- 时政要闻
金边3万间工人租房完成电表安装
时政要闻本报讯 柬埔寨电力公司（EDC）昨日发表新闻通告，截至15日晚，柬埔寨电力公司已为金边3万间工人租房接电线和装电表。 据通告，柬埔寨电力公司从1月29日起，开始为金边工人租房接电线和装电表，截至本月15日晚，柬埔寨电力公司已为3万间工人租房接通电线和安装电表。同时，公司非常感谢房东和地方政府的积极配合，使该项工作顺利进行。柬埔寨电力公司承诺将继续努力完成该项任务，提升外省学生和工人在金边的生活水平。 柬埔寨电力公司总经理高洛塔那曾经表示，负责接连电线和装电表的工作组共有240人，分成30个...
2015-03-17 
- 时政要闻
菩森芷区开始修建排水系统
时政要闻本报讯 为了协助解决金边市郊区排水问题，AZ建设有限公司与金边市政府近期合作在菩森芷区4号公路开始修建兴建地下水道和水沟工程。 据成坤副区长表示，每年雨季，菩森芷区雨水泛滥，民房被水淹，生活极为困难，因此，市政府决定于本月12日召开会议，讨论寻找解决内涝问题的决策，要求公司方面在4号公路从宗周交通盘到干拉省安厝符县交界地区建设排水系统。 他说，兴建地下水道和水沟，总长分别近2万米、5000米，这是解决雨季积水问题的良策，一旦工程建成，该地区再也不会出现内涝。
2015-03-17
- 时政要闻
RMA将在永旺超市展示两款新车
时政要闻本报讯 据RMA（柬埔寨）公司近期表示，该公司将于3月19日到22日在金边市永旺（AEON）超市展示最新的2015年捷豹（Jaguar）和路虎（LandRover）汽车。 据公司市场销售部门主任棉杜拉16日在记者会上表示，即将展示的2015年捷豹和路虎有6辆，而且这4天将接受预购，凡有意买都可以到展示现场预约。公司已经对柬埔寨的气候变化、汽油质量等信息进行了了解，并在英国车厂预订以适合柬埔寨情况。 他说，在2015年捷豹和路虎在永旺超市展示期间，凡客户在这4天期间购买，都获得优惠和良好的售后服务，保修3年...
2015-03-17
- 时政要闻
金速卡在美国与支持者见面 坦承救国党尚不能取代人民党
时政要闻本报讯 国会第一副主席、救国党副主席金速卡表示，救国党目前不可能取代人民党，其同时也强调为国家利益着想宣布不会进行革命。 金速卡是于本月15日在美国与支持者座谈时发表上述的言论的。 他表示：“身为一个领导和政治家，我敢于面对事实，在支持者的面前敢于承认救国党尚未能一次性推翻执政的人民党。我们从2013年大选后一直奋斗不息，透过和平示威等公众力量的途径，但我们只成功了一部分。” 他说，我们对此表示衷心的道歉。同时强调，为了国家利益着想救国党绝不会执行革命的。 金速卡表示：“一旦革命国家不会胜利的，双...
2015-03-17
- 时政要闻
ROCK娱乐中心伤人案嫌犯身份确认 其中一名嫌疑犯为“官二代”
时政要闻本报讯 2伙人因日前发生争吵，导致其中的一伙持枪冲进ROCK娱乐中心后殴打对方一男子致伤，并连开数枪威胁对方，之后开车逃跑。这起事件于15日凌晨2点15分，发生在金边桑园区百色河分区沿莫尼旺大道在RULE大学北部的ROCK娱乐中心地点。 据从目击者处得知，有一伙人驾驶一辆挂着2AA-0007牌号白色LEXUS570型汽车行驶到达上述地区时，3人每人拿一支手枪，冲进ROCK娱乐中心后，连开了近20枪，以威胁对方。期间，一名男子被这伙人殴打致流血。作案后，这伙人开车逃离。 警方说，已经确认3名持枪人的身份，他...
2015-03-17
- 时政要闻
警局配发“铁马” 加强打击“伪警” 金边警局今日向12个区分发97辆警用摩托
时政要闻本报讯 金边警长尊速万在今早分派97架警用摩托车给12个区警察局仪式上，要求各区警察局继续打击冒充警察抢劫民众的罪犯团伙。 尊速万在仪式上表示，金边警局向各区警局发派用这批全新的警用摩托车，为了充实各区警局的警用装备力量，用以改善巡逻防控体系，希望能助于各区警局在打击犯罪活动，维护社会治安方面的能力。 尊速万提到，最近有发生匪徒冒充警察抢劫市民的案件，虽然前几天警方成功逮捕了一批匪徒，但他希望各区警方再接再厉，继续展开调查，把冒充警察的犯罪团伙产草除根，重振市民对警队维护治安的信心和能力。 他还说，在金...
2015-03-17
- 时政要闻
柬官员非遗保护培训班开课
时政要闻新华网柬埔寨暹粒3月16日电（记者薛磊李弘）联合国教科文组织和中国专家16日在柬埔寨暹粒省开始对柬官员进行非物质文化遗产保护工作的培训。培训为期5天，有100多名柬官员参加。 本次培训由柬埔寨文化部和联合国教科文组织金边办事处联合主办，得到了设在北京的联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心的支持。 在培训班启动仪式上，柬文化艺术大臣蓬萨赫纳感谢联合国教科文组织和中国政府对柬埔寨非物质文化遗产保护工作的支持。她说：“对柬埔寨官员保护非物质文化遗产以及编制非遗清单的工作而言，这种培训可以提高他们...
2015-03-17
- 时政要闻
中国提供1.6亿美元优惠贷款支持柬埔寨兴建两个高压输电网
时政要闻本报讯 中国再为柬埔寨提供1亿6753万美元优惠贷款，用于兴建两个总长450公里的230千伏高压输电网项目。 据柬埔寨电力局的通告指出，在矿业能源部和财经部的支持下，柬埔寨电力公司开始启动“马德望至暹粒”和“磅湛至磅通”的230千伏高压输电网项目工程，总长350公里，有能力输送容量600兆瓦的电力。 该工程项目预计三年完成，输电网是环绕洞里萨湖周围地区，为当地提供更加稳定的电力。 通告说，从实居省乌朗县变电站跨洞里萨河、上湄公河、下湄公河、百色河，连接至干拉省大欧变电站的230千伏高压...
2015-03-17
- 时政要闻
洪森访日带回1.58亿美元日本政府将援助5号公路修复项目
时政要闻本报讯 洪森总理出访日本昨日下午安抵国门，总理此行带回1.58亿美元的贷款援助。 昨日下午，副总理苏庆、宋安、本成、棉森婉、吉春、高金然和任财利等政府高官当天下午在金边国际机场迎接洪森总理夫妇和政府代表团一行返国。 总理助理部长、外交与国际合作部国务秘书高金欢在金边国际机场召开新闻发布会，向媒体介绍洪森总理出席第三次世界减灾大会成果。 高金欢表示，洪森总理此次访问日本之行非常成功，成果丰硕，对深化柬日两国友谊与合作关系具有重要意义。 他说，在日期间，除了出席上述重要会议外，洪森总理还分别会...
2015-03-17
- 时政要闻
全柬旱稻已种植26.6万公顷
时政要闻本报讯 据柬埔寨农业部最新数据显示，截至今年2月份，全国旱稻种植总面积完成26万5911公顷，完成48万9699公顷计划的54.30%，总产量116万7839吨，一公顷田地平均产4吨多。 数据表明，耕种面积58万1104公顷，同比增加3万7118公顷，播种面积4030公顷，比去年减少824公顷，插秧面积48万9699公顷，完成41万6965公顷计划的117%，同比增加2193公顷。 据了解，今年首个月，旱稻种植工作完成5万8271公顷，实现46万5230公顷种植面积计划的12.53%，产量26万9335...
2015-03-16
- 时政要闻
泰国公司将在柬埔寨投资兴建汽车皮革制品工厂
时政要闻本报讯 两家泰国公司，即Chai Watana Tannery Group Public Company Limited公司和NHK Spring（泰国）有限公司将在柬埔寨投资兴建汽车皮革制品的工厂。 落实此投资项目由这两家公司合资成立的NHK Spring（柬埔寨）有限公司，NHK持股75%。这家公司将在卜迭棉芷省波比市兴建工厂，进行生产汽车皮革制的零件。 公司计划于今年4月份动工兴建该工厂，预计将于2016年4月竣工。 据蒙乐替集团董事长蒙乐替勋爵说，他的集团和中国一家公司合资了800万美元...
2015-03-16
- 时政要闻
大连企业预投12亿美元 拟在柬埔寨打造中国城项目
时政要闻本报讯 据《大连新闻网》报道，3月13日，中国大连市中国与东盟交流协会年度工作会议召开。老领导、协会会长王承敏出席会议并讲话。 据悉，协会目前注册会员已达400名，注册会员单位62家，理事单位30家。该协会在距柬埔寨首都金边东100公里处，拟打造中国城项目，项目占地1万公顷，此项目土地征地已经结束，相关开发利用的手续已得到有关部门的批复，目前投资已达到7000 万美元，预计投资12亿美元。随后，由协会牵头，澍景投资、大方集团联同香港大庸公司、柬埔寨金运公司和国内几家国企联合启动的"东盟国际文化旅游城"项目将...
2015-03-16
- 时政要闻
地球环境基金会援860万美元 助柬埔寨实施环保项目
时政要闻本报讯 地球环境基金会外务工作组主任William Ehlers日前在金边市参加该基金会第6阶段的会议GEF-6（ 2014年至2018年）时表示，地球环境基金会决定向柬埔寨提供总额859万3000美元的资金援助项目，用于在柬埔寨实施三大项目，即保护生物多样化、应对气候变化和控制土地资源消耗。 William Ehlers透露，在此次会议上，有来自各相关单位与合作伙伴参加，各方在会议上积极检查和磋商制定优质项目，以积极参与支持和发展柬埔寨的环保领域。 据了解，柬埔寨环保部于本月13日在金边皇家大酒店召开...
2015-03-16
- 时政要闻
“金轴丽苑”即将动工 豪华公寓预售达六成
时政要闻本报讯 注册投资额高达7000万美元，由新加坡开发商投资开发的当代都市化"金轴丽苑"（AXIS Residences）豪华公寓项目将于近期动工，截至昨日的正式开盘活动，项目公寓的预售已突破了惊人的60%。 坐落在地理位置优势（金边市森速区德他拉分区）2004号路的金轴丽苑项目设有8栋的566公寓单位（Unit），仅需要几分钟就能到达金边国际机场和市中心，周围还集中着国际级的学校、医院等。 "金轴丽苑"项目是由新加坡的诚信发展有限公司（Spring CJW Development）投资，注册资金投资达7...
2015-03-16
- 时政要闻
柬埔寨举行“东盟节”活动
时政要闻本报讯 金边王家大学14日举办"东盟节"，旨在提高柬埔寨各阶层人民，尤其是青年一代对东盟共同体的了解。 教育青年体育部部长洪尊那隆出席了当天活动，柬埔寨和来自越南、老挝、文莱、印尼、马来西亚、泰国、缅甸和菲律宾等国内外贵宾、大学生约300人参加。 洪尊那隆表示，这是柬埔寨首次举办"东盟节"，旨在迎接今年底即将建成的东盟经济共同体，包括东盟经济、东盟安全和东盟文化三大方面。 他说，通过该活动增进年轻人对东盟文化的了解，年轻人可以品味东盟美食和传统文化，从而密切东盟成员国之间人文交流。 洪尊那隆指出...
2015-03-16
- 时政要闻
中国进出口银行“投贷结合”支持柬埔寨光纤网络建设
时政要闻本报讯 据《金融时报》报道，日前，中国进出口银行浙江省分行以"投贷结合"的新模式，向柬埔寨光纤通信网络有限公司提供5000万美元出口买方信贷，用于建设柬埔寨国家信息高速公路光纤通信网络二期工程，帮助该国实现真正意义上的光纤网络全覆盖，助推中柬双方互联互通，为"一带一路"建设注入活力。 据悉，柬埔寨光纤通信网络公司是经柬埔寨王国邮电通信部、财政和经济部、商业部、发展委员会等该国相关部门审批，10年内排他性专营建设国家信息高速公路光纤通信网络的主体。 进出口银行相关负责人表示，为支持该项目顺利实施，浙江省...
2015-03-16
- 时政要闻
下柬协会在法国发现重要档案资料 要求越南政府就“下柬领土”错误言论公开道歉
时政要闻本报讯 柬埔寨下柬协会已找到关于下柬领土的资料和档案，将翻译成柬文后递交给教育部、联合国教科文组织及越南驻柬埔寨使馆，以要求越南政府公开道歉关于早前称下柬领土是越南固有领土的错误言论。 下柬协会主席泰西塔表示，该协会和高棉民主青年联盟上个月前往法国，开展寻找关于下柬领土的资料。 他说，经过苦苦地一个月的寻找工作，终于在法国Aix-en省的档案馆发现。 他强调，总而言之，我们已发现了约5000页关于下柬领土移交给越南的资料和档案，只不过大部分的资料都是法文的。对此，我们将把这些资料翻译成柬文和英文。...
2015-03-16
- 时政要闻
金速卡：柬新年后沈良西将与洪森磋商释放救国党积极分子
时政要闻本报讯 救国党副主席金速卡表示，柬新年过后，救国党主席沈良西将与洪森总理就有关释放救国党新闻主任棉苏旺达拉和其他救国党积极分子进行会谈。 金速卡前日在美国与棉苏旺达拉家人谈话时如是表示。他说，《选举法》等草案将在柬新年之前审批和通过。沈良西之所以决定要在柬新年过后进行会谈，是因为怕人民党方面以放人为筹码，强迫救国党同意修改《选举法》中有利于人民党的条款。
2015-03-16
- 时政要闻
奥斯曼哈桑访问摩洛哥
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工部国务秘书奥斯曼哈桑日前在摩洛哥会见摩洛哥宗教基金与伊斯兰事务大臣艾哈迈德・图菲克时，希望对方支持柬埔寨宗教文化的建设，使柬埔寨持续发展宗教文化。 奥斯曼哈桑本月12至16日率团访问摩洛哥，会见了该国的宗教基金与伊斯兰事务大臣。奥斯曼哈桑向对方表示，柬埔寨是宗教信仰自由的国家，柬埔寨92%的人口信仰佛教、5%信仰伊斯兰教，2%信仰其他的宗教。在洪森总理英明的领导下，柬埔寨国家各种宗教的关系和谐，没有发生冲突。 他说，1998年，柬埔寨取得全面和平后，各种宗教也迅速发展。各宗教积极参...
2015-03-16
- 时政要闻
巴速坤会见东南亚电信集团代表团
时政要闻本报讯 柬埔寨邮电部部长巴速坤日前上午在金边会见东南亚电信集团（SEATELGroup）左华政董事长、韩汉畴总裁时，表示支持公司实施的项目，鼓励其尽早让柬民众享受到快速便捷的移动互联网服务。 会见时，左华政先生向巴速坤部长介绍了东南亚电信集团及其柬埔寨子公司的基本情况，阐述了SEATEL的经营理念，SEATEL柬埔寨4G移动通信网络的 建设情况。今年4月，SEATEL将正式全面放号，届时柬埔寨民众将会享受到世界最先进的移动通信服务，造福柬埔寨民众，促进柬埔寨经济和社会的发展。 巴速坤部长对SEATEL为...
2015-03-16
