- 时政要闻
全柬高考8月24日举行 今年不设“第二次高考”
时政要闻本报讯 据柬埔寨教育部日前发布新闻通告指出，“2014-2015年”学年全国高考将于今年8月24日举行，教育部将保持去年的改革原则，保证高考严格把关进行。 教育青年和体育部长洪尊那隆证实，除了出现不可抗力的情况发生，教育部今年绝不会再设“补考”，原因是教育部缺乏资金来举办，另一方面是督促高考生平日要刻苦努力学习，提升我国教育质量。 柬埔寨独立教师协会主席隆春对教育部的此举表示欢迎和支持。他同时希望教育部要从小学期的教育进行改革，这样才能有效地提高我国的教育质量。 值得一提的是，2014年全国高考时，在考生...
2015-03-12 
- 时政要闻
缅甸驻柬埔寨大使向洪森总理辞行
时政要闻本报讯 昨日上午，洪森总理在金边和平大厦会见任期已满前来辞行的缅甸驻柬埔寨大使尤秋赫腾昂（UChoHtunAung），盛赞他在任期间为柬缅关系发展作出杰出贡献。 会见时，尤秋赫腾昂大使向洪森总理表示，很荣幸能在柬埔寨担任大使，为缅柬关系作出自己的努力。 他说，近年来，缅柬关系发展迅速，高层互访频繁，尤其是洪森总理对缅甸选举改革的支持，使缅甸的改革得以顺利进行。 他表示，今后不论在任何岗位工作，将继续关注柬埔寨的发展，关心缅甸和柬埔寨的两国关系发展。 洪森总理积极评价大使在任期间两国关系的良好发展势头，高...
2015-03-12
- 时政要闻
洪森总理将访问日本 参加第三届世界减灾大会
时政要闻本报讯 据柬埔寨外交部前日发表新闻公告指出，应日本首相安倍和联合国秘书长潘基文的邀请,王国政府洪森总理将于本月14-18日，率政府高级代表团赴日本访问，并参加在日本中部宫城区仙台市举办的第三届联合国世界减少灾害风险大会。 陪同洪森总理的高级官员有国家管理灾害事务委员会第一副主席任万达，第二副主席李突，以及相关单位代表等。 据悉，本次会议将研讨2005-2015年国际减灾风险战略的工作成绩，并提出今后防灾与救灾的努力方向和目标。 在访问期间，洪森将在会议间歇期觐见日本明仁天皇及皇后，并会晤安倍，就双方关心...
2015-03-12
- 时政要闻
奉辛比克党召开党员大会 修改党徽和部分党内部章程
时政要闻本报讯 奉辛比克党今日召开党大会，决定修改党徽和部分党内部章程，同时化解拉那烈和涅文才之间的异见。 约300名奉党中央委员和刚加入的500名来自君主主义人民社会党党员参加今早大会。 根据党大会议程，大会将审议关于修改党徽的议题及讨论关于重组党领导层等部分内章。 奉党高层透露，原本全国3000多名党员有意报名参加本次大会，但拉那烈主席基于经费有限问题，而只允许奉党300名成员参加，然而，他本身却让多达500名来自君主主义人民社会党党员也参加奉党大会，为确保其提出的议题得到多数票数顺利通过。 值得提起的是...
2015-03-12
- 时政要闻
H130型直升机首次亮相柬埔寨
时政要闻本报讯 东南亚空中巴士直升机（Airbus）有限公司对在柬埔寨经营的直升机市场表示充满兴趣。 昨日，东南亚空中巴士直升机有限公司首次在柬埔寨展示H130型直升机，旨在宣传自己的直升机产品，以吸引柬埔寨商人对公司的直升机的兴趣，并相信我国这类直升机的需求量会增加。 当日，公司的H130型直升机从金边国际机场起飞后在索菲特大酒店的范围内停留。 东南亚空中巴士直升机有限公司拥有多种不同价格和类型的直升机，H130型直升机的价格近350万美元，它的功能多样化，除了直升机司机外，还可载人量达7人。 据公司副...
2015-03-11
- 时政要闻
柬埔寨经济亮眼 全球热钱抢猎屋
时政要闻本报讯 据《财讯双周刊 第 471 期》报道，就在今年，继欧盟之后最大的单一经济体──东协经济共同体即将成形，大环境的经济利多，带动东南亚房地产市场，尤其是柬埔寨相对低基期，引来全世界目光。 东协崛起！这片无关税、无海关、无边界；人口多达6.18亿；就在今年，将成为继欧盟之后最大的单一经济体。据经济暨合作发展组织（ＯＥＣＤ）预测，这个新蹿起的东协经济共同体（ＡＥＣ）在2018年起，每年平均至少有5.4％的经济成长率。 一位在台湾投资房地产10年的计算机科技公司负责人陈先生，对于台湾愈来愈艰困的房地产市场特...
2015-03-11
- 时政要闻
日本助柴桢省发展农业
时政要闻本报讯 日本政府向日本非政府组织IVY提供资金，无偿援助柴桢省农产品生产供应的第三步计划。昨日上午，柴桢省农产品生产供应协会的第三步计划的无偿援助协议签署仪式在日本大使馆举行，日本驻柬埔寨大使隈丸优次（KUMAMARUYuji）以及危地马拉志愿国际工作组织主任艾如蜜曼苏腊（MATSUWURAAryumi）女士出席仪式。 隈丸优次大使在仪式上表示，在柴桢省农产品生产供应协会（SAC）第三步计划中，IVY主要是加强柴桢省农产品生产供应协会的管理能力。 据从日本驻柬大使得知，目前在IVY援助的情况下，柴桢省农...
2015-03-11
- 时政要闻
亚开行累积援柬达21.1亿美元 中尾武彦预计2015年柬埔寨经济增长7.3%
时政要闻本报讯 亚洲开发银行（简称亚开行）从1992年以来，对柬埔寨提供的优惠贷款、无偿援助和技术援助累积达21.1亿美元。2014-2018年，亚开行向柬提供8亿多美元的援助，加大对柬城市、农村基础设施的建设和提高公共服务效率。 正在柬埔寨进行访问的亚开行行长中尾武彦昨日下午在金边举行记者会，就柬埔寨经济社会的发展作出评价。 针对有记者问及洪森总理日前提到的希望中国主导的亚洲基础设施投资银行的成立和亚洲开发银行不会成为竞争对手的问题，中尾武彦表示没有这方面的担心。 中尾武彦表示，目前谈论此事为时过早，因...
2015-03-11
- 时政要闻
人权中心发表新闻通告 王国政府管理监狱不到位
时政要闻本报讯 柬埔寨人权中心（CCHR）前日发表新闻通告，谴责王国政府对监狱管理不到位，柬埔寨的监狱破旧不堪，王国政府没有很好地管理监狱工作。 通告说，监狱里的囚犯没有获得足够的人权待遇。司法系统缺陷，造成囚犯受到负面的影响。同时，柬埔寨至今还没有成立国家人权学院，没有落实《巴黎和平协定》的精神。 通告指出，非政府组织在监督柬埔寨的监狱运作上发挥重要作用，保障囚犯在囚禁期间的人权，不让其受到虐待。柬埔寨人权中心将继续监督监狱运作，参与保护囚犯人权不受侵犯。
2015-03-11
- 时政要闻
关威波：建筑业发展迅速但纳税者不多
时政要闻本报讯 柬埔寨税务总局局长关威波前日参加税务总局与私营企业代表座谈时表示，目前建筑业的发展十分迅速，金边市高楼大厦、公寓、住宅区逐年增多，但纳税者不多。 据新闻通告显示，这次座谈会主要是税务总局向建筑业负责人介绍纳税的事情。座谈会上，李华房地产公司董事长李华提出有关税务问题，在这方面不太了解。他希望税务总局进一步向企业发出有关纳税的一切信息。 对此，关威波局长说，王国政府将与企业配合，介绍法律和纳税的一些相关知识，至于其他要求他将向财经部汇报。
2015-03-11
- 时政要闻
金边初庭开庭审理卖肾案 两名被告最高被判囚15年
时政要闻本报讯 金边初庭前日开庭审理去年7月发生的仲介柬人到泰卖肾案，两名被告遭法官以反人口贩卖与性交易法》和《刑事诉讼法典》的罪名提控。 两名被告分e为任波拉（40岁、男）和任阿西拉（29岁、女），家住金边市水净华区水净华分区，家里经营咖啡店生意。 法官是於《反人口贩卖与性交易法》第10条文和《刑事诉讼法典》第632条文提控两名被告；后宣鸯侗驹27日才作出裁决。 《反人口贩卖与性交易法》第10条文规定，为谋求利益、制作黄色影片、强制结婚、领养及其他剥削形式，非法⑷丝诜仿舻焦外的犯罪者，可被判7至15年有...
2015-03-11
- 时政要闻
金边市府成立质量考核工作组 专检查各基础建设质量
时政要闻本报讯 金边市政府成立了一支由9名政府官员组成的工作组，专检查金边市内所有建设维修中的道路、水沟和排水道工程。其目的是期望通过检查让市内的各个建设项目高效落实，保质保量。 前日下午，巴速杰旺市长、12个区区长和部分相关单位官员在金边市政府会议厅召开会议并正式决定成立该工作组。 巴速杰旺市长表示，之前在金边市内的基础设施建设、特别是排水道、水沟和道路的工程质量效率责任没有落实，存在不负责任等问题，为此政府决定成立这个工作组，负责对建设项目进行检测研究，管理，工作组检查项目包括所有市政建设维修项目，工作...
2015-03-11
- 时政要闻
斯登波新关卡跨部门委员会在金边召开会议 卜省斯登波国际关卡工程有望年底动工
时政要闻本报讯 卜迭棉芷省斯登波（Stung Bot）国际关卡工程有望於今年年底动工。 斯登波新关卡跨部门委员会於昨日上午在金边召开会议，国务部长兼商业部部长孙占托、公共工程与运输部部长陈友德、泰国驻柬埔寨大使努塔万・福迪萨洛、泰国国家经济发展署（NEDA）副署长替拉沙・蒙柯坡等出席会议。 泰方在会上承诺给予充分支持和配合，包括加速处理向柬埔寨提供贷款和援助，以协助柬埔寨兴建斯登波关卡大厦。 柬泰双方早在2010年开始，就设立斯登波国际关卡计划进行谈判，惟谈判工作一直无法取得实质成果。 商业部长孙占托表示...
2015-03-11
- 时政要闻
《交通法》将列入教材
时政要闻本报讯 柬埔寨运输部表示，已经和教育部就《交通法》内容列入国家的教学课程进行了协商，旨在让柬埔寨公民都懂得《交通法》。 公共工程和运输部长陈友德昨日出席《陆路交通法》（新）宣传会上表示，让青少年学生学习《交通法》已成为保护他们生命安全的重要工作，因此，运输部正在和教育部进行协商，以把《交通法》的一些重要内容列入教学课程，特别是列入中学和大学的教学课程。 “目前，许多学生不懂得交通法，但是他们就已经驾驶摩托车、自行车、汽车在公路上行驶。因此让他们学习《交通法》，不仅对保护他们的生命安全，也对保护其他路人的生...
2015-03-11
- 时政要闻
宋才：国会去年花1150万美元 打印机报价30000美元
时政要闻本报讯 救国党国会议员、国会第二委员会（财经、银行与审计委员会）副主席宋才，昨日上午在国会办公楼出席“国会第二委员会与国会秘书处讨论国会开支问题的工作会议”后表示，2014年国会办公花掉了1150万美元，这一笔开支没有经过国会有关方面的审核。 宋才说：“过去国会的开支出现严重异常， 我们希望有一个具体的报告，尤其是2014年的开资。” 宋才指出，在国会里“滥开支”有两个途径：一是每年的工作服务开支大约在1100至1200万美元。这些工作服务范围包括：邀请外国贵宾来访问柬埔寨，或者国会代表团出访国外，花费...
2015-03-11
- 时政要闻
柬越两国计划部第六次会议在河内召开
时政要闻本报讯 据越通社报道，越南计划和投资部部长与柬埔寨计划部部长第六次会议3月10日在河内市召开。统计从业人力资源发展是会议聚焦的内容。 双方高度评价越柬两国计划部2014年合作备忘录展开落实结果，并认为这些结果将为推进各自国家经济社会发展和巩固越柬两国传统的睦邻友好关系做出贡献。 会议上，双方概括介绍2014年各自经济发展以及双边投资等情况。至今，越南在柬埔寨展开的投资项目共128个，其投资总额为4960万美元；柬埔寨在越 南展开3个投资项目，其主要领域为能源、水电、橡胶树种植等。预计2015年，双向贸易额可...
2015-03-11
- 时政要闻
土耳其外长查武什奥卢15日访柬
时政要闻本报讯 据柬埔寨外交与国际合作部昨日发出《通告》指出，应柬埔寨外交部部长何南丰的邀请，土耳其外交部部长查武什奥卢（MevlutCavusotglu）将率领代表团于本月15日至17日对柬埔寨进行正式访问，旨在加强两国的友谊与合作关系。 《通告》称，在访问的过程中，查武什奥卢外长将拜会柬埔寨国会主席韩桑林以及会见副总理何南丰。
2015-03-11
- 时政要闻
洪森会见亚洲开发银行行长中尾武彦
时政要闻本报讯 洪森总理昨日上午在金边和平大厦会见亚洲开发银行行长中尾武彦先生及代表团，双方就柬埔寨的经济发展前景进行交流。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，中尾武彦行长向洪森总理表示，这是续2001年后再次访柬，他很高兴地看到柬埔寨的面貌发生了变化，呈现出蓬勃的经济社会发展成果。 中尾武彦对柬埔寨的经济发展趋势给予高度评价，称柬政局稳定，并能控制通货膨胀，把人民贫困从45%降至目前的19%，其中教育系统良好，投资形势趋 于稳定，这是符合柬埔寨社会发展进程的。他说，亚洲开发银行能与柬埔寨这样良好的合作伙伴...
2015-03-11
- 时政要闻
卫生部年度总结会圆满闭幕 洪森：认真总结马省艾滋感染事件教训
时政要闻本报讯 昨日下午，洪森总理在金边市索菲特尔大酒店，主持卫生部年度总结会闭幕式时表示，洛卡村问题是全国医疗事务管理很严重的教训。我真的几乎无法相信，一个村能有上百人感染艾滋病。这是很严重的问题，要认真总结和作好管理。 洪森总理在闭幕式上对政府和私人领域的良好合作关系给予肯定的同时，批评卫生部对一些分散的私人诊所没有能力管理好，这是一个极大的错误。如在马德望省洛卡村，一名村医生为基层人民打针，导致艾滋病蔓延，这是一个令人难以容忍的错误。 “洛卡村问题要解决一代人，一个家庭有4人感染艾滋病。有的感染者刚有两...
2015-03-11
- 时政要闻
环保部已将500万美元交给全国26个省市 由地方政府直接治理废物管理工作
时政要闻本报讯 柬埔寨环保部长赛松欧昨日在记者招待会上表示，环保部上周已向全国26个省市政府授权和转交资金，意味着即日起固体废物和废水等液体废物的管理工作和费用由地方省市政府直接负责。 赛松欧部长表示，环保部2015年一共出资500万美元，发放给柬埔寨国家次级政府，旨在加强我国各城市的固体废物和废水等液体废物的管理。 他说，在上周授权和转交资金的活动上，我们已向全国上述的26个省市政府分发了这笔资金。 他指出，之前，固体和废水等液体废物的管理是由各个地方政府负责，但柬埔寨环保部未提供资金赞助。然而，从201...
2015-03-10
