- 时政要闻
油价会议每10天召开一次 孙占托要求汽油公司降低油价
时政要闻本报讯 国际油价继续下降，但柬埔寨的油价降幅很小，因此，国务部长兼商业部部长孙占托日前邀请了国内各大汽油企业代表，共同商讨汽油降价的问题。 去年11月份，柬埔寨王国政府曾邀请国内各家汽油公司商讨油价问题，各公司代表同意降低市场油价，但是国内油价还是明显高于国际油价。因此，商业部长在会谈中再次要求，国内各家汽油公司务必再次降低油价，以符合国际市场油价，带动柬埔寨国家经济快速发展。 会谈中，商业部、财经部及各家汽油公司同意对降低油价问题保持密切合作，共同解决当前面临的各种难题。各方还同意每隔10天在商业部召...
2015-01-13 
- 时政要闻
国土规划和建设培训班昨日开课 15位讲师向210名学员传授专业知识
时政要闻本报讯 柬埔寨国土规划和建设部开办为期4天（12日至15日）的"国土规划和建设"培训班，昨日举行开班仪式，国土规划和建设部国务秘书拜速坡、美国国际开发署驻柬办事处总监丽贝o卡布莱克（RebeccaBlack）共同主持开班仪式，来自美国SanDiegoState大学的RogerCaver博士等15位讲师向210名学员传授有关国土规划和建设的行业知识。 拜速坡国务秘书在仪式上表示，国土规划和建设部举办这次培训班的主要目的，是为了加强国家级的国土规划工作效力，特别是提升各省市国土规划和建设局、办公室等公务员的知...
2015-01-13
- 时政要闻
金边市府磋商解决堆谷区排水道堵塞问题
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺指示各区长，要教导市民不要把排水道当成垃圾场。 金边市府今早召开会议，讨论解决位于堆谷区两条排水道堵塞问题。 巴速杰德旺表示，经过市府派工作人员到堆谷区清理排水道时发现，当地居民竟然把垃圾丢进排水道。 “各区长和分区长要积极教导民众，要爱护河流及排水道，以减轻灾情，不要把排水道当成垃圾场。” 巴速杰德旺说，民众习惯乱丢垃圾在排水道或地上，后果是令到排水道阻塞及逢雨就会发生水灾。 市张表示，排水道不获定时清理，固然是当局的过错，但民众也需因其对门前排水道里的垃圾视若无睹的态度...
2015-01-13
- 时政要闻
金边政府拟设欢迎牌知会旅客
时政要闻本报讯 柬埔寨首都金边位于柬埔寨中部心脏地带，交通四通八达，旅客可以通过6条国道进入金边。 为了让由外省进入金边的旅客了解自己已“身在金边”，金边市市政府计划在6条国道和干拉省交接处竖立告示牌，欢迎四方旅客来到金边。 根据金边市市政府在其脸书官网上公布的告示牌设计图，告示牌外型设计富高棉传统风格，并标上柬语和英语迎宾字句，同时注明旅客目前所处的区、分区和乡名称，如“菩森芷区甘得分区贡波乡”。 金边市市政府共发布两个设计图，背景颜色分别为深褐色和深蓝色，并由网友投选，结果大部份网友选择深褐色背景告示牌设计。...
2015-01-13
- 时政要闻
日本外务大臣政务官中根一幸访柬 将与柬签航空协议出席河良大桥启用仪式
时政要闻本报讯 柬埔寨和日本政府有望将在本周内签署“航空协议”，意味着将批准日本航空公司在东盟共同体建立后将开设从日本到柬埔寨的直航。 据外媒报道，日本官员11日表示，日本外务大臣政务官中根一幸（Kazuyuki Nakane）本周二到周五将访问柬埔寨与老挝，洽谈双边航空协议，开通定期直航。 日本目前除了柬埔寨与老挝之外，已和其他8个东盟国家签订航空协议。日本希望借航空协议增强与东盟的联系，并帮助东盟达到2015年经济共同体的愿景。 柬埔寨民航国务秘书处（SSCA）官员说，日本全日空航空公司(ANA)最近几个月...
2015-01-13
- 时政要闻
柬埔寨仙女航空停飞 本地航空业或再陷低迷
时政要闻本报讯 仙女（柬埔寨）国际航空有限公司最昨日发表公告称，目前，公司正在进行重大战略部署及调整，为保证公司稳健经营，公司今年1月1日起暂时停飞所有航班。 公告说，本次停航时间将根据情况进行调整，预计不超过3个月。停飞期间，公司将保持正常的组织运营，并将根据本次重大事项的进展情况，不定期的发布有关进展情况公告。 仙女航空于去年下半年开始正式投入航班运营，并且开创了近1个月的金边-暹粒“1美元特价优惠机票”的促销模式。还曾开通了暹粒到泰国甲米 （Krabi）的航线，一度受到柬国市民的关注及支持。公司并未告知确切...
2015-01-13
- 时政要闻
翁棉会见中华全国总工会副主席陈荣书 加强柬中两国工会合作和友好关系
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工部国务秘书翁棉昨日在劳工与职业培训部办公楼会见中华全国总工会副主席陈荣书一行，就加深中柬两国工会的合作和友好关系交换意见。 会见时，陈荣书副主席表示，此次来访的主要目的是为了深入了解柬埔寨的国家经济发展情况、劳工与雇主的关系，以及工会在国家社会的作用。同时希望加深中柬两国工会的合作和友好关系。 陈荣书表示，两国工会将进一步加强沟通、深化合作。 他说:“在经济全球化的形势下，中柬双方将进一步加强信息交流、加强沟通，同时在多边场合、特别是在国际劳工大会期间，相互支持，协调立场。” 翁棉...
2015-01-13
- 时政要闻
柬埔寨电价逐年下调 今年每度电820柬币
时政要闻本报讯 随着电力供应的充足，柬埔寨国家电力公司出售的电力价格将逐年下调，2015年一度电价为820柬币，2020年为730柬币。 洪森总理昨日出席额勒赛下游水电站竣工仪式上表示，柬电力公司从今年起逐年买到越来越便宜的电力，促使柬电力价格不断下降，公司企业都将从中获利。 洪森总理说，随着电力供应的充足，国家电力公司出售的电力价格会逐年下调，即2015年一度电价为820柬币，2016年下调到780柬币，2017年为770柬币，2018年为750柬币，2019年740柬币，2020年730柬币。 ...
2015-01-13
- 时政要闻
中深化改革 Hu有加 柬埔寨学者认为“中国梦”终将实现
时政要闻2０１４年是中国全面深化改革的开局之年，中央全面深化改革领导小组确定的８０个重点改革任务基本完成，此外中央有关部门还完成了１０８个改革任务，共出台３７０条改革成果。 改革涉及经济体制、民主法制、生态文明等诸多领域，助推中国不断进步。 ２０１５年是中国全面深化改革的“关键之年”。国际社会对中国继续深化改革信心满满，赞誉有加，确信中国的改革必将对国际社会产生深远的积极影响。 随着中国全面深化改革的推进，中国在世界舞台上发挥作用的空间将越来越大，分量也会越来越重。 英国利兹大学亚太研究所讲师、柬埔寨学者强...
2015-01-13
- 时政要闻
金边市府加强管理市容市貌 督促承包公司限时清理垃圾
时政要闻本报讯 金边市政府发言人隆迪蒙前日表示，市政府督促垃圾清理承包公司（Cintri）今年要改善清理垃圾工作，更好地管理城市的卫生环境和硬废物。 隆迪蒙表示，，市政府正制定相关计划和机制，督促Cintri公司改进收集垃圾工作，服务快捷，减少环境污染，保持市容市貌，为城市带来清新的空气。 他说，新计划是要求Cintri公司在晚上时间收垃圾，以避免交通拥堵以及释放臭味，影响行人和周边的居民。市政府承认以前公司清理垃圾工作缓慢，并因为没有在指定的地点摆放垃圾桶，使垃圾堆满路边而受到各界批评。 此前，Cintr...
2015-01-12
- 时政要闻
014年金边近4000对新人结婚
时政要闻本报讯 据金边市相关单位日前公布最新的统计报告指出，2014年，金边市共有3987对新人结为夫妻。 报告指出，去年，金边市的出生人数有1万1687人，死亡人数则是2104人。 报告说，自从2011年干拉省的20个乡被划分为金边市后，迄今为止金边市一共有12个区和96个分区，面积为700平方公里。 报告还说，截至2014年，全市的人口数量已突破了200万人。同时，每天约有来自茶胶省、实居省和干拉省的80多万人白天在金边市工作，晚上则回自己的家乡。 报告强调，在上述的人口数据中，包括金边市市民、来自...
2015-01-12
- 时政要闻
绍潘拉霖将加盟救国党电视台
时政要闻本报讯 柬埔寨明星绍潘拉霖（男）因经常参与救国党的活动，特别是抗议示威，而被广大民众所认识。绍潘拉霖曾赴美国巡演，打破演艺事业的僵局。现在这名艺人宣布将加盟新成立的救国党电视台。 绍潘拉霖在公开亮相救国党的团队后，娱乐事业显得冷清，包括拍戏、拍音乐视频和参加电视节目等也随之减少。去年9月份，他去了美国巡演，并于年底回国。此后，他得到了MB影视公司的《互联网时代算命师》电影的邀约。 绍潘拉霖表示，在从美国回来以后，他兑现以前的承诺，继续参与社会公益活动，还将一半国外演出赚得的钱回报给社会。 他说，自...
2015-01-12
- 时政要闻
2015年营业税开始缴纳 截止3月底逾期将被罚款
时政要闻本报讯 柬埔寨税务总局日前发布新闻通告，通知全国企业业主缴纳营业税，缴税期限为本月至3月底，逾期者将面临罚款。 通告称，2015年的营业税缴纳时间将从1月至3月31日止，全国各企业业主务必在限期内纳税，逾期，税务官员将按照《税务法》对逾期者进行处罚。此外，业主必须将营业执照挂在营业场所，方便税务官员检查。 通告说，业主如果从事多种业务，就必须按照所从事的业务进行多次缴纳营业税。一种营业执照只代表一种业务，如果在一个省市开设多个分店，业主只要缴纳一次营业税即可，但如果业主在其他省市开设分店，就必须在其他...
2015-01-12
- 时政要闻
柬埔寨将颁布《电信和网络管理》法
时政要闻本报讯 柬埔寨邮电部日前已完成《电信和网络管理>草案拟定，该草案将严格管理国内电信公司的运作，保障电信公司为客户提供高效率、安全、高质量的服务和合理的价格。 该草案规定，国内电信公司购买手机识别卡（sim card）时必须注册客户身份，如果公司不注册将罚款5000万瑞尔至1亿瑞尔（1.25万至2.5万美元），公司负责人将面临1个星期至15年有期徒刑。 草案还规定，邮电部有权力对电信公司进行管理、查询公司的运作，对通话费进行检查和评估，保障公司以公平、公正和透明的方式开展竞争。 草案第5条规定，邮电部...
2015-01-12
- 时政要闻
新闻部再次发出《通告》 电视台在黄金时段播酒类广告将被吊销执照
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部昨日再次发出《通告》警告，未遵照新闻部关于《黄金时段禁播酒类广告》通告条款，在黄金时段继续播放酒类广告的国内电视台，将被吊销执照。 《通告》说，新闻部去年10月1日发出的《黄金时段禁播酒类广告》通告后，发现大部电视台和广播电台严格遵守通告，但是仍然有部分电视台没有遵照通告，继续在每天晚上6时至8时的黄金时段播放酒类广告。 新闻部对此提醒，各电视台必须严格执行该通告规定，如果有电视台未按照通告办事，仍然在黄金时段继续播放酒类广告，新闻部将暂时禁播其节目2个星期至1个月时间，如屡犯不改...
2015-01-12
- 时政要闻
一号公路路段3月开工维修
时政要闻本报讯 金边市政府发言人隆迪蒙昨日表示，从莫尼旺大桥至格达桂的1号公路路段，全长4公里，将于今年3月开工维修。目前，金边市政府正在解决当地居民住宅和建筑物受影响的问题。 隆迪蒙表示，金边市政府动用了多台机械填土和压平路面，以减轻拥堵现象和减少灰尘。该项目的造价为231万美元，由日本政府提供援助的。 他说，今年2月一号公路修建项目将在东京进行竞标，工期预计1年完成。 "1号公路是柬公路网中最为重要、最为繁忙的交通干线之一，而且还是东盟的重要道路，更是连接柬埔寨─越南─马来西亚─新加坡的东盟陆路的重要通道...
2015-01-12
- 时政要闻
大湄公河次区域六国商品展云南普洱开展
时政要闻中新财经普洱1月10日电 "2015普洱GMS(大湄公河次区域)六国商品展"10日在云南普洱举行。来自中国、泰国、老挝、越南、柬埔寨、缅甸六个国家和地区的上万种特色商品参展，让普洱市民在家门口就能逛遍六国。 展会共设展位347个，展期5天。 普洱市是云南省重要的边境口岸城市，昆曼大通道穿境而过，是大湄公河次区域合作区、孟中印缅经济走廊的重要节点。同时，普洱还是"普洱茶"的故 乡，具有茶叶、橡胶、咖啡、热果、畜牧等产业优势，民族文化丰富。本次展会将有力促进普洱与东盟各国的经济、文化交流，扩大多边合作项目，...
2015-01-12
- 时政要闻
2014年超百万名柬埔寨人出国旅游
时政要闻本报讯 随着人民生活水平的提高，出境旅游人数逐年增长。2014年柬埔寨公民出境旅游达100万多人次，主要目的地国家有马来西亚、新加坡、中国、韩国、越南、泰国和老挝等七国。 柬埔寨旅行社协会主席安金英表示，一般来讲，越南、泰国、马来西亚和中国成了柬埔寨公民最受欢迎的旅游目的地，此外也有许多游客选择到中东和欧洲国家旅游。 旅游业专家分析，由于柬埔寨享有东盟国家免签政策，人民生活水平提高、出国旅游的经费不高，因此，让柬埔寨公民足以出国旅游。 柬埔寨某旅游公司总经理洪子财先生表示，柬埔寨人民出境旅游人数不断...
2015-01-12
- 时政要闻
沈良西声称不在乎拉那烈重返奉党
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西表示，他并不在乎拉那烈重返奉辛比克党，因这是政治人物的自由。 沈良西结束国外访问行程昨日返回柬埔寨，在金边国际机场向媒体记者如是表示。他说，拉那烈有自己的决定，我们是不能干涉的，同时这也是政治人物的权力。救国党非常欢迎亲王重返政坛。 拉那烈重返奉党后，也表态有意拉拢救国党第一副主席金速卡。对此，沈良西并没有正面回答，他说，这取决于人民的决定。只有救国党才能领导国家走向和平昌盛的道路。 奉辛比克党1981年由西哈努克国父创建，一度在柬政治生活中发挥重要作用，但...
2015-01-12
- 时政要闻
拉那烈吁金速卡加入奉党
时政要闻本报讯 拉那烈亲王呼吁救国党副主席（国会副主席）金速卡加入奉辛比克党，金速卡至今尚未给予任何回复。 近日，拉那烈亲王宣布其将回奉党担任主席一职。奉党将在本月19日召开全体党员大会。奉党改选后，拉那烈将再次当上奉党主席，现任奉党主席阿伦列斯梅公主和秘书长涅文才将分别担任第一和第二副主席。 金速卡是得知此消息后于本月8日就向拉那烈王子致函，对拉那烈亲王将回归担任奉党主席一职表示祝贺。 仅隔两日，拉那烈亲王呼吁金速卡加入奉党。他说，他本人和金速卡早就认识，甚至对金速卡恩重如山。 截至本...
2015-01-12
