- 时政要闻
澳大利亚人在柬帮助弱势群体
时政要闻本报讯 据澳大利亚广播公司（ABC）网站报道，克利夫兰州立大学将从澳洲"BE A Hero"（成为一位英雄）组织订购学生制服，以支持该组织协助柬妇女从事制衣工作。 据"BE A Hero"组织创办人大卫・克劳福德表示，他与夫人之所以成立该组织，是因为想帮助东南亚地区的儿童及容易受害群体。目前为此，该组织已救助了92名容易受害的柬妇女，使她们从性服务业转为从事制衣工作。 他对克利夫兰州立大学订购学生制服表示感谢。他说，目前组织有很多订单，可以继续支持组织的运作。 他表示，在"BE A Hero"组织...
2015-04-07 
- 时政要闻
越南劳动总联合会代表团访问柬埔寨
时政要闻本报讯 据越通社报道，应柬埔寨工会委员会（NACC）的邀请，越南劳动总联合会副主席阮氏秋红女士率团从3月30日至4月4日对柬埔寨国家工会联合会进行工作访问。 访问柬埔寨期间，越南劳动总联合会代表团探访了越南驻金边大使馆，分别同柬埔寨工会委员会和国家工会理事会（CCNU）代表团举行会谈，分别会见柬埔寨劳动与职业培训部部长毅森兴和柬埔寨人民党中央常委会执行主任兼柬埔寨参议院第一副主席赛冲。 在各场会谈上，双方互相介绍各自国家经济社会情况和工会活动。双方高度评价越南劳动总联合会主席和柬埔寨国家工会联合会主席...
2015-04-07
- 时政要闻
金边与巴黎十三区将缔结友好城市
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺昨日会见正在金边访问的巴黎十三区的代表会谈，双方希望两地签署结盟备忘录。 巴速杰德旺和代表团团长陈文雄先生、巴黎十三区区长古梅先生透露出合作意愿。巴速杰德旺说，金边与巴黎的联系源远流长，金边的一部分建筑还是法国人留下来的。法国也曾经在基础设施建设方面上帮助过金边。 巴速杰德旺说，今年7月份，金边代表团将访问巴黎，作为巴黎代表团访问金边的回访。 陈文雄先生表示，他们此次之行将努力使金边与巴黎十三区签定结盟谅解备忘录。
2015-04-07
- 时政要闻
参议院召开“刑事法和刑事诉讼法执行遭遇困难”研讨会
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨参议院在参议院会议厅举行"刑事法和刑事诉讼法执行遭遇困难"研讨会。参议院第一副主席赛冲及国会、法院、柬律师公会、非政府组织等代表出席该研讨会。 赛冲在会上表示，该研讨会为来自国家刑事法和刑事诉讼法相关官员与柬律师公会，非政府组织等代表就完善刑事法和刑事诉讼法提供了交流意见和经验平台，共同解决刑事法和刑事诉讼法执行遭遇困难问题。 他表示，研讨会上，与会者如对一些法律条款不清楚，必须把这些条款呈交到柬埔寨《宪法》委员会进行审查和作出解释，避免日后执法不明确，引起更多问题发生。 他说...
2015-04-07
- 时政要闻
餐厅协会发布调查报告 金边市每天早、午餐消费超150万美元
时政要闻本报讯 据最新调查报告显示，金边市每天早餐和午餐总消费超过150万美元。 据餐厅协会今日上午发布调查报告指出，在金边市内的新开餐厅持续增加，其中中餐占整个金边市餐厅总数的7%，柬式餐厅占达25%，而西式餐厅数量占有15%，酒吧餐厅占10%，而日式餐厅有2%等。 调查显示，在金边200万人口中，有约60万人在公司上班的专业职员。 餐厅协会访问了990名公司职员，发现在他们中的7%是不吃早餐、6%有带早餐来公司饮用、有27%是在家里吃早餐、有23%是在开车或骑摩托车去公司路上，进餐厅或在路边摊吃早餐，另有37...
2015-04-07
- 时政要闻
人救两党8日再磋商国选委名单
时政要闻本报讯 昨日下午5时许，国会常务委员会接受新国家选举委员会成员候选人报名完毕，人民党议员组组长苏庆与少数派议员组长沈良西按预定在国会办公楼举行闭门会谈，重点讨论新国家选举委员会正、副主席，正、副秘书长，以及成立新国家选举委员会等问题。人民党工作组成员包括：苏庆、吉春和棉森婉副总理；救国党工作组成员包括：沈良西、金速卡和任索万。 当天下午的会谈到6时10分止。经过长达一个小时的会议，双方都没有推出新国家选举委员会正、副主席人选。双方表示，将于本月8日再次会谈，会谈结果将在国会全体会议上公布。 苏庆和沈良西...
2015-04-07
- 时政要闻
洪森：勿趁柬新年抬高车票价格
时政要闻本报讯 洪森总理昨日出席在河良大桥通车仪式上特别呼吁商家和车主，不要趁柬新年而抬高物价。他说，河良大桥正式通车之后，缓解了过去河良渡口的车辆堵塞问题，缩短了往来的时间和费用。因此政府希望客车、公巴和的士车，不要在柬新年期间抬高车票价格，以减轻人民与职工回乡过年的费用。同时也不要超载，避免发生交通意外。 洪森还就4月1日凌晨2点左右，一名酗酒女青年开车撞上总理官邸和4辆摩托车，造成两名警卫受伤的事件发表了看法。他说，受伤的警员目前正在甘密医院接受治疗，法院给予肇事者缓刑保释的处理，不追究其责任，这是我们国家法律...
2015-04-07
- 时政要闻
洪森总理将出席 出席亚非会议60周年庆典
时政要闻本报讯 据中新社雅加达4月6日电，印尼外交部日前确认有30多个国家和政府首脑将出席于4月19日至24日在雅加达和万隆分别举行的亚非会议60周年纪念活动。 当地媒体援引印尼外交部亚非区域合作司司长Benyamin的话报道称，已有30多个国家的元首确定出席亚非会议60周年纪念活动，估计人数还会增加，显示出亚非国家参加纪念活动的热忱。 Benyamin说，将出席活动的亚非国家元首包括越南总理、斯里兰卡总统、伊朗总统、莫桑比克总统、柬埔寨总理、新加坡总理和朝鲜最高法院院长等。 此次庆典活动负责人、总统专员鲁胡特表...
2015-04-07
- 时政要闻
461王家军赴马里、南苏苏丹参加联合国维和行动
时政要闻本报讯 柬埔寨王家军工程部队和扫雷部队461人，今早分成两批赴马里和南苏苏丹，参与联合国维和行动。 今早上午，在柬埔寨空军基地举行欢送仪式，王家军总司令波沙伦、联合国驻柬协调员主持仪式。 王家军总司令波沙伦表示，在洪森总理领导下，国家经济突飞勐进，国泰民安。在联合国的要求下，柬埔寨同意派出逾两千名王家军部队，赴马里、中非、苏丹等国家参于维和任务，这使国家感到荣幸和骄傲。 他说，自2006年至2014年，由于柬埔寨积极参与联合国维护和平行动，并取得了封丰硕的成果，获得国际社会的认同。 此次赴任马里和南苏丹...
2015-04-07
- 时政要闻
首次澜沧江-湄公河对话合作高官会在北京举行 王毅：共同打造澜沧江－湄公河流域国家命运共同体
时政要闻本报讯 据《环球时报》报道首次澜沧江-湄公河对话合作高官会6日在北京钓鱼台国宾馆举行。中国外交部副部长刘振民和泰国外交部副次长诺帕敦共同主持会议，柬埔寨、老挝、缅甸 和越南高官与会。此次会议主题是“六个国家，一个命运共同体：建立澜沧江-湄公河对话合作机制，促进次区域可持续发展”。首次高官会开启了澜沧江-湄公河 对话合作进程。 中国外交部部长王毅集体会见了与会高官。王毅说，湄公河国家是中国打造亚洲命运共同体、推进“一带一路”建设的重要合作伙伴，澜沧江-湄公河对 话合作具有明显的相互需求和良好的双边基础。这一地区...
2015-04-07
- 时政要闻
2015年柬越寨贸易服务旅游展在马德望举行
时政要闻本报讯 2015年柬埔寨越南贸易服务旅游展（Hochiminh City Expo2015）本月初在柬埔寨马德望省开展。越南胡志明市50多家企业报名参展，共设展位80个。 胡志明市人民委员会副主席阮氏红女士、马德望省省长陈锁番、越南驻马德望省总领事阮山水、柬埔寨西北地区各省市政府领导等代表一同出席展览会开幕式。 阮氏红女士在展览会开幕式上发表讲话时强调，2015年越柬贸易服务旅游展每年在柬埔寨举办一次，体现了胡志明市政府在促进本市与柬埔寨合作发展的努力。本次展会在向柬埔寨居民提供物美价廉的商品的同时，还...
2015-04-06
- 时政要闻
国会下半年将审批通过《博彩法》
时政要闻本报讯 据柬埔寨财经部高官员披露，柬埔寨的《博彩法》草案预计于今年下半年获得国会审批通过。 这位高官员说，草拟《博彩法》的目的是提高我国从博彩业获得的收入水平，以及做好对博彩业的管理，督促我国博彩业符合国际标准。 财经部财经工业局副局长罗彼伦说，我们已快要完成草拟《博彩法》的草案，即将在近期内递交给财经部长过目审批，并计划将于今年下半年递交给总理府审批通过。 他说，国会将不会需要那么长时间来审批通过《博彩法》草案。 罗彼伦副局长说，《博彩法》生效后，通过加强执法、征税等途径，将提高我国从博彩业税收...
2015-04-06
- 时政要闻
柬埔寨旅游业发展前景良好
时政要闻本报讯 统计数据显示，2014年柬埔寨接待国际游客量达450万人次，同比增长7%，旅游业营业收入达30亿美元，为6万名劳动者提供就业机会。2015年柬埔寨提出接待国际游客量达500万人次，2020年将提升为750万至800万人次的目标。 据悉，为了让旅游业稳定发展，柬埔寨旅游部已经出台多项措施，实现旅游产品多样化，提高服务质量。与此同时，柬埔寨政府各职能机构将与各旅游单位联合制定旅游人力资源及旅游服务技能的培训计划。 目前，柬埔寨政府正在展开《四角战略》第三阶段"。其中，旅游仍是该国4个经济尖端行业之一...
2015-04-06
- 时政要闻
高金然主持卜省西吉内卓萨利寺佛殿启用仪式
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理高金然昨日出席卜迭棉芷省特摩不县西吉内卓萨利寺佛殿剪彩启用仪式。出席仪式的还有卜省副省长，警察、军队、相关部门代表，以及寺庙周边居民。 高金然在仪式上表示。寺庙的建成体现了政府和人民党对于佛教事业的关心，为和尚、周边居民创造了良好的环境。 他说，在洪森总理领导下的柬埔寨政府已在各方面取得了进步。迭棉芷省各部门协作努力，已经取得不小成绩，新修订寺庙为民众与和尚提供了更多的祭拜场所。 高金然呼吁卜省官员继续关注民众正面临和即将面临的困难，尤其雨季即将来临，应当预防洪灾和风灾。他还祝...
2015-04-06
- 时政要闻
大韩航空班机出现故障紧急停飞 机上154名旅客有惊无险
时政要闻本报讯 金边飞往韩国的大韩航空班机昨日凌晨0时30分准备起飞时，机师发现飞机后轮制动器失灵后中止起飞，并安排机上的154名乘客下机，更改他们的行程。 金边国际机场管理官员披露，一架韩国民航Koree AIR（ke690号航班）班机，于5日凌晨0时30分，在金边国际机场起飞前，机师发现飞机后轮制动器失灵后中止起飞，并安排机上的154名乘客下机，更改他们的行程。 该消息称，由于机场发现有班机出现问题，所以，机场雷达指挥部宣布暂停金边国际机场所有班机的起降而改道在暹粒省国际机场起降。经数小时之后，金边国际机场...
2015-04-06
- 时政要闻
今年吴哥宋干节 将展示高棉古寺
时政要闻本报讯 今年暹粒吴哥"宋干节"，将展示了古寺庙的图案雕刻，为了保护大门的图案雕刻。此次的图案雕刻的展示是复制古寺庙的图案雕刻，而不是复制外国的。 昨日，金边市政府行政局副局长以及金边市柬埔寨青少年联盟的发言人龙迪蒙先生已将上传到FACEBOK上了。 龙迪蒙先生写到：柬埔寨自古以来就是地处优越，那些说柬埔寨将这些图案拱手相让的人肯定是愚昧之人，请他们翻开书本看下历史。 在FACKBOOK里有社会评论家说，暹粒吴哥送干节的图案是复制越南的寺庙的。 第三届吴哥"宋干节" 4月14日举行 20...
2015-04-06
- 时政要闻
洪森总理夫妇在外就餐曝光
时政要闻本报讯 据本地一家媒体报道，洪森总理携夫人、高官在外就餐的罕见照曝光。该报道是根据新闻部长乔干那烈于本月5日中午在社交网络脸书上传了一张洪森总理夫妇与众位高官在神户（Kobe）餐厅就餐的罕见照，引起网民们热议并纷纷在网上分享。 照片中，乔干那烈坐在洪森总理的右手边，紧接着是教育部长洪尊那隆。总理的左边是文拉妮夫人、宋安夫人、棉森婉副总理等。 除了上传照片，乔干那烈还在脸书上发帖子称，这顿午餐是由神户餐厅在柬埔寨新年之前宴请的。 他还说，"我们经历了许多考验、困境和挑战，但我们依然决然留在柬埔寨，为柬埔寨...
2015-04-06
- 时政要闻
第二届东南亚地掷球锦标赛落幕 柬埔寨夺11枚奖牌名列第一
时政要闻本报讯 2015年第二届东南亚地掷球锦标赛在金边市奥林匹克运动场圆满结束，柬埔寨夺11枚奖牌，名列第一。 第二届东南亚地掷球锦标赛于3-4日在金边市奥林匹克运动场举行，来自越南、老挝、新加坡、马来西亚、汶莱、印尼和东道国柬埔寨的91名选手参加比赛。本届比赛设有六个赛项，包括男子三人赛、女子三人赛、青年（男女混合）三人赛、男子抛击赛、女子抛击赛和青年（男女混合）抛击赛。柬埔寨的31名选手参加所有赛项。 比赛的最后结果是，柬埔寨夺得3枚金牌、3枚银牌和5枚铜牌，为此次比赛夺得奖牌最多的国家。其次是老挝，夺得...
2015-04-06
- 时政要闻
森速区大扫除 迎接柬新年
时政要闻本报讯 金边森速区副区长蒙玛尼前日带领柬青年联盟联合会工作组开展清理垃圾活动，参加的人数约有数百人。 蒙玛尼在活动上表示，为了提倡环保意识，保持森速区清洁，他率领柬青年及相关人员开展清理垃圾工作。清理垃圾可以让该地区得以全面的改善，吸引更多国内外游客，同时也可保护市民和游客的健康。 他说，青年联盟联合会的青年主要清理市内的生活垃圾，给国内外游客营造一个健康舒适的旅游环境。这次清洁活动是遵照柬青年联盟联合会主席洪玛尼的指示而开展的。
2015-04-06
- 时政要闻
蒙文兴将出席听证会 解释全球基金停止对柬疟疾防治中心的援助
时政要闻本报讯 柬埔寨国会第十（调查、肃清和反贪污）委员会主席胡万日前向洪森总理致函，要求卫生部部长蒙文兴在本月10日出席听证会，解释说明全球基金（Global Fund）为何停止对柬埔寨疟疾防治中心的资金援助。 据胡万的信函，国会第十委员会经常接到投诉，有关卫生部出现的问题，其中包括更换金边市一些医院的地点、全球基金会组织援助柬埔寨国家疟疾防护中心的资金去向不明，药品质量和价格管理，以及药店和诊所的管理无效等问题。 由于卫生部在蒙文兴部长的领导不断发生问题，因此，国会第十委员会向洪森总理致函，要求洪森总理...
2015-04-06
