- 时政要闻
中国拨400亿美元设立“丝路基金”帮助欠发达国家 洪森4点战略促柬埔寨工业发展
时政要闻本报讯 由柬埔寨研究发展学院（CDRI）和澳盛皇家银行共同举办的“2015年东盟经济共同体：2015年柬埔寨发展愿景”论坛昨日下午在金边索菲大酒店举行。洪森总理出席主持论坛，柬埔寨研究发展学院院长速西潘那、柬埔寨发展委员会秘书长速占达索皮、澳盛皇家银行总经理格兰特•柯纳奇（Grant Knuckey）以及国内外经济专家等约百人出席论坛。 洪森总理强调指出，金砖国家开发银行、亚洲基础设施投资银行和“丝路”基金的设立，将让欠发达国家获得资金支持建设渠道有了更多的选择，获得广大发展中国家的支持。 提...
2015-03-06 
- 时政要闻
柬埔寨成立专门安全小组 负责保护总理夫妇安全
时政要闻本报讯 洪森总理日前签发的决议书，决定成立一个保护总理及夫人安全的工作组，该工作组将负责洪森总理及文拉妮夫人每次出席活动的人身安全和现场秩序。 决议书指出，保护总理及夫人安全的工作组组长由公共事务部国务秘书茹顺隆担任、副组长由王家军副总司令宋文平和国防部副国务秘书辉匹胜担任、总理办公室副主任洪西塔、国家警察总署副总监杜那洛、陆军副总司令洪玛内为组员，另外6名组员来自王家军、护卫队和宪兵部队。 据了解，保护总理及夫人安全的工作组是负责保护洪森总理及文拉妮夫人在出席活动时的人身安全。在总理及夫人出席活动前，该...
2015-03-06
- 时政要闻
洪森总理主持召开内阁会议 审议《工业发展计划》等草案
时政要闻本报讯 为促进工业持续稳定发展，王国政府为其制定了10年发展规划，旨在让工业领域继续贡献于国家经济发展和提高人民生活水平。 洪森总理今日上午主持召开内阁会议，审议《2015至2025年柬埔寨工业发展计划》、《农民社区关于用水的规定》等草案。 总理府官员表示，工业是柬埔寨经济社会发展的重要领域，王国政府为此制定10年计划，希望规范工业的发展。 柬埔寨工业在近期的发展状况良好，王国政府主要着重发展制衣业，继续扩大就业；加强电力和清洁水供应基础设施建设，改善社会硬件环境；积极开发矿产和油气资源，增加政府财政收入...
2015-03-06
- 时政要闻
中国家纺考察团在柬埔寨受到高度关注
时政要闻本报讯 据全球纺织网报道，2015年2月8日，中国家纺协会会长杨兆华率领考察团抵达柬埔寨首都金边，开始了此次探索家纺走出去考察的第二个国家的行程。 柬埔寨王国安达集团总裁李安弟勋爵特地从新加坡赶回金边，热情接待了中国家纺考察团，并携同安达银行总裁春莲女士、安达地产有限公司执行董事李金龙先生与 到访的杨兆华会长一行举行了会晤和广泛的交流。在柬经商8年的柬埔寨大瑞恒国际贸易有限公司董事长兼总经理常卫国也专程从江苏南通飞抵金边，随团参加了柬 埔寨王国的考察调研活动。 柬埔寨现有人口约1500万，华人、华侨约60...
2015-03-05
- 时政要闻
苏庆会见欧盟驻柬大使卡丁 欧盟援4.1亿美元助柬实施发展项目
时政要闻本报讯 欧盟驻柬埔寨办事处3日宣布，向柬埔寨提供4.1亿美元的援助，用于帮助柬埔寨推行权力下放改革等发展项目。 欧盟驻柬埔寨大使金o弗朗索瓦o卡丁3日下午在金边会见副总理兼内政部部长苏庆时，宣布上述消息的。 欧盟大使说，欧盟将向柬埔寨提供4.1亿美元援助，用于帮助柬埔寨培训人力资源、权力下放的行政改革等发展项目。 他表示，欧盟将继续支持柬埔寨推行改革和各个领域的发展建设，并且关注柬埔寨的民主制度和人权状况发展。 苏庆对欧盟长期支持柬埔寨的建设发展表示感谢。他说，欧盟的援助将继续帮助柬埔寨政府进...
2015-03-05
- 时政要闻
苏庆会见韩国驻柬大使金元辰 希望韩国继续帮助柬埔寨乡村发展
时政要闻本报讯 副总理兼内政部部长苏庆3日下午在金边会见了韩国新任驻柬埔寨大使金元辰（Kim Won Jin）。 会见时，金元辰大使表示，随着韩国游客和投资者来柬埔寨暹粒省旅游越来越多，韩国政府计划在暹粒设立领事馆，为来暹粒吴哥旅游和投资的韩国公民提供更便捷的服务。 金大使说，韩国在暹粒设立领事馆主要有三个目标：一、为韩国游客提供安全保障和工作调协；二、预防和处理韩国游客在柬埔寨引起的各种违法犯罪案件；三、鼓励更多韩国游客来柬埔寨旅游。 金大使向苏庆表示，韩国游客每年来柬埔寨旅游约有45万人次，预计未来将有...
2015-03-05
- 时政要闻
运输部举办交通法培训班 陈友德：遵守交通法规 远离交通事故要
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程与运输部部长陈友德昨日出席陆路交通法培训班开班时要求民众遵守陆路交通法，以避免发生交通事故。 陈友德部长表示，交通事故一直不断地发生，给人民造成生命威胁以及损失大量财产。根据2014年的报告指出，去年一共有2148人死于交通事故，与2013年相比增加13%，以及8057人受伤。 陈友德部长还指出，新陆路交通法将有力于减少交通事故的发生以及减少伤亡人数。所以，国内的人民必须遵守新陆路交通法的各条规则，并在驾驶的过程中多加注意，以避免发生交通事故。 陈友德指出，在新的陆路交通法中...
2015-03-05
- 时政要闻
2非洲人3柬女子诈骗财物被捕
时政要闻本报讯 昨日，金边宪兵将涉嫌合伙通过汇款行诈骗财物的2名非洲人和3名柬埔寨女子抓拿归案。 国家宪兵、金边市宪兵和棉芷区宪兵联手组成的工作组并在法官的带领下，昨日中午12点20分，在棉芷区万东奔分区逮捕到了涉案的两名尼日利亚籍男子和三名柬埔寨女子。 宪兵称，涉案者曾有前科，执法部门经过多天的跟踪调查后，于当天成功破案抓人。目前正在对他们审问当中，所以警方尚未详细通报。
2015-03-05
- 时政要闻
伊斯兰男子回国2天跳河自杀
时政要闻本报讯 一名柬伊斯兰男子刚从马来西亚工作回来2天，突然从水净华桥上跳河自杀。死者尸体昨日上午7点半在金边水净华区水净华分区的水净华桥地点被发现。 据悉，死者名叫杜罗棉索尼亚，又叫罗尼，男、21岁，柬伊斯兰人，在马来西亚工作，目前跟阿姨同住在水净华区水净华分区。 据死者的阿姨叫素罗西玛（46岁）告知，她的侄子2日刚从马来西亚回来，但在3日下午1点45分，他突然到上述地区跳水自杀。直到事发当天，她才知道此消息。 消息称，对于上述事件的原因，疑是因为罗尼父母给罗尼娶了一位在柬埔寨的女子，但他不喜欢。因为他...
2015-03-05
- 时政要闻
柬埔寨妇女迈步向前 妇女节104周年大会在金边举行
时政要闻本报讯 昨日上午，副总理兼参议院国会联络与监察部部长棉森婉出席念"三八"国际劳动妇女节104周年大会，主题为"柬埔寨妇女迈步向前"。 棉森婉副总理表示，王国政府在洪森总理领导之下，重视提高妇女社会地位，提倡妇女参政议政，鼓励妇女在次国家级和国家级部们任职，有权利作主，完成国家大事，参与发展国家经济。 她说，由此可见，在首都、省、市、县、区、乡、分区政府不乏女性干部，2008年至2013年女性国务秘书人数从8%增至20.5%。1993年到2013年，国会女议员从6%增加到20%。在国际平台上，洪...
2015-03-05
- 时政要闻
柬餐厅协会将举办食品安全管理系统培训班
时政要闻本报讯 柬埔寨餐厅协会今早宣布在本月15至18日举办食品安全管理系统培训班，希望国内各餐厅派代表参加培训。 柬埔寨餐厅协会副主席真西称，柬埔寨多数餐厅供应的食品都不卫生，特别是路边摊的食物对消费者健康有很大的危害。 他说，为了确保消费者健康，卫生部已开始草拟《食品安全法》草案，估计在今年五月完成。 他表示，餐厅协会举办食品安全管理培训班获得卫生部的大力支持，希望爸提高柬埔寨的食品健康，让本地和外国游客吃得放心。 他指出，目前金边有约4000家餐厅，但有接受关于食品安品管课程非常少，而且获得食品安...
2015-03-05
- 时政要闻
拉那烈与涅文才会谈化解奉党内部矛盾 奉辛比克党党员代表大会12日在金边举行
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席拉那烈亲王于前日下午3时与第二副主席涅文才会谈，重点讨论了化解党内部矛盾等问题。经过协商拉那烈同意不解散奉党常务委员会，党务理事会和基层领导组织，至于更不更换党徽的问题，将留给本月12日进行的党代表大会来决定。 会谈后，拉那烈亲王表示，本次会谈主要讨论了奉党于本月12日进行的全体代表大会、修改奉党新规章和将如何加强西哈努克国父遗留下来的奉幸比克党，而且涅文才副主席表示，他仍然支持拉那烈亲王的领导。 拉那烈说：“我希望更换新党徽，可是我没有决定权力，只能让全体大会来决定。至于涅文才提出...
2015-03-05
- 时政要闻
金速卡会见布建国大使 支持中企在柬投资
时政要闻本报讯 布建国大使昨日上午前往国会大厦拜会了柬埔寨国会第一副主席、救国党副主席金速卡，就中柬关系，中国在柬投资情况等交换意见。 经过一个多小时的闭门会谈后，金速卡对记者说，这是他以国会少数派领导人的身份首次接受中国大使的礼节性拜，有助于双方了解彼此的立场，会晤主要是为了了解彼此的立场，特别是对柬中关系以及中国的投资项目表明看法和立场。 “布建国大使介绍了中国的外交政策，中柬关系，中柬经济合作。大使强调，中国的投资是真心诚意想帮助柬埔寨人民的。我们还谈到中国投资的水电站。” 金速卡说，他向布大使说明：“虽...
2015-03-05
- 时政要闻
王家军改革总结会圆满闭幕 洪森9点指示强调和平理念
时政要闻本报讯 洪森总理再次强调他的和平理念，消除壕沟，把战场变成发展区。他要求防范“极端思想”的渗入，阻止各种违法夺权的行为，避免国家再度陷入战争。 昨日下午，洪森总理出席在国防部举行的王家军改革总结会闭幕式，他发表讲话时高度赞扬王家军敢于牺牲生命，履行保国卫民的神圣职责的同时，也要求防范“极端思想”渗入，阻止各种违法夺权的行为，避免国家再度陷入战争。 洪森总理说，最近几年，尽管柬埔寨的政治、安全和外交事务不断取得进展，但国际和地区局势复杂多变，一些地区发生武装冲突和恐怖袭击，一些地区发生严重自 然灾害，我们...
2015-03-05
- 时政要闻
国王、国母赴北京体检
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王和莫尼列国母今日启程前往中国首都北京，进行例常健康检查并进行友好访问。 在柬埔寨首都金边国际机场，柬埔寨国王西哈莫尼、国母莫尼列向人群告别。 洪森总理，奉辛比克党主席拉那烈亲王等王室成员、参议员、国会议员、政府官员和中国驻柬大使布建国等在金边国际机场欢送西哈莫尼国王和莫尼列国母赴北京体检。 国王昨日向柬佛教两派僧王和全国人民发表文告，文告指出，国王和国母此次前往北京进行健康检查和疗养，陛下不在国内期间，由参议院主席谢辛亲王出任国家代元首，代理国王处理国家事务。 国王希望柬佛教两派僧王...
2015-03-05
- 时政要闻
去年国家总收入达26.3亿3000美元增长22%
时政要闻本报讯 据总理府财经委员会近日披露的消息，柬埔寨2014年的国家收入总额为26亿3000万美元，同比增长了22%。 消息说，去年，所获得的国家收入总额占了国家生产总值（GDP）的15%，而2013年仅占国家生总值不到11%。 据亚洲开发银行（ADB）的估计，柬埔寨2014年国家生产总值为168亿美元。 来自救国党的国会财经、银行和审计委员会副主席孙才说，国家收入水平增高反映了政府对征税改革的工作效率取得进展，但他认为目前的征税程序尚未完善，仍然出现逃税的现象存在。 他说，柬埔寨国家收入水平仅占国家生产总...
2015-03-05
- 时政要闻
中国十二届全国人大三次会议开幕 李克强绘改革关键年政府施工图
时政要闻中新社北京3月5日电 十二届全国人大三次会议5日上午在北京人民大会堂开幕。中国国务院总理李克强第二次站在全国人民代表大会的讲台上代表国务院作政府工作报告。通过这份长达34页的报告，李克强绘制出在全面深化改革关键之年中国政府的施政施工图。 会议由大会主席团常务主席、大会执行主席张德江主持。习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等出席。2907名代表出席本次会议。 上午9时许，张德江宣布：第十二届全国人民代表大会第三次会议开幕。 随后，在5000多名人大代表和政协委员的掌声中，李克...
2015-03-05
- 时政要闻
首次“河水节”13日在桔井举行
时政要闻本报讯 由柬埔寨旅游部和国家奥林匹克委员会联合举办的首届“河水节”活动将于本月13日至17日在柬埔寨东北部桔井省举行，预计吸引4至5万名国内外游客。 国家奥委会秘书长沃忠南昨日向媒体记者表示，首次“河水节”庆祝活动主要内容将安排：展览会，体育活动，文化艺术表演等，尤其将展示沿河渔民的生活和风俗习惯。预计吸引4至5万名国内外游客参展参会。 沃忠南说，桔井省是柬东北部的一个省份，该省的旅游业具有很大的发展前景。该省属于柬境内湄公河上游地区，那里是江豚的栖息地，每年吸引了大量国内外游客。旅游部在桔井省举办首次河水...
2015-03-04
- 时政要闻
孙占托呼吁私企业改革确保合法运营
时政要闻本报讯 继柬埔寨商业部近几年来不断采取改革措施后，商业部长孙占托如今呼吁私营企业自己也要改革，要透过自己的内部改革，保证自己的合法运营。 孙占托指出，私营企业方纷纷提出自己的运营方面遇到许多障碍，如须支付额外费用（桌底费），腐败等问题。 他说，为了能有效和彻底解决这个问题，私营企业本身须改革。他指出，私营企业方也参与腐败现象，因为他们为了自己经营方便就给官员贿赂的习惯。因此，私营企业方也改变这个恶习。 孙占托指出，私营企业有义务参与柬埔寨政府改善我国投资和商业的气氛，增强自己职员的专业培训，要合法性的办理...
2015-03-04
- 时政要闻
柬稻米联盟：勿借国家名誉出口邻国低价大米到第三个国家
时政要闻本报讯 柬埔寨稻米联盟（CRF）督促成员要遵守《职业原则》，绝对不要以柬埔寨的名誉出口邻国低价的大米到第三个国家。 欧盟与非洲、加勒比和太平洋国家集团于2001年签订的一项协议，内容为：欧盟给予非洲等最低度开发国家的商品（武器除外）进入欧盟市场时享受免关税、免配额的优惠待遇。该决议于2001年3月5日生效。EBA是欧盟普惠制（GSP）的一部分。 透过此协议，属于最低开发国家的柬埔寨的商品（武器除外）进入欧盟市场时享受免关税、免配额的优惠待遇。 虽然如此，一部分的大米出口公司指出，去年实施的《职业原则》尚未...
2015-03-04
