- 时政要闻
劳工部召开年度总结会议 毅森兴：工厂不能强迫职工加班
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工部昨日召开2014年总结会议暨部署2015年工作会议。劳工和职业培训部长毅森兴出席主持会议。 毅森兴部长在会上表示，劳工部去年成立了49个监察工作组，全年对全国公司企业和工厂进行监察了1686次，同比增长了20%。正是透过加强监察工作，迫使业主如实的汇报关关于工人的实际人数。 “截至去年，柬埔寨的工人人数突破100万人，而不是之前公布的80万人左右。 毅森兴指出，目前，正在柬埔寨务工的外国人踊跃和积极前来办理“劳工证”，以符合柬埔寨劳工法的规定。 他说，在劳工部督促监察工作组对全国工...
2015-02-12 
- 时政要闻
孙占托会见土耳其科学、工业和技术部长俄斯克 柬土两国签署《保护投资协议》
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部长孙占托昨日在金边会见土耳其科学、工业和技术部长俄斯克（FIKRI ISIK）。柬土两国签署了《保护柬土两国投资协议》。 会见时，孙占托表示，从2002年柬埔寨与土耳其开始了两国的贸易之后，迄今两国的贸易总额仅有1亿美元，所以，双方国家计划在2020年中将两国的贸易总额增长到5亿美元。 孙占托说，柬埔寨与土耳其除了设定在2020年前将两国贸易推动到5亿美元的计划之外，土耳其国家也将在今年派遣公司来到柬埔寨投资考察。 他指出，两国还达成了在许多领域进行合作发展的共识，旨在促进两国经济的进展...
2015-02-12
- 时政要闻
O占托在面子上Q 努力杜绝官T贪腐F象
时政要闻本报讯 柬埔寨商I部LO占托今早在面子上留言Q，其努力消除官T向企I徵收~外M用的F象，希望W友eOe蟆 O占托Q，商I部⑴力消除官T向企I徵收~外M用的F象，槠I提供多的便利，K椭p少企I的I成本，使各行企I都能蓬勃l展，可以榍嗄晏峁└多就IC。 他表示，商I部⒃3月份推行电子付费（e-payment）系y，今后企业申请原a地证书（CO），除了可以通过网络申请，就连付费也是电子化，@涌梢匀闷笠滴扌牒凸僭薄懊娑悦妗保椭p少官员强索“便利费”的F象。 他f，^去，企I在申注r，必先到商I部的知Ra嗑z查商品...
2015-02-12
- 时政要闻
柬埔寨王国政府重新检查CINTRI公司与金边市府的合同 要考虑让其他公司参与金边垃圾处理业务
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府对负责处理金边垃圾的CINTRI公司失去信心，要求有关部门重新检查公司与金边市府的合同，并且考虑让其他公司也参与金边的垃圾处理业务。 总理府本月10日发布《文告》表示，总理府已经召开了有关垃圾处理的联合部门会议，会议经过研究CINTRI公司对金边垃圾的处理和履行合同的情况后，一致认为，这家公司没有足够的能力执行收运金边市垃圾的工作。 “尽管有关部门和金边市府已经给予这家公司一年的时间改善业务，但公司的工作效率依然不能回应正在发展的金边的垃圾问题。” 《文告》表示，会议授权总理府（政...
2015-02-12
- 时政要闻
中国全国人大副委员长王胜俊、副外长刘振民 先后会见柬埔寨国会第二副主席强文
时政要闻本报讯 2015年2月11日，中国外交部副部长刘振民会见来华访问的柬埔寨国会第二副主席强文一行。双方就双边关系交换了意见，表示将共同努力，推动中柬传统友谊发扬光大，深化各领域务实合作，不断丰富中柬全面战略合作伙伴关系内涵。 中国全国人大常委会副委员长王胜俊10日在北京会见了由柬埔寨国会第二副主席强文率领的柬埔寨国会外交、国际合作及媒体新闻委员会代表团一行。双方就中柬关系、议会交往等共同关心的话题交换了意见。 强文一行是应中国全国人大外事委员会邀请来华访问的。 国会第二副主席强文赴华访问前在金边国际机场...
2015-02-12
- 时政要闻
中国大使馆举行新春招待会 布建国大使:继续推动中柬关系稳步健康发展深化各领域合作
时政要闻本报讯 中国驻柬埔寨大使馆昨晚在柬埔寨首都金边举行2015年新春招待会，中国驻柬埔寨大使布建国、参议员刘明勤和夫人杨丹葡勋爵、中国商会会长高华、港澳侨商总会会长任瑞生勋爵、秘书长黄瑞华、部分柬埔寨官员、各界友好人士、中资机构和华侨华人代表等约300人共同庆祝中国传统新春佳节。 布建国大使在招待会上向在场嘉宾、全柬华人华侨、中资机构、新闻媒体、援外专家、教师和留学生致以诚挚的新春问候和美好祝愿。 布建国大使指出，过去的一年是中国全面深化改革的开局之年，在这一年里，以习近平为总书记的新一届中央领导集体带领全国...
2015-02-12
- 时政要闻
1月份全柬税收额达8480万美元增长27.2%
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家税务总局本月9日发出《2015年一月份工作总结会议》报告指出，今年一月份，柬埔寨全国的税收总额达约8480万美元，与去年同期相比增加27.2%。其中，盈利税增加39.4%，工资税增加30.8%以及特别税增长39.2%。 国家税务总局局长关威宝对税务总局属下官员的收税工作表示满意，也鼓励税务机构的领导以及官员努力继续为国家做好收税的工作，并想尽办法为人民服务，给予人民更方便的缴税方式，以达到国家财经法所规定的2015年税务计划。
2015-02-11
- 时政要闻
美国农业部预计 2015年柬埔寨将出口120万吨大米
时政要闻本报讯 据FX168财经网报道，据柬埔寨商务部称，加工产能以及资金不足是柬埔寨实现2015年大米出口目标100万吨的主要制约因素。 柬埔寨商务部长曾于2010年表示，政府计划到2015年将大米出口提高到100万吨，但是2014年柬埔寨可能仅出口38.7万吨大米，因而今年极有可能实现不了这个目标。每年柬埔寨生产约900万 吨稻米（约合580万吨成品米），扣除国内消费后，出口供应约为300万吨。 美国农业部预计2015年柬埔寨将出口120万吨大米，同比增长20%。
2015-02-11
- 时政要闻
柬土两国经济与技术委员会首次会议在王家酒店举行 贝利提：2014年柬士双边贸易额达1.24亿美元
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部国际贸易总局局长贝利提说，2014年，柬埔寨与士耳其双边贸易额达1.24亿美元。 昨日，柬土两国经济与技术委员会首次会议在金边王家酒店召开。柬埔寨商业部国际贸易总局局长贝利提在会议上说，根据土耳其的统计显示，2014年柬埔寨出口到土耳其的商品总额约1.1亿美元，柬埔寨出口到土耳其的商品主要是服装，而柬埔寨从土耳主要进口由、药、照明器材等。 贝利提说，本次会议的目的是推动两国关系发展，促进经济、贸易、教育和旅游方面的合作。 土耳其经济部外贸进出口局局长塞尔丘克说，土耳其在柬埔寨的商...
2015-02-11
- 时政要闻
教育部采取4条措施 预防情人节出现不好现象
时政要闻本报讯 随着本月14日"情人节（valentine'sday）"到来之际，教育、青年和体育部于日前发布公告，并采取4条措施，以希望民众在这不属于柬埔寨文化传统节日中保持作为柬民应有的高尚和纯洁，并呼吁青年们不要误解情人节的真正意义。 据教育、青年和体育部发布的公告显示，每年的2月14日"情人节"对柬青少年的影响力越来越广泛，部分民众对不属于国家节日的情人节误解了这一节日的真正意义，甚至轻率地将"情人节"视为"献身"的节日，破坏了我国传统美德与家庭名誉。 于是为了阻止在情人节的不好现象，教育部指示各学校...
2015-02-11
- 时政要闻
春节佳节逼近 金边礼篮热销
时政要闻本报讯 春节脚步接近，金边华人过节气氛愈发浓厚，而新春礼篮市场也开始大热。 在金边西哈努克大道上经营礼篮生意已10多年的沙雷梦说，新春佳节送礼篮是华人的习俗，现在在金边还是非常盛行的，尤其在靠近新春期间，大家习惯礼尚往来，如今礼篮都在热卖中。 她说，现在金边有越来越多中国人开公司，礼篮生意也越来越好，特别是春节期间，礼篮生意非常火热。 她表示，除了新春佳节，有一些金边华人十分讲究礼尚往来，每逢佳节来临时，大家总是习惯赠送礼篮，因为大方得体。 她说，除了佳节送礼篮外，新店开张、庆祝生日、新居入伙...
2015-02-11
- 时政要闻
《防止向妇女实施暴力规划》启动 苏庆：预防家暴提倡两性平等推动国家发展
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部、妇女事务部昨日上午在金边洲际酒店举行《2014年-2018年防止向妇女实施暴力规划》启动仪式。副总理兼内政部部长苏庆出席主持活动。 苏庆副总理在会上表示，王国政府把防止针对妇女的一切形式暴力视为国家最优先实行的项目之一，要求各相关单位、私人企业和民间组织积极合作，以参与防止和消除针对妇女一切形式的暴力现象，符合政府的千禧年目标。 苏庆指出，家庭暴力、强奸、性侵犯、毒品和贫困仍然对目前全国妇女和儿童造成种种问题。而这些问题需要我们共同竭尽全力采取措施，做出有效和公正的解决方式，使我...
2015-02-11
- 时政要闻
韩桑林会见云南省委常委、省委宣传部部长赵金 柬新闻部和云南省宣传部将签署新闻合作谅解备忘录
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王昨日在金边会见来访的中国云南省委常委、省委宣传部部长赵金及代表团一行。中国云南省宣传部和柬埔寨新闻部将在13日签署一项新闻合作的谅解备忘录（MOU）。 会见时，韩桑林主席对柬埔寨新闻部和中国新闻部门不断加强双方的合作表示满意和赞赏。韩桑林主席支持柬埔寨和中国在新闻领域的合作，并希望柬中两国进一步增进新闻和文化领域的友好合作关系，通过大众传媒增进两国和人民间的了解和友谊。 韩桑林对由柬方和中方近日成立即将在近期内正式开播的“柬埔寨数字电视台”给予高度的评价。韩桑林表示，柬埔寨国...
2015-02-11
- 时政要闻
洪森总理会见耳其科学、工业和技术部长俄斯克
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午在金边会见土耳其科学、工业和技术部长俄斯克（FIKRI ISIK），就发展两国关系交换意见。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，俄斯克部长向洪森总理表示，这是他首次访问柬埔寨，旨在促进土柬的经济、贸易、文化等各个领域的交流。 他表示，两国贸易额于2013年为822万美元，2014年增至1.24亿美元，希望在双方的努力下，推动双边贸易额于2020年达5亿美元。 俄斯克部长向洪森总理转达了土耳其总理的亲切问候。 洪森总理对俄斯克部长到访表示欢迎，总理表示，柬埔寨希望两国的合作关系不...
2015-02-11
- 时政要闻
“中柬情•合家欢”春节联欢晚会在金边举行
时政要闻洪森总理伉俪、布建国大使、云南省委宣传部部长赵金等政要观看演出 本报讯 亚洲梦、中柬情、合家欢、共发展。昨晚，由中共云南省委宣传部、柬埔寨新闻部和中国驻柬埔寨王国大使馆主办，云南广播电视台和柬埔寨国家电视台承办的“中柬情•合家欢――2015春节联欢晚会”在柬埔寨首都金边钻石岛歌剧院举行。 柬埔寨总理洪森和夫人文拉妮亲王，柬埔寨副总理兼国防部部长狄班，柬埔寨副总理棉森婉，柬埔寨副总理兼总理府部长宋安，柬埔寨王国诺罗敦•帕花黛维公主，柬埔寨新闻部部长乔干那烈，柬埔寨工业手工业部部长占...
2015-02-11
- 时政要闻
中新社香港分社代表团访问金边晚报
时政要闻本报记者百花报道 中新社香港分社代表团6日下午访问本报社，同本报社负责人就相关的合作事宜进行交流探讨。柬埔寨中国商会会长、《金边晚报》社长高华，总编辑李翼等迎接到访的中新社香港分社张渝社长，李远毅经理，赵安源主任，郭昭峰工程员和卢哲记者等代表团一行。 中国商会会长高华高华社长介绍了《金边晚报》创刊以来各项业务的发展情况，他对中新社多年以来，在稿源、技术等方面给予的大力支持表示感谢。同时希望《金边晚报》和中新社的合作关系进一步发展。高华社长说，《金边晚报》的办报宗旨是传递权威信息，和睦华人社团，服务中资企业，推...
2015-02-10
- 时政要闻
千年潮未落 扬帆再起航 福建全力打造21世纪海上丝绸之路核心区
时政要闻新华网福州2月10日电 福建是古代海上丝绸之路的重要起点和发祥地。绵延千年的海外交流史上，泉州港、福州港、漳州港在不同历史时期都对"海丝"发挥了重要作用。 当前，在国家"一带一路"战略引领下，福建再次"扬帆起航"，肩负更重使命，驶向更高目标，全力打造21世纪海上丝绸之路核心区。 从“海丝”申遗到侨力推动 千年侨乡传承“海丝”文化基因 提到古代海上丝绸之路，人们首先想到的就是福建泉州。作为联合国教科文组织认定的"海丝"起点，泉州既是宋元时期"海丝"的主港，又是昔日世人公认的"东方第一大港"。 ...
2015-02-10
- 时政要闻
国家银行召开年度总结会议 去年银行贷款额为108.3亿美元存款额达115.7亿美元
时政要闻本报讯 柬埔寨国家银行昨日召开年度总结会，国家银行总裁谢振都出席并致辞。 谢振都总裁表示，柬埔寨银行金融业呈现良好发展趋势，正是反映经济状况良好，也说明民众对银行金融业的信心。 "目前，银行业正在积极扮演融资的重要角色，为中小企业提供了资金支持，有利于他们投资项目和扩大生产，促进各行各业的发展。" 谢振都说，银行金融机构的增多，反映了柬埔寨具有经济发展潜力，引起外国投资者的关注，特别是在金融与银行业的投资力度加大。 他介绍，柬埔寨国家银行正在实施《2011至2020金融发展战略计划》，旨在通过维护...
2015-02-10
- 时政要闻
屋拉文部长出席国会听证会 特立皮普集团合法出口木材
时政要闻本报讯 柬埔寨农林渔业部长屋拉文昨日公开澄清没有官员与特立皮普集团（TryPheapGroup）勾结出口木材，并称该集团出口的木材是合法的。 总部设在英国伦敦的"全球见证"（GlobalWitness）组织近日发布调查报告说，柬埔寨商人和政府官员串通，控制着一个庞大的非法伐木网络，用船只把暹罗花梨木等受保护的珍贵木材运往中国。 对此，柬埔寨国会第一个专门委员会（联络国会、参议院、调查起诉、人权委会）主席杨才英邀请了农林渔业部长屋拉文昨日到国会接受咨询。 屋拉文在国会否认"全球见证"声称柬埔寨政府官...
2015-02-10
- 时政要闻
劳工部举办劳工纠纷调解技术和专业"培训班 毅森兴：全国约1000家制（鞋）厂提供65万人就业
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工和职业培训部与国际劳工组织（ILO）联合举办为期三天（9日至11日）的"劳工纠纷调解技术和专业"培训班，昨日上午举行开班仪式。柬埔寨劳工和职业培训部部长毅森兴主持开班仪式。国际劳工组织（ILO）行政工作和职业联络专业员JohnRitchotte，以及相关单位官员等出席活动。 毅森兴部长在仪式上表示，在2014年，柬国内的各工厂和企业大幅增长。迄今为止，全国共约有1000家制衣和制鞋厂，就业的劳工人数突破65万人，这一领域的出口总额达60亿美元。该领域每年所支付的工资总额达约1亿美元，直接和...
2015-02-10
