- 时政要闻
全柬超71万人已登记选民注册
时政要闻本报讯 据国家选举委员会发布通告称，电子选民注册第4天，共有9个政党参与监督工作，人数共有5913人，其中女性543人。 通告显示，参加监督的政党分别来自人民党、救国党、奉辛比克党、高棉国家团结党、高棉人民力量党、沈良西党、基层民主党、拉那烈党和民主联盟党。 通告说，政党监督员分成正式和候补，正式监督员共有2783人（女性220人），候补监督员3130人（女性）323人，正式和候补监督员共计 5913人（女性543人）。另外，政党监督员最多的是救国党，人数是3020人（女性228人）...
2016-09-06 
- 时政要闻
洪森出席东盟峰会开幕式 东盟高官会昨日在万象举行
时政要闻本报讯 第 28 届和第 29 届东盟峰会今日在万象正式开幕，洪森总理出席开幕式。 洪森总理昨日上午8点率领政府高级代表团，乘柬埔寨民航专机赴老挝出席6-8日在万象举行的东盟系列峰会，于当日上午9点30分安抵万象国际机场。 陪同洪森总理的高级官员有外交部长巴速坤、商业部长班苏萨等。 据悉，洪森总理是第一位到达老挝的东盟国家领导人。老挝政府领导、高官在机场热烈迎接。 柬埔寨总理洪森是次是应老挝总理通伦•西苏里的邀请，率领高级代表团赴老挝的。...
2016-09-06
- 时政要闻
聚焦共同愿景 拓展合作内涵 ——东盟及东亚合作领导人系列会议前瞻
时政要闻本报讯 据新华社万象９月５日电，２０１６年度东盟峰会及东亚合作领导人系列会议定于６日至８日在老挝首都万象举行。如何加快推进东盟共同体建设，推动中国与东盟合作提质升级，把握好东亚合作发展方向，是国际社会普遍关注的议题。 聚焦落实东盟“２０２５年愿景” 此次为期３天的系列会议包括东盟峰会、第１９次中国－东盟（１０＋１）领导人会议暨中国－东盟建立对话关系２５周年纪念峰会、第１９次东盟与中日韩（１０＋３）领导人会议和第１１届东亚峰会等。 东盟２０１５...
2016-09-06
- 时政要闻
洪森会见全日航空代表團
时政要闻本报讯 日本眾議員小淵優子率領全日航空（ANA）代表團訪問柬埔寨，希望促進柬日兩國合作關係發展。 小淵優子與代表團於2日下午拜會洪森總理，希望洪森繼續給予日方支持，特別是有意來柬埔寨投資的日本企業提供協助。 她表示，柬日直透航班正式投入服務，像征兩國關係邁入新頁，也提高日本企業對投資柬埔寨的興趣。 她認為，柬埔寨地處東盟中心位置、經濟局勢穩定和擁有大量勞工，使柬埔寨具備龐大的投資潛能。 她稱，全日航空（ANA）開辟東京至金邊直透航線後，使到飛行時間...
2016-09-05
- 时政要闻
全柬已向民众发放近270万张反光贴纸
时政要闻本报讯 柬埔寨全国免费发放“反光贴纸”战略行动已全面开展，截至8月底，王国政府已向民众发放了57万4972张“反光贴纸”。 据公共工程与运输部官方脸书消息，自从8月19日起，国家陆路交通安全委员会与公共工程和运输部合作，向全国25个省市公共工程与运输局发放了268万8353张“反光贴纸”，以继续向民众免费发放。 “反光贴纸”与身份证大小一样，它主要是贴在脚踏车、拖拉机、牛车、马车等没有灯光...
2016-09-05
- 时政要闻
唐坤：国民赴新加坡应警惕赛卡病毒
时政要闻本报讯 为了加紧预防赛卡Zika病毒的快速蔓延，柬埔寨旅游部部长唐坤昨日发出通告，呼吁欲飞往新加坡的居民请保持高度警惕。 柬埔寨卫生部已发出通告表示，赛卡病毒正快速蔓延于亚洲地带。新加坡感染者截至目前已增至151人，老挝2人，越南2人，泰国97人和马来西亚1人。 据悉，近期柬埔寨旅游部与卫生部及世界卫生组织共同合作，为出席巴西里約奥运的选手进行检查。预防选手是否感染任何病毒而危害生命，经过检查后每位出席者都安然无恙。 值得一提的是，截至上星期四新加坡卫生部再发现赛卡...
2016-09-05
- 时政要闻
沈良西邀功油价降低 人民党：牟取政治利益
时政要闻本报讯 柬埔寨国内油价不断得到政府控制和调低，此举受到人民的肯定。流亡国外的救国党主席沈良西认为，其功劳在他，因他提出要求，才迫使政府加强管控并不断调低油价。 正在流亡国外的救国党主席沈良西发表言论称：“柬埔寨市场油价降低的主要原因是，政府根据他本人的要求来调低油价。与此同时，他还要求政府督促小额信贷机构迫使降低贷款利率。” 执政的人民党高层给予驳斥，并称，沈良西发表这样的言论的目的是为了牟取政治利益。 沈良西在自己官方脸书上写道...
2016-09-05
- 时政要闻
救国党胜选向乡、分区提供一年经费20亿柬币
时政要闻本报讯 救国党发言人任班亚乐指出，如果救国党胜选，救国党将向各乡、分区提供20亿柬币，或相当于50万美元，作为一年的经费。 任班亚乐日前在法国救国党支持者当而作出上述讲话的。任班亚乐在其党支持者介绍有关党的政治立场，其中包括向乡、分区提供资金和公共服务等，以 用来发展当地的社会。 他指出，如果救国党胜选后，该党将向乡、分区政府每年提供20亿柬币，或相当于50万美元的资金。同时，任班亚乐批评由执政党——柬埔寨人民党执政的王国政府是无能，不能减少乡、分...
2016-09-05
- 时政要闻
移民局扣8名外国人
时政要闻本报讯 移民总局的调查和执法局警方， 2日下午在隆边区新街市二分区沿128号路的一些理发店地点展开检查工作，扣留了8名非法居留外国人。 移民总局的调查和执法局局长表示，此次行动是在移民局局长速坡的指示，以及得到金边初级法院副检察官的协调下，并在金边市警察局警方的配合下。 局长证实，当天下午，专业警方在上述地区查处了1名中国人和18名越南人，结果发现其中11人有护照和合法劳工证，另8人因没有护照（女7人）而被扣留， 其中1人为中国籍男子和另7人为越南...
2016-09-05
- 时政要闻
苏庆会见安徽合肥市委书记吴存荣
时政要闻本报讯 9月1日下午，柬埔寨第一副总理兼内政部部长苏庆亲王在内政部亲切会见了由安徽省委常委、合肥市委书记吴存荣率领的合肥市政府代表团。 苏庆亲王首先对代表团的来访表示热烈的欢迎，对合肥市刚刚经历的洪水灾害表示亲切的慰问。苏庆亲王表示，以洪森总理为首的柬埔寨政府一直以来高度重视对华友好关系，一直支持中国政府的和平发展政策。 苏庆亲王向代表团介绍了内政部在人事管理、治安管理等方面的职能。 他说内政部一直鼓励柬方人员和中方加强交流合作，柬埔寨金边市目前已与合肥市签署...
2016-09-05
- 时政要闻
柬华理事总会成立“迁址委员会领导小组”
时政要闻本报讯 前日下午，柬华理事总会在会址会议厅召开“常务委员会会议”，总结并报告8月份会务工作。决定举行第五届理事就职典礼，并通过总会迁址方案等议程。 会议由执行会长蔡迪华勋爵主持，副会长黄焕明、蔡伟华、杨宗霖、吴兴利、林应祥、林少雄以及众多常委委员二十多人出席。 蔡迪华勋爵指出，为更好的开展会务各项工作，每月召开一次例行会议，总结和报告过去的一个月会务工作，包括当月的财务状况、举办的活动等系列工作。并且将逐步完善财务管理制度。 文教师资培训处处...
2016-09-05
- 时政要闻
实居省柬华理事会 慰问遭受火灾员工
时政要闻本报讯 9月2日，实居省柬华理事会会长吴俊茂先生和理事及实居省公立华侨学校全体教师一同前往遭受火灾的副会长兼财政组组长黄春弟先生开办的加油站现场进行看望慰问，并送去了慰问金，鼓励他振作精神，克服困难，尽快恢复正常工作生产。 9月1日中午，在实居省实居市苏基密加油站的杂物房里，由于施工人员电焊不慎发生了火灾，该加油站是实居省柬华理事会副会长兼财政组组长黄春弟先生开办的。由于报警及时金边消防总队火速赶到现场救灾，火势得到了控制，财产损失降到了最低限度，所幸没有造成人员伤...
2016-09-05
- 时政要闻
财经部将与中国信保签署合作协议
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部计划于今年年底，借中国国家领导人对柬进行政府访问之时，与中国出口信用保险公司（简称“中国信保”）签署关于信息互换、能力建设与推动“公共私营合作制”发展的合作协议。双方现已成立技术小组，商议具体协议内容。 据财经部消息，财经部长温本莫尼洛日前会见来访的中国信保公司董事长王毅时表示，欢迎中国信保公司扩大对柬投资和业务范围，以及提议签署双边合 作协议。 他指出，基础设施建设对柬埔寨而言非常重要，因此获得基建贷款是经过财经部认真...
2016-09-05
- 时政要闻
東盟博覽會 讓中國與東盟更加暢通
时政要闻本报讯 据鉅亨網讯，自 2004 年舉辦以來，中國東盟博覽會在第一個十年里助推中國東盟合作進入了“黃金時期”，公路、鐵路、港口和機場等在內的交通網絡雛形初現。目前，東博會正以 升級版的新貌繼續為區域合作搭建更為廣闊的互聯互通平台，助力聯通網絡向“一帶一路”沿線國家延伸，打造“鑽石十年”。 服務海上絲路互聯互通 香港商報報導，近年來，“中國－東盟互聯互通”成為東博會每年的重點...
2016-09-03
- 时政要闻
洪森总理会见加拿大外长狄安 要求加拿大助柬提高应对气候变化能力
时政要闻本报讯 为了加强柬埔寨应对气候变化能力，洪森总理要求加拿大政府向柬埔寨提供更多援助。 洪森总理昨日在金边和平大厦会见接见来访的加拿大外交部长狄安（Stephane Dion）时提出上述要求。洪森说，柬埔寨因受到气候变化的影响，2016年以来频繁遭遇了自然灾害，如干旱、暴风雨、雷电等，造成了柬埔寨人民受到严重的影响。 洪森总理说，柬埔寨正在想方设法加强国人，尤其是提高广大农民适应气候变化带来的影响。 总理常务助理英速帕烈说，为了提高柬埔寨适应气候变化的能力，洪森总理要求加拿大政府...
2016-09-03
- 时政要闻
柬埔寨领导人致电庆祝越南国庆71周年
时政要闻本报讯 据越通社报道，柬埔寨王国领导人已致电越南党、国家和政府领导人庆祝越南国庆71周年。 柬埔寨政府总理洪森、国会主席韩桑林及参议院主席赛冲等向越共中央委员会、越南国家主席陈大光、政府总理阮春福、国会主席阮氏金银等致国庆贺电。 柬埔寨领导人在贺电中评价，柬越两国传统团结友谊和全面合作关系将继续向前发展，为两国人民共同利益，为国际和地区和平与稳定做出贡献；同时强调，柬埔寨 党和人民永远铭记越南共产党、部队及人民向柬埔寨在民族解放与建国卫国事业以及现在国家建设事...
2016-09-03
- 时政要闻
老挝公布第28届和第29届东盟峰会及系列会议聚焦讨论的议题
时政要闻本报讯 9月6日至8日在老挝首都万象国家会议中心召开的第28届和第29届东盟峰会及系列会议各项筹备工作已准备就绪。 据组委会透露，除第28届和第29届东盟峰会之外，第19次东盟—中国领导人会议、第19次东盟—日本领导人会议、第18次东盟—韩国领导人会议、第19 次东盟与中日韩（10+3）领导人会议、东盟—澳大利亚领导人会议、第8届东盟—联合国领导人会议、第14次东盟—印度领导人会议、第4次东盟—美国领导 人...
2016-09-03
- 时政要闻
俄罗斯与东盟注重促进商业教育的合作
时政要闻本报讯 在于9月1至2日在符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛框架下，俄罗斯莫斯科国际关系学院(MGIMO)同远东联邦大学在俄罗斯外交部、国防部和俄罗斯国际会议基金支持下于9月1日联合举行俄罗斯-东盟大学论坛。 此次大学论坛吸引俄罗斯与东南亚高校校长、学者、专家及政商界代表参加。 与会代表就有关贸易和教育问题互换经验。俄罗斯与东盟国家各所高等院校将在此基础上建立更高效的商业教育系统，进而为俄罗斯-东盟经贸合作关系发展提供高素质人力资源。
2016-09-03
- 时政要闻
合肥市政府代表团访柬埔寨 柬合肥之友联谊会捐赠学校落成
时政要闻本报讯 9月1日上午，由安徽省委常委、合肥市委书记吴存荣率领的合肥市政府代表团一行前往金边市政府，与金边市政府举行友好会晤。 金边市政府表示，近年来柬埔寨政治经济发展取得了很大进步，中国投资在其中贡献巨大，截至目前，中资企业对柬投资排名第一，中国还大力支援柬埔寨修建道路和桥梁，对柬埔寨水电站等基础设施的投资也主要来自中国。 随着经济的发展，金边人口也大幅增长，已经从1980年的60万人口增长到目前超过200万人口。会见中，金边市政府也着重提出了当前金边市发展面临主要问题：...
2016-09-03
- 时政要闻
合肥市政府捐赠教学物资
时政要闻9月2日上午，柬埔寨波罗勉省巴普农县（BA PHNOM）举行柬埔寨合肥之友联谊会捐赠学校落成剪彩仪式暨合肥市政府捐赠学校物资仪式。柬埔寨内政部国务秘书PRUM SOKHA阁下及安徽省委常委、合肥市委书记吴存荣共同见证了剪彩仪式。 柬中两国友谊深厚，两国人民时代友好。柬埔寨合肥之友联谊会会长OUK SOCHETH勋爵、秘书长许江涛先生、高级顾问许亮先生、副会长郑敏先生、理事王昆先生在此捐赠了一所小学、一所中学。吴存荣书记在参加剪彩的时候，宣布代表合肥市政府捐赠一批学校用品给学校的孩子们，希望孩子们好好学...
2016-09-03
