- 时政要闻
奉辛比克党新党徽设计“曝光” 删除独立碑图案增加代表巴黎和平协定的"书本
时政要闻本报讯 奉辛比克党新党徽设计"曝光"，删除独立碑图案，保留国家格言（民族、宗教、国王）和"拉那烈"名字缩写，增加代表巴黎和平协定的"书本"。 自前总理拉那烈亲王于1月重回奉党及出掌主席后，他便计划修改党徽和重组领导层，但引起以第二副主席涅文才为首的领袖和支持者不满，令党争一触即发。 据奉党前日对外公布的新党徽设计图，党徽底色依然沿用奉党标志性的深蓝色，并保留上方国家格言和"拉那烈"名字缩写，惟正中内的独立碑原先图案，则被"佛光"和25道"光辉"（代表25外省市）取代，下方则是花瓣。 乍看之下，奉党新党...
2015-03-10 
- 时政要闻
国际记者联盟发布报告 柬埔寨女性正跻身于媒体行业
时政要闻本报讯 全球最大国际性组织--国际记者联盟（IJF）亚太区办公室日前发布的一项最新报告内容显示,柬埔寨女性正跻身于国内以男性为主导的媒体行业，但仍需面临许多包括文化态度、薪酬差距和性骚扰等在内的障碍。 IJF于上周日发布的"柬埔寨媒介与性别"研究报告中指出了国内媒体行业对于女性观的改善迹象。除了越来越多女性追求媒体工作的趋势之外，报告还提到了阻碍国内女性参与媒体行业的根本原因。 该份报告综合了全国媒体产业61名男性工作者和45名女性工作者的调查数据发现，柬埔寨固有的文化态度更倾向于让国内女性从职业妇女退为...
2015-03-10
- 时政要闻
国家银行磅湛省分行召开年度总结会议 谢振都：严惩非法放高利贷者
时政要闻本报讯 柬埔寨国家银行行长谢振都昨日上午在出席国家银行磅湛省分行举行的年度总结会时，呼吁一些非政府组织、协会和商人停止非法高息的放高利贷活动。这种非法的高息放贷，造成欠债者没有能力还债，导致财产被掏空，家庭破裂。 谢振都行长表示，有一小部分非政府组织、协会和商人以高息行为向市镇和农村地区 人民放高利贷，他们没有申请国家银行的执照就进行放贷活动，这是违法行为，并且以极高的利息放贷给人民，造成欠债者无能力还债，最后导致倾家荡产。 他说，为了禁止这种行为，国家银行和财经部于今年2月2日发布了《文告》，提醒民...
2015-03-10
- 时政要闻
柬埔寨成衣厂商会发表文告 称全国50万名成衣女工为“女英雄”
时政要闻本报讯 时值妇女节之际，柬埔寨成衣厂商会（GMAC）发表文告，赞扬全国50万名成衣女工，对促进柬埔寨成衣和制鞋业发展所作出的巨大贡献，并形容她们是推动国家经济发展的"女英雄"。 文告表示，柬埔寨出口商品中，大部份是来自成衣和制鞋业，而这个领域九成工人是女性。 文告说，成衣女工不仅养活自己，还扶养了家庭，帮助带动其他行业发展，创造和带动各种商业活动，支持全国200万人口生计。 文告指出，成衣女工应被视为"女英雄"，多年来为柬埔寨经济发展和消除贫穷，作出了巨大的贡献。 文告强调，《劳工法》已有效...
2015-03-10
- 时政要闻
干拉牛奶果受青睐
时政要闻本报讯 从金边市沿2号公路往干拉省干拉斯登县白斯拉乡奔詹村，一路上会看到很多村民摆卖许多水果，现在最多的是牛奶果，过往的路人总会停下来购买。 牛奶果原是一种野生植物，近年开发成为一种既有观赏价值又有保健功能的小杂果。牛奶果为桑科无花果属落叶灌木，株高一般为30～100厘米。茎杆青黄色，叶片脆硬、粗糙，有浅色斑点，叶互生，叶缘有不规则浅裂或深裂；隐头花序，着生于新梢的叶腋间，新梢渐伸长，花序也渐渐肥大而形成果实。 多年来从事牛奶果生意的一名女商贩表示，她自家并未种牛奶果，这些牛奶果是从她批发来的，对方会主...
2015-03-10
- 时政要闻
王国政府收回1.4万公顷土地将分给当地居民 环境部将开展全国工厂环境卫生治理工作
时政要闻本报讯 柬埔寨环保部长赛松欧昨日上午在召开记者会上表示，王国政府已收回国公省和柏威夏省共1万4000公顷的土地，其中位于柏威夏省有5000公顷，国公省有9000公顷，并将分发给当地居民和军人家庭。 赛松欧部长表示，环保部和相关部门从上周起已开始开展办理登记手续，确认适合的居民和军人家庭的身份，这些土地将分发给他们。 赛松欧说："此工作需要一段的时间，须详细确认获得土地居民和军人家庭的准确身份，而获得土地的人也要按照我国《地保法》规定一定的时间才能转售给他人。" 赛松欧部长披露，截至目前，由环保部管理...
2015-03-10
- 时政要闻
柬埔寨电力总局： “柴阿润”水电站停建严重影响电价
时政要闻本报讯 柬埔寨电力总局称暂停国公省的“柴阿润”水电开发项目严重影响到了柬埔寨到2020年降低电价400柬币的目标。 柬埔寨电力总局长高拉达那日前表示，柴阿润水电项目至今已被宣告暂停，这将破使柬埔寨不能得到独立的电力供应，也就是说必须依靠着从邻国购电来满足国内的电力需要，同时也严重影响了政府不能实现到2020年降低电价400柬币的目标。 由中国公司投资的柴阿润水电站位于国公省境内的柴阿润河上，距国公省特摩邦县约20公里（直线距离约12公里）。水电站装机容量108兆瓦，如果该项目实施，可以全年发电，年均发电量...
2015-03-10
- 时政要闻
帮助中小型企业解决监察工作 工业部将发行5000本“监察宣导手册”
时政要闻本报讯 工业和手工艺部计划印刷发行5000本中小型企业“监察宣导手册”，旨在帮助中小型企业解决关于监察的工作问题，以及帮助他们不必额外支付给监察工作人员。 工业和手工艺部国务秘书韩速光说，其实，该部早已完成制定了中小型企业监察宣导手册，并计划于2014年年底印刷发行，但因缺乏资金而一直被延期至今还不能发行。 他说，该部目前正在寻找资金来印刷5000本中小型企业监察宣导手册，以发行宣传到全国各个中小型企业。 他披露，我们目前正在向援助方寻找资金，他们正在考虑此要求。无论如何，中小型企业监察宣导手册将会在近期内...
2015-03-10
- 时政要闻
洪森总理签发《文告》 今年公务员涨薪限制各部增加公务员人数
时政要闻本报讯 据洪森总理日前签发《文告》指出，王国政府今年将对公务员薪水制度进行大幅度调整，使公务员的工资得以提高。为了确保这项计划顺利实施，政府必须对公务员人数加以控制。 《文告》要求，中央和地方政府及军警部队，今年要聘请的新人员数量不得超过退休人员的人数。各级政府部门在考虑聘请新人之前，必须优先启用在岗人员，让他们能够充分发挥最大能力。而雇用的新人都必须按照财政预算的规定和限制执行。 洪森总理在《文告》中提醒各政部门暂时不要在其部门成立新属下单位，避免有新公务员的需求。 洪森说，为确保政府有足够资金给所有公...
2015-03-10
- 时政要闻
亚行行长中尾武彦访柬 将拜会洪森总理等柬埔寨高官
时政要闻本报讯 亚洲开发银行行长中尾武彦（Takehiko Nakao）今日抵达金边，展开为期2天（10日至11日）访问行程。 据亚洲开发银行驻柬埔寨办事处昨日发布新闻公报指出，尾武彦访柬期间，将分别会见洪森总理、财经部部长翁本莫尼洛和教育青年体育部部长洪尊那隆。 公报称，尾武彦将同柬埔寨政府领导就柬埔寨经济发展面临的挑战，及柬埔寨与亚行的合作等问题交换意见，并寻求亚洲开发银行的支持和援助。另外，尾武彦将于10日下午在亚洲开发银行驻金边办事处召开记者招待会。 值得一提，亚洲开发银行2014年12月1日在金边宣布，...
2015-03-10
- 时政要闻
旅游、教育、文化、宗教等四位部长出席国会听证会 承诺将卜哥山建成最受欢迎自然和宗教旅游景点
时政要闻本报讯 旅游、教育、文化、宗教等四位部长承诺将密切配合加强卜哥山的管理，将这个自然旅游区的卜哥山地区变成为最受欢迎的自然和宗教旅游景点。 昨日，柬埔寨国会第七个专门委员会（教育、青年、体育、宗教、文化和旅游委员会）邀请了政府4个部门的部长，即旅游部长唐坤、教育青年和体育部长洪尊那隆、文化艺术部长澎萨卡娜和宗教事务部长孟肯到国会接受询问关于卜哥山等问题。经过3个多小时的听证会后，这四位部长做出上述的承诺的。 唐坤说，目前，卜哥山的管理仍然有限，及有待加强。他表示，我们可以将卜哥山旅游区变成为宗教旅游胜地，因为...
2015-03-10
- 时政要闻
国会秘书长林宾龙出席国会听证会 解释国会不寻常的开支项目
时政要闻本报讯 柬埔寨国会秘书处秘书长林宾龙今早出席听证会，针对国会不寻常的开支项目作出解释，但整个会议以闭门式进行，禁止媒体记者拍照及穹谩 会议从早上8时开始，林宾龙秘书长率领团队走进国会外交事务办事处会议厅后，就关上大门禁止媒体进入拍照。 当天早上，有一部门记者待在会议厅门前，等到会议结束后穹茫但被国会秘书处新闻办事处工作人员赶走，称这只是国会秘书处内部会议，讨论内容不对外公开。 国会秘书处新闻办事处副主席速潘称：“秘书长林宾龙只是向国会财政委员会解释，关于过去及未来几个月国会开销情况，并没有什麽重大的事情...
2015-03-10
- 时政要闻
王家行政学院举行“干部学员毕业典礼” 洪森：真诚服务人民才是最优秀的公务员
时政要闻本报讯 洪森总理要求公务员不要把自己当成是人民的主人，要作为人民的真诚服务者，只有服务好人民才是最优秀的公务员。 洪森总理今日上午出席在王家行政学院举行的“干部学员毕业典礼”，并为学员颁发证书。在仪式上向约300名干部学员发表讲话时，洪森表示，公务员必须是人民的真诚服务员，不要把自己当作是人民的主人。 他表示，目前，全国公务员近19万人，要做好为1450万人民服务的工作。他提到，把自己当成是人民的主人的做法完全是错误的。公务员必须改变这个态度，要做好服务人民的工作。 总理说，公务员要会谦虚，谦虚不意味着...
2015-03-10
- 时政要闻
越南驻柬埔寨妇女协会在金边正式成立
时政要闻本报讯 据越通社报道，3月7日下午在柬埔寨首都金边，越裔柬埔寨人总会举行庆祝三・八国际妇女节105周年集会暨越南驻柬埔寨妇女协会临时执行委员会成立仪式。越南驻柬埔寨大使馆公使衔参赞赖春战等出席。 在集会上发表讲话时，越裔柬埔寨人总会副主席兼秘书长范清水回顾了三八国际妇女节这一事件的历史意义。她同时强调，多年来旅居柬埔寨的历代越侨妇女们一向努力提升侨胞们在柬埔寨的地位，她们对巩固及发展越柬两国团结友好关系作出了重要贡献。 值此之际，越裔柬埔寨人总会公布了成立越南驻柬埔寨妇女协会及本协会临时执行委员会的决...
2015-03-09
- 时政要闻
日本援900万美元 助母婴健康保护中心建妇产科教学楼
时政要闻本报讯 日本政府援助900余万美元协助母婴健康保护中心建设妇产科教学楼，用于妇产科医生、医科大学生培训工作。援助协议签订仪式今日举行，日本驻柬大使隈丸优次和两个组织代表出席签字仪式。 母婴健康保护中心主任董洛达薇女士说，随着中心产妇人数逐年增长，中心决定通过卫生部向日本政府提出申请，援建新的妇产科教学楼。日本1997年援建的办公楼将用于收留病人。 她说，现在日本政府已同意我们的要求，在中心内建设一栋4层的教学楼，将于柬新年过后动工兴建。所需经费达9.21亿日元（约900万美元）。这栋楼将为接生员、医科学生...
2015-03-09
- 时政要闻
200名艺人加盟C-Star唱片公司 开拍2015年柬新年专辑
时政要闻本报讯 C-Star唱片公司开拍柬埔寨新年专辑，约200多名明星艺人加盟。公司负责人预计，30首的新年歌将广受民众的欢迎。 C-Star唱片公司负责人齐罗塔表示，日前刚完成了梦幻游乐园MV拍摄，新年专辑将于柬埔寨新年面世。 他说，歌曲以高棉传统舞蹈为主，给群众创造欢乐，新年专辑云集多名资深和新出道的艺人。MV拍摄地点主要选在景区、寺庙、农村、田园等取景。 他介绍，新年歌共有3个专辑，CD版将于本月出炉，音乐视频则在柬新年两个星期前面世。 据了解，目前赶拍新年专辑的除了C-Star唱片公司外，还有...
2015-03-09
- 时政要闻
第四届柬日KIZUNA文化节闭幕
时政要闻本报讯 第四届柬埔寨-日本KIZUNA文化节昨晚圆满闭幕。 由日本大使馆与日本合作中心（CJCC）于本月5日开始在CJCC举办的第四届柬埔寨-日本KIZUNA文化节于8日晚上8点的一场Shamisen演唱会与柬埔寨人民告别，并称明年再会。 据脸书上的柬埔寨-日本KIZUNA文化节网页上介绍，今年的KIZUNA文化节是以"体验日本之美"（"Experiencing the Beauty of Japan"）为主题，主要是为了向柬埔寨人民介绍关于日本的传统文化以及现代文化，促进两国文化的交流。在KIZUNA...
2015-03-09
- 时政要闻
矿物和能源部庆祝妇女节
时政要闻本报讯 柬埔寨矿物和能源部前日上午在金边市百色河（二）餐厅举行三・八国际妇女节庆祝活动，矿物和能源部部长瑞赛出席主持庆祝仪式。妇女事务部代表、矿物和能源部各基层领导与公务员等 约400人共同参加此次庆祝活动。 瑞赛部长在活动上对矿物和能源部的女性领导和公务员一直以来兢兢业业工作，并积极参与我国矿物和能源领域的发展所作出的贡献表示感谢。 同时，瑞赛部长呼吁该部门的各基层领导要关注到部门的妇女情况，特别是为她们提供业务培训，并使她们获得更多的机会发挥自己的能力，继续为国家的发展和建设作出更大的贡献。 ...
2015-03-09
- 时政要闻
奉辛比克党召开高官会议
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席拉那烈亲王与高层官员昨日上午11时半召开会议，该会议不向媒体记者开放。 奉党将在本月12日召开全体党员大会。上述会议是对大会工作筹备进行讨论。会议只允许媒体记者拍照，随后所有的记者都被请出会场。 据了解，拉那烈将在全体大会上提议修改奉党党徽，但这个决定已引起了奉党内部一片混乱，部分党员反对修改已故西哈努克国父的党徽。 值得一提，拉那烈曾表示，他没有职权做出修改党旗党决定，这个问题将在全体党员大会由全体党员做主。他与奉党第二副主席涅文才没有任何内部冲突，涅文才一直都支持他担任奉党主席...
2015-03-09
- 时政要闻
柬埔寨出现“豪华公车”
时政要闻本报讯 由许多国内投资者共同投资超100万美元成立的City Link Transportation公司已开始经营柬埔寨首个“豪华公车”服务。 豪华公车服务的大巴上设有“按摩椅”、电视机、导游、遵守交通法规的司机，以及乘坐公车的乘客都人保险，这是柬埔寨首个达到国际标准的豪华公车服务。 据City Link Transportation公司创始人胡万尼说，我们将不会与同行竞争价格，但我们要竞争的是质量。这是公司长期的发展战略。今年年底东盟经济共同体建立后，此服务将具有强的竞争能力。 胡万尼介绍，目前，该公司...
2015-03-09
