- 时政要闻
中国国策推动汽油醇 木薯有钱途 柬埔寨4个采购储存量达40万吨木薯
时政要闻本报讯 据《文汇报》报道，中国内地全力推动节能环保，改善空气阴霾，其中在汽油大力推动汽油醇，降低一氧化炭含量，内地已有6个省全面使用汽油醇，另有5个省(共29个城市)部分使用。目前汽油混合的乙醇，内地已限制用粮食如玉米作为生产原料，绝大部分由干木薯片制造，作为供应内地 10多年干木薯片的龙头股--木薯资源(0841)，在内地每年汽油醇的大幅增长需求下，公司已把握机遇扩大仓储产能，今年正步入业务高增长期，股价前景 极为吸引，值得短中线收集。 近期油价大跌，不会影响燃料乙醇的国策，在部分省市落实使用汽油醇为...
2015-02-02 
- 时政要闻
“诺罗敦・西哈努克杯”马术比赛 在乡村俱乐部举行
时政要闻本报讯 2015年第十届"诺罗敦・西哈努克杯"马术比赛昨日在柬埔寨乡村俱乐部(ccc)举行。来自柬埔寨、法国、美国、瑞士、荷兰和英国等国的马术选手参加比赛。 玛丽王妃代表西哈莫尼国王出席开幕式,并同柬埔寨马术联盟秘书长狄莫娜女士一起观看比赛。 狄莫娜在开幕式上说,这是柬埔寨马术联盟举办的第十届"诺罗敦・西哈努克杯"马术比赛,旨在提高柬埔寨马术运动员的马术竞技水平,推动柬埔寨马术运动的发展,为柬埔寨运动员参加新加波举行的第28届亚运会做好准备。 据主办单位介绍，比赛规定每位选手必须跨越三个障碍,最少...
2015-02-02
- 时政要闻
全民步行马拉松赛2月中旬在干拉举行
时政要闻本报讯 塔比瑟组织主席苏航昨日表示，全民步行马拉松比赛将于2月14日上午7:30在干拉省阿萨雷码头举行，沿途经过干拉省罗威艳县13个镇，此次马拉松赛分为4公里赛及10公里赛，参赛着可根据自身条件选择参赛项目。 苏航说，此次比赛，不仅是为了给遭受乳腺癌、宫颈癌等癌症困扰的妇女筹集资金建医院，同时还为了提高人们积极参加体育运动的意识，让人们在体育运动中保持愉快的心情。 苏航呼吁人们积极参与到活动中来，为慈善事业献出一份爱心，帮助遭受疾病的贫困家庭走出生活的阴影。 建筑师珍妮女士说，现今，乳腺癌和宫颈...
2015-02-02
- 时政要闻
“生命之林”演唱会在金边夜市举行
时政要闻本报讯 美国驻柬埔寨大使馆青年理事会（AYC）与野生动物联盟（WA）于1月31日傍晚5点半至晚上9点在金边夜市举办"生命之林"演唱会，旨在提倡保护柬埔寨野生动物，保护国家的自然遗产。 据美国驻柬埔寨大使馆青年理事会和野生动物联盟所发出的《通告》得知，目前因为非法交易以及砍伐树木的行为，造成在柬埔寨生存的野生动物稀少，有些已经 绝种。而"生命之林"的演唱会就是要提高柬埔寨人民对于野生动物的保护意识，停止野生动物交易。另外，"生命之林"演唱会所有支出由美国驻柬埔寨大使馆所 负责。 《通告》指出，在亚太地...
2015-02-02
- 时政要闻
谢速帕拉会见联合国儿童基金会代表 希望基金会援建乡村自来水供应系统
时政要闻本报讯 柬埔寨农村发展部部长谢速帕拉昨日会见联合国儿童基金会代表时希望对方对柬埔寨乡村自来水供应建设提供更多援助。 谢速帕拉部长对联合国基金会长期以来的援助表示感谢。他说，目前柬埔寨的乡村自来水供应系统非常落后，乡村民众还没有清洁水饮用，因此他们的健康也面临感染疾病。部长希望对方能够在乡村地区支持自来水系统建设，以及援建道路、帮助改善地方卫生水平，参加提升民众的生活条件。 联合国儿童基金会自来水供应和卫生改善项目主任比琳达・亚伯拉罕女士表示，作为柬埔寨王国政府的有力合作伙伴，联合国将会继续支持柬埔寨各...
2015-02-02
- 时政要闻
2015年世界旅游文化大会明日在暹粒举行 洪森总理出席开幕式西哈莫尼国王出席欢迎晚宴
时政要闻本报讯 由柬埔寨旅游部与文化艺术部主办，世界旅游组织和联合国教科文组织联合举办，为期3天的2015年世界旅游文化大会明日在暹粒举行，此次大会主题为“与旅游和文化建立新的伙伴关系”。 洪森总理将出席世界旅游文化大会开幕式，并发表主旨演讲；西哈莫尼国王将出席欢迎晚宴。来自全球各地代表团约1000多人参加大会。 近年来，世界很多国家的游客青睐东南亚国家异国风情，柬古老的旅游景点也使得柬埔寨旅游业蒸蒸日上，神秘的吴哥更是吸引了大批游客前来旅游观光。此次柬埔 寨要借助举办2015年的世界旅游文化大会的机会，大力...
2015-02-02
- 时政要闻
移民局1月份扣留80名非法居留越南人
时政要闻本报讯 今年1月份，一共有约100名在柬埔寨不合法居住的外国人被警方扣留，其中越南人有80人。 内政部移民司调查局局长武海西拉说，根据当局的统计报告，今年1月1日到26日为止，一共有100名因不合法居住的外国人被扣留，其中越南人80人，其余是中国人、喀麦隆、尼日利亚、英国、法国、意大利和美国等。 他说，这些数据还不包括上个月月底，警方也扣留了另外不合法居住的6名越南人。 武海西拉局长说，这些不合法居住的外国包括签证日期过期、没有护照、没有外国工作证等。他还说，从今年4月份起，我们将执行对签证过期的外国人...
2015-02-02
- 时政要闻
宋速刚任茶胶省国会议员
时政要闻本报讯 人民党决定推举宋安副总理的儿子宋速刚，出任茶胶省国会议员，以补上刚过世的前邮电通讯部部长苏坤的议员空位。 据本报所获得的消息，现年32岁的宋速刚是在人民党国全代表特别大会上，被全体大会推举上任茶胶省议员。 在宋速刚当选国会议员后，人民党属于官二代的青年议员已增至3人，其他两位分别为洪森总理儿子洪玛尼议员、副总理苏庆儿子苏速卡议员。 值得提起的是，第五届大选时，共有8名官二代被提名为议员候选人，但中选仅有洪玛尼和苏速卡，宋速刚也被提名，也当时没有被选上。 在其他5名官二代议员候选人中，有人民党秘...
2015-02-02
- 时政要闻
人民党全国代表特别大会闭幕 救国党主席沈良表示祝贺
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西昨日在其脸书社交网对人民党召开全国代表特别大会表示祝贺。 沈良西表示,人民党大会以“改革决定柬埔寨人民党和国家的命运”为主题,主要就党的深入改革工作深入讨论。大会上还提出了多项改革,旨在提高该党的工作效率,以争回去年全国大选时失去的国会议席。沈良西对人民党的该项改革措施表示祝贺,并希望这些改革能为人民党带来好运。 但他也对人民党的改革表达了一些看法。他说,人民党的各项改革工作是否都会取得良好效果?我提出这个疑问,是因为我发现人民党的腐败现象已很严重,如果人民党要杜绝或减少内部腐败现象...
2015-02-02
- 时政要闻
西哈莫尼国王明日赴暹粒 出席麦加宝蕉节庆祝活动
时政要闻本报讯 2015年麦加宝蕉节明日在暹粒市举行，西哈莫尼国王将出席活动。 国家庆典委员会表示，今年的麦加宝蕉节将于2月3日在高棉帝国古都――暹粒市举行，1250名僧侣参加其佛教活动。西哈莫尼国王将出席。 麦加宝蕉节（MeakBochea）是柬埔寨传统佛教节日，又称僧宝节，定于佛历3月15日。“麦加”指印度太阴历的三月，“宝蕉”表示礼敬。另有一说佛在此次讲法时宣告，将于3个月后涅，故为纪念。 麦加宝蕉节源自释迦摩尼在世时讲法传道的故事。公元前588年，1250位阿罗汉弟子不约而同地到王舍城竹林精舍听佛讲《戒...
2015-02-02
- 时政要闻
广西“两会”热议糖业发展 旅柬企业家建议糖企“走出来”
时政要闻中新社南宁2月1日电 作为全球第三大产糖国、第二大食糖消费国的中国，糖产业已连续亏损3个榨季，陷入发展困境。如何破解糖业困境，成为主产区今年广西“两会”热议的话题。 “今年将实施糖产业的‘二次创业’，创造新业态，增强竞争力。”1月27日至2月1日，广西第十二届人民代表大会第四次会议在南宁召开，广西壮族自治区政府主席陈武在会上作工作报告时表示。 广西是中国最大的产糖省区，总产糖量占全国60%以上。由于受国际糖价影响，糖价不断下跌。加之生产成本高，农业基础较薄弱、机械化程度低，以及多数糖企抵御风险能力较差等...
2015-02-02
- 时政要闻
人民党全国代表特别大会圆满闭幕 中央委员增至568人大会作出9项决议
时政要闻本报讯 主题为“改革是国家和柬埔寨人民党的生命”，为期三天（1月30日至2月1日）的柬埔寨人民党全国代表特别大会昨日下午在金边钻石岛会议中心圆满闭幕。人民党副主席（代理主席）洪森亲王、名誉主席韩桑林亲王主持大会闭幕式，中央常委、中央委员会中、地方党代表、机构单位党代表等1359人参加会议。会上增选了306名中央委员，并决心到2018年上调公务员工资100万柬币（250美元）以上和工人基本工资达160美元；大会还作出9项决议。 人民党党员578.34万人 中央委员会委员增到568人 会议期间，经过与会...
2015-02-02
- 时政要闻
巴速杰德旺会见美国客人 CPL将继续帮助金边贫民建房
时政要闻本报讯 美国人民关怀学习组织（CPL）将继续帮助建设金边市仙市区的安东村社区基础设施，包括帮助民众建房子、道路等。 金边市长巴速杰德旺29日在金边市会见美国人民关怀学习组织主席弗雷德・加蒙，双方就安东村社区的发展进行会谈和交换意见。 巴速杰德旺市长表示，金边市贫民人数之所以不断增多，是因为外省民众的流入。因此，金边市政府有义务为无依无靠的贫民建房子和改善他们生活。 弗雷德表示，2011年，组织开始人道主义活动，特别重视拥有贫民最多的安东村社区，并要求市政府协助和发展该社区。而组织的主要援助项 目是为...
2015-01-31
- 时政要闻
金边旅游局今年推出新目标 主要改善金边市旅游业
时政要闻本报讯 金边市旅游局长陈速正格那昨日在金边表示，2015年，金边市旅游局推出新目标，主要改善金边市旅游业，将对各家酒店、客栈、餐厅、旅游区等旅游单位进行标准检查，教育旅游业者如何提高服务标准，以吸引国内外游客前来旅游。 他说，今年金边市旅游局将对旅游业等各个单位进行检查，改善服务质量，并宣传相关法律。另外，旅游局与相关部门单位合作，对城市卫生秩序进行整理，禁止各种车辆停放在路边或人行道。 柬埔寨旅行社协会主席安金洋对金边市旅游局对计划表示大力支持，称其将对金边市旅游业发展有很大作用，让游客获得更多信任...
2015-01-31
- 时政要闻
中柬友谊台联合中柬友谊医院 开展第三阶段爱心义诊
时政要闻本报讯 昨日，中柬友谊台联合柬埔寨金边中柬友好医院的医护人员来到金边森速区莫克分区干竹新村，开展中柬友谊"送医下乡"爱心义诊活动。 此次义诊一共接待了150名患者，主要诊治柬埔寨当地的热带常见病，对老年人的血压、血糖等进行检查等，从生活起居、饮食卫生对村民进行健康指导。前来就诊的村民纷纷向记者表示，非常感谢中柬友谊医院的义诊活动，给他们提供了很多帮助，让他们懂得很多预防疾病的知识。 森速区金边中柬友谊医院院长罗涅表示，希望能够通过该活动为村民普及健康知识，增强村民的疾病预防意识，降低患病几率，提高村民的健...
2015-01-31
- 时政要闻
运输部举行《交通法》宣传活动 陈友德：秉公执法降低交通死亡率
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程与运输部长陈友德29日在陆路交通法宣传会上表示，新的《陆路交通法》已生效，从此开始严格执行，将交通事故的死伤人数降到最低。 陈友德部长表示，新《陆路交通法》第77条规定，凡是酒驾者，酒精度0.40毫克起（吹气）或0.80毫克起（血液），将被判1个月到6个月刑期和罚款80万到400万瑞尔（约200至1000美元）。 他说，新《陆路交通法》对驾驶证扣分、超过16吨载重量的大卡车和搭载35名乘客以上的客车须附助手，以及汽车后坐者须系安全带等作出了明确规定。 他指出，新法加大对违规者...
2015-01-31
- 时政要闻
奉辛比克党将更改党徽 拉那烈宣布挑战救国党
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席拉那烈亲王昨日下午在金边开展首次慰问党员活动。 拉那烈亲王在慰问活动上宣布挑战沈良西，称在2017年乡分区理事会选举和2018年全国大选中，他将挑战救国党主席沈良西。 "我谨向救国党主席沈良西先生传达信息，以准备在2017年乡分区理事会选举和2018年全国大选中发出挑战。" 拉那烈亲王表示，沈良西曾经就奉辛比克党的党徽，把他骂为"著名大盗贼"。 关于奉辛比克党党徽，拉那烈说，奉辛比克党将更改党徽的部分内容，包括撤掉党徽上的"独立纪念牌"、"民主、宗教、君主"，以及撤掉党...
2015-01-31
- 时政要闻
柬埔寨被评为“相当值得投资”的国家 金边房价年涨17％
时政要闻本报讯 去年台湾投资者将资金汇出海外，也使得海外不动产成交热滚滚，加上其它国家投资者也看好东协等城市发展，让柬埔寨、马来西亚、泰国等城市房价快速上涨，根据业者统计，包含柬埔寨金边、吉隆坡及曼谷2014年房价分别涨了17％、9％及4％，远胜台北市的2％涨幅。 根据长富国际地产研究部汇整Global Property Guide等统计数据指出，去年台湾投资者最主要投资的海外房地产地区，包括日本、柬埔寨、马来西亚及泰国等，4国平均年涨幅从4％至17％不等，其中，金边的涨势更逐渐取代马来西亚，成为2014年民众赴海...
2015-01-31
- 时政要闻
柬埔寨航空培训中心2月启用
时政要闻本报讯 韩国政府援助兴建的"航空培训中心"将于2月13日在金边市国际机场正式启用。该培训中心成立后，将可以培养柬埔寨这方面的人才，让柬埔寨航空业获得更快速发展。 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安29日在总理府会见韩国国际协力机构（KOICA）主席金荣莫（Kim Young Mok）时表示，韩国政府援助的"航空培训中心"对柬埔寨来说是一个非常重要的礼物，因为目前柬埔寨在这方面严重缺乏人力资源，相信该中心正式运作后，为柬埔寨航空业发展发挥重要作用。 此外，宋安对韩国多年来提供各种援助表示衷心感谢，他说，航空...
2015-01-31
- 时政要闻
靖江口岸首次进口柬埔寨木薯干
时政要闻本报讯 据《泰州日报》报道，日前，装载着6600吨柬埔寨木薯干的伯利兹籍“SIA BRIDGE 1（亚洲之桥1）”轮顺利靠泊靖江龙威码头，正式开启了靖江港的进口粮食业务。 据了解，粮食加工业历来是中国江苏省靖江市沿江主要产业之一，历史上，靖江是传统的小麦集散地。随着扬子江现代粮食物流中心的建设，现代化的码头装卸、仓储、交易设 施的配备，靖江市沿江已经形成了码头、仓储、加工、交易“四位一体”的产业格局，成为长江中下游最大的小麦集散地、全国最大的弱筋小麦集散地、全国最大的 优质中高筋红小麦集散地。随着龙威港务、...
2015-01-31
