- 时政要闻
洪森贺拉那烈亲王当选奉党主席
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府总理、柬埔寨人民党常务委员会代主席洪森19日向拉那烈亲王致贺信，祝贺拉那烈亲王当选奉辛比克党主席。 洪森在贺信中说，我谨代表柬埔寨人民党和以我个人的名义，对奉辛比克党于1月19日顺利召开全体党员大会并且取得丰硕成果表示祝贺。 洪森说，相信在拉那烈的领导下，奉辛比克党必将不断发展壮大，同时奉辛比克党和柬埔寨人民党的合作关系必将得到巩固与加强，共同服务于国家和人民。 值得一提的是，奉辛比克党19日召开全体党员大会，拉那烈亲王当选了奉辛比克党主席。 拉那烈亲王在大会上宣誓，将奉行西哈努...
2015-01-21 
- 时政要闻
西哈莫尼国王主持召开第25次最高法官理事会全体会议
时政要闻本报讯 柬埔寨最高法官理事会主席，西哈莫尼国王今日上午在王宫召开第25次最高法官理事会全体会议。 这是新一届政府推行司法改革以来，陛下首次主持法官理事会会议，旨在深化改革，建立法治社会。 据最高法官理事会发表的《文告》此次会议将审批《最高法官理事会内部章程》、审批七名理事会关于辞退法官和检察官职务的申请、审批《法官和检察官条例》（草案）、委任最高法院副院长、茶胶省初级法院院长、特本克蒙省初级法院院长及一部分法官、检察官的职务分配等。 国会于去年5月以全票通过了司法改革的三部基本法律――《国家最高法官理事会...
2015-01-21
- 时政要闻
世界经济论坛2015年年会在瑞士举行 洪森等全球40多位政要及2500位商业精英参加论坛
时政要闻本报讯 每年1月，瑞士达沃斯小镇都因为一场汇聚全球各界领袖精英的盛会而备受关注。为期4天（21日至24日），被誉为“全球经济风向标”的世界经济论坛2015年年会今日在达沃斯开幕。本届年会的主题是“全球新局势”，世界经济论坛主席施瓦布、柬埔寨总理洪森、中国总理李克强、意大利总理伦齐、法国总统奥朗德、德国总理默克尔、埃及总统塞西（Abdel Fatah al-Sisi），约旦国王阿卜杜拉（King Abdullah），伊拉克总理Haidar al-Abadi和库尔德斯坦自治区首脑马苏德•巴尔扎尼（Ma...
2015-01-21
- 时政要闻
柬埔寨木薯价格暴跌不断呈下跌 薯农抱怨四起称获利不多
时政要闻本报讯 虽然中国需求大增，柬埔寨等国木薯迎高增长期。现时每2.9吨木薯可生产1吨乙醇，较玉米每3.2吨生产1吨乙醇更具成本效益。鉴于未来中国对木薯需求有增无减，亚洲木薯已计划在泰国及柬埔寨分别增加两至三个及一至两个采购点，务求令总仓库数量从40万吨增加至50万吨或以上。可是从今年年初至今，柬埔寨木薯价格不断呈下跌趋势，而且越跌越厉害，薯农因而抱怨四起，纷纷表示木薯种植业获利并不多。 每年的12月至次年2月是柬埔寨木薯的收成季节，许多中介商趁木薯收成之际，把柬埔寨木薯价格压得很低，使得柬埔寨农民种木薯获利并不...
2015-01-20
- 时政要闻
“世界十大爆红旅游景点”西港夺亚
时政要闻本报讯 旅行成了现代人调剂生活的方式之一，许多城市也逐渐被旅人们给踏遍，还有哪些城市景点是没去过的呢？国际知名旅游网站TripAdvisor，根据使用者评价，分析出"世界十大爆红旅游景点"，其中亚洲城市就占了四个名次，第一名由欧美人士的度假天堂─越南岘港市夺下，第二、三名则分别为柬埔寨西哈努克市及塞浦路斯利马索尔市，而泰国喀比府南湾则位居第四名。 西哈努克市是1993年由磅逊(Kompong Som)根据时任国王名字更名的，该市位于柬埔寨西南的磅逊湾，距金边232公里，是柬埔寨唯一的海港城市和海滨度假地。其...
2015-01-20
- 时政要闻
暹粒市民乘包机可直飞中国无锡
时政要闻本报讯 据《江南晚报》报道，1月17日晚9点30分左右，一架柬埔寨飞机在中国江苏省无锡市新区硕放街道东南部的苏南硕放国际机场（原名无锡硕放机场））安全落地，标志着继韩亚航空之后，硕放机场迎来第二家入驻的外国航空公司。而首批170多名游客将搭乘这架飞机直飞柬埔寨暹粒游览吴哥窟，意味着无锡往返柬埔寨的包机航线正式开通。 当晚，落在硕放机场停机坪上的这架柬埔寨飞机，机尾为紫色，有一个吴哥窟的标记。记者来到停机坪时，机组人员正在对飞机例行检查。空乘人员走下 飞机，受到了接机人员的欢迎和鲜花赠送。女空乘人员身穿淡紫色...
2015-01-20
- 时政要闻
谢速帕拉明日出席国会听证会介绍农村工作
时政要闻本报讯 柬埔寨国会第三（投资、计划、农业、农村发展、环保和水源）委员会邀请农村发展部部长谢速帕拉明日上午到国会介绍部门管理运作情况。 国会负责投资、计划、农业、农村发展、环保和水源委员会主席波洪将与谢速帕拉日前举行会谈，要求对方到国会介绍农村发展部当前的工作情况。 此前，国会曾询问部份政府部门负责人，如教育青年体育部部长洪尊那隆、旅游部部长唐坤、宗教事务部部长孟肯、文化艺术部部长彭萨格娜、社会福利退伍军人部部长旺肃、环保部部长赛森安以及金边市市长巴速杰德旺。 据有关消息，卫生部部长蒙文兴也将受邀，...
2015-01-20
- 时政要闻
菩森芷区举行“与厂方合作带来利益”宣传会 松翁盟吁工人配合政府政策勿参加示威活动
时政要闻本报讯 柬埔寨国家工会联盟（CCNU）主席松翁前日出席金边菩森芷区工人及工会举行了"与厂方合作带来利益"宣传会时，呼吁全国工人及工会应该积极配合王国政府执行的政策，使柬埔寨的工厂企业得到健康的发展。 松翁表示，在王国政府的努力和关怀下，今年全国工人的工作待遇和生活水平得到很大的改善。今年工人的最低工资提升至128美元，这还不包括补贴及其他待遇。另外，政府还抬高了工人月薪纳税门坎，即从125美元提升至200美元，这意味着工人可以拿到新工资后也不必缴税。今年年初，政府还协调电费问题，缓解了工人在外租房的负担。 ...
2015-01-20
- 时政要闻
宾索万因脑溢血送医抢救 救国党呼吁民众捐款安排其到国外治疗
时政要闻本报讯 柬埔寨前总理、现任救国党实居省国会议员宾索万18日晚，因突发脑溢血被紧急送往甘密医院抢救，救国党呼吁人民群众捐款，以安排宾索万到国外治疗。 救国党第一副主席金速卡当晚发表文告称，宾索万因突发脑溢血被紧急送往甘密医院抢救，因此希望国内外的柬埔寨人民同胞伸出援手，为宾索万捐款，以把他送到国外治疗。 当晚，宾索万被送往医院抢救后，救国党主席沈良西、第一副主席金速卡等多位党员到医院慰问宾索万。 救国党办公厅主任莫章塔表示，救国党和宾索万的家人准备拿出2万4000美元，以安排宾索万到国外医疗。他可能送去新...
2015-01-20
- 时政要闻
马德望、桔井和贡不 将申请列入世界文化遗产名录
时政要闻本报讯 柬埔寨计划将3个城市列入“历史城”，并计划将这3座城市申请列入世界文化遗产名录。这3座城市分别是马德望城、桔井城和贡不城。 柬埔寨旅游部东盟与外交合作司司长杜速坤说，此计划是我国提高自己知名度，宣传柬埔寨王国和吸引外国游客到柬埔寨的途径。他表示能实现此计划至少还需要3年以上的时间。 他说，这三座城市已符合联合国教科文组织列入世界文化遗产名录的要求，如要具有50年以上的建筑物，历史悠久的生活方式，历史性的古庙和古屋等。他说，上述3座城市都具有这些条件。 杜速坤表示，截至目前，全球一共有256座城市已...
2015-01-20
- 时政要闻
柬中两国电视台将联合举办春节晚会 乔干那烈：全柬人民将观赏柬中两国文化表演
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部、柬埔寨国家电视台与中国云南广播电视台将于2月10日联合举办“柬埔寨-中国春节联欢晚会”，旨在宣传柬中两国文化。 昨日，新闻部在该部会议厅召开“柬埔寨-中国春节联欢晚会”相关筹办工作的会议，新闻部长乔干那烈在会议中表示，新闻部将首次与中国云南广播电视台联合举办“柬埔寨-中国春节联欢晚会”，全国1000多万人口将观赏到柬中两国的文化表演。 乔干那烈部长表示，今年是中方第三次跨国举办春节晚会，其目的是在东盟国家宣传中国文化。第一次在老挝举办，第二次在泰国，此次则在柬埔寨。 他说，召开会议...
2015-01-20
- 时政要闻
洪森：柬新年适当为公务员发补贴金 2018年公务员最低月薪超250美元
时政要闻本报讯 洪森总理昨日上午在国家教育学院为柴桢省大学1026名大学生颁发毕业证书时对公务员薪金调整问题做了说明。他说，月薪越低的公务员涨薪率越高，月薪高的公务员或武装力量的涨薪较低。到2018年公务员和武装部队人员的最低月薪将不少于100万柬元（大约250美元）。 洪森指出，政府决不按照有些人所说的调整公务员的最低月薪到100万或200万柬元的水平，而是按照国库有没有收入和国家预算收支平衡的原则来调整薪金。公务员和武装力量的总开支费大约占国家总开支预算的40%，大约占国民生产总值4%左右。目前，全国公务员和...
2015-01-20
- 时政要闻
救国党领导会见联合国人权特派专员 苏巴迪希望人救两党同心协力促进柬民主和人权发展
时政要闻本报讯 联合国驻柬埔寨人权特派专员苏巴迪希望反对党（救国党）和执政党（人民党）同心协力，促进柬埔寨民主和人权，推动国家经济和社会发展。 苏巴迪今早前往国会大厦，会见国会第一副主席金速卡和救国党主席沉良西，了解柬埔寨人权近况。 会议以闭门式召开，媒体记者不允许在旁听。 苏巴迪在会后向媒体穹檬北硎荆在会谈中，表示希望救国党和人民党要以人民利益为重，一起促进柬埔寨民主和人权发展。 不过，沉良西和金速卡却不接受媒体穹茫拒绝透露两人向苏巴迪报告柬埔寨人权情况。 据联合国人权事务高级专员办事处发表《通告》称，苏...
2015-01-20
- 时政要闻
2014年自然灾害夺百命 任万达：3000万美元用于灾后重建
时政要闻本报讯 柬埔寨国家自然灾害管理委员会第一副主席任万达日前表示，2014年，柬埔寨没有遭受严重的自然灾害，王国政府共花费约3000万美元实施灾后重建，费用与2013年相比有所减少。 任万达表示，目前，王国政府与非政府组织正在抓紧时间实施灾后重建。去年，暴风、洪灾和雷电造成约100人死亡，比2013年的300多人减少很多。 国家自然灾害管理委员会发言人高伟说，去年，柬埔寨共有75人遭雷击死亡，与2013年的103人相比减少28人。暴风造成9人死亡和4人受伤，2013年有35人死亡，136受伤。 据国家...
2015-01-19
- 时政要闻
中国需求大增 柬埔寨等国木薯迎高增长期
时政要闻本报讯 瑞士上周四意外取消瑞郎对欧罗汇率上限，触动全球金融市场神经，港股上周五单日下挫247点或1%，收报24,196点，成交金 额稍增至949.22亿元。全周计算，恒指累升183点或0.8%。中海外深圳附属的楼盘项目被管理局锁定，惟公司澄清其安居型商品 房仅售予指定中国合资格买家，上周五仍下挫2.8%，收报24.55元。 简单而言，亚洲木薯主要在东南亚地区向农民采购木薯，储存于自家仓库并透过加工后，利用船队将产品出口至中国。目前为止，亚洲木薯分别于泰国、越南及柬埔寨合共拥有14个仓库，木薯存量高达40万吨...
2015-01-19
- 时政要闻
柬埔寨政府已颁发320张矿产勘探与开发执照 2014年埔寨矿业收入仅150万美元
时政要闻本报讯 柬埔寨政府已批准320张矿产勘探与开发执照，而去年柬埔寨的矿业收入仅150万美元。 据矿物与能源部日前发表的统计数据指出，截至目前，柬埔寨政府已批准320张矿产勘探与开发执照。去年，柬埔寨的矿业收入仅有150万美元，收入甚微。 报告称，去年柬埔寨的矿业收入为62.67亿瑞尔（约合150万美元），其中矿产资源注册收入3400万瑞尔、申请勘探矿产执照收入1.61亿瑞尔、勘探矿产执照延期收入4.31亿瑞尔、矿产执照转让收入6200万美元、石山出租收入4.78亿瑞尔、研究土地租赁收入31.48万瑞尔、矿...
2015-01-19
- 时政要闻
新款“伊兰特”和“索蓝托”汽车在金边上市
时政要闻本报讯 韩国知名汽车品牌起亚（KIA）昨晚举行2015年伊兰特（Grand Carnival）和索蓝托（SORENTO）两款汽车在柬埔寨上市仪式，当晚现场销量约10辆，深受消费人欢迎。 柬埔寨KIA MOTORS公司工作人员介绍，在当天晚上，受邀出席活动的贵宾们都对新款的伊兰特和索蓝托相当满意，并当场下定的客户近10名。 柬埔寨KIA MOTORS公司总经理郭真尼表示，韩国KIA汽车从去年正式进军柬埔寨市场，并对柬埔寨新车市场前景表示乐观。 他认为，起亚汽车有着品质和廉价的优势，有信心成功打入柬...
2015-01-19
- 时政要闻
法国学院2月在金边举办图片展
时政要闻本报讯 据柬埔寨法国学院发布新闻公告称，法国学院将从2月3日至2月28日，在金边市举办第七届金边图片展的活动。 公告说，许多国内和国际摄影师将在金边10多个地点进行展览他们的摄影照片，图展地点分别在法国学院、法国驻柬大使馆围墙、塔仔山、新街市和河边花园等。此活动目的是让观众看到柬埔寨更多的优秀摄影作品。 据了解，金边图片展览（PPP）的活动是于2008年创办，经过举办6届以来的金边图片展览，该活动越来越受到国内和国际人士的支持和青睐。同时，法国学院计划将在本月22日上午8点30分，在其总部召开记者招待...
2015-01-19
- 时政要闻
柬知识分子联盟希望政府禁印100瑞尔新钞
时政要闻本报讯 据柬埔寨知识分子联盟16日发表的文告表示，柬知识分子联盟希望政府不再印100瑞尔新钞。 文告称，柬埔寨民众自古以来就信奉佛教，并兴建无数座佛寺，宣扬佛教教义。此外，柬埔寨佛教信徒供奉和崇拜佛祖。 文告说，如果僧人的图像被印刷在钞票上，佛教的价值会不会有所改变。柬知识分子联盟认为此举会贬低僧人的身份，并且会给人民带来不祥的报应。 柬知识分子联盟希望国家不要印刷新版的100瑞尔钞票，以免引起宗教相关问题。 据了解，脸书社交网站上也有年轻人对将僧人的图像被印刷在钞票上提出批评，他们表示不敢将新...
2015-01-19
- 时政要闻
水净华桥周边基础设施2月竣工
时政要闻本报讯 据金边市政府网站显示，水净华桥周边基础设施将于2月底全部竣工。 为了发展金边市，使市容更美观，市政府在水净华区水净华分区6008平方米上的土地上建有女神塑像、花园、娱乐场所等。 该场所还将摆放一个由居民在河中打捞到的大型锚，并设有老人健身处。周边还将种植花草树木，并安装椅子、花园照明灯等。
2015-01-19
