贪委员会申报个人财产。 有资格申报财产的公职人员包括局长或局长以上职位、有上校军衔以上的军官、警官、法官、书记、第三届参议院议员、第五届王国政府内阁成员、第三届乡分区理事会理事以及...
2014-12-11
- 时政要闻
柬埔寨私企须用IT完成税务登记
时政要闻本报讯 柬埔寨税务总局局长关威波于本月9日在税务登记现代化研讨会上宣布，本地私营公司企业必须通过税务管理信息系统（IT）完成税务登记，以促进税务总局透明化和效率化。 关威波表示，新的税务登记方式将有助于督促纳税人履行纳税义务，增加税收以及保证柬埔寨企业平等竞争等。 他说，我们希望能更好地加强税务管理，但是如果税务登记工作不正确，将影响到纳税人。因此，我们要做好纳税登记管理。以前有部分公司没有全额纳税，导致国家税收大量流失。 关威波指出，使用新的系统是王国政府正在进行的税务改革措施之一。2015年东...
2014-12-11
- 时政要闻
奥斯曼哈桑会见马来西亚客人
时政要闻本报讯 劳工部国务秘书奥斯曼哈桑9日上午在金边会见了马来西亚外交部副秘书长拿督・易布拉欣・阿布杜拉一行人，双方就柬埔寨劳工待遇问题交换意见。 会谈上，奥斯曼哈桑表示，柬埔寨王国政府机构每周工作5天，私营企业每周工作5或6天。在国家规定的假日，王国政府机构和企业的工作人员都享有带薪假日。王国政府非常重视官员的工作待遇，有功劳和表现优秀的官员都会得到奖励和提拔。 他说，当前，柬埔寨的工作环境和条件良好，明年制衣和制鞋厂工人基本薪资将提升至128美元，工人的生活水平正在持续提高。 阿布杜拉表示，本次来...
2014-12-11
- 时政要闻
奉辛比克党发言人加入君主社会民族党 磅湛省执行工作组组长尊宋波被开除党籍
时政要闻本报讯 奉辛比克党发言人兼磅湛省执行工作组组长尊宋波加入由拉那烈亲王成立的君主社会民族党，对此，奉辛比克党主席阿伦列斯梅公主8日签署一份决议书，开除尊宋波党籍。 尊宋波本人证实此事。他表示，他长期以来非常崇拜拉那烈亲王，得知亲王成立新党后，他便申请脱离奉党，加入了君主社会民族党，再次为亲王效力。他说，投靠拉那烈亲王的不仅他一人，还有部分奉党党员将陆续追随亲王，加入君主社会民族党。这些党员包括：前任国家警察副总监金宋南、前任王家军副总司令隆乐提亚等奉党高层党员。 值得一提，拉那烈亲王于今年3月16日在双威...
2014-12-11
- 时政要闻
外交部否认13名越南蒙卡那族人逃入柬境
时政要闻本报讯 针对关于柬埔寨遣返逃入柬境避难的13名越南蒙卡那族人的谣言，内政部发言人乔速帕发表《声明》否认，并且指责这是某个人或民间组织发出的没有负责任的谣言。 乔速帕昨日发布《声明》中说，至今现今，我们还没有获悉蒙卡娜族人的详细信息。副总理兼内政部长苏庆于12月5日致欧盟驻柬埔寨大使JEAN FRANCOIS CAUTAIN的信中就说明，"直至今日，我们仍未获悉有关蒙卡那族人在柬境内的信息，但是，如果蒙卡那族人在柬的信息获得确认，我们欢迎联合国官员和他们进行联系。" 乔速帕呼吁民众和国际社会不要相信没有...
2014-12-11
- 时政要闻
“一顶安全帽一条命” 安全帽赠送活动在金边举行 苏庆、杨紫琼等向6652名师生赠送安全
时政要闻本报讯 由亚洲预防受伤基金会发起的“一顶安全帽一条命”为主题的安全帽赠送活动，9日上午在金边市堆遂比小学校园举行的安全帽发放活动，向首都6652名学生和教师赠送安全帽，以鼓励市民重视交通安全。 上述6652顶安全帽由美国国际开发署，国际汽车联合基金会，UPS公司基金会，美国疾病控制与预防中心，亚洲伤害预防基金会共同出资购买。 副总理兼内政部长苏庆，全球道路安全大使、马来西亚华人演员杨紫琼，亚洲预防伤害基金会主席GREIGGRAFT等出席活动。 美国国际开发署驻柬办事处副主任卡拉汉表示，安全帽...
2014-12-11
- 时政要闻
乔干那烈将出席国会听证会 解释新闻部管制酒类广告政策
时政要闻本报讯 柬埔寨国会新闻和宣传委员会主席钱温今早表示，新闻部在管制酒类广告方面很懈，其将在近期内传召乔干那烈部长出席国会听证会，解释关于新闻部管制酒类广告的政策。 钱温表示，尽管新闻部已经下令，所有电视台从晚上6时至8时禁播酒类广告，但至今仍有一些公司违规，而且新闻部没有袢《愿丁 “现在，我看到电视台等宣传机构的酒类广告特别多，这对观众产生不良的影响。” 他说，为避免酒类公司鼓励或提倡饮酒活动，影响消费者身心健康，新闻部更应该袢〈胧┭细窆苤凭评喙愀妗 据了解，新闻部长乔干那烈曾宣眩从10月1日起，每晚6时...
2014-12-11
- 时政要闻
参议院庆祝第66届国际人权节 在法律框架下人人享有自由权利
时政要闻柬埔寨参议院于9日举办第66届国际人权节活动。参议院第二副主席狄源、王国政府相关官员等350人出席活动。 狄源在活动上表示，当今世界各国讲究人权，重视人权，所谓人权就是在法律的框架下，人类享有的自由权利，其中包括知情权、自由发言权、示威权、选举权等权利。柬埔寨是一个非常重视人权的国家，柬埔寨全民享有平等的人权。 司法部国务秘书波林表示，人权自由也是要符合国家的法律规定，过去柬埔寨发生的示威活动大部分都是非法的。非法示威活动将影响到其他民众的人权，引发社会骚乱。 他说，民众要示威必须要提前向地方...
2014-12-11
- 时政要闻
洪森贺国公举办海洋节 推动绿色产业发展
时政要闻本报讯 洪森总理日前发表文告，祝贺柬埔寨西南部省份国公省本月12日至14日举行第三届海洋节。 洪森在文告中说，王国政府倡导“包容性增长”，推动进出口贸易发展，寻求社会和经济协调发展、可持续发展，迈向柬绿色经济发展和沿海地区发展的目标，推动柬旅游业全面发展。 洪森总理表示，西南沿海地区被称为“西南部冉冉升起之星”，这地区的旅游资源丰富。王国政府对沿海地区的各项旅游开发项目和生态旅游开发项目给予支持，以推动绿色发展和环境的可持续发展，倡导包容性增长让经济成果惠及所有人群。 他说，为了庆祝柬海滩...
2014-12-11
- 时政要闻
西哈莫尼国王委任问高博烈斯美为最高私人顾问
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王昨日签署王令，委任奉辛比克党首席顾问高博烈斯美为国王最高私人顾问。 西哈莫尼国王的首席顾问为现年66岁的拉那烈亲王，高博烈斯美则被委任为最高私人顾问。 据了解，高博烈斯美是奉辛比克党主席阿伦列斯梅公主的丈夫，现职务为奉辛比克党首席顾问。 奉辛比克党的前身是西哈努克国父创建的“争取柬埔寨独立、中立、和平与合作民族团结阵线”，成立于1981年。1991年2月，该阵线改名为“奉辛比克党”，并召开了党的第一次全国代表大会，选举拉那烈为党主席。该党一度在柬政治生活中发挥重要作用。目前，奉辛比克党是柬...
2014-12-11
