- 时政要闻
暹粒直飞中国石家庄旅游包机春节期间只飞14架次
时政要闻本报讯 据《燕赵晚报》报道，自石家庄机场的消息，石家庄机场首次开通直飞柬埔寨的旅游包机--石家庄-暹粒航线，目前，所有航班日期已经确定。 据了解，石家庄-暹粒航线1月17日开通，首航客座率达99.44％。石家庄-暹粒航线由柬埔寨天空吴哥航空公司执飞，航班号为 ZA4779/89，机型为A320，航班时刻为：13：00从暹粒起飞，18：15抵达石家庄，19：15由石家庄起飞，23:10抵达暹粒（以上均为 当地时刻）。石家庄飞往暹粒约5小时，从1月17日至3月底，共飞行14架次，航班日期为1月17日、23日、2...
2015-01-24 
- 时政要闻
中国援建菩萨河3号与5号水坝工程即将竣工
时政要闻本报讯 由中国政府提供优惠贷款建设的菩萨河3号坝与5号坝工程已完成工程的99.97%。项目建成后，蓄水能力约5000万立方米，雨季灌溉面积约1万公顷，旱季灌溉面积约2600公顷。 柬埔寨水源与气象部部长林建河等官员日前视察了菩萨河3号坝与5号坝水利灌溉项目。视察时，林建河对项目作出高度评价，对中方公司的施工技术、工程质量、安全及施工进度给予充分肯定。 水源与气象部发言人詹若塔表示，位于菩萨省豆冠县罗加乡和森隆乡的菩萨河3号坝与5号坝工程造价6645万7600美元，是由中国政府提供优惠贷款，由TheCo...
2015-01-24
- 时政要闻
2015年亚洲股票交易总决赛在泰国曼谷闭幕 柬埔寨首次出赛夺银获奖金8000美元
时政要闻本报讯 联昌国际银行（CIMB）在泰国曼谷市举办的2015年亚洲股票交易总决赛圆满落幕，柬埔寨队夺得亚军，获得8000美元的奖金。 参加上述比赛的柬埔寨"Dark Rangers"队由来自扎曼大学秦利明和高速万那隆同学组成，在比赛中击败新加坡、印度尼西亚和泰国代表队，最终夺得亚军。 联昌国际银行市场与联络部门主任桑速烈表示，上述亚洲股票交易比赛是第五次举办，而柬埔寨是首次参加。举办比赛的目的是为了促进学生对市场营运、市场战略、股票交易等知识的了解。 亚洲股票交易比赛是一场模拟股票交易比赛，参赛队伍使...
2015-01-24
- 时政要闻
第三次公务员申报财产截止月底 七成已办理4000人未申报
时政要闻本报讯 柬埔寨国家反贪委员会治安与行政总局局长杜孙那利昨日上午在金边向媒体记者表示，截止目前为此，已有七成的公务员前来申报财产和债务，并提醒剩余的官员要在本月31日之前完成申报。 杜孙那利表示，这是柬埔寨公务员第三次申报财产和债务。第一和二次分别在2011年2013年。公务员申报财产和债务每两年进行一次，申报工作限定于每 年的1月1日至31日一个月整，逾期不申报者，将面临1个月至1年的监禁，及10万（约25美元）至200万瑞尔（约500美元）罚款。 他说，须申报财多的2万1406名公务员当中，约有40...
2015-01-24
- 时政要闻
加拿大国民银行斥资2000万美元 再购柬埔寨亚洲银行12%的股权
时政要闻本报讯 加拿大国民银行和柬埔寨亚洲银行昨日在金边索菲特大酒店召开记者会上宣布宣布，加拿大国民银行斥资2000万美元购买柬埔寨亚洲银行的股权，使其股份从之前的30%增至42%。 随着此交易的完成，柬埔寨亚洲银行（ABA）与加拿大国民银行（NationalBankofCanada）的合作步入了新的历史篇章，银行的广大客户将从中获益。 加拿大国民银行执行主任LouisVachon先生表示，2014年7月，加拿大国民银行在ABA银行股份已拥有30%，再加上投入是次的2000万美元的资金，其股份已增至42%。 ...
2015-01-24
- 时政要闻
泰国商业部邀请柬埔寨 参加在曼谷举办6个展览会
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部22日发布新闻公告称，泰国商业部邀请柬埔寨商业部参加在泰国举行的6个不同的展览会，即一、从2015年2月24日至28日的曼谷珠宝和首饰展；二、从3月11日至15日的泰国国际家具展；三、从3月11日至15日的曼谷国际服装与鞋子展；四、从3月15日至23日的的曼谷国际纪 念品和家庭装饰品展；五、从5月20日至24日的泰国亚洲美食展；六、从9月10日至14日的曼谷珠宝和首饰展。 该公告显示，为了促进和推动柬埔寨与泰国双方，以及与区域内多方的贸易合作关系，柬商业部邀请有意参展的商家要在各展览...
2015-01-24
- 时政要闻
赛松欧将访问哥斯达黎加
时政要闻本报讯 据柬埔寨新闻社（AKP）消息，应哥斯达黎加共和国能源与环境部长古铁雷斯（CarlosManuelRodriguez）的邀请，环保部部长赛松欧将率团访问哥斯达黎加共和国，旨在了解该国的环保工作。 赛松欧表示，柬方此次访问将会借鉴访哥斯达黎加共和国的环保成功工作经验，并这些经验应用到柬埔寨国家。 据了解，哥斯达黎加是拉丁美洲的一个共和国，是世界上第一个不设军队的国家，首都在圣何塞。哥斯达黎加尽管仍是一个农业国家，但已经取得相对较高的生活水平，土地所有权普遍扩张，而且旅游业蓬勃发展，同时由于是中美洲和...
2015-01-24
- 时政要闻
《禁止酒类商业广告民意调查报告》出炉 酒精饮料每年舵逾300人命国家年损4400万美元
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨健康行动组织在柬埔寨-韩国合作中心举办总结2014年工作组测试禁止酒类商业广告宣传民意调查报告发布会。总理府、教育部、卫生部和相关单位共18个机构代表以及世界卫生组织代表，柬埔寨保健活动组织代表出席发布会。 柬埔寨健康行动组织主任蒙贡表示，酒精饮料的危害每年导致300多人死亡，造成国家每年损失4400万美元。该损失费主要用于相关医疗服务。 蒙贡表示，酒后驾驶是交通事故的主要原因之一，每年平均造成300多人死亡。为减少酒精饮料带来的危害，王国政府可通过提高税率，减少酒精饮料广告，...
2015-01-24
- 时政要闻
联合国人权专员苏巴迪 希望人救两党结束政治争端
时政要闻本报讯 联合国驻柬埔寨人权特派专员苏巴迪昨日在记者会上希望人民党与救国党尽快结束政治争端，并不要再制造任何可能引起争端的藉由。 苏巴迪表示，2013年存在的选后纠纷已告一段落，两党应毫无理由地化解争端。 苏巴迪说，他任职6年期间发现，柬埔寨自由言论呈好转趋势，人民有权利发表自由言论。他对这6年间在柬完成任务表示欣慰。 据联合国人权事务高级专员办事处发表的通告，苏巴迪对柬埔寨展开为期9天（17至25日）的正式访问，主要考察柬埔寨人权情况进展，同时特别关注立法和司法改革体系。访问期间，苏巴迪分别会见洪森总理...
2015-01-24
- 时政要闻
金边市府召开会议 速杰德望：水净华卫星城将建11条道路
时政要闻本报讯 昨日上午，金边市府召开会议，研究修复水净华卫星城与6A公路平行路段和进入开发区10条支线公路的施工计划。金边市长巴速杰德望和水净华区长克良霍、柬埔寨海外柬华投资（OCIC）公司董事长方侨生等参加会议。 速杰德望市长表示，为了缓解"水净华卫星城"完工后的交通压力，将兴建一条从水净华桥到该地区的道路，这条与6A公路平行的路段长逾6公里，宽15米，从水净华大桥东岸卫星城市规划区的地盘起点，距离6A公路中心约100米处，一直延伸到谢辛公路。开发区内部10条街道与河边公路也将于今年内修筑。由OCIC公司出资施...
2015-01-23
- 时政要闻
谢速帕拉会见韩国国际协力机构驻柬代表 茶胶等三省30个农村将试行“新农村运动项目”
时政要闻本报讯 柬埔寨农村发展部部长谢速帕拉昨日在金边会见了韩国国际协力机构（KOICA）驻柬代表白淑熙（Baek Sook Hee）女士，双方就发展柬埔寨新农村运动等议题进行深入讨论。 会见时，谢速帕拉部长表示，为落实洪森总理和韩国总统朴槿惠去年底在韩国举行会谈达成的共识，柬埔寨农村发展部已选定茶胶省、实居省和特本克蒙省3个省的30个农村，试行"新农村运动项目"。 他说，农村发展部还计划在实居省建设"农村发展专业中心"。另外，农村发展部还计划割出5公顷的土地，在特本克蒙省建设新农村运动大学。 谢速帕拉表...
2015-01-23
- 时政要闻
国土部绿色理念新办公楼启用
时政要闻本报讯 新加坡政府援建柬埔寨国土规划与建设部一栋绿色理念新办公楼。大楼落成剪彩仪式昨日举行，国土规划与建设部部长黄春林、援建办公楼的新加坡国家福利理事会执行理事长钟添明等出席仪式。 黄春林部长在仪式上表示，新加坡政府通过新加坡国家福利理事会向国土规划和建设部援建这栋大楼。为了建成这间绿楼，新加坡政府在培养人才和兴建建筑物方面花了大约63万新加坡元，而这是柬埔寨首个国家环保的绿楼。 他说，新加坡政府赠送的新办公楼落成，不但让国土规划部拥有更好的办公环境，而且大厦的建设用了全新的设计理念，天然建筑材料建造，...
2015-01-23
- 时政要闻
亚欧11国摄影师月底在金边办摄影展
时政要闻本报讯 来自亚洲和欧洲11个国家摄影师将从本月31日至2月28日在金边展示他们的作品。展览地点共12处，参展的摄影师约20人。 据了解，2015年摄影展是由金边摄影协会和法国驻柬埔寨学院承办。同时这也是东南亚地区第七次举办类似活动。展会从本月31日至2月28日，展览地点共12处。 金边摄影协会副会长苏旺匹隆表示，举办摄影展主要是启发民众对摄影艺术的兴趣。目前已有越来越多的人开始喜欢摄影。该协会在2009年只接到4人报名 学习摄影，但今年报名学习摄影的人数已达到100多人。此外，有关2015年摄影展会和...
2015-01-23
- 时政要闻
四百名国会官员献血树榜样
时政要闻本报讯 柬埔寨国会昨日上午在国会大厦举行献血活动，400名国会官员参加献血，以解决国家输血中心血液供应短缺。 国家输血中心副主任谢速英对献血者表示感谢，他表示，国会公务员捐献的血液对挽救患者的生命具有非常重要的价值。 谢速英表示，去年，全国献血量达5万2867袋，其中志愿献血1万7790袋，占总献血量38%。同时，去年仅仅在金边的献血量达3万2648袋，其中志愿献血1万2346袋，占金边总献血量34%。目前，全国志愿献血比例仅仅35%，另65%献血量是病人与病人家属的血液互换的。国家献血中心力争实现全国...
2015-01-23
- 时政要闻
万帕率领柬越友协代表团访问越南
时政要闻本报讯 据越南通讯社报道，值越南柬埔寨友好协会成立40周年（1975.1.22-2015.1.22）之际，柬埔寨总理府办公厅副国务秘书、柬越友好协会副主席万帕21日率领柬越友好协会代表团访问越南北宁省。北宁省人民委员会领导已会见了万帕一行。 越南北宁省人民委员会主席阮进穰介绍了北宁省经济社会发展情况和所取得的成就。从一个纯粹农业省份，北宁省已发展成为一个现代化的工业化省份，该省经 济增速列越南全国十强。目前，北宁省正投运的密集型工业园区共有9个，吸引外商投资项目600个，注册资金达近80亿美元，为15万劳...
2015-01-23
- 时政要闻
波省省长韩萨乐走基层为民解困
时政要闻本报讯 关心百姓疾苦、真情为民解困。波罗勉省省长韩萨乐深入基层，切实开展"走基层、真为民"活动。 昨日波罗勉省省长韩萨乐前往边罗县与当地民众举行公开交流会，意在听取他们的困苦和当前面临的问题。 在交流会上，来自边罗县各名乡长代表乡民发表了讲话。他们提到了民众当前面临缺电、缺水、道路损坏无法通行等问题，并要求省政府帮助他们解决这些问题，改善他们的生活水平。 韩萨乐省长表示，柬埔寨王国政府非常重视民众的生活水平，不仅是在边罗县，其他的县市民众，政府也会陆续解决他们当前面临的困境。此外，韩萨乐省长表示在听...
2015-01-23
- 时政要闻
瓦辛苏丽雅：越南政府要求今年增至600辆越南货车进入柬境
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程与运输部运输总局局长瓦辛苏丽雅日前在金边表示，根据柬越双方的合作协议，进入柬境的越南货车现有500辆，而越方要求增加至600辆。 瓦辛苏丽雅表示，柬埔寨和周边多个国家签署国际运输协议，其中柬越间货运直达车辆500辆、柬泰间货运直达车辆40辆、柬老间货运直达车辆40辆。 他说，多来年，柬埔寨积极开展与越南的国际道路运输交流与合作，打通柬埔寨与越南的陆上运输通道，当前双方国际道路运输发展迅速，出入境客货运输量稳步增长，国际道路运输规模不断扩大。 柬越间的运输协议是允许具有行车许可证...
2015-01-23
- 时政要闻
两名赌鬼偷僧侣钱财被捕
时政要闻本报讯 暹粒省佛寺日前发生盗窃案，两名赌鬼在暹粒省两间佛寺借僧侣为其泼洒圣水之机，窃取僧侣的财物后逃走，最终被警方捉拿归案。 据当地警方介绍，当时这两名男子各骑着一辆摩托车来到一佛寺，一人要求僧侣为其泼洒圣水，另一人则趁僧侣忙于泼洒圣水时，偷偷潜入僧侣的禅房内盗取了210万柬币和一部照相机。作案得手后，两人又以同样手段在另一间佛寺偷窃到僧侣的5万柬币。 随后两人骑摩托车逃窜，在路上遇到警方，因做贼心虚两人掉转车头就跑，警方见其行迹可疑便追赶上并将其擒住，经追问才知事情真相。 村民称，这两名男子都...
2015-01-23
- 时政要闻
2015年《反恐行动》国际竞标赛柬夺冠季军 沃忠南：借助《反恐行动》佳绩推动其他运动项目发展
时政要闻本报讯 柬埔寨国家奥林匹克委员会22日在总部召开记者会，介绍柬埔寨3支战队参加在中国广东省珠海市举办的2015年《反恐行动》MATIC国际竞标赛情况。 国奥委会秘书长沃忠南在记者会表示，在刚刚结束的2015年《反恐行动》MATIC国际竞标赛中，柬埔寨战队创造了国际赛的历史，一举拿下冠军和季军两个奖项。他希望这项比赛能列入2023年在柬埔寨举办的东南亚运动会比赛项目。希望借助《反恐行动》MATIC国际竞标赛取得佳绩的影响，推动其他运动项目的发展。 "这项电玩是目前最受欢迎的运动项目，它的生产也符合国家的发...
2015-01-23
- 时政要闻
翁本莫尼洛签署新闻通告 工人福利收入享受免税
时政要闻本报讯 据柬埔寨财经部部长翁本莫尼洛20日签署的一份新闻通告指出，为了提高工人的生活水平，工人的各项福利收入免税。 通告说，工人的福利收入免税项目包括：工厂提供的住宿费和伙食费；法律规定所提供的社会保障基金和社会健康基金；工作保险、人寿保险等其他保险；妇女生产婴儿补贴费；劳工法规定的合同结束津贴或辞职津贴。 依据于1997年2月24日签署的税务法第二章规则，以及财经部于2003年12月31日签署关于工资税的通告，为了提高工人的生活水平，工人的各项福利收入免税。以下工人的各项福利收入免税： 一、按照...
2015-01-23
