- 时政要闻
文莱王储穆赫塔迪•比拉下月访柬
时政要闻本报讯 应洪森总理邀请，文莱王储穆赫塔迪•比拉（Al-MuhtadeeBillah）将于3月2日至4日对柬埔寨进行正式访问。 据外交与国际合作部发表昨日发表新闻公告称，应柬埔寨王国政府洪森总理的邀请，文莱总理办公厅国务部长穆赫塔迪•比拉亲王，将率领代表团于3月2-4日对柬进行访问，为深化两国友好合作与经贸交流打下基础。 访柬期间，穆赫塔迪•比拉王储将觐见西哈莫尼国王，会见国会主席韩桑林，并与洪森总理举行双边会谈。 此外，这位文莱王储还将参观诺罗敦小学，并参观访问暹粒省吴...
2015-02-26 
- 时政要闻
柬埔寨证券交易所大楼启用台雅国际股份有限公司即将上市
时政要闻本报讯 柬埔寨证券交易所董事会主席韩沙合表示，来自中国台湾的台雅国际股份有限公司（TY Fashion Cambodia）上市申请已获证券交易所（CSX）批准，目前正在柬埔寨证券委员会（SECC）审核阶段。 他表示，在获得SECC通过后，台雅国际股份有限公司会在今年内宣焉鲜小 韩沙合是于今早出席柬埔寨证券交易所大楼剪Z仪式活动上，透露上述消息。 台雅国际股份有限公司于2008年7月，开始在柬埔寨投资，100%由中国台湾企业持有，主要生产针织上衣、运动服装、羊毛上衣、睡衣裤等，员工总数为5千916人，主要客...
2015-02-26
- 时政要闻
“亚太地区发展的机遇和挑战”会议在金边举行 洪森：抓住发展机遇参与维护地区稳定和发展
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午出席在金边举行的“亚太地区发展的机遇和挑战”会议，他鼓励各方抓住亚太当前的发展机遇，积极参与维护地区的稳定和发展。 来自亚太地区国家的官员、专家学者等约300人参加会议。洪森总理在会议上发表主旨讲话，对亚太地区发展的机遇和挑战进行了分析。 洪森表示，近几年，亚太区域在经济、社会等方面均发生了很多积极变化，全球稳定性也得到长足发展。在此形势下，各相关方都努力促进经济发展和竞争 力提高，促进创新环境和体系的发展，让各方从中受益。与此同时，还进一步加强了政府与企业的联系，抓住机会，创造机遇...
2015-02-26
- 时政要闻
布建国大使向西哈莫尼国王转交中国政府捐赠物资
时政要闻本报讯 据中国大使馆网站报道，2月24日，驻柬埔寨大使布建国出席在王宫举行的中国政府向柬埔寨国王工作队捐赠物资交接仪式，代表中国政府向西哈莫尼国王捐赠3台工程机械，包括一台挖掘机、一台推土机和一台压路机。 布大使向西哈莫尼国王表示，中方高度重视发展同柬埔寨王室之间的传统友好关系，自上世纪九十年代以来几乎每年均无偿向国王工作队提供运输车辆、农业机械等关 系民生的物资援助。此次援助虽然数量不多，但饱含着中国政府和人民对柬埔寨王室和人民的深情厚谊，希望能对国王工作队今后更好开展民生领域工作有所帮助。 今后中方将一...
2015-02-26
- 时政要闻
老挝国家主席朱马里抵达金边展开2天访问行程
时政要闻本报讯 老挝国家主席朱马里今日上午抵达金边，开始对柬埔寨进行为期两天的正式访问。 副总理兼王廷事务部长关森沃等柬方高官在金边国际机场欢迎朱马里和夫人率团到访。 外交与国际合作部发表《文告》表示，西哈莫尼国王今日将在王宫举行仪式欢迎朱马里访柬，并同他举行会谈。 当天下午，国会主席韩桑林、政府总理洪森、参议院第一副主席赛冲分别会见朱马里，就发展双边关系交换意见。 朱马里主席还将前往独立纪念碑和西哈努克国父纪念塔敬献花圈。
2015-02-26
- 时政要闻
10家公司计划今年在柬埔寨上市 洪速华预计只有3家能上市
时政要闻本报讯 近10家国有和私营公司企业计划今年在柬埔寨证券交易所（CSX）注册上市，但可能只有两三家有望于今年能成功上市。 柬埔寨证券交易所（CSX）总经理洪速华说，目前，已有近10家公司计划今年在柬埔寨证券交易所上市，他认为大部分的公司在今年甚至于明年都不能实现此目标。 洪速华说："我本人认为只有两三家公司能于今年内成功上市。" 他说，这三家国有和私营企业分别是，西哈努克海港、金边经济特区（PPSEZ）和总部位于泰国曼谷的RMA集团的子公司ExpressFood集团。 据RMA（柬埔寨）公司执...
2015-02-25
- 时政要闻
2014年柬埔寨进口美国汽车近2万辆
时政要闻本报讯 柬埔寨去年从美国进口了1万9263辆新车和二手车，于2013年相比增长了近70%。 据美国运输公司"西岸航运公司"（WestCoastShipping）的报告显示，2014年，柬埔寨一共从美国进口了1万9263辆汽车（包括新车和二手车）到柬埔寨市场，其中大部分为二手车。 报告强调，继阿拉伯、中国、格鲁吉亚、德国和尼日利亚后，柬埔寨从美国进口的汽车数量排名第6。 据市场调查，柬埔寨一年汽车销量为3.5万辆至4万辆，但绝大多数都是二手汽车。 柬埔寨财经部日前宣布，由于越来越多的汽机车进口至...
2015-02-25
- 时政要闻
柬埔寨发展理事会秘书长速占达出席国会听证会 2014年全国各项目投资总额达40亿美元
时政要闻本报讯 总理助理部长兼柬埔寨发展理事会秘书长速占达透露，2014年，柬埔寨各项目投资总额达40亿美元，其中本土投资商排名第一。 总理助理部长兼柬埔寨发展理事会秘书长速占达受国会第三专业委员会（投资、计划、农业、农村发展、环保和水源委员会）主席波洪的邀请，昨日上午前往国会，向国会第三个专门委员会介绍目前柬埔寨投资情况。 速占达秘书长表示，在2014年，柬埔寨投资总额突破40亿美元，其中国内外商所投资的项目包括建筑业、制衣业，以及其他行业等。 他指出，在排名列位上，本土投资商排名第一名、其次是中国投资商...
2015-02-25
- 时政要闻
毅森兴会见新加坡石油和天然气勘探公司代表团
时政要闻本报讯 昨日上午，劳工和职业培训部长毅森兴与新加坡石油和天然气勘探公司KrisEnergy主管凯文・泰格举行会谈，双方将在石油业才培养方面展开合作。 本次会谈主要讨论有关王国政府职业培训计划，支持柬埔寨海域A区决油田开采的人员培训项目。 毅森兴表示，石油业是柬埔寨最具有发展潜力的领域，至今柬埔寨的石油还在初步勘探阶段。国家经济发展也要靠石油业来支撑。 毅森兴对这项合作项目表示欢迎并认为石油业人才培养是十分必要的。他说，公司可以安排培训程序，而且公司还要考虑到这方面的人力资源的数量，以满足劳动市场的需...
2015-02-25
- 时政要闻
2014年全柬疟疾患者逾2.6万人
时政要闻本报讯 据国家防治疟疾中心的报告近日称，2014年，全国疟疾患者2万6278人，与2013年的2万4135人增加2143人。死亡人数18人，与2013年的12人相比增长50%。 报告指出，导致疟疾病死亡率下降的主要原因是政府对这方面进行了有效的宣传活动，及向人民发放浸药蚊帐等。为了保护人民的健康，以免患上各种蚊子传播的疾病，柬埔寨国家防治疟疾中心采取了大规模行动，向全国颁发杀虫剂和浸药蚊帐等。 报告说，虐疾病发作的季节主要是雨季，几乎全国各省都有疟疾病例，但疟疾主要爆发的地区则在边境地区、高山地区和森林区...
2015-02-25
- 时政要闻
谢速帕拉与亚开行商讨农村道路兴修工程
时政要闻本报讯 昨日，农村发展部部长谢速帕拉在农村发展部与亚洲开发银行（ADB）代表就农村道路兴修工程召开会议。 谢速帕拉表示，亚洲开发银行农村道路维修工程项目实施第二阶段，即2015年至2020年柏油路兴建计划。该道路全长1180公里，柏油路兴建涉及9个省。 他说，负责农村道路兴修工程项目的相关负责人员要认真实施，先兴修人们最需要的道路，用于农产品运输，将农产品运到市场交易，要发展农村经济，得先让农民富起来。 他指出，相关人员将讨论所面临的相关问题：第一，关于亚洲开发银行赞助下兴修工程的管理与实施工作；第...
2015-02-25
- 时政要闻
巴速杰德旺视察万禾蜜水库 杜绝违法兴建建筑物或填土行为
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺要求相关部门要防范在万禾蜜水库范围内兴建建筑物或填土的行为，否则到雨季时，独立碑和王宫地区将被水淹，甚至漫及到其它地区。 巴速杰德旺市长日前视察了位于金边市桑园区万禾蜜水库时表示，万禾蜜水库面积为26公顷，但目前70%的土地被侵占，当地人民用于兴建各种建筑物、填土等，水库仅剩原有面积的30%。 市长说，如果这样的现象持续下去，恐怕我市会面临着很大的问题，即雨季时市内出现更严重的水涝的现象，尤其是独立碑和王宫地区一带的淹水最严重，接下来是整个隆边区、玛卡拉区和桑园区都会遇到类似的...
2015-02-25
- 时政要闻
何南丰会晤沈良西 强调加强“对话文化”
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部部长何南丰昨日上午在外交与国际合作部总部会晤柬埔寨救国党主席沈良西，双方就一些问题进行了密切交流。交谈的内容包括柬居民被蛇头诈骗，国外务工和其他问题，另一方面也为了加强双方 "对话文化"。 外交与国际合作部发言人桂光在会晤结束后向媒体记者表示，何南丰部长与救国党主席沈良西进行此次会晤的主要目的，是为了进一步加强洪森总理与沈良西于日前达成的"对话文化"。 他说，何南丰部长与沈良西在此次会晤，一来是对社会一些问题进行了密切交谈，二来是分享有关消息。 桂光透露，救国党主席沈良...
2015-02-25
- 时政要闻
中柬友谊台联合中柬友谊医院开展第十五次“送医下乡”义诊活动
时政要闻本报讯 据国际在线消息：24日，中国国际广播电台中柬友谊台联合柬埔寨金边中柬友好医院来到金边郊区森速区克默分区松朗村，开展第十五次中柬友谊"送医下乡"爱心义诊活动。 此次义诊共接诊138名患者，为村民提供了免费咨询、义务检查、诊疗和发放药品等服务。针对许多村民都缺乏正确的健康知识和疾病预防意识的情 况，医护工作者除了给村民们诊治疾病外，还向村民普及健康常识，帮助村民答疑解惑，增强村民的疾病预防意识。前来就诊的村民纷纷表示，非常感谢由中国提供 的免费义诊活动。听到中柬友谊医院来村子义诊的消息，大家都非常高兴并...
2015-02-25
- 时政要闻
奉辛比克党内斗白热化分成对立两派
时政要闻本报讯 拉那烈亲王重掌奉辛比克党，党内分成对立两派，加剧内斗白热化。 “究竟拉那烈亲王回来是为了重组保皇派还是搞分裂？” 不愿具名的奉党高级官员透露，奉党正在掀起内斗。 奉党第二副主席涅文才近期被爆与执行秘书长塞哈因滥用党印章一事闹不合。塞哈指责，涅文才在未获得主席认可下，滥用党印章发出邀请函和其他文件，而奉党秘书长随即也发表声明指，奉党仍落实旧有的章程，塞哈目前在奉党没有任何职位。 拉那烈亲王于1月19日再度担当主席，时隔一个多月，奉党内斗开始浮出台面，引发外界讨论。 不愿具名的奉党高级官员透露，奉...
2015-02-25
- 时政要闻
拉那烈发表文告：绝对不会加入救国党依然与人民党保持合作
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席拉那烈亲王昨日发表文告强烈回应他将跳槽加入救国党的消息。 拉那烈在文告称，他绝对不会加入救国党，并依然与执政党人民党保持合作共事关系。 文告说，目前，拉那烈正作出最大努力重振奉党，并与以洪森总理领导的人民党保持合作共事关系，共同解决国家大事，符合已故西哈努克国父遗言。拉那烈没有加入救国党的意愿，有关他有意加入救国党的消息纯属不实。 拉那烈强调，他绝不允许任何人领着奉党加入任何政党。 值得一提，近期还传出奉党内部发生矛盾。关于奉党第二副主席涅文才和与拉那烈亲王关系密切的高级干部赛哈...
2015-02-25
- 时政要闻
老挝国家主席朱马里明日访柬
时政要闻本报讯 应柬埔寨国王西哈莫尼邀请，老挝国家主席朱马里将于本月26日至27日对柬埔寨进行正式访问。 据外交与国际合作部20日发表新闻公报，访柬期间，朱马里将谨见西哈莫尼国王，并分别会见国会主席韩桑林亲王、洪森总理和参议院第一副主席赛冲。 公报称，朱马里将前往位于独立纪念碑东面的西哈努克国父铜像敬献花圈，瞻仰国父铜像。 老挝国家主席朱马里•赛雅贡（Choummaly Sayasone），1936年3月6日生于老挝阿速坡省，1982年老挝人民革命党第三次全国代表大会上当选为中央委员，1986年老挝人民...
2015-02-25
- 时政要闻
洪森总理出席清洁城市颁奖典礼 暂停大坝建设不会影响中柬合作
时政要闻本报讯 洪森总理昨日在金边宣布，在本届政府任期（至2018年）将不会在（国公省）阿朗河建设水电站，因此不必再议论这个项目，等待进行仔细的考察评估。 洪森总理昨日上午在钻石岛会展中心主持“2015-2018年第一届全国美丽城市竞赛”颁奖仪式时就最近闹得沸沸扬扬的阿朗河水电项目作出上述宣布。他说，请不要在谈阿朗河了，我们需要认真考察，不论考察评估结果如何，将不会在本届政府任期内建设，也就是说从今至2018年不会在那里建水电站。 洪森总理说，这对柬中之间的正常合作不会产生影响。 洪森总理同时表示，“外国人不应该...
2015-02-25
- 时政要闻
国家反腐机构：97%公务员完成财产申报
时政要闻本报讯 国家反腐机构表示，已有97%的公务员完成今年的财产申报，反腐机构正在敦促还没完成申请的公务员要履行这项规定。 反腐机构于今年1月1至31日进行国家领导人和公务员的财产申请，已有97%的公务员完成申报，还有约3万人相当于3%的公务员没有申请。 反腐机构于2011年开始进行公务员年度财产申请，至今已是第三次。 必须申报财产的公务员主要是国家领导人、高级官员、参议员、国会议员、省市区县官员、军警官员、法官检察官等。 反腐机构主席欧仁典表示，反腐机构正在深化反贪反腐工作，目前除了和政府各个部门进行合作杜...
2015-02-25
- 时政要闻
政府与私人企业论坛在商业部举行 孙占托主持会议 企业家提出7点要求
时政要闻本报讯 尽管私人企业经常抱怨在出口领域上严重存在贪污现象，官员向企业徵收大量额外费用，可是，在今早举行的政府与私人企业论坛第7个工作组会议，企业代表却没有向商业部长孙占托提出，要求政府解决。 政府与私人企业论坛第7个工作组（出口与贸易协调工作组）今早在商业部举行会议，商讨解决私人企业提出的问题，政府方主席的商业部长孙占托和企业方主席文舒扬联合主持会议，约200名企业代表参加会议。 在会议上，企业提出了7点要求，分别有要求消除出口管理费（EMF）、取消先付每月1%盈利税制度、要求加快原产地证书审批程序、要求政府...
2015-02-25
