- 时政要闻
金边5000间工人宿舍已接上廉价电力
时政要闻本报讯 柬埔寨电力局长高拉达那昨日对媒体是，截止2月4日，柬电力局工作组已经在金边市3个区，包括雷西郊区、森速区和棉芷区，负责安装电缆系统，连接到工人租房宿舍使用。 高拉达那表示，到目前为止，技术组已接通电缆系统到5000间工人宿舍，让他们用上610柬元/度（每月用量低于50度的生活用电价格）的廉价电力。 他说，今后还将在其他地区安装电缆系统给工人使用上廉价电力。大约有3万间工人宿舍需要接通廉价电力供应，以减少他们的开支，从而改善他们的生活条件。
2015-02-05 
- 时政要闻
西哈莫尼国王向越共中央总书记阮富仲致新年贺卡
时政要闻本报讯 值2015新年和越南传统节日春节来临之际，柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼向越共中央总书记阮富仲致新年贺卡。 据越通社报道，值2015新年和越南传统节日春节来临之际，各国政党和国家领导人已向越共中央总书记阮富仲致新年贺卡。 老挝人民革命党中央总书记、国家主席朱马里，柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼，中国共产党中央委员会总书记、国家主席习近平，美国总统奥巴马，韩国总统朴槿惠，古巴革命领袖菲德尔・卡斯特罗，朝鲜劳动党第一书记、中央军事委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会第一委员长，俄罗斯联邦总理、统一...
2015-02-05
- 时政要闻
金边市政府新行政办公楼明年送水节前竣工
时政要闻本报讯 金边市政府大院正在兴建一座行政办公楼及2层地下停车场，该项目将于明年送水节前竣工，同时将由总理洪森亲王主持剪彩启用。 金边市长巴速杰旺表示，旧的办公楼将被拆除，原停车场也一样被拆除重建，新建的地下停车场至少可以容纳200辆汽车。目前两项建设工作已正式展开。 巴速杰旺说，之前在市政府前停放汽车显得杂乱无章，有损市容，让国际游客看来也国家形象也有所影响，市府也曾受到这一方面的批评，因此才决定兴建地下停车场。
2015-02-05
- 时政要闻
何南丰会见朝鲜外务省副相李吉松 希望重启六方会谈以和平解决问题
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰昨日在金边会见朝鲜外务省副相李吉松（Ri Kil Song）及代表团一行。 会谈后，外交与国际合作部发言人贵光表示，会见时，何南丰副总理对来访的李吉松副相一行表示欢迎。何南丰副总理表示，柬埔寨王国政府和人民一直关心并对朝鲜政府和人民在建设与发展国家过程中所取得的重要成就表示高兴。 何南丰副总理相信，在以第一书记金正恩为首的朝鲜劳动党的领导下，朝鲜人民将继续发挥团结精神，努力成功地实施国家建设与发展事业。 何南丰说，柬埔寨希望看到重启六方会谈，以和平和最克制的姿...
2015-02-05
- 时政要闻
1月份全柬发生18起罢工事件 创13年来最高纪录
时政要闻本报讯 刚去年柬埔寨罢工事件开始有减少，新年开头又有不祥的预兆，今年1月份罢工事件13年来之最，整个月份共发生18起工人罢工，平均每两天有超过一家工厂发生罢工。 据柬埔寨制衣厂商会发布的报告显示，今年1月份共发生18起罢工事件，比去年同期的8起，增加10起。 报告指出，1月份，GMAC会员因工人罢工而损失的工作天数总计为1万8080天，如果以工人每天3.8美元工钱计算，工人旷工金额损失达6千9000美元。 不过，虽然今年1月份罢工次数比去年和前年同期多，但是发生罢工的工厂都比较小规模，而且参与罢工的工人人...
2015-02-05
- 时政要闻
2015年世界旅游和文化大会在暹粒举行 洪森总理为今后发展世界旅游业提出4点建议
时政要闻本报记者百花综合报道 由世界旅游组织和教科文组织两个联合国机构共同举办的2015年世界旅游和文化大会昨日上午在在暹粒省吴哥大酒店拉开帷幕。洪森总理主持开幕式，世界旅游组织秘书长瑞 法依（Taleb Rifa）、联合国教科文组织总干事博科娃、中国全国政协副主席何厚铧以及来自世界99个国家和地区共1107名代表出席大会。 洪森总理在开幕词中说，大会首次选择历史文化古迹的地方举行，不仅反映了旅游与文化息息相关，还反映世界旅游组织和联合国教科文组织的合作关系，旨在实现2015年联合国千年发展目标。 他说，为期3天...
2015-02-05
- 时政要闻
西哈莫尼国王宴请出席世界旅游与文化大会的各国嘉宾
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王昨晚在暹粒吴哥窟举行晚宴，欢迎前来出席“2015世界旅游与文化大会”的各国嘉宾。 国王在晚宴上致辞时表示，吴哥古迹是高棉的象征，西哈努克国父十分重视保护这座神圣古迹，战乱期间的80年代就提出了保护方案，使这座古迹免受到战火的破坏，并于1992年成功申报世界文化古迹，成为世界奇迹之一。 陛下表示，吴哥窟已成为柬埔寨重要的旅游景区，每年吸引上百万游客到此观光，它让世界认识了柬埔寨。 西哈莫尼国王对世界各国代表应邀参加大会表示欢迎，陛下表示，能够承办大会是柬埔寨的荣幸，柬埔寨将尽自己的努...
2015-02-05
- 时政要闻
洪森总理会见中国全国政协副主席何厚铧 希望中方鼓励更多游客来柬旅游参与发展柬埔寨经济
时政要闻本报讯 洪森总理昨日在暹粒市分别会见前来出席“2015世界旅游与文化大会”的中国全国政协副主席何厚铧和世界旅游组织秘书长瑞 法依（Taleb Rifa）。 会见时，中国全国政协副主席何厚铧感谢柬方邀请参加此世界大会，他表示，洪森总理在开幕式上的讲话十分重要。具有悠久历史的亚洲国家，历史文化遗产丰富，但是由于战乱和冲突，破坏了文化古迹，因此，当前最重要的是，要让人民，后代人民热爱和保护好世界文化古迹，使之成为旅游业可持续发展的宝贵资源。 洪森总理表示，柬埔寨早在上世纪80年代就提出保护文化与发展旅游业的问题...
2015-02-05
- 时政要闻
《习近平谈治国理政》推介研讨会在金边总理府举行 布建国大使向宋安副总理赠书
时政要闻本报讯 据柬埔寨孔子学院网报道，2015年2月2日，由中国驻柬埔寨大使馆、孔子学院总部、柬埔寨王家研究院共同主办、柬埔寨王家研究院孔子学院具体承办的“《习近平谈治国理政》推介研讨会”在柬埔寨总理府友谊大厦举行。柬埔寨副总理兼总理府部长宋内安（Sok An）、中国驻柬埔寨大使布建国、柬埔寨王家研究院院长克罗提达(Kholt Thyda)、人民出版社社长黄书元、柬埔寨王家研究院孔子学院院长谢莫尼勒(Chea Munyrith)、中方院长帅式毅、中国现代国际关系研究院院长特别助理杜彦钧、九江学院专家汪红梅、云南...
2015-02-04
- 时政要闻
布建国大使、乔干那烈部长共同出席春晚筹备协调会2015年中柬大型春节联欢晚会10日在钻石岛歌剧院举行
时政要闻本报讯 由中共云南省委宣传部、中国驻柬埔寨大使馆和柬埔寨新闻部联合主办，中国云南广播电视台和柬埔寨国家电视台承办的“中柬情•合家欢2015中国-柬埔寨大型春节联欢晚会”将于2月10日在金边钻石岛歌剧院举办，届时约300名中柬艺术家将同台献艺。 中国驻柬埔寨大使布建国和柬埔寨新闻部部长乔干那烈于2日在柬埔寨新闻部共同出席“中柬情•合家欢2015中国-柬埔寨大型春节联欢晚会”筹备协调会。 乔干那烈表示，“中柬情•合家欢2015中国-柬埔寨大型春节联欢晚会”将于10日在金边钻石...
2015-02-04
- 时政要闻
国旅计划收购柬埔寨暹粒酒店
时政要闻本报讯 据北京商报讯，昨日，中国国旅发布《中国国旅2015年第一次临时股东大会会议资料》，公布其2015年度的投资计划。今年中国国旅计划投资总额为27.13亿元（人民币），并将投资重点放在免税等零售业务上，包括三亚海棠湾项目以及柬埔寨业务。 根据公告，中国国旅今年将进行本部、旅行社业务、免税业务、投 资业务等四大板块投资，投资总额达到27.13亿元。其中，4.91亿元将用于免税、有税零售网络、信息化系统的建设和海棠湾购物中心物流基地项目二期建 设等。同时，9.1亿元将用于进行投资业务，投资主要内容为三亚海棠湾...
2015-02-04
- 时政要闻
金边市副市长特泰祥会见中国客人 河南通讯公司申请建金边市区至机场高速公路
时政要闻本报讯 为了方便前往金边市国际机场的交通来往，从而积极参与减少机场地区的交通阻塞问题。金边市政府将以建设－经营－转让（BOT）项目方式，允许中国河南省交通规划勘察设计有限公司（HenanProvincialCommunicationsplanning,Survry&DesignInstitute）兴建从金边市区至金边国际机场的高速公路（ExpressWay）。 金边市副市长特泰祥和公共工程与运输部代表杨翁尼，2日下午在市府会议厅，会见了中中国河南省交通规划勘察设计有限公司代表团一行，双方就考察金边市交通连接...
2015-02-04
- 时政要闻
韩桑林会见越南第一建设总公司代表团
时政要闻本报讯 鉴于洪森总理呼吁私人企业积极参与特本克蒙省的建设和发展后，吸引越南企业前来寻找投资商机。 越南第一建设总公司（CC1）总裁李洞及代表团一行今早拜见柬埔寨国会主席韩桑林亲王，表明其公司有意在特本克蒙省投资兴建多项基础设施。 李洞在会谈中向韩桑林介绍，第一建设公司是越南知名的建设企业，具有很强的经济和技术实力，具有丰富的投资和工程建设经验。 他说，其公司有开发住宅、商场等产地产项目，也有建造各种基础设施，如路桥和水电站项目等。 他指出，其了解到柬埔寨新成立的特本克蒙省目前正在缺乏基础建设，因此，其特...
2015-02-04
- 时政要闻
柬埔寨人民党电贺越南共产党建党85周年
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党中央委员会致电越南共产党中央委员会，祝贺越南共产党成立85周年。 柬埔寨人民党中央委员会在贺电中写道：“值越南共产党建党85周年之际，柬埔寨人民党中央委员会谨向越南共产党致以诚挚祝贺。柬埔寨人民党高度评价越南党、政府和越南人民在近段时间所取得的成就，在越南共产党的正确和英明领导下，越南在各个领域迅速发展，人民生活水平不断提高。 柬埔寨人民党和柬埔寨人民始终铭记越南共产党和越南人民在柬埔寨建国卫国事业中所予以的宝贵支持与帮助。祝愿越南共产党中央委员会和越南人民在国家建设和发展事业中取得新成...
2015-02-04
- 时政要闻
举国隆重庆祝麦加宝蕉节 国王御驾暹粒按佛教仪式礼佛诵经
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王昨日上午在暹粒省“姐妹庙”按照佛教仪式礼佛诵经，并于当天下午主持麦加宝蕉节佛教仪式，并向僧尼、道士和工作人员发放物资。 柬埔寨全国各地共庆麦加宝蕉节，举行佛教仪式，祈求佛光普照，国泰民安，风调雨顺。 昨日是佛教节日――麦加宝蕉节，全国各个佛寺纷纷举行佛教仪式，庆祝这一重要节日。寺院诵经声朗朗，民众手持香烛祭拜佛祖，并向僧侣布施。 高棉古都――暹粒市也隆重举行麦加宝蕉节仪式，当天上午，1250位僧侣在“姐妹庙”举行诵经祈福仪式，柬埔寨各地佛教信徒出席仪式，并向僧侣布施斋饭与物品。通过施...
2015-02-04
- 时政要闻
世界旅游文化大会在暹粒举行 99个国家和地区超1000嘉宾出席
时政要闻本报讯 在暹粒举办世界旅游文化大会今早开幕，洪林总理出席主持大会开幕，来自世界99个国家和地区超1000嘉宾参加。 大会为期三天（4日至6日）在暹粒Le Meridien Angkor酒店召开。 柬埔寨旅游部长唐坤在大_幕致~表示，大会由旅游部与文化艺术部主办，世界旅游组织(UNWTO)和联合国教科文组织（UNESCO）联合举办，本次大会首次举行。 他说，有机会首次筹办本次大型的旅游和文化会议，是柬埔寨的荣幸。 据介绍，大会主题为“建立旅游和文化新的伙伴关系”，来自各国旅游部部长、文化部部长，以及各...
2015-02-04
- 时政要闻
湖南商会举办2015年新春招待会
时政要闻本报讯 “爱我中华，情系潇湘”，2015年1月31日晚，柬埔寨湖南商会百余位成员欢聚于得月楼酒家，用乡音、湘情彼此祝福。中国大使馆杨庆连主任等三位代表、速驾韩兴律师事务所韩兴、CCIC总经理付军等做为特邀嘉宾一同出席。 湖南商会李波宁会长在致辞中表示，过去的一年，是我们湖南商会壮大发展的一年。我们本着“携手合作，共同发展，深化友谊，升华人生”的创会宗旨，在建设和谐侨社并起到柬湘经贸发展桥梁和经营作用方面做了许多有益的工作。 李波宁表示，我们商会在去年7月份组织了本会十多位企业家回家乡访问，受到了省政府有...
2015-02-02
- 时政要闻
柬文化代表参观考察重庆安居古城
时政要闻本报讯 1月31日，应中国知名旅游及文化项目策划发展专业机构-唐风汉格赛事文化管理有限公司（DBP）张峰主席邀请，柬埔寨国际经贸及文化交流中 心（CIETCEC）主席张谷森在中国重庆市铜梁区安居古城景区党工委副书记高国民及其他领导陪同下参观考察重庆安居古城。 据高副书记介绍，县委、县政府高度重视安居古城保护开发工作，2014年专门成立了安居古城景区管理委员会筹备组，全方位推动古城开发建设和管理营销。未 来三年，安居古城将加大规划编制、保护开发、基础设施建设、景区管理力度，充分挖掘文化内涵，加大资金筹措、营销...
2015-02-02
- 时政要闻
深圳博元拟以股权换资金 筹建渠道“卖柬埔寨大米”
时政要闻本报讯 据深圳特区报讯，作为中国国内多层次资本市场的试验田，前海股权交易中心对成长型企业显示非凡魅力。近日，拟在市场上引入高端柬埔寨大米的深圳博元投资管理有限公司挂牌交易中心，出让不超过30%的股权进行融资，以觅得资金拓展全国销售渠道。 博元投资董事长石晓霞介绍，公司以"源盛惠德"为品牌，在柬埔寨承包了15万亩大米生产基地，选种连续获得2012年印度尼西亚巴利岛、2013年香港、2014 年柬埔寨金边世界大米评比冠军的柬埔寨香米，并将在当地引进先进的大米加工生产和储存设备，使进入国内市场的大米达到纯天然、...
2015-02-02
- 时政要闻
DNA公司斥资3.6亿美元 收购波比Star Vegas Resort赌场
时政要闻本报讯 在亚太地区经营休闲娱乐业务及相关技术的Donaco International Limited（ASX:DNA）宣布以3亿6000万美元收购位于柬埔寨卜迭棉芷省波比市的Star Vegas Resort赌场和酒店。 根据该公司的新闻公报指出，双方已签署了收购协议，此交易预计将于2015年4月份完成。此举将扩大公司在亚太地区业务的范围。 Donaco International Limited公司董事长Joey Lim在新闻公报上说，Star Vegas Resort赌场和酒店是柬埔寨重要的博彩...
2015-02-02
