- 时政要闻
柬埔寨省宪兵首长大调动 庚迪杜将任菩萨省宪兵司令
时政要闻本报讯 柬埔寨多省宪兵首长出现大变动，国家宪兵发言人庚迪杜少将出调任为菩萨省宪兵司令。 据悉，桔井省宪兵司令高谢少将、波罗勉省宪兵司令速肯少将、y氖∠鼙司令迪万那少将，被调任为国家宪兵秘书处副秘书长。 国家宪兵秘书处副秘书长宝万能上校被调任为暹粒宪兵司令，代替棉沙蒙少将的职位。 干拉省宪兵司令棉速万少将被调任磅清扬省宪兵司令；实居省宪兵司令棉西奔少将被调去掌管波罗勉省宪兵，顶替速肯少将的职位。 柴祯省宪兵司令尚文唐少将被调去桔井省，代替高谢少将的职位。 另外，包括干拉省、柴祯省、y氖 ⑹...
2015-04-06 
- 时政要闻
救国党将调整部分国会议员职务
时政要闻本报讯 据国会秘书处近期的新闻通告，国会常务委员会已接受救国党申请调整其部分国会议员职务。 通告说，国会常务委员会决定委任迪苏提女士为投资、计划、农业、农村发展、环保和水源委员会；委任棉苏塔乐提为卫生、社会福利、退伍军人、青年改造、劳工、职业培训和妇女事务委员会委员；委任达宗兰为调查、扫雷和反贪污委员会委员；委任达宗兰为救国党贡不省国会议员，接替已申请退出救国党的旺宋恩议员。目前他们都已在国会完成了宣誓就职仪式。 据了解，国会将在本月7日召开第5届第4次全体会议。到时，该会议将审议和通过《烟草管理法》草案...
2015-04-06
- 时政要闻
隆春竞选国选委第9名委员
时政要闻本报讯 柬埔寨独立教师协会主席隆春近期表示已完成竞选国家选举委员会第9名委员相关申请。但柬埔寨自由公正选举委员会执行主任贡班亚则表示无意竞选该职位。 据隆春表示，他在本月2日，已向国会呈交了报名表格，完成了竞选国选委第9名委员相关申请，目前他正在等候国会对其报名表格作出答复，他是否合格目前还不知道，因此他表示不宜发表更多言论。 隆春说，他参加的目的是想保护人民的投票结果，参与国家改革国选委体制事务。 另外，贡班亚无意竞选国选委第9名委员，因此他没有向国会呈交报名表格。 值得一提，《国家选举委员会...
2015-04-06
- 时政要闻
人救两党今日会谈 磋商国选委人选
时政要闻本报讯 人民党国会议员领导小组和救国党国会议员领导小组定今日下午举行会谈，以确定新一届国家选举委员会的主席、副主席等人选。 据国会秘书处日前发表《文告》通报了上述消息。人民党国会议员领导小组组长苏庆副总理、副组长吉春副总理和棉森婉副总理，救国党国会议员领导小组组长沈良西、副组长金速卡和秘书任速万将代表两党高层就新的国家选举委员会9名人选和主席、副主席、委员人选等议题进行协商。 人民党发言人林波伦表示，两党领导人将依照"4、4、1"模式，就国选委的主席、副主席和委员作安排。 新的《国家选举委员会运行法...
2015-04-06
- 时政要闻
人救两党今日会谈 磋商国选委人选
时政要闻本报讯 人民党国会议员领导小组和救国党国会议员领导小组定今日下午举行会谈，以确定新一届国家选举委员会的主席、副主席等人选。 据国会秘书处日前发表《文告》通报了上述消息。人民党国会议员领导小组组长苏庆副总理、副组长吉春副总理和棉森婉副总理，救国党国会议员领导小组组长沈良西、副组长金速卡和秘书任速万将代表两党高层就新的国家选举委员会9名人选和主席、副主席、委员人选等议题进行协商。 人民党发言人林波伦表示，两党领导人将依照“4、4、1”模式，就国选委的主席、副主席和委员作安排。 新的《国家选举委员会运行法》规定...
2015-04-06
- 时政要闻
亚洲最佳旅游景点 暹粒高居榜首
时政要闻本报讯 旅游评论网站 TripAdvisor日前公布2015年亚洲25大最佳旅游景点，柬埔寨暹粒高居榜首。 2015年洲前25大最佳旅[景c前10名依序殄吡！⒃侥虾取⒂∧Q里u的醪迹Ubud）、泰曼谷、尼泊加德M都、中香港、越南安（Hoi An）、印尼Q里u的登巴_（Denpasar）、印尼Q里u的水明漾（Seminyak）、中北京。 暹粒是柬埔寨暹粒省的省府，距离金边311公里，距离泰国边界只有152公里，人口大约有85,000人。近些年来，暹粒的旅游业快速发展，得益于这里是世界七大奇迹之一的吴哥古迹门户...
2015-04-06
- 时政要闻
柬埔寨撤回在也门留学的8名穆斯林学生
时政要闻本报讯 柬埔寨已撤回在也门留学的8名穆斯林学生，目前他们在安全地方等待回国。 据外交与国际合作部发言人贵光表示，鉴于也门目前的局势不能保证我们公民的安全，柬埔寨驻科威特大使馆，同马来西亚驻也门大使馆进行紧密合作，将8名留学也门的柬埔寨穆斯林学生撤离也门，目前8名留学生处于安全的地方等待回国。 也门为西南亚国家，位于阿拉伯海和红海边缘，与阿曼和沙特阿拉伯接壤。目前，这个国家正陷入战乱，停战无期。外界普遍担忧，这个贫困的阿拉伯国家或将分裂为三个势力范围，即北方的胡塞武装势力范围、也门总统哈迪势力范围和阿拉伯半岛...
2015-04-06
- 时政要闻
特省哥士玛县万名村民 迎接文拉妮清明回乡祭祖
时政要闻本报讯 时值一年一度的清明节，各处扫墓祭祖活动早已陆续展开。柬埔寨红十字会主席、洪森夫人文拉妮亲王于4日上午前往其家乡特本克蒙省哥士玛县罗卡克诺乡第2村祭拜先祖，并遵照当地风俗举行了佛教超度仪式。 家乡的亲友们闻讯文拉妮亲王到来，一万多名村民到场迎接，场面热烈和谐，充满了亲情。 在扫墓祭拜之前， 5位僧侣举行诵经超度功德仪式。随后文拉妮亲王向基层政府和乡亲们表示了问候，希望他们共同维护乡村安全，积极参加各项农业生产，以增加家庭收入，进而改善生活条件。 文拉妮亲王向基层人民赠送礼物，包括纱笼、水布，还送给...
2015-04-06
- 时政要闻
金边森速区茉莉花心理学中心启用 洪森总理夫妇慰问残疾儿童和孤儿
时政要闻本报讯 洪森总理及夫人文拉妮亲王昨日上午在金边森速区新金边分区新家庭组织孤儿院慰问聋哑残疾儿童,并主持茉莉花心理学中心落成剪彩仪式。 洪森总理夫妇不仅为此次活动设了100桌丰盛的午餐，以让聋哑、失明儿童和孤儿们开心地美餐一顿，还亲自给儿童们端上饭菜。同时，向787名孤儿分发了物资和经费，每名孤儿各得一袋礼物和5万柬元；送给188位教师和职员每位一袋礼物和10万柬元。送给新金边孤儿院、大金欧克博孤儿院、大金欧孤儿家庭、支援金边沙立波受害者中心、支援金边桑园区受害儿童中心方便面、沙丁鱼罐头、味精、白糖、汽水、纯净...
2015-04-06
- 时政要闻
河良大桥正式通车 洪森：日本人民送上新年礼物
时政要闻本报讯 由日本无偿援助，经过4年建设的跨湄公河大桥――“河良大桥”于今日正式通车。洪森总理表示，这是日本政府和人民给柬埔寨送来的新年礼物。 洪森总理和日本国土交通省副大臣AKIHIRO NISHIMURA等出席通车仪式。 河良大桥耗资约1.27亿美元，由日本政府提供无偿援助以及柬埔寨政府出资260万美元兴建的。河良大桥总长5500米，其中大桥两边引桥长3100米，西岸引桥长890米，东岸引桥长2210米。河良大桥分为三部分，即西岸引桥、东岸引桥和正桥部分。船只可从桥下通过。桥面宽13.5米，桥面离水面3...
2015-04-06
- 时政要闻
狄班赴奥多棉芷省劳军
时政要闻本报讯 狄班副总理高度赞赏驻守边境官兵，为维护国家主权和领土完整作出重大贡献，他强调，王国政府坚决执行和平的外交政策，维护边境地区的和平稳定与发展。 昨日，副总理兼国防部长狄班上将前往柬泰边境的奥多棉芷省达蒙古寺和达格代古寺的军营慰问边防官兵，并向他们致予柬新年的美好祝愿。 狄班表示，驻守在这地区的军区全体官兵为维护国家主权和领土完整，为保卫当地百姓作出了重大贡献，并且随时为履行军人的神圣使命作好牺牲的准备。全国人民非常敬佩，并且是我们军人的大后方，永远支持前线官兵。 他强调，王国政府坚决执行和平的外交政...
2015-04-04
- 时政要闻
国家庆典委员会发布柬新年《文告》要求有关部门作好迎接新年的筹备工作
时政要闻本报讯 柬埔寨国家庆典委员会要求有关部门作好迎接传统新年的筹备工作。 据柬埔寨国家庆典委员会发布《文告》说，2015年14-16日为佛历2559年羊年高棉传统新年，国庆委制定了筹办新年的计划，要求有关部门、省市当局、寺庙、学校、企业工厂等做好庆新年的准备。 国家庆典委员会要求所有政府部门办公楼、省市政府办公楼、寺庙、学校、企业工厂及居民住宅等进行清扫和彩灯装饰，挂上迎新年标语和新年神仙图像，筹备祭品以迎接新年神仙。 国家庆典委员会要求内政部和国防部作好新年期间的安全保护工作，确保公共场所或旅游景区的秩序与...
2015-04-04
- 时政要闻
柬埔寨陆军学院举行毕业典礼 中国军事顾问为学员颁授军衔
时政要闻本报讯 日前，位于实居省的柬埔寨王家军陆军学院举行毕业典礼，中国军事顾问为学员颁授军衔。 柬埔寨副总理兼国防部部长狄班在陆军学院毕业典礼上讲话时，对出席典礼的中国军官表示感谢。 该学院建于1999年，距离金边约80公里，该项目是中国对柬埔寨军事援助的一部分。 狄班在讲话中盛赞这所气派的学院，这在柬埔寨是相当罕见的，该国军队设施多数破败简陋。 他称：“他们（中国军官）理解我们的难处，我们深表感谢。” 三名军官称，2009年以来，每年招收约200名学员参加由中国国防部和中国顾问设计的四年制课程，中国顾问...
2015-04-04
- 时政要闻
柬埔寨安徽商会、安徽同乡会成立 陆友勤主任、杨庆连主任、高华会长、刘忍会长共同揭牌
时政要闻本报记者百花报道 为团结在柬安徽企业、商家及乡亲，昨晚，柬埔寨安徽商会、安徽同乡会在金边速卡酒店成立。安徽省政府外事侨务办公室副主任陆友勤先生、中国驻柬埔寨大使馆领事部主任杨庆连先生、柬埔寨王国国会议员速卡先生、柬埔寨中国商会会长高华先生、柬埔寨中国港澳侨商总会会长任瑞生勋爵、柬华理事总会副会长罗世兴、澳门安徽商会理事长王邦侃先生、阿根廷安徽同乡会会长万学栋先生、安徽省民营科技实业家协会会长王康宁先生以及中华人民共和国驻柬埔寨大使馆、安徽省人民政府外事侨务办公室、束华理事总会、柬埔寨中国商会、柬埔寨中国港澳侨商...
2015-04-03
- 时政要闻
柬新年后金边市府维修塔仔山
时政要闻本报讯 柬埔寨新年后，金边市政府对塔仔山进行维修，以维护良好的旅游形象，吸引更多游客前来旅游观光。 金边市市长巴速杰德旺表示，要尽快执行维修方案，塔仔山内陈旧的设施应及时得到维修或更新，因为那里是城市中心地带，是金边市的心脏，是首都金边的发祥地，也是柬埔寨的标志之一。 他说，塔仔山修复工作不能再拖延下去，只有陈旧的基础设施得到提升改造，才能给国内外的游客留下好的印象，因而促进旅游业发展。修复内容包括：景区周围建起1.2米高并有莲花装饰的围栏；铺设石头小路；西面的斜坡用花岗石建造；种植花草树木；增设大门...
2015-04-03
- 时政要闻
甘密医院举行献血活动
时政要闻本报讯 甘密医院244名职员响应国家血液中心的呼吁踊跃献血救助病人。昨日上午在甘密医院举行献血活动，院长庆拉博士和国家血液中心主席福金桢博士等出席。 福金桢博士表示，每个月国家献血中心向全国所有医院提供大约2300袋血液。其中甘密医院每月获得800至900袋血液，用来拯救患者。 福金桢博士趁此机会呼吁国内民众和各个机构参与献血活动，并将献血行为视为必要行动。 甘密医院院长庆拉博士表示，该医院全体职员在柬新年来临之际与国家血液中心和VITAL纯净水公司联合举办献血活动，旨在响应洪森总理的号召，并以...
2015-04-03
- 时政要闻
蔗园区红十字会向贫困家庭赠送生活物资
时政要闻本报讯 前日下午，金边铁桥头蔗园区副区长哈威斯纳和区红会官员携带国家红十字会主席文拉妮・洪森亲王提供的赈济物资,向位于蔗园一分区和白豹分区的15户艾滋病患者和贫困居民家庭赠送生活物资。 哈威斯纳在仪式上向当地居民转达了红十字会主席文拉妮・洪森的亲切问候。他说，柬埔寨红十字会在文拉妮・洪森主席的领导，随时关心广大民众的生活情况，特别是老年人、孤儿和艾滋病患者等。 他说，柬埔寨红十字会不计较政治党派、宗教信仰、民族，为他们提供生活帮助。同时，他呼吁广大民众在日常生活要讲究卫生，努力工作，从而提升自己的生活水平...
2015-04-03
- 时政要闻
金边市府举行佛教仪式 祈求国民平安
时政要闻本报讯 为了迎接即将来临的柬埔寨新年，金边市政府今早举行佛教仪式，祈求国民平安。 金边市长巴速杰德旺与夫人、12个区长、分区长等众多市政府官员出席参加仪式，共同祈福。 巴速杰德旺市长在仪式上向国王和国母，洪森亲王，韩桑林亲王和谢辛亲王，及柬埔寨红十字会主席文拉妮表达新年的祝贺，并祝愿金边市民在柬新年幸福快乐。 巴速杰德对市府官员、区和分区官员、武装部队官员和整个金边市内的居民这一年以来维护金边安全，维持社会秩序和发展金边市的成果表示赞赏。 与此同时，他愿求新年的新神圣保佑国家、人民平安。 活动结束后，...
2015-04-03
- 时政要闻
国会常务委员会7日检查申请新国选委人选名单
时政要闻本报讯 柬埔寨国会今早宣眩国会常务委员会将于7日开始检查申请出任新一届国家选举筹备委员会人选名单，过后再提呈两党协商决定。 国会从3月至6日开放给各界报名出任新选委会成员，但此举动被外界批评只是为了符合法律程序，拥有国会席位的两党早已安排新选委会人选名单。 国会秘书处发出声明称，国会常务委员会7日开始检查申请出任选委会成员的人选名单，主要评估他们是否符合条件，不符合条件者将会自动被淘汰，至于符合条件者将会提交给两党协商后，再仔细挑选。 救国党发言人任奔那洛表示，在国会开放给各界报名出任新选委会成员后，有达...
2015-04-03
- 时政要闻
欧盟今年援4300万美元 助柬实现千年发展目标
时政要闻本报讯 欧盟大使表示，2015年欧盟将向柬提供4300万美元的无偿援助，为欧盟“2014-2020”支持柬埔寨发展计划援助5.1亿美元中的一部分，希望能助柬实现千年发展目标。 欧盟驻柬埔寨大使JEAN FRANCOIS CAUTAIN表示，欧盟早前公布了5.1美元的援助计划，其中今年就有400万欧元（约4300万美元），旨在助柬改善基层人民的生活，减少贫困，实现千年发展目标。 他提到，欧盟的援助基金主要支持柬埔寨政府发展农业、管理自然资源、公共财政管理改革、权力下放改革和选举改革的工作。其对柬的援助，除了面...
2015-04-03
