- 时政要闻
洪森在曼谷会见泰国总理巴育 提六点建议深化柬泰两国关系
时政要闻本报讯 正在曼谷出席大湄公河次区域经济合作第五次领导人会议期间，洪森总理于昨日下午会见泰国总理巴育，就发展两国关系深入交换意见。 会见时，洪森总理对巴育主持大湄公河次区域经济合作第五次领导人会议表示祝贺，他表示，柬泰两国友谊与合作关系只有向前发展，不会倒退。 洪森为深化两国关系提出了六点建议，一，尽早召开两国联合工作小组会议，以协商开发柬泰沿国公省等边境地区的经济特区。二，增设新关口，修建48号公路，并在斯登波关口建设连接两国的公路和桥梁。三、推动协商解决两国海域重叠区的管理和开发。四、感谢泰方对在泰工作的大...
2014-12-20 
- 时政要闻
孙占托在柬埔寨综合科技学院演讲 主题为“领导能力和生活技艺”
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼商业部部长孙占托与著名好莱坞电影人史考尼森（Scott Neeson）昨日上午在柬埔寨综合科技学院联办讲座，向柬埔寨大学生、年轻人讲述他们的个人经历以及成功的秘诀。 孙占托部长在培训班上围绕“领导能力和生活技艺”主题进行演讲，主要涉及迈向前方的职业观和私人生活等内容。 孙占托除了向大学生讲述个人艰辛经历外，还介绍成功的经验。他说，未来命运掌握在自己手中，作为一个领导要定好计划和目标，对自己有信心，知人善任，学会自觉改过，不断地学习，坚定意志以及学习他人的优点，这是未来成功的窍门...
2014-12-19
- 时政要闻
吾哥比里中华学校举行华语演讲比赛
时政要闻本报讯 为调动学生说华语的积极性，营造一个“比、学、赶、帮、超”的学习氛围，也为考察学生平日所学，丰富学生的学习生活，12月15日，吾哥比里中华学校举行了每学期一次的高年级学生华语演讲朗诵比赛。反响空前，效果良好。 中华学校张如耀校长在比赛之前，动员所有的华文教师，科学安排，合理部署，为此次演讲比赛的顺利进行进行了精心的准备。张校长强调，演讲是语言运用的高级形式，举办演讲比赛，不单可以巩固学到的知识，还是对学生的一种很好的锻炼，对良好的性格的培养，也具有重要的意义。 演讲比赛一开始，学生摩拳擦掌，跃跃欲试，...
2014-12-19
- 时政要闻
森西萨姆歌王音乐版权移交家属
时政要闻本报讯 柬埔寨上世纪60年代歌王森西萨姆的73首音乐作品版权17日正式移交给森西萨姆的夫人和儿子管理和保护，意味着凡是有意使用该作品者必须向森西萨姆家属提出申请和付费。 移交仪式17日晚在商业部举行，商业部部长孙占托、文化艺术部部长彭萨格娜亲自颁发知识产权证，司法部长翁旺瓦特纳、环保部长赛松欧，美国驻柬大使、欧盟驻柬大使等多国驻柬大使和代表应邀出席见证这个历史性的时刻。 孙占托部长表示，森西萨姆是柬埔寨人民家喻户晓的歌王，其所有的歌曲都是自己亲自作曲和原唱，可以说他歌曲数以千计，内容讲述了全国地理和...
2014-12-19
- 时政要闻
教育部召开“教师政策行动计划”研讨会 洪尊那隆：办学育才才能强国富民
时政要闻本报讯 柬埔寨教育部部长洪尊那隆昨日上午出席“教师政策行动计划”研讨会上表示，在国家社会发展中，教师是不可或缺的。为了更好地融入东盟经济共同体，以及实现政府2030年成为中等收入国家、2050年成为发达国家的目标，人才的培养是至关重要的。 洪尊那隆表示，教师的责任、能力等各项条件也随着全球的文化、政治、经济的变化而改变。现在，柬埔寨已有很大发展，但是今年全国高考的成绩却是一个不可逃避的问题，这个成绩反映出柬学生真实的知识水平。 他说，确实，我们国家的教师数量多，但教学质量有限（29%的教师只有初中水平，仅...
2014-12-19
- 时政要闻
金边王家艺术大学举行毕业典礼 彭萨格娜向254名大学生颁发毕业证书
时政要闻本报讯 金边王家艺术大学昨日上午在文化与艺术部会议厅举行毕业典礼，文化部部长彭萨格娜向2012年至2013年学年254名大学生颁发毕业证书。 彭萨格娜部长表示，毕业生已经完成本科学业，但是还要保持上进心，继续求学或寻找工作等，以推动国家社会向前发展。此外，毕业生们要继承前辈的事业，大力对外宣传柬埔寨文化。 她说，获得毕业证书不是学习的终点站，学无止境。因此学生要保持积极求知的心态，不断获取更多的知识。 金边王家艺术大学校长班苏瓦表示，此次获得毕业证书的毕业生来自建筑、音乐、雕塑、考古和舞蹈等...
2014-12-19
- 时政要闻
金边入选全球“100韧性城市网”
时政要闻本报讯 去年开创的“100韧性城市网”项目每年在全球选择30多个城市作为帮助该市发展应对社会、经济和环境挑战策略的对象。今年，柬埔寨的金边市、澳大利亚的悉尼和法国巴黎、意大利米兰及中国德阳等一起入选。 由美国洛克菲勒基金会（Rockefeller Foundation）主办的100韧性城市网（100 Resilient Cities network）认为，悉尼有美丽的地标建筑，活跃的移民人口，经济发展迅速。但是随着城市的不断扩大，悉尼面临基础建设老化，洪水、热浪袭击，缺乏可负 担的住房及不达标的交通系统。 ...
2014-12-19
- 时政要闻
马德望村民感染艾滋病事件 蒙文兴赴马省调查肇事村医自首
时政要闻本报讯 据马德望省卫生局的最后统计，至今已经有895名罗加乡人民前来验血，其中有106人感染艾滋病。当地政府计划将验血报告送到卫生部进行重新检验。昨日，马德望省警察已开始问讯涉嫌散播艾滋病毒、前来自首的村医。同时，一些被发现含有 艾滋病毒的村民，在省医院经过第二次验血结果仍然显示含病毒，卫生部长蒙文兴和世界卫生组织代表等昨日下午已经到达城佳县罗加乡的医疗中心监督当地医生的验血工作以及慰问被验出有感染艾滋病的百姓。 据悉，许多村民都指责本村没有执照的村医然贞为肇事者。省刑警厅厅长成陆主任昨日表示，该村医目前...
2014-12-19
- 时政要闻
金边经济特区拟明年3月上市
时政要闻本报讯 柬埔寨最大的经济特区“金边经济特区”（PPSEZ）计划明年在柬埔寨证券交易所注册上市，以融资开发新一个经济特区。 据金边经济特区近日发布新闻公报指出，其已做好准备以争取在2015年3月份，或4月份可以在柬埔寨证券交易所成为上市公司，以融资1500万美元用来投资开发面积达50万平方米新的经济特区，该特区计划于2015年启用。 金边经济特区是于2006年成立，由林秋好女士拥有的柬埔寨国内公司与日本ZEPHY公司合资成立的，截至目前该特区入驻的工厂有77家，其中日资的工厂有42家，占工厂总数的54%。 ...
2014-12-19
- 时政要闻
国会通过《国会内章第12章48条文（2）修正案》 救国党主席沈良西有望当任少数党领袖主席
时政要闻本报讯 柬埔寨国会今早审议通过《国会内章第12章48条文（2）修正案》，将在国会成立“少数党领袖”，救国党主席沈良西有望当任少数党领袖主席。 今早会议，有102名国会议员参加，沈良西及多名救国党议员出席。 沈良西在会议上表示，国会决定修改国会内章第12章48条文，是根据人民党和救国党达成的政治协议。 他说，在国会成立少数党领袖，凸显政府正式反对党的地位，及扮演监督政府的角色，同时让柬埔寨稳健地走向民主巩固与民主深化的道路。 由于该法案是由两党共同草拟，国会全体会议仅用短短40分锺的时间，既把该法案审议通...
2014-12-19
- 时政要闻
洪森赴曼谷出席大湄公河次区域经济合作第五次领导人会议
时政要闻本报讯 应泰国首相巴育邀请，洪森总理今日率团赴泰国首都曼谷出席大湄公河次区域经济合作第五次领导人会议。 苏庆、宋安、狄班、棉森婉、吉春副总理等政府高官在金边国际机场欢送洪森总理。 大湄公河次区域经济合作第五次领导人会议于12月19日至20日在泰国首都曼谷举行，此次会议的主题是“致力于实现大湄公河次区域包容、可持续发展”，将讨论“包容和可持续次区域发展”、“GMS与其他区 域机制合作及资金动员”等议题。会议旨在促进次区域经贸合作和互联互通，深化域内各国发展伙伴关系，并明确下一步合作方向。根据惯例，会议将发表《领导...
2014-12-19
- 时政要闻
首届“西哈努克思想研讨会”圆满闭幕
时政要闻本报讯 首届“西哈努克思想研讨会”于2014年12月18日在柬埔寨王家研究院会议室内闭幕。 前中国驻柬埔寨大使谢月娥阁下、晏廷爱阁下、张金凤阁下、潘广学阁下、胡乾文阁下及西哈努克思想研究者在研讨会上发表演讲，柬埔寨王家研究院院长克罗提达，柬埔寨孔子学院创建者之一黄瑞华和吴树凯夫妇以及亚欧大学学术、70号兵营的官兵等各界300余位人士出席会议。 谢月娥阁下表示，西哈努克亲王对于中国各方面的坚决支持和充分信任，对中柬历代领导人和双方友好关系的长远发展都起到了重要的历史作用。其他几位前中国驻柬埔寨大使在发言中对谢月...
2014-12-19
- 时政要闻
中国商会专门召开“劳工证”办理问题座谈会
时政要闻本报讯 昨日下午，柬埔寨中国商会高华会长召集部分商会理事及部分地方商会代表召开座谈会，就近日愈演愈烈的“劳工证”及“居留证”的办理问题进行探讨。川渝商会会长刘二黎、浙江商会会长施永平、广西商会会长汤建湘、福建商会会长刘雷立、柬埔寨制衣公会理事何恩佳、温州商会秘书长李成建和湖南商会代表等参加座谈。 会上，各位代表纷纷就各自商会会员企业所遇到的情况进行了介绍，并表示柬埔寨政府外籍人员管理的措施是合理合法的，各企业都能够理解和支持，但在政府有关部门没有明确的指引和依据，导致企业在办证过程中碰到以下多个问题，甚至不知...
2014-12-18
- 时政要闻
棉美薪冠霖国际集团举办“柬埔寨农业发展论坛” 杨宗德：柬中携手合作造福两国人民
时政要闻本报讯 棉美薪冠霖国际集团等单位联合主办的"2014年柬埔寨原生态农业发展论坛"昨日下午在在柬埔寨首都金边举行，中国海外侨联委员、柬埔寨棉美薪冠霖国际集团董事副总经理杨宗德（DUONGTECH）勋爵以及柬埔寨农业专家、企业家和中国广西安泰农业发展有限公司组织的代表团等参加论坛。 据悉，中国广西安泰农业发展有限公司组织的代表团包括中国北京、天津、上海、江西、广东、辽宁、黑龙江、贵州等省区从事粮食领域且具有代表性的知名企业集团负责人共15人，他们此次前来主要是对柬埔寨农业项目进行考察，特别是优质大米的种植、加...
2014-12-18
- 时政要闻
柬埔寨电力公司百万美元雇美国奇异电器公司 维修柬埔寨电网调度自动化系统
时政要闻本报讯 柬埔寨电力公司（EDC）耗费100万美元，l用美国奇异电器公司（GE）来维护柬埔寨电力公司的电网调度自动化系统（EMS）。 今日上午，柬埔寨电力公司总经理高洛达那和奇异电器公司能源顾问执行长Ravi Segal在美国大使馆就上述项目签署合同，由美国驻柬大使威廉・E・托德（William E. Todd）出席见证。 高洛达那表示，通过签署这项合同，美国奇异电器公司将在未来五年内，帮助维护柬埔寨电力公司的电网调度自动化系统，为能让柬埔寨电力供应更加稳定，项目总费用约100万美元。 他说，目前柬埔寨...
2014-12-18
- 时政要闻
金边公共事务局局长毛金通走马上任 毕文腾建议提高金边公务员待遇
时政要闻本报讯 金边公共事务局局长毛金通走马上任，新局长就职仪式16日在金边公共事务局举行，柬埔寨公共事务部部长毕文腾、金边市市长巴速杰德旺等出席就职仪式。 毛金通部长在仪式上建议，金边市政府和理事会主席要关注市政府工作人员待遇问题，使其享有合法的权利。 他说，近期一批政府工作人员将要退休，但仍没有得到相应的工资待遇。基层工作人员和省市工作人员的工资待遇都应纳入这次的调整范围。 金边市市长巴速杰德旺表示，金边市各级行政人员正努力做好自己的工作，保护公共安全、维护公共秩序，为公民营造一个良好的社会环境。...
2014-12-18
- 时政要闻
亚行发布《柬埔寨旅游与制衣业多元化发展》报告 柬政府须改善环境增加生产能力提高竞争能力
时政要闻本报讯 亚洲开发银行昨日上午在金边王家酒店举办宣传会，对外公布《柬埔寨旅游业与制衣业的多元化发展》的研究报告。 亚洲开发银行高级经济学家朴信阳（Cyn Young Park）表示，近年来，柬埔寨经济保持平稳较快发展，现在当务之急是要加快向现代制造业和服务业转型，以从即将建成的东盟经济共同体中受惠。同时，柬应优先改善投资环境，加大对人力资源和公共服务的投资。 《柬埔寨旅游业与制衣业的多元化发展》 报告提出了柬促进经济多元化发展的必要性，柬应提升工业生产能力，全面推进制衣业、旅游业和农业的建设，使之强有...
2014-12-18
- 时政要闻
柬埔寨国家反腐机构已收投诉文件900份
时政要闻本报讯 柬埔寨国家反腐机构（ACU）表示，反腐机构至今已收到近900份投诉文件，其中，有49%的投诉书指名点姓地指控涉贪腐的人员。反腐机构将对涉案者进行深入调查，一旦证据确凿将提交司法机关处治。 国家反腐机构昨日发布了《文告》，介绍所收到的投诉书，并承诺将对涉案人进行调查并收集证据。 《文告》指出，计至2014年12月15日，反腐机构共收到899份《投诉书》其中的49%写明涉贪腐人员的姓名。被指控的涉案人中，16%是由《王令》任命的官员、19%是《政府决议》任命的官员、52%由政府部门任命的官员，1...
2014-12-18
- 时政要闻
金边首条人行街即将动工
时政要闻本报讯 据金边市政府的官网脸书（FACEBOOK）指出，金边市政府计划近期兴建从王宫对面的旅游咨询中心的河岸至钻石岛会展中心对面的百色河河岸人行街。 金边市政府于本月16日召开会议，对"兴建河岸人行街"项目进行讨论。金边市副市长英吴尼出席主持会议。 英吴尼副市长表示，第一阶段河岸人行街从王宫对面的旅游咨询中心的河岸至钻石岛会展中心对面的百色河河岸，共长约950米，将通过四臂湾会议厅、葵花酒店和金宝殿酒店。 他说，市府也计划将沿着百色河河岸继续兴建人行街到雷西郊区和水净华区地区。金边市府计划将在近期进...
2014-12-18
- 时政要闻
垃圾公司同意涨薪 清洁工人恢复工作
时政要闻本报讯 经过三天的罢工，柬埔寨城市垃圾清理承包公司（CINTRI）同意增加工人基本工资到105美元和180美元之间。昨日日，约1000名工人复工，清洁工人开始在金边市大街小巷清扫垃圾。 昨日上午，劳工部工作纠纷局副局长乔沙文、朗哥区副区长钟莫尼拉、柬埔寨城市垃圾清理承包公司代表和工人代表在朗哥区召开会议。经过几个小时的会谈，最终决定提高公司各部门工人的工资，从95美元的最低工资增加到105美元和180美元之间。 朗哥区副区长钟莫尼拉表示，经过一番讨论后，柬埔寨城市垃圾清理承包公司决定为工人提薪，其中，...
2014-12-18
